Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Trimmers
143RII
Husqvarna 143RII Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 143RII. Tenemos
7
Husqvarna 143RII manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario, Manual De Taller
Husqvarna 143RII Manual De Instrucciones (216 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 26.13 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
What Is What on the Brush Cutter
5
General Safety Precautions
6
Important
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Cutting Attachment Guard
8
Stop Switch
8
Vibration Damping System
8
Quick Release
9
Locking Nut
10
Cutting Equipment
10
Sharpening the Saw Blade
11
Sharpening Grass Knifes and Grass Blades
11
Trimmer Head
12
Assembly
13
Fitting the Main Body
13
Assembling the Handlebar and Throttle
13
Connecting Throttle Cable and Stop Switch Wires
13
Fitting Blades and Trimmer Heads
14
Fitting the Guard Extension
14
Fitting the Blade Guard and Saw Blade
15
Fitting a Blade Guard, Grass Blade and Grass Cutter
15
Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
16
Fitting the Transport Guard
16
Adjusting the Harness and Brush Cutter
17
Fuel Handling
18
Fuel Safety
18
Transport and Storage
18
Fuel
18
Two-Stroke Oil
19
Fueling
19
Starting and Stopping
20
Check before Starting
20
For Throttle Handles with a Start Throttle Lock
21
Working Techniques
22
Forestry Clearing Using a Saw Blade
23
Brush Cutting with a Saw Blade
24
Grass Clearing Using a Grass Blade
24
Grass Trimming with a Trimmer Head
25
General Working Instructions
22
Basic Safety Rules
22
Maintenance
26
Cleaning the Air Filter
26
Carburettor
26
Adjusting the Idle Speed (T)
26
Air Filter
26
Fuel Filter
27
Bevel Gear
27
Spark Plug
27
Maintenance Schedule
27
Technical Data
29
EC Declaration of Conformity
30
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
31
Español
32
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
32
Índice
32
Apreciado Cliente
33
Introducción
33
Qué es qué
34
Qué es qué en la Desbrozadora
34
Equipo de Protección Personal
35
Importante
35
Instrucciones Generales de Seguridad
35
Equipo de Seguridad de la Máquina
36
Botón de Parada
37
Protección del Equipo de Corte
37
Sistema Amortiguador de Vibraciones
37
Desprendimiento de Emergencia
38
Silenciador
38
Equipo de Corte
39
Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
40
Afilado de la Hoja de Sierra
40
Cabezal de Corte
41
Conexión del Cable de Acelerador y Los Hilos del Interruptor de Parada
42
Montaje
42
Montaje del Cuerpo Principal
42
Montaje del Manillar y la Empuñadura de Acelerador
42
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
43
Montaje del Manto Protector
43
Montaje de la Protección de Hoja y Hoja de Sierra
44
Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba
44
Disco de Dos Dientes
45
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
45
Montaje de la Protección para Transportes
45
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
46
Carburante
47
Manipulacion del Combustible
47
Seguridad en el Uso del Combustible
47
Repostaje
48
Arranque y Parada
49
Control Antes de Arrancar
49
Acelerador con Fiador de Aceleración de Arranque
50
Instrucciones Generales de Trabajo
51
Reglas Básicas de Seguridad
51
Técnica de Trabajo
51
Desbroce Forestal con Hoja de Sierra
53
Desbroce de Arbustos con Hoja de Sierra
54
Desbroce de Hierba con Hoja para Hierba
54
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
54
Carburador
56
Filtro de Aire
56
Limpieza del Filtro de Aire
56
Mantenimiento
56
Regulación de la Marcha en Ralentí (T)
56
Bujía
57
Engranaje Angulado
57
Filtro de Combustible
57
Programa de Mantenimiento
57
Datos Tecnicos
59
Datos Técnicos
59
Declaración CE de Conformidad
60
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
61
Português
62
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
62
Índice
62
Introdução
63
Prezado Cliente
63
As Peças Do Roçador
64
Como Se Chama
64
Equipamento de Protecção Pessoal
65
Importante
65
Instruções Gerais de Segurança
65
Equipamento de Segurança da Máquina
66
Contacto de Paragem
67
Protecção Do Equipamento de Corte
67
Sistema Anti-Vibração
67
Desengate de Emergência
68
Equipamento de Corte
69
Porca de Freio
69
Limagem da Faca E da Lâmina para Erva
70
Limagem da Lâmina de Serra
70
Cabeçote de Recorte
71
Interruptor de Paragem
72
Ligação Do Cabo Do Acelerador E Dos Fios Do
72
Montagem
72
Montagem da Carcaça Principal
72
Montagem da Direcção E Do Punho Do Acelerador
72
Montagem da Guarda
73
Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
73
Montagem da Protecção de Lâmina E da Lâmina de Serra
73
Montagem da Protecção de Lâmina, Lâmina de Relva E Faca de Relva
74
Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
75
Montagem da Protecção para Transporte
75
Ajuste Do Suporte E Do Roçador
76
Combustível
77
Manejo de Combustível
77
Segurança no Manejo de Combustível
77
Abastecimento
78
Arranque E Paragem
79
Controlo Antes de Arrancar
79
Para Alavancas de Aceleração Com Bloqueio da Aceleração de Arranque
80
Instruções Gerais de Trabalho
81
Regras Básicas de Segurança
81
Técnica de Trabalho
81
Desbravamento Florestal Com a Lâmina de Serra
83
Recorte de Relva Com O Cabeçote de Recorte
84
Roçar Arbustos Com a Lâmina de Serra
84
Roçar Relva Com a Lâmina para Erva
84
Ajustamento da Marcha Em Vazio (T)
86
Carburador
86
Filtro de Ar
86
Limpeza Do Filtro de Ar
86
Manutenção
86
Engrenagem Angular
87
Esquema de Manutenção
87
Filtro de Combustível
87
Vela de Ignição
87
Especificações Técnicas
89
Especificações Técnicas
89
Certificado CE de Conformidade
90
SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
91
Eesti
92
Sisukord
92
Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
92
Sissejuhatus
93
Lugupeetud Tarbija
93
Mis on Mis
94
Millised on Puhastussae Osad
94
Üldised Ohutuseeskirjad
95
Tähtis
95
Isiklik Ohutusvarustus
95
Seadme Ohutusvarustus
96
Gaasihoovastiku Sulgur
96
Lõikeosa Kaitsekate
97
Lõikeseade
99
Rohunoa Ja Rohutera Teritamine
100
Saetera Teritamine
100
Koostamine
101
Põhiosa Ühendamine
101
Juhtraua Ja Gaasikäepideme Paigaldamine
101
Käivitusnööri Ja Seiskamislüliti Juhtme Ühendamine
101
Lõiketera Ja Trimmeripea Paigaldamine
102
Kaitsepikenduse Paigaldamine
102
Terakaitsme Ja Saetera Monteerimine
103
Terakaitsme, Rohutera Ja Rohunoa Paigaldamine
103
Trimmerikaitse Ja Trimmeripea Paigaldamine
104
Transportimiskatte Paigaldamine
104
Rakmete Ja Puhastussae Sobitamine
105
Kütuse Käsitsemine
106
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
106
Küttesegu
106
Tankimine
107
Käivitamine Ja Seiskamine
108
Kontroll Enne Käivitamist
108
Alljärgnev Kehtib Stardigaasilukustusega Gaasikäepideme Korral
109
Üldised Tööeeskirjad
110
Põhilised Ohutuseeskirjad
110
TööVõtted
110
Metsa Puhastamine Saeteraga
111
Võsa Lõikamine Saeteraga
112
Rohulõikamine Rohuteraga
113
Muru Pügamine Trimmeripeaga
113
Karburaator
114
Õhufilter
114
Hooldus
114
Õhufiltri Puhastamine
114
Kütusefilter
114
Nurkreduktor
115
Süüteküünlad
115
Hooldusskeem
115
Tehnilised Andmed
117
EÜ Kinnitus Vastavusest
118
SIMBOLU NOZ±ME Simboli
119
Latviešu
120
SATURS Saturs
120
Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
120
Ievads
121
Godçjamais Klient
121
Kas Ir Kas
122
Kas Ir Kas KrMgriezim
122
Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
123
Svar¥Gi
123
Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
123
Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
124
Droseles Blokators
124
Vibrçciju Samazinç‰Anas Sistïma
125
Stop Slïdzis
125
Grie‰Anas Apr¥Kojuma Aizsargapr¥Kojums
125
Åtras Atvieno‰Anas Sprçdze
126
Trok‰¿A Slçpïtçjs
126
Grie‰Anas Apr¥Kojums
126
Zçles Naïa un Zçles Asme¿A Asinç‰Ana
128
Zçæasme¿A Asinç‰Ana
128
Trimera Galvi¿A
128
Montåîa
129
Galvenç Korpusa Montçïa
129
StRes un Akseleratora Roktura Montçïa
129
Droseles Troses un Izslïg‰Anas SlïDïa Troses Pievieno‰Ana
129
Asmens un Trimergalvas Montçïa
130
Aizsarga Pagarinçjuma UzstçD¥‰Ana
130
Asmens Aizsarga un Zçæasmens Montçïa
131
Asmens Aizsarga, Zçles Asmens un Zçles Naïa Montçïa
132
Trimera Aizsarga un Trimera Galvi¿As Montçïa
132
Transportï‰Anas Aizsarga Montçïa
132
Uzkabes un KrMgrieïa Noregulï‰Ana
133
Pareizais Augstums
133
Pareiza Nobalansï‰Ana
133
Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
134
Transports un Uzglabç‰Ana
134
Degviela
134
Degvielas Lieto·ana
134
Degvielas Sajauk‰Ana
135
Degvielas Uzpild¥‰Ana
135
Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
136
Pçrbaude Pirms Iedarbinç‰Anas
136
Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
136
Uz Akseleratora Rokturi Ar Startera Blokatoru Attiecas
137
Vispçrïjas Darba Instrukcijas
138
Dro‰¥Bas Pamatnoteikumi
138
Darba Tehnika
138
Meïa T¥R¥‰Ana Ar Zçæasmeni
140
Zçles Apgrie‰Ana Ar Trimera Galvi¿U
141
Karburators
142
Br¥Vgaitas Regulï‰Ana (T)
142
Gaisa Filtrs
142
Apkope
142
Gaisa Filtra T¥R¥‰Ana
142
Degvielas Filtrs
143
Reduktors
143
Aizdedzes Svece
143
Apkopes Grafiks
143
Tehniskie Dati
145
Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
146
SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
147
Lietuvių
148
TURINYS Turinys
148
Prie‰ Uïvesdami Atkreipkite Dòmes
148
Øvadas
149
Gerb. Kliente
149
Pristatymas
150
Valymo PjKlo Dalys
150
BENDROS SAUGOS Priemonñs
151
Svarbu
151
Asmens Saugos Priemonòs
151
Ørenginio Saugos ∞Ranga
152
Akceleratoriaus Gaiduko Fiksatorius
152
Pjovimo ∞Rangos Apsauga
153
Greito Atsegimo Mechanizmas
154
Tvirtinimo Verïlò
154
Pjovimo ∞Ranga
155
Îolòs Pjovimo Peilio bei Ïolòs Pjovimo Geleïtòs Galandymas
156
Pjovimo Geleïtòs Galandymas
156
Îoliapjovòs Galvutò
156
Montavimas
157
Pritvirtinkite Pagrindin∞ Korpusà
157
Valdymo Rankenos Ir Akceleratoriaus Rankenòlòs Montavimas
157
Droselinòs Sklendòs Kabelio Ir I‰Jungiklio Laid˜ Prijungimas
157
Pjovimo Geleïtòs Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
158
Papildomos Apsaugos Montavimas
158
Geleïtòs Apsaugos Ir Pjovimo Geleïtòs Montavimas
159
Geleïtòs Apsaugos, Ïolòs Pjovimo Geleïtòs bei Ïolòs Peilio Montavimas
160
Îoliapjovòs Apsaugos Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
160
Transportavimui Skirto Gaubto Tvirtinimas
160
Laikymo Dirï˜ Ir Valymo PjKlo Tvirtinimo Reguliavimas
161
Tolygi PeãI˜ Apkrova
161
Kaip Elgtis Su Kuru
162
Saugumo Reikalavimai Kurui
162
Kuras
162
Kuro Pylimas
163
Øjungimas Ir I·jungimas
164
Patikrinimas Prie‰ Uïvedant
164
Akseleratoriaus Rankenòlei Su Akseleratoriaus ∞Jungimo Uïraktu
165
Pagrindiniai Darbo
166
Bendrosios Darbo Instrukcijos
166
MI‰Ko Valymas Pjovimo Geleïte
168
Îolòs Valymas Ïolòs Pjovimo Geleïte
169
Îolòs Pjovimas Ïoliapjovòs Galvute
169
Techninñ PRIEÎIÌRA
170
Karbiuratorius
170
Oro Filtras
170
Kuro Filtras
171
Kampinò Pavara
171
Uïdegimo Ïvakò
171
Techninòs PrieïIRos Grafikas
171
TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai Duomenys
173
EB Atitikties Deklaracija
174
ÀMμ√§Ø¡ ™‡
175
Husqvarna 143RII Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 11.27 MB
Tabla de contenido
Español
3
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
3
Introducción
4
Apreciado Cliente
4
Qué es qué
5
Qué es qué en la Desbrozadora
5
Instrucciones Generales de Seguridad
6
Importante
6
Equipo de Protección Personal
6
Equipo de Seguridad de la Máquina
7
Sistema Amortiguador de Vibraciones
8
Botón de Parada
8
Protección del Equipo de Corte
8
Desprendimiento de Emergencia
9
Silenciador
9
Equipo de Corte
10
Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
11
Cabezal de Corte
11
Montaje
12
Montaje del Cuerpo Principal
12
Montaje del Manillar y la Empuñadura de Acelerador
12
Conexión del Cable de Acelerador y Los Hilos del Interruptor de Parada
12
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
13
Montaje del Manto Protector
13
Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba
14
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
14
Montaje de la Protección para Transportes
15
Disco de Dos Dientes
15
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
15
Altura Correcta
16
Equilibrio Correcto
16
Manipulacion del Combustible
17
Seguridad en el Uso del Combustible
17
Carburante
17
Repostaje
18
Arranque y Parada
19
Control Antes de Arrancar
19
Acelerador con Fiador de Aceleración de Arranque
20
Instrucciones Generales de Trabajo
21
Reglas Básicas de Seguridad
21
Técnica de Trabajo
21
Técnica Básica de Trabajo
22
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
22
Desbroce de Hierba con Hoja para Hierba
22
Carburador
24
Mantenimiento
24
Filtro de Aire
24
Limpieza del Filtro de Aire
24
Filtro de Combustible
24
Engranaje Angulado
25
Bujía
25
Programa de Mantenimiento
26
Datos Tecnicos
27
Datos Técnicos
27
Declaración CE de Conformidad
28
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
29
Português
30
Índice
30
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
30
Introdução
31
Prezado Cliente
31
Como Se Chama
32
As Peças Do Roçador
32
Intruções Gerais de Segurança
33
Importante
33
Equipamento de Protecção Pessoal
33
Equipamento de Segurança da Máquina
34
Sistema Anti-Vibração
35
Contacto de Paragem
35
Protecção Do Equipamento de Corte
35
Desengate de Emergência
36
Porca de Freio
37
Equipamento de Corte
37
Limagem da Faca E da Lâmina para Erva
38
Cabeçote de Recorte
38
Montagem
39
Montagem da Carcaça Principal
39
Montagem da Direcção E Do Punho Do Acelerador
39
Ligação Do Cabo Do Acelerador E Dos Fios Do
39
Interruptor de Paragem
39
Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
40
Montagem da Guarda
40
Montagem da Protecção de Lâmina, Lâmina de Relva E Faca de Relva
41
Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
41
Montagem da Protecção para Transporte
42
Ajuste Do Suporte E Do Roçador
42
Manejo de Combustível
43
Segurança no Manejo de Combustível
43
Combustível
43
Abastecimento
44
Arranque E Paragem
45
Controlo Antes de Arrancar
45
Para Alavancas de Aceleração Com Bloqueio da Aceleração de Arranque
46
Técnica de Trabalho
47
Instruções Gerais de Trabalho
47
Regras Básicas de Segurança
47
Roçar Relva Com a Lâmina para Erva
48
Técnicas Básicas de Trabalho
48
Recorte de Relva Com O Cabeçote de Recorte
48
Manutenção
50
Carburador
50
Filtro de Ar
50
Filtro de Combustível
50
Engrenagem Angular
51
Vela de Ignição
51
Esquema de Manutenção
52
Especificações Técnicas
53
Certificado CE de Conformidade
54
Sümbolite Tähendus
55
Sümbolid
55
Especificações Técnicas
53
Eesti
56
Sisukord
56
Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
56
Sisukord
56
Sissejuhatus
57
Lugupeetud Tarbija
57
Mis on Mis
58
Millised on Puhastussae Osad
58
Üldised Ohutuseeskirjad
59
Tähtis
59
Isiklik Ohutusvarustus
59
Seadme Ohutusvarustus
60
Gaasihoovastiku Sulgur
60
Lõikeosa Kaitsekate
61
Lõikeseade
63
Rohunoa Ja Rohutera Teritamine
63
Koostamine
65
Põhiosa Ühendamine
65
Juhtraua Ja Gaasikäepideme Paigaldamine
65
Käivitusnööri Ja Seiskamislüliti Juhtme Ühendamine
65
Lõiketera Ja Trimmeripea Paigaldamine
66
Kaitsepikenduse Paigaldamine
66
Terakaitsme, Rohutera Ja Rohunoa Paigaldamine
67
Trimmerikaitse Ja Trimmeripea Paigaldamine
67
Transportimiskatte Paigaldamine
68
Rakmete Ja Puhastussae Sobitamine
68
Kütuse Käsitsemine
69
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
69
Küttesegu
69
Tankimine
70
Käivitamine Ja Seiskamine
71
Kontroll Enne Käivitamist
71
Alljärgnev Kehtib Stardigaasilukustusega Gaasikäepideme Korral
72
Üldised Tööeeskirjad
73
Põhilised Ohutuseeskirjad
73
TööVõtted
73
Põhiline Lõikamistehnika
74
Muru Pügamine Trimmeripeaga
74
Rohulõikamine Rohuteraga
74
Karburaator
76
Hooldus
76
Õhufilter
76
Õhufiltri Puhastamine
76
Kütusefilter
76
Nurkreduktor
77
Süüteküünlad
77
Hooldusskeem
78
TEHNILISED ANDMED Tehnilised Andmed
79
EÜ Kinnitus Vastavusest
80
SIMBOLU NOZ±ME Simboli
81
Latviešu
82
SATURS Saturs
82
Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
82
Ievads
83
Godçjamais Klient
83
Kas Ir Kas
84
Kas Ir Kas KrMgriezim
84
Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
85
Svar¥Gi
85
Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
85
Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
86
Droseles Blokators
86
Vibrçciju Samazinç‰Anas Sistïma
87
Stop Slïdzis
87
Grie‰Anas Apr¥Kojuma Aizsargapr¥Kojums
87
Åtras Atvieno‰Anas Sprçdze
88
Trok‰¿A Slçpïtçjs
88
Grie‰Anas Apr¥Kojums
89
Zçles Naïa un Zçles Asme¿A Asinç‰Ana
90
Trimera Galvi¿A
90
Montåîa
91
Galvenç Korpusa Montçïa
91
StRes un Akseleratora Roktura Montçïa
91
Droseles Troses un Izslïg‰Anas SlïDïa Troses Pievieno‰Ana
91
Asmens un Trimergalvas Montçïa
92
Aizsarga Pagarinçjuma UzstçD¥‰Ana
92
Asmens Aizsarga, Zçles Asmens un Zçles Naïa Montçïa
93
Trimera Aizsarga un Trimera Galvi¿As Montçïa
93
Transportï‰Anas Aizsarga Montçïa
94
Uzkabes un KrMgrieïa Noregulï‰Ana
94
Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
95
Transports un Uzglabç‰Ana
95
Degviela
95
Degvielas Lieto·ana
95
Degvielas Sajauk‰Ana
96
Degvielas Uzpild¥‰Ana
96
Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
97
Pçrbaude Pirms Iedarbinç‰Anas
97
Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
97
Uz Akseleratora Rokturi Ar Startera Blokatoru Attiecas
98
Vispçrïjas Darba Instrukcijas
99
Dro‰¥Bas Pamatnoteikumi
99
Darba Tehnika
99
Pamata Darba Tehnika
100
Zçles Apgrie‰Ana Ar Trimera Galvi¿U
100
Karburators
102
Br¥Vgaitas Regulï‰Ana (T)
102
Apkope
102
Gaisa Filtrs
102
Degvielas Filtrs
102
Reduktors
103
Aizdedzes Svece
103
Apkopes Grafiks
104
TEHNISKIE DATI Tehniskie Dati
105
Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
106
SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
107
Lietuvių
108
TURINYS Turinys
108
Prie‰ Uïvedant Atkreipkite Dòmes
108
Øvadas
109
Gerbiamas Kliente
109
Kas Yra Kas
110
Valymo PjKlo Dalys
110
Bendri Saugumo Reikalavimai
111
Svarbu
111
Asmeninòs Saugumo Priemonòs
111
Ørenginio Apsauginòs Dalys
112
Akseleratoriaus Gaiduko Blokatorius
112
Antivibracinò Sistema
113
Stop Mygtukas
113
Pjovimo ∞Rangos Apsauga
113
Greito Atsegimo Mechanizmas
114
Tvirtinimo Verïlò
114
Pjovimo ∞Ranga
115
Îolòs Pjovimo Peilio bei Ïolòs Pjovimo Geleïtòs Galandymas
115
Îoliapjovòs Galvutò
116
Surinkimas
117
Pritvirtinkite Pagrindin∞ Korpusà
117
Valdymo Rankenos Ir Akceleratoriaus Rankenòlòs Montavimas
117
Droselinòs Sklendòs Kabelio Ir I‰Jungiklio Laid˜ Prijungimas
117
Pjovimo Geleïtòs Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
118
Papildomos Apsaugos Montavimas
118
Geleïtòs Apsaugos, Ïolòs Pjovimo Geleïtòs bei Ïolòs Peilio Montavimas
119
Îoliapjovòs Apsaugos Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
119
Transportavimui Skirto Gaubto Tvirtinimas
120
Laikymo Dirï˜ Ir Valymo PjKlo Tvirtinimo Reguliavimas
120
Saugumo Reikalavimai Kurui
121
Kuro Mai‰Ymas
121
Kaip Elgtis Su Kuru
121
Dvitaktò Alyva
121
Kuro Uïpylimas
122
Øjungimas Ir I·jungimas
123
Patikrinimas Prie‰ Uïvedant
123
Akseleratoriaus Rankenòlei Su Akseleratoriaus ∞Jungimo Uïraktu
124
Bendrosios Darbo Instrukcijos
125
Esminòs Saugumo Taisyklòs
125
Pagrindiniai Darbo
125
Pagrindiniai Darbo Principai
126
Îolòs Valymas Ïolòs Pjovimo Geleïte
126
Îolòs Pjovimas Ïoliapjovòs Galvute
126
PrieîIìra
128
Karbiuratorius
128
Oro Filtras
128
Kuro Filtras
128
Kampinò Pavara
129
Îvakò
129
PrieïIRos Grafikas
130
TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai Duomenys
131
EB Patvirtinimas Dòl Atitikimo
132
KEY to SYMBOLS Symbols
133
English
134
Contents
134
Note the Following before Starting
134
Introduction
135
Dear Customer
135
What Is What
136
What Is What on the Brushcutter
136
General Safety Precautions
137
Important
137
Personal Protective Equipment
137
Machine's Safety Equipment
138
Vibration Damping System
139
Stop Switch
139
Cutting Attachment Guard
139
Quick Release
139
Locking Nut
140
Cutting Equipment
141
Sharpening Grass Cutters and Grass Blades
141
Trimmer Head
142
Assembly
143
Fitting the Main Body
143
Assembling the Handlebar and Throttle
143
Connecting Throttle Cable and Stop Switch Wires
143
Fitting Blades and Trimmer Heads
144
Fitting the Guard Extension
144
Fitting a Blade Guard, Grass Blade and Grass Cutter
145
Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
145
Fitting the Transport Guard
146
Adjusting the Harness and Brush Cutter
146
Fuel Safety
147
Transport and Storage
147
Fuel
147
Fuel Handling
147
Two-Stroke Oil
147
Fuelling
148
Starting and Stopping
149
Check before Starting
149
For Throttle Handles with a Start Throttle Lock
150
General Working Instructions
151
Basic Safety Rules
151
Working Techniques
151
Basic Working Techniques
152
Grass Trimming with a Trimmer Head
152
Grass Clearing Using a Grass Blade
152
Maintenance
154
Carburettor
154
Air Filter
154
Fuel Filter
154
Bevel Gear
155
Spark Plug
155
Maintenance Schedule
156
Technical Data
157
EC-Declaration of Conformity
158
ÀMµ√§Ø¡ ™‡
159
Husqvarna 143RII Manual De Usuario (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.16 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
Uso Previsto
2
Descripción del Producto
3
Símbolos que Aparecen en el Producto
3
Responsabilidad sobre el Producto
4
Seguridad
4
Definiciones de Seguridad
4
Instrucciones Generales de Seguridad
5
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
5
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
6
Equipo de Protección Personal
6
Dispositivos de Seguridad en el Producto
7
Equipo de Corte
9
Seguridad en el Uso del Combustible
10
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
11
Montaje
11
Ajuste de la Carcasa del Producto
11
Introducción
11
Para Instalar el Manillar
12
Conexión del Cable del Acelerador y Los Cables del Interruptor de Parada
12
Para Instalar Hojas y Cabezales de Corte
13
Instalación de la Hoja de Sierra
14
Montaje de una Protección de Hoja, Hoja para Hierba y Cuchilla de Hierba
14
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
15
Instalación de la Protección para Transporte
15
Instalación del Disco de Dos Dientes en la Protección
15
Para Ajustar el Arnés
16
Funcionamiento
16
Carburante
16
Para Hacer la Mezcla de Combustible
17
Para Añadir Combustible
17
Para Arrancar y Parar
17
Antes de Utilizar el Producto
17
Para Arrancar el Motor en Caliente
19
Arranque con un Acelerador con Fiador
19
Instrucciones Generales Durante el Trabajo
19
Desbroce Forestal con Hoja de Sierra
20
Lanzada de Hoja
20
Desbroce de Arbustos con Hoja de Sierra
21
Para Desbrozar Hierba con una Hoja para Hierba
22
Para Recortar la Hierba
22
Para Limpiar
22
Para Cortar la Hierba
22
Barrer la Hierba
23
Sustitución del Hilo de Corte
23
Mantenimiento
23
Programa de Mantenimiento
23
Ajuste del Carburador
24
Comprobación del Silenciador
24
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
24
Para Limpiar el Filtro de Aire
25
Filtro de Aire
25
Aplicación de Aceite al Filtro de Aire de Espuma
26
Para Engrasar el Engranaje Angulado
26
Filtro de Fieltro
26
Filtro de Combustible
26
Para Afilar Cuchillas de Hierba y Hojas para Hierba
27
Afilar la Hoja de Sierra
27
Resolución de Problemas
28
Detección de Averías
28
Transporte y Almacenamiento
29
Datos Técnicos
29
Accesorios
30
Declaración de Conformidad CE
31
Português
32
Introdução
32
Descrição Do Produto
32
Vista Geral Do Produto
32
Símbolos no Produto
33
Segurança
34
Instruções de Segurança para Montagem
35
Instruções de Segurança para Funcionamento
35
Equipamento de Proteção Pessoal
36
Dispositivos de Proteção no Produto
36
Equipamento de Corte
38
Montagem
40
Instalar a Estrutura Do Produto
41
Ligar O Cabo Do Acelerador E os Fios Do Cabo de Paragem
41
Instalar a Barra de Direção
41
Instalar a Proteção da Lâmina
42
Instalar a Lâmina de Serra
43
Fixar Uma Proteção da Lâmina, Uma Lâmina de Relva E Uma Cortadora de Relva
43
Instalar a Proteção para Transporte
44
Instalar a Lâmina de 2 Dentes Na Proteção
44
Funcionamento
45
Óleo de Motor de Dois Tempos
46
Preparar a Mistura de Combustível
46
Ligar E Desligar
46
Antes de Utilizar O Produto
46
Arrancar Com O Motor Frio
47
Operar O Aparador de Relva
48
Arremesso da Lâmina
49
Desbaste Florestal Com Uma Lâmina de Serra
49
Limpar a Relva Com Uma Lâmina de Relva
50
Roçar Arbustos Com a Lâmina de Serra
50
Manutenção
52
Esquema de Manutenção
52
Ajustar O Carburador
53
Verificar O Silenciador
53
Ajustar O Ralenti
53
Aplicar Óleo no Filtro de Ar de Espuma
54
Adicionar Massa Lubrificante à Engrenagem Cónica
55
Resolução de Problemas
56
Transporte E Armazenamento
57
Especificações Técnicas
58
Acessórios
59
Declaração CE de Conformidade
60
Apéndice
61
Anexo
61
Husqvarna 143RII Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 3.18 MB
Tabla de contenido
Español
3
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
3
Introducción
4
Apreciado Cliente
4
Qué es qué
5
Qué es qué en la Desbrozadora
5
Equipo de Protección Personal
6
Importante
6
Instrucciones Generales de
6
Equipo de Seguridad de la Máquina
7
Equipo de Corte
10
Montaje
13
Montaje del Cuerpo Principal
13
Montaje del Manillar y la Empuñadura de Acelerador
13
Conexión del Cable de Acelerador y Los Hilos del Interruptor de Parada
13
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
14
Montaje de la Protección para Transportes
16
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
17
Seguridad en el Uso del Combustible
18
Carburante
18
Manipulacion del Combustible
18
Repostaje
19
Arranque y Parada
20
Control Antes de Arrancar
20
Técnica de Trabajo
22
Instrucciones Generales de Trabajo
22
Filtro de Aire
27
Mantenimiento
27
Carburador
27
Filtro de Combustible
28
Engranaje Angulado
28
Bujía
28
Programa de Mantenimiento
28
Datos Tecnicos
30
Datos Técnicos
30
Declaración CE de Conformidad
31
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
32
Português
33
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
33
Índice
33
Introdução
34
Prezado Cliente
34
As Peças Do Roçador
35
Como Se Chama
35
Equipamento de Protecção Pessoal
36
Importante
36
Instruções Gerais de Segurança
36
Equipamento de Segurança da Máquina
37
Equipamento de Corte
40
Interruptor de Paragem
43
Ligação Do Cabo Do Acelerador E Dos Fios Do
43
Montagem
43
Montagem da Carcaça Principal
43
Montagem da Direcção E Do Punho Do Acelerador
43
Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
44
Montagem da Protecção para Transporte
46
Ajuste Do Suporte E Do Roçador
47
Combustível
48
Manejo de Combustível
48
Segurança no Manejo de Combustível
48
Abastecimento
49
Arranque E Paragem
50
Controlo Antes de Arrancar
50
Instruções Gerais de Trabalho
52
Técnica de Trabalho
52
Carburador
57
Filtro de Ar
57
Manutenção
57
Engrenagem Angular
58
Esquema de Manutenção
58
Filtro de Combustível
58
Vela de Ignição
58
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações Técnicas
60
Certificado CE de Conformidade
61
Husqvarna 143RII Manual De Taller (60 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 1.92 MB
Tabla de contenido
Sistema de Combustible
14
Manual de Taller Desbrozadoras y Recortadoras
2
Recomendaciones Generales
3
Mecanismo de Arranque
4
Desmontaje
5
Cambio del Arrastrador
7
Sistema Eléctrico
8
Control de la Chispa de Encendido
9
Montaje
12
Tabla de Contenido
14
Filtro de Aire
15
Purga de Aire del Depósito
16
Filtro de Combustible
16
Carburador
17
Montaje
21
Reglaje del Carburador
21
Empuñadura del Acelerador
22
Esquema de Localización de Fallos
24
Embrague Centrífugo
26
Tambor de Embrague y Eje Motriz
28
Cambio del Elemento AV
29
Renvoi D'angle
32
Arbre de Transmission Primaire
37
Cilindro y Pistón
38
Desmontaje
39
Análisis y Soluciones
40
Lubricación Insufi Ciente
40
Agarrotamientos del Pistón por Grandes Acumulaciones de Hollín
41
Objetos Extraños
43
Limpieza E Inspección
40
Límites de Desgaste
45
Sugerencias para el Servicio
45
Montaje
46
Lista de Herramientas
55
Datos Técnicos
58
Husqvarna 143RII Manual De Instrucciones (28 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 9.34 MB
Tabla de contenido
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
3
Introducción
4
Apreciado Cliente
4
Qué es qué
5
¿Qué es Q U É en la D E S B R O Z a D O R a
5
Instrucciones Generales de Seguridad
6
Importante
6
Equipo de Protección Personal
6
Fiador del Acelerador
7
Equipo de Seguridad de la Máquina
7
Protección del Equipo de Corte
8
Sistema Amortiguador de Vibraciones
8
Botón de Parada
8
Desprendimiento de Emergencia
9
Silenciador
9
Equipo de Corte
10
Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
11
Cabezal de Corte
11
Montaje
12
Montaje del Cuerpo Principal
12
Montaje del Manillar y la Empuñadura de Acelerador
12
Conexión del Cable de Acelerador y Los Hilos del Interruptor de Parada
12
Montaje del Manto Protector
13
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
13
Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba
14
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
14
Montaje de la Protección para Transportes
15
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
15
Equilibrio Correcto
16
Manipulacion del Combustible
17
Seguridad en el Uso del Combustible
17
Carburante
17
Repostaje
18
Control Antes de Arrancar
19
Arranque y Parada
19
Acelerador con Fiador de Aceleración de Arranque
20
Reglas Básicas de Seguridad
21
Técnica de Trabajo
21
Instrucciones Generales de Trabajo
21
Técnica Básica de Trabajo
22
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
22
Desbroce de Hierba con Hoja para Hierba
22
Mantenimiento
24
Carburador
24
Filtro de Aire
24
Filtro de Combustible
24
Husqvarna 143RII Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2.59 MB
Productos relacionados
Husqvarna 143RS
Husqvarna 143RST
Husqvarna 142RB
Husqvarna 142RB 152RB
Husqvarna 131R
Husqvarna 129 RJ
Husqvarna 125R
Husqvarna 152RB
Husqvarna 128LX
Husqvarna 128R
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales