Husqvarna BP152HV Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sopladores
  5. BP152HV
  6. Manual de usuario

Husqvarna BP152HV Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BP152HV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BP152HV
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
PT-BR
Manual do operador
6-16
17-28
29-40
41-52
345BT
BP152HV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna BP152HV

Resumen de contenidos para Husqvarna BP152HV

  • Página 1 345BT BP152HV Operator's manual 6-16 ES-MX Manual de usuario 17-28 Manuel d'utilisation 29-40 PT-BR Manual do operador 41-52 BP152HV...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contents Introduction..............6 Maintenance..............12 Safety................7 Troubleshooting............14 Assembly..............10 Transportation and storage...........15 Operation..............10 Technical data.............. 16 Introduction Product description Intended use This product is a backpack blower with a fuel engine. Use the product to blow leaves and other unwanted material from areas such as lawns, pathways and We have a policy of continuous product development asphalt roads.

  • Página 7: Product Liability

    Note: Look out for thrown ob- Other symbols/decals on the product refer to jects. Thrown objects can certification requirements for other commercial areas. cause serious injury. Use (Fig. 16) personal protective equip- EPA III ment. Keep a safety distance at (Fig.

  • Página 8: Vibration Safety

    are not approved can result in serious injury or the • Too much vibration can cause damage to the death of the operator or others. circulation or the nervous system. Speak to your physician if you have symptoms, for example •...

  • Página 9: Safety Devices On The Product

    Maintenance on page 12 . WARNING: • If the safety devices are defective, speak to your Read the warning Husqvarna servicing dealer. instructions that follow before you use the product. To do a check of the muffler • Do not mix or add the fuel indoors or near a heat source.

  • Página 10: Assembly

    WARNING: Read and understand the • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a safety chapter before you use the product. two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct Fuel oil.

  • Página 11: To Fill The Fuel Tank

    1. If the engine is cold, put the choke control (A) to CAUTION: Small errors can influence Symbols on the the closed choke position. Refer to the ratio of the mixture drastically when you product on page 6 . (Fig. 25) mix small quantities of fuel.

  • Página 12: Maintenance

    6. Tighten the chest strap. (Fig. 35) Note: 7. Tighten the shoulder straps until the product is tight Husqvarna recommends that you use the against your body. (Fig. 36) full blower nozzle extension. 8. Tighten the load lifter straps. (Fig. 37) •...

  • Página 13: To Adjust The Idle Speed

    Maintenance Daily Weekly Monthly Tighten nuts and screws. Examine the air intake and make sure that it is not blocked. Examine the starter and the starter rope for damages. Examine the vibration damping units for damages, cracks and deformation. Make sure that the vibration damping units are correctly installed. To do a check of the spark plug on page 13 .

  • Página 14: To Clean The Air Filter

    To clean the air filter 5. Clean the pre-filter and the air filter with warm water and soap. CAUTION: Do not use a product Note: An air filter that has been used for a long without an air filter or with a damaged air time cannot be fully cleaned.

  • Página 15: Transportation And Storage

    Engine starts but stops again Check Possible cause Solution Carburetor. Engine will not Speak to your servicing dealer. operate cor- rectly at idle speed. Air filter. Clogged air fil- Clean the air filter. ter. Transportation and storage Transportation and storage WARNING: To prevent the risk of fire, make sure that there are no leaks or fumes...

  • Página 16: Technical Data

    Technical data Technical data Husqvarna 345BT (BP152HV) Engine Cylinder displacement, in. / cm 3.06 / 51.7 Idle speed, rpm 2800 Catalytic converter Ignition system Spark plug NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Electrode gap, in. / mm 0.023–0.027 / 0.6–0.7 Spark plug torque, ft-lb / Nm 18–22 / 25–30...

  • Página 17: (Fig. 3)

    Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el diseño y el aspecto de los productos sin previo aviso.

  • Página 18: (Fig. 11)

    Nota: (Fig. 11) No se acerque al propulsor mientras gira. Otros símbolos o etiquetas del producto hacen referencia a requisitos de certificación para otras zonas (Fig. 12) Estrangulador, posición abierta. comerciales. (Fig. 13) Posición cerrada de estrangulamiento. EPA III (Fig. 14) Tornillo de ajuste de ralentí.

  • Página 19: Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad Instrucciones de seguridad para el funcionamiento Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de gravedad de cada palabra clave. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes ADVERTENCIA: Lesiones a antes de usar el producto. personas. • Este producto puede ser peligroso y provocar daños graves o fatales al operador o a otras personas.

  • Página 20: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio • Asegúrese de que siempre lo puedan escuchar en Husqvarna. caso de producirse un accidente. • Asegúrese de que la salida de los gases de escape Para comprobar el silenciador no esté...

  • Página 21: Seguridad Del Arnés

    Para conocer la ubicación del interruptor de arranque/ explosivos; además, pueden causar daños graves o Descripción general fatales. detención en el producto, consulte del producto en la página 17 . • No respire los gases del combustible, ya que pueden causar lesiones. Asegúrese de que haya Seguridad del arnés suficiente flujo de aire.

  • Página 22: Funcionamiento

    5. Agite cuidadosamente la mezcla de combustible. tiempos Husqvarna. PRECAUCIÓN: • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna No mezcle el no está disponible, utilice un aceite para motores combustible durante más de 1 mes cada de dos tiempos de buena calidad para motores vez.

  • Página 23: Para Arrancar Un Motor Frío

    1. Detenga el motor y deje que se enfríe. Nota: No tire de la empuñadura de la cuerda 2. Limpie el área alrededor del tapón del depósito de de arranque en toda su extensión ni suelte la combustible. (Fig. 24) empuñadura de la cuerda de arranque.

  • Página 24: Mantenimiento

    Nota: (Fig. 31) Husqvarna recomienda utilizar la extensión 3. Apriete la correa del cinturón. (Fig. 32) completa de la boquilla de la sopladora. 4. Conecte la hebilla del cinturón a la correa para el •...

  • Página 25: Para Ajustar El Régimen De Ralentí

    Mantenimiento Una vez Una vez Diario por se- al mes mana Apriete tuercas y tornillos. Examine la toma de aire y asegúrese de que no esté obstruida. Examine el arranque y la cuerda de arranque en busca de daños. Inspeccione los amortiguadores de vibraciones para determinar si presentan daños, grietas o deformación.

  • Página 26: Para Limpiar El Filtro De Aire

    Para examinar y limpiar el sistema de de aire dañado. El polvo en el aire puede dañar el motor. refrigeración 1. Presione el estrangulador hacia la posición de El sistema refrigerante incluye las aletas de cierre. refrigeración en el cilindro y la rejilla de aspiración de aire.

  • Página 27: Transporte Y Almacenamiento

    No es posible arrancar el motor Verificar Causa posible Solución La bujía está Ajuste la bujía. suelta. Hay material no Asegúrese de que la mezcla de combustible es la correcta. Bujía deseado en los Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio. electrodos de la bujía.

  • Página 28: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 345BT (BP152HV) Motor Cilindrada, cm /pulg. 3,06/51,7 Régimen de ralentí, rpm 2800 Catalizador Sí Sistema de encendido Bujía NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,023-0,027/0,6-0,7 Par de la bujía, Nm/ft-lb 18-22/25-30 Combustible y sistema de lubricación Capacidad del depósito de combustible, l/pinta EE.

  • Página 29: Introduction

    Sommaire Introduction..............29 Entretien............... 36 Sécurité.................31 Dépannage..............38 Montage................33 Transport et stockage........... 39 Utilisation..............34 Caractéristiques techniques......... 40 Introduction Description du produit Utilisation prévue Ce produit est un souffleur dorsal équipé d'un moteur Utilisez le produit pour souffler les feuilles et autres thermique.
  • Página 30 Remarque: (Fig. 11) Ne vous approchez pas trop près de la Les autres symboles/autocollants turbine lorsqu'elle tourne. présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à d'autres zones commerciales. (Fig. 12) Starter, position ouverte. EPA III (Fig. 13) Starter, position fermée.

  • Página 31: Sécurité

    Sécurité Définitions de sécurité Instructions de sécurité pour le fonctionnement Les définitions ci-dessous indiquent le niveau de gravité pour chaque mention d'avertissement. AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le AVERTISSEMENT: Blessures aux produit. personnes. • ce produit peut être dangereux et causer des blessures graves, voire mortelles, à...

  • Página 32: Équipement De Protection Individuel

    Pour éviter d'endommager le • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- produit, maintenez les obstacles à une distance en à votre atelier d'entretien Husqvarna. minimale de 50 cm de la sortie des gaz d'échappement. Pour contrôler le silencieux •...

  • Página 33: Sécurité Carburant

    Pour contrôler l'interrupteur marche/arrêt • Faites toujours attention avec le carburant. Le carburant est inflammable et ses vapeurs sont 1. Utilisez l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter le explosives. Il peut causer des blessures graves, moteur. voire mortelles. 2. Assurez-vous que le moteur s'arrête complètement. •...

  • Página 34: Utilisation

    Husqvarna. plus d'un mois de carburant à chaque fois. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas disponible, utilisez une huile deux temps de haute Pour remplir le réservoir de carburant qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez votre atelier d'entretien pour sélectionner l'huile...
  • Página 35 4. Déposez lentement le couvercle du réservoir de 7. Tirez rapidement la poignée du câble du carburant pour relâcher la pression. démarreur avec la main droite jusqu'à ce que le moteur démarre ou tente de démarrer, à 5. Remplissez le réservoir de carburant. 6 reprises maximum.

  • Página 36: Entretien

    1. Enfilez le harnais du produit. Remarque: 2. Placez la ceinture autour de votre taille et attachez la Husqvarna recommande d'utiliser boucle de ceinture. (Fig. 31) l'extension de buse de souffleur complète. 3. Serrez la sangle de ceinture. (Fig. 32) •...
  • Página 37 Entretien Toutes Au quoti- Une fois les se- dien par mois maines Vérifiez si le démarreur et le câble de démarreur sont endommagés. Vérifiez que les dispositifs anti-vibrations ne présentent pas de dommages, de fissures ou de déformations. Vérifiez que les dispositifs anti-vibrations sont cor- rectement installés.

  • Página 38: Pour Nettoyer Le Filtre À Air

    prise d'air obstruée diminue la force de 4. Déposez le filtre à air (C) du cadre de filtre. soufflage. 5. Nettoyez le pré-filtre et le filtre à air avec de l'eau chaude savonneuse. 3. Vérifiez que le système de refroidissement n'est pas endommagé.

  • Página 39: Transport Et Stockage

    Le moteur démarre, puis s'arrête à nouveau Contrôler Cause possible Solution Réservoir d’es- Mauvais type Vidangez le réservoir de carburant et utilisez le carburant qui convient. sence. de carburant. Carburateur. Le moteur ne Contactez votre atelier d'entretien. fonctionne pas correctement lorsqu'il tourne au régime de ralenti.

  • Página 40: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Husqvarna 345BT (BP152HV) Moteur Cylindrée, po / cm 3,06/51,7 Régime de ralenti, tr/min 2 800 Convertisseur catalytique Système d'allumage Bougie NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Écartement des électrodes, po/mm 0,023–0,027 / 0,6–0,7 Couple de la bougie, ft-lb / Nm 18–22 / 25–30...

  • Página 41: Introdução

    Conteúdo Introdução..............41 Manutenção..............48 Segurança..............43 Solução de problemas..........50 Montagem..............45 Transporte e armazenamento........51 OPERAÇÃO..............45 Dados técnicos............. 52 Introdução Descrição do produto Uso previsto Este produto é um soprador tipo bolsa com motor a Use o produto para soprar folhas e outros materiais combustível.

  • Página 42: Responsabilidade Legal Do Produto

    Observação: (Fig. 12) Afogador, posição aberta. Outros símbolos/adesivos no produto referem-se aos requisitos de certificação para outras (Fig. 13) Afogador, posição fechada. áreas comerciais. (Fig. 14) Parafuso de ajuste da marcha lenta. EPA III (Fig. 15) Cuidado com objetos ar- remessados.

  • Página 43: Segurança

    Segurança Definições de segurança • Este produto pode ser perigoso e causar ferimentos graves ou morte do operador ou de outras pessoas. As definições abaixo fornecem o nível de gravidade de Seja cuidadoso e use o produto corretamente. cada texto de sinalização. •...

  • Página 44: Equipamento De Proteção Individual

    • Não opere o produto em posições altas, por • Verifique os dispositivos de segurança Manutençãona página48 . exemplo, em uma escada. regularmente. Consulte • Certifique-se de que você possa ser ouvido se • Se os dispositivos de segurança estiverem ocorrer um acidente.

  • Página 45: Montagem

    Combustível pré-misturado Combustível • Use Husqvarna combustível alquilado pré-misturado Este produto tem um motor de dois tempos. de boa qualidade para obter o melhor 1854 - 002 - 29.03.2022...

  • Página 46: Cuidado: Não Use Gasolina Com

    Óleo para motor de dois tempos • Para obter melhores resultados e desempenho, use Abastecer o reservatório de combustível Husqvarnaóleo de dois tempos. • Se o óleo para motor de dois tempos Husqvarnanão AVISO: estiver disponível, você pode usar outro óleo dois Obedeça o procedimento a...
  • Página 47 Mantenha o bocal do soprador próximo ao solo. a mão direita até que o motor dê partida, no máximo 6 vezes. Observação: A Husqvarna recomenda que Observação: você use a extensão completa do bocal do soprador. Se o motor não der partida, repita as instruções de partida...

  • Página 48: Para Ajustar A Correia

    1. Empurre o botão de parada. (Fig. 30) 3. Aperte a correia da faixa de cinta. (Fig. 32) 4. Conecte a fivela da cinta à correia peitoral. (Fig. 33) Observação: Quando o produto parar, você 5. Ajuste a posição da correia peitoral. (Fig. 34) ouvirá...

  • Página 49: Para Ajustar A Marcha Lenta

    Manutenção Diaria- Semanal- Mensal mente mente Examine a vela de ignição. Substitua se necessário. Para ajustar a marcha lenta 1. Pare o motor. 2. Certifique-se de que o sistema de arrefecimento não 1. Certifique-se de que o filtro de ar esteja limpo e que está...

  • Página 50: Solução De Problemas

    Solução de problemas Não é possível dar partida no motor Verificar Possível causa Solução Linguetas do Linguetas do Ajuste ou substitua as linguetas do motor de partida. motor de parti- motor de parti- Limpe em torno das linguetas do motor de partida. da bloqueadas ou desgasta- Fale com um centro de atendimento aprovado.

  • Página 51: Transporte E Armazenamento

    Transporte e armazenamento Transporte e armazenamento AVISO: Para evitar o risco de incêndio, certifique-se de que não há vazamentos ou fumaça durante o transporte ou armazenamento. Certifique-se de que não haja risco de faíscas ou incêndio. • Esvazie o tanque de combustível antes do transporte ou do armazenamento prolongado.

  • Página 52: Dados Técnicos

    Dados técnicos Dados técnicos Husqvarna 345BT (BP152HV) Motor Cilindrada, pol. / cm 3,06 / 51,7 Marcha lenta, rpm 2800 Catalisador Sistema de ignição Vela de ignição NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Folga dos eletrodos, pol. / mm 0,023–0,027 / 0,6–0,7 Torque da vela de ignição, pé-lb / Nm 18–22 / 25–30...
  • Página 53 1854 - 002 - 29.03.2022...
  • Página 54 1854 - 002 - 29.03.2022...
  • Página 55 1854 - 002 - 29.03.2022...
  • Página 56 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine Instruções originais 1142246-70 2022-04-11...

Este manual también es adecuado para:

345bt

Tabla de contenido