Husqvarna 140 Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna 140. Tenemos 2 Husqvarna 140 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Husqvarna 140 Manual De Instrucciones

Husqvarna 140 Manual De Instrucciones (420 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

English

8
- Key to Symbols
  7
- Symbols on the Machine
  7
- Symbols in the Operator's Manual
  7
  - Tabla de Contenido
    8
- Contents
  8
- Introduction
  9
- Dear Customer
  9
- What Is What on the Chain Saw
  9
- Important
  10
- Before Using a New Chain Saw
  10
- General Safety Precautions
  10
- Always Use Common Sense
  11
- Personal Protective Equipment
  11
- Machine's Safety Equipment
  11
  - Chain Brake and Front Hand Guard
    11
- Cutting Equipment
  13
- Fitting the Bar and Chain
  17
- Assembly
  17
  - Fitting a Spike Bumper
    17
- Fuel
  18
  - Two-Stroke Oil
    18
- Fuel Handling
  18
  - Chain Oil
    18
- Fuel Safety
  19
  - Transport and Storage
    19
  - Long-Term Storage
    19
- Fueling
  19
- Starting and Stopping
  20
- Working Techniques
  21
- Before Use
  21
- General Working Instructions
  21
- How to Avoid Kickback
  24
  - What Is Kickback
    24
- Carburettor Adjustment
  25
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  25
- General
  25
- Maintenance
  25
- Mufﬂer
  26
- Starter
  26
- Air Filter
  27
- Spark Plug
  27
- Lubricating the Bar Tip Sprocket
  27
- Needle Bearing Lubrication
  27
- Cooling System
  28
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  28
- Winter Use
  28
- Maintenance Schedule
  29
- Technical Data
  30
- Guide Bar and Saw Chain Combinations
  32
- Saw Chain Filing and File Gauges
  32
- EC-Declaration of Conformity
  32
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
  33
- Symboler I Bruksanvisningen
  33
Svenska

34
- Innehåll
  34
- Bäste Kund
  35
- Inledning
  35
- Vad Är Vad På Motorsågen
  35
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  36
- Viktigt
  36
- Åtgärder Före Användning Av Ny Motorsåg
  36
- Använd Alltid Sunt Förnuft
  37
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  37
  - Kedjebroms Med Kastskydd
    37
- Personlig Skyddsutrustning
  37
- Skärutrustning
  39
- Montering
  43
  - Montering Av BarkstöD
    43
- Montering Av Svärd Och Kedja
  43
- Bränslehantering
  44
- Drivmedel
  44
- Bränslesäkerhet
  45
  - Transport Och Förvaring
    45
- Tankning
  45
- Start Och Stopp
  46
- Allmänna Arbetsinstruktioner
  47
  - Grundläggande Sågningsteknik
    48
  - Hantering Av Ett Misslyckat Fällningsresultat
    50
- Arbetsteknik
  47
- Före Varje Användning
  47
- Kastförebyggande Åtgärder
  50
  - Vad Är Kast
    50
- Allmänt
  52
- Förgasarjustering
  52
- Kontroll, Underhåll Och Service Av Motorsågens Säkerhetsutrustning
  52
- Underhåll
  52
- Ljuddämpare
  53
- Startapparat
  53
- Luftﬁlter
  54
- Smörjning Av Svärdets Noshjul
  54
- Tändstift
  54
- Centrifugalrening "Air Injection
  55
- Kylsystem
  55
- Smörjning Av Nållager
  55
- Vinterbruk
  55
- Underhållsschema
  56
- Tekniska Data
  57
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  59
- Svärd Och Kedjekombinationer
  59
- Sågkedjans Filning Och Filmallar
  59
- Symboler I Brugsanvisningen
  60
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  60
Dansk

61
- Indhold
  61
- Hvad er Hvad På Motorsaven
  62
- Indledning
  62
- Til Vore Kunder
  62
- Forberedelser, Inden en Ny Motorsav Tages I Brug
  63
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  63
- Vigtigt
  63
- Brug Altid Din Sunde Fornuft
  64
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  64
  - Kædebremse Med Kastbeskyttelse
    64
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  64
- Skæreudstyr
  66
- Montering
  70
  - Montering Af Barkstøtte
    70
- Montering Af Sværd Og Kæde
  70
- Brændstofhåndtering
  71
- Drivmiddel
  71
- Brændstofsikkerhed
  72
  - Transport Og Opbevaring
    72
- Tankning
  72
- Start Og Stop
  73
- Arbejdsteknik
  74
- Før Hver Anvendelse
  74
- Generelle Arbejdsinstruktioner
  74
  - Grundlæggende Saveteknik
    75
  - Håndtering Af et Mislykket Fældningsforsøg
    77
- Kastforebyggende Foranstaltninger
  78
  - Hvad er Kast
    78
- Generelt
  79
- Karburatorjustering
  79
- Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Motorsavens Sikkerhedsudstyr
  79
- Vedligeholdelse
  79
- Lyddæmper
  80
- Startaggregat
  80
- Luftﬁlter
  81
- Tændrør
  81
- Centrifugalrensning "Air Injection
  82
- Kølesystem
  82
- Smøring Af Nålelejer
  82
- Smøring Af Sværdets Næsehjul
  82
- Vinterbrug
  82
- Vedligeholdelsesskema
  83
- Tekniske Data
  84
- EF-Overensstemmelseserklæring
  86
- Slibeskalaer Og Slibning Af Savkæde
  86
- Sværd- Og Kædekombinationer
  86
- Symboler I Bruksanvisningen
  87
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  87
Norsk

88
- Innhold
  88
- Hva er Hva På Motorsagen
  89
- Innledning
  89
- Kjære Kunde
  89
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  90
- Tiltak Før Bruk Av en Ny Motorsag
  90
- Viktig
  90
- Bruk Alltid Sunn Fornuft
  91
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  91
  - Kjedebrems Med Kastbeskyttelse
    91
- Personlig Verneutstyr
  91
- Skjæreutstyr
  93
- Montering
  97
  - Montering Av Barkstøtte
    97
- Montering Av Sverd Og Kjede
  97
- Brennstoff
  98
- Brennstoffhåndtering
  98
- Brennstoffsikkerhet
  99
  - Transport Og Oppbevaring
    99
  - Langtids Oppbevaring
    99
- Fylling Av Brennstoff
  99
- Start Og Stopp
  100
- Arbeidsteknikk
  101
- Før Hver Gangs Bruk
  101
- Generelle Arbeidsinstruksjoner
  101
  - Grunnleggende Sageteknikk
    102
  - Håndtering Av Mislykket Felling
    104
- Kastforebyggende Tiltak
  104
  - Hva er Kast
    104
- Forgasserjustering
  105
- Generelt
  105
- Kontroll, Vedlikehold Og Service På Motorsagens Sikkerhetsutstyr
  105
- Vedlikehold
  105
- Lyddemper
  106
- Startmotor
  106
- Luftﬁlter
  107
- Smøring Av Nålelager
  107
- Smøring Av Sverdets Nesehjul
  107
- Tennplugg
  107
- Kjølesystem
  108
- Sentrifugalrensing "Air Injection
  108
- Vinterbruk
  108
- Vedlikeholdsskjema
  109
- Tekniske Data
  110
- EF-Erklæring Om Samsvar
  112
- Sagkjedets Filing Og Filmaler
  112
- Sverd Og Kjedekombinasjoner
  112
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Tunnukset
  113
- MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
  113
Suomi

114
- Sisältö
  114
- Hyvä Asiakas
  115
- Johdanto
  115
- Moottorisahan Osat
  115
- Toimenpiteet Ennen Uuden Moottorisahan Käyttöä
  116
- Tärkeää
  116
- Yleiset Turvaohjeet
  116
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  117
- Koneen Turvalaitteet
  117
  - Takapotkusuojuksella Varustettu Ketjujarru
    117
- Käytä Aina Tervettä Järkeä
  117
- Terälaite
  119
- Asennus
  123
  - Kuorituen Asennus
    123
- Terälevyn Ja Ketjun Asennus
  123
- Polttoaine
  124
- Polttoaineen Käsittely
  124
- Polttoaineturvallisuus
  125
  - Kuljetus Ja Säilytys
    125
- Tankkaus
  125
- Käynnistys Ja Pysäytys
  126
- Aina Ennen Käyttöä
  128
- Perustekniikka
  128
- Yleiset Työohjeet
  128
  - Sahauksen Perustekniikka
    129
  - Epäonnistuneiden Kaatojen Käsittely
    131
- Takapotkua Ehkäisevät Toimenpiteet
  132
  - Mikä Takapotku on
    132
- Kaasuttimen Säätö
  133
- Kunnossapito
  133
- Moottorisahan Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
  133
- Yleistä
  133
- Äänenvaimennin
  134
- Ilmansuodatin
  135
- Käynnistin
  135
- Sytytystulppa
  135
- Jäähdytysjärjestelmä
  136
- Keskipakoispuhdistus "Air Injection
  136
- Neulalaakerin Voitelu
  136
- Talvikäyttö
  136
- Terälevyn Kärkipyörän Voitelu
  136
- Huoltokaavio
  137
- Tekniset Tiedot
  138
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  140
- Teräketjun Teroittaminen Ja Viilausohjaimet
  140
- Terälevy- Ja Ketjuyhdistelmät
  140
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  141
- Symboles Dans le Manuel
  141
Français

142
- Sommaire
  142
- Cher Client
  143
- Introduction
  143
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  143
- Instructions Générales de Sécurité
  144
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  144
- Important
  145
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  145
- Équipement de Protection Personnelle
  145
- Équipement de Sécurité de la Machine
  146
  - Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
    146
  - Ma Main Active-T-Elle Toujours le Frein de Chaîne en cas de Rebond
    146
- Équipement de Coupe
  148
  - Tension de la Chaîne
    149
- Montage
  152
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  152
- Carburant
  153
  - Huile Deux Temps
    153
- Manipulation du Carburant
  153
- Remplissage de Carburant
  154
- Sécurité Carburant
  154
  - Transport et Rangement
    154
  - Remisage Prolongé
    154
- Démarrage et Arrêt
  155
- Avant Chaque Utilisation
  157
- Méthodes de Travail
  157
  - Technique de Base pour la Coupe
    158
  - Techniques D'abattage
    159
  - Solution à un Abattage Raté
    160
- Techniques de Travail
  157
- Mesures Anti-Rebond
  161
  - Qu'est-Ce Qu'un Rebond
    161
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  162
- Entretien
  162
- Généralités
  162
- Réglage du Carburateur
  162
- Silencieux
  163
- Bougie
  164
- Filtre à Air
  164
- Lanceur
  164
- Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
  165
- Graissage du Roulement à Aiguilles
  165
- Système de Refroidissement
  165
- Utilisation Hivernale
  165
- Épuration Centrifuge "Air Injection
  165
- Schéma D'entretien
  166
- Caractéristiques Techniques
  167
- Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
  169
- Assurance de Conformité UE
  169
- Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
  169
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  170
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  170
Dutch

171
- Inhoud
  171
- Beste Klant
  172
- Inleiding
  172
- Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
  172
- Algemene Veiligheidsinstructies
  173
- Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
  173
- Belangrijk
  174
- Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
  174
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  174
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  175
  - Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
    175
  - Zal Mijn Hand de Kettingrem Bij Terugslag Altijd Activeren
    175
- Snijuitrusting
  177
- Monteren
  181
  - Monteren Van Schorssteun
    181
- Monteren Van Zaagblad en Ketting
  181
- Brandstof
  182
- Brandstofhantering
  182
- Brandstofveiligheid
  183
  - Transport en Opbergen
    183
  - Opslag Voor Lange Tijd
    183
- Tanken
  183
- Starten en Stoppen
  184
- Algemene Werkinstructies
  186
  - Basistechniek Zagen
    187
  - Hanteren Van Een Mislukte Poging
    189
- Arbeidstechniek
  186
- Voor Ieder Gebruik
  186
- Maatregelen die Terugslag Voorkomen
  190
  - Wat Is Terugslag
    190
- Algemeen
  191
- Carburateurinstelling
  191
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
  191
- Onderhoud
  191
- Geluiddemper
  192
- Bougie
  193
- Luchtﬁlter
  193
- Starter
  193
- Centrifugaal Reinigen "Air Injection
  194
- Gebruik in de Winter
  194
- Koelsysteem
  194
- Naaldlager Smeren
  194
- Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
  194
- Onderhoudsschema
  195
- Technische Gegevens
  196
- Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
  198
  - Eg-Verklaring Van Overeenstemming
    198
- Zaagblad- en Kettingcombinaties
  198
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  199
- SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
  199
Italiano

200
- INDICE Indice
  200
- Alla Gentile Clientela
  201
- Che Cosa C'è Nella Motosega
  201
- Importante
  202
- Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
  202
- Norme Generali DI Sicurezza
  202
- Abbigliamento Protettivo
  203
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  203
  - Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
    203
- Impiegare Sempre Il Buon Senso
  203
- Attrezzatura DI Taglio
  205
- Montaggio
  209
  - Montaggio Dell'appoggio Per la Corteccia
    209
- Montaggio DI Lama E Catena
  209
- Carburante
  210
- Operazioni con Il Carburante
  210
- Carburante
  211
  - Trasporto E Rimessaggio
    211
  - Lunghi Periodi DI Rimessaggio
    211
- Rifornimento
  211
- Avviamento E Arresto
  212
- Ad Ogni Utilizzo
  214
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  214
- Tecnica DI Lavoro
  214
- Prevenzione del Contraccolpo
  218
  - Che Cos'e Il Contraccolpo
    218
- Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
  219
- Generalità
  219
- Manutenzione
  219
- Regolazione del Carburatore
  219
- Marmitta
  220
- Candela
  221
- Dispositivo DI Avviamento
  221
- Filtro Dell'aria
  221
- Depurazione Centrifuga Dell'aria "Air Injection
  222
- Esercizio Invernale
  222
- Lubriﬁcazione del Cuscinetto
  222
- Lubriﬁcazione Della Rotella DI Punta
  222
- Sistema DI Raffreddamento
  222
- Schema DI Manutenzione
  223
- Caratteristiche Tecniche
  224
- Afﬁlatura Della Catena E Afﬁlatori
  226
- Combinazioni DI Lama E Catena
  226
- Dichiarazione DI Conformità CE
  226
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  227
  - Aclaración de Los Símbolos
    227
- Símbolos en la Máquina
  227
Español

228
- Índice
  228
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  229
- Qué es qué en la Motosierra
  229
- Instrucciones Generales de Seguridad
  230
- Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra
  230
- Nueva
  230
- Emplee Siempre el Sentido Común
  231
- Equipo de Protección Personal
  231
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  231
- Importante
  231
- Equipo de Corte
  234
- Montaje
  238
  - Montaje del Apoyo de Corteza
    238
- Montaje de la Espada y la Cadena
  238
- Carburante
  239
- Manipulacion del Combustible
  239
- Repostaje
  240
- Seguridad en el Uso del Combustible
  240
  - Transporte y Almacenamiento
    240
  - Almacenamiento Prolongado
    240
- Arranque y Parada
  241
- Antes de Utilizar la Máquina
  243
- Instrucciones Generales de Trabajo
  243
  - Técnica Básica de Corte
    244
  - Técnica de Tala
    245
  - Tratamiento de una Tala Fallida
    246
- Técnica de Trabajo
  243
- Medidas Preventivas de las Reculadas
  247
- Ajuste del Carburador
  248
  - Funcionamiento
    248
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
  248
- Generalidades
  248
- Mantenimiento
  248
- Silenciador
  249
- Bujía
  250
- Filtro de Aire
  250
- Mecanismo de Arranque
  250
- Depuración Centrífuga "Air Injection
  251
- Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
  251
- Lubricación del Cojinete de Agujas
  251
- Sistema Refrigerante
  251
- Utilización en Invierno
  251
- Programa de Mantenimiento
  252
  - Datos Tecnicos
    253
- Datos Técnicos
  253
- Combinaciones de Espada y Cadena
  255
  - Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
    255
- Declaración CE de Conformidad
  255
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  256
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  256
Deutsch

257
- Inhalt
  257
- Einleitung
  258
- Sehr Geehrter Kunde
  258
- Was ist was an der Motorsäge
  258
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  259
- Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
  259
- Persönliche Schutzausrüstung
  260
- Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
  260
- Wichtig
  260
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  261
  - Kettenbremse mit Handschutz
    261
  - Wird meine Hand die Kettenbremse Beim Rückschlag Stets Aktivieren
    261
- Schneidausrüstung
  263
- Montage
  268
  - Montage der Rindenstütze
    268
- Montage von Schiene und Kette
  268
- Kraftstoff
  269
- Umgang mit Kraftstoff
  269
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  270
  - Transport und Aufbewahrung
    270
- Tanken
  270
- Starten und Stoppen
  271
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  273
- Arbeitstechnik
  273
- Vor jeder Anwendung
  273
- Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
  277
  - Was ist ein Rückschlag
    277
- Allgemeines
  278
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
  278
- Vergasereinstellung
  278
- Wartung
  278
- Schalldämpfer
  279
- Luftﬁlter
  280
- Startvorrichtung
  280
- Benutzung IM Winter
  281
- Kühlsystem
  281
- Schmierung des Nadellagers
  281
- Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
  281
- Zentrifugalreinigung "Air Injection
  281
- Zündkerze
  281
- Wartungsschema
  283
- Technische Daten
  284
- Feilen und Schärﬂehren der Sägekette
  286
  - EG-Konformitätserklärung
    286
- Führungsschienen- und Kettenkombinationen
  286
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
  287
- Símbolos Nas Instruções para O Uso
  287
Português

288
- ÍNDICE Índice
  288
- Como Se Chama, Na Moto-Serra
  289
- Introdução
  289
- Prezado Cliente
  289
- Instruções Gerais de Segurança
  290
- Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
  290
- Equipamento de Protecção Pessoal
  291
- Equipamento de Segurança da Máquina
  291
  - Travão de Corrente Com Protector Antiretrocesso
    292
  - A Minha Mão Activará Sempre O Travão da Corrente Na Ocorrência de um Retrocesso
    292
- Importante
  291
- Use Sempre O Seu Bom Senso
  291
- Equipamento de Corte
  294
- Montagem
  298
  - Montagem Do Apoio para Casca
    298
- Montagem da Lâmina E Corrente
  298
- Combustível
  299
- Manejo de Combustível
  299
- Abastecimento
  300
- Segurança no Manejo de Combustível
  300
  - Transporte E Armazenagem
    300
  - Armazenamento por Tempo Prolongado
    300
- Arranque E Paragem
  301
- Instruções Gerais de Trabalho
  303
  - Técnica de Abate de Árvores
    305
  - Tratamento de um Resultado de Abate Mal-Sucedido
    306
- Sempre, Antes de Usar
  303
- Técnica de Trabalho
  303
- Medidas de Prevenção contra Retrocessos
  307
  - Que E Retrocesso
    307
- Aﬁnação Do Carburador
  308
- Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Moto-Serra
  308
- Manutenção
  308
- Noções Gerais
  308
- Silenciador
  309
- Dispositivo de Arranque
  310
- Filtro de Ar
  310
- Vela de Ignição
  310
- Lubriﬁcação Do Rolamento de Agulhas
  311
- Lubriﬁcação Do Roleto da Lâmina
  311
- Puriﬁcação Centrífuga "Air Injection
  311
- Sistema de Arrefecimento
  311
- Uso Durante O Inverno
  311
- Esquema de Manutenção
  312
- Especiﬁcações Técnicas
  313
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  315
- Combinações de Lâmina E Corrente
  315
- Especificações Técnicas
  315
- Limagem E Calibradores de Lima da Corrente da Serra
  315
- Sümbolid Käsitsemisõpetuses
  316
- SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid Seadmel
  316
Eesti

317
- Sisukord
  317
- Kettsae Detailide Paiknemine
  318
- Lugupeetud Tarbija
  318
- Meetmed Uue Kettsae Kasutamisele Võtmisel
  319
- Tähtis
  319
- Üldised Ohutuseeskirjad
  319
- Isiklik Ohutusvarustus
  320
- Seadme Ohutusvarustus
  320
  - Ketipidur Ja Turvakäepide
    320
- Toimige Alati Arukalt
  320
- Lõikeseade
  322
  - Üldised Eeskirjad
    322
  - Keti Pingutamine
    323
  - Lõikeseadme Määrimine
    324
- Juhtplaadi Ja Keti Paigaldamine
  326
  - Kooretoe Paigaldamine
    326
- Küttesegu
  327
- Kütuse Käsitsemine
  327
- Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
  328
  - Transport Ja Hoiustamine
    328
- Tankimine
  328
- Käivitamine Ja Seiskamine
  329
- Enne Kasutamist Tuleb Alati
  330
- Üldised Tööeeskirjad
  330
  - Põhiline Lõikamistehnika
    331
  - Halvasti Langenud Puu Käsitsemine
    333
- Tagasiviskumise Vältimine
  333
  - Mis on Tagasiviskumine
    333
- Karburaatori Seadistamine
  334
  - Õigesti Seadistatud Karburaator
    334
- Kettsae Ohutusvarustuse Kontroll, Korrashoid Ja Hooldus
  334
- Üldised Näpunäited
  334
- Käiviti
  335
- Summuti
  335
- Jahutussüsteem
  336
- Juhtplaadi Otsatähiku Määrimine
  336
- Nõellaagri Määrimine
  336
- Süüteküünlad
  336
- Õhufilter
  336
- Tsentrifugaalpuhastus "Air Injection
  337
- Töötamine Talvel
  337
- Hooldusskeem
  338
- Tehnilised Andmed
  339
- EÜ Kinnitus Vastavusest
  341
- Juhtplaadi Ja Keti Kombinatsioonid
  341
- Saeketi Teritamine Ja Teritusmallid
  341
- Simboli PamçC¥Bç
  342
- SIMBOLU NOZ±ME Simboli Uz Ma‰¥Nas
  342
Latviešu

343
- SATURS Saturs
  343
- Godçjamais Klient
  344
- Ievads
  344
- Kas Ir Kas MotorzçæIM
  344
- Pasçkumi Pirms Jaunç Motorzçæa Lieto‰Anas
  345
- Svar¥Gi
  345
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
  345
- Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  346
- Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  346
- R¥Kojieties Saprçt¥Gi
  346
- Grie‰Anas Apr¥Kojums
  348
- Montåîa
  352
  - Mizas Bufera Montçïa
    352
- Sliedes un ˙Ïdes Montçïa
  352
- Degviela
  353
- Degvielas Lieto·ana
  353
  - Degvielas Sajauk‰Ana
    353
- Degvielas Uzpild¥‰Ana
  354
- Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
  354
  - Transports un Uzglabç‰Ana
    354
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
  355
- Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
  355
- Darba Tehnika
  356
  - Zçæï‰Anas Pamati
    357
  - Koku Gç‰Anas Metodes
    358
  - Nepareizi Kritu‰A Stumbra Atbr¥Vo‰Ana
    359
- Pirms Katras Lieto‰Anas Reizes
  356
- Vispçrïjas Darba Instrukcijas
  356
  - Dro‰¥Bas Pamatnoteikumi
    356
- Izvair¥‰Ançs no Rçvieniem
  359
  - Kas Ir Rçviens
    359
- Apkope
  360
- Karburatora Regulï‰Ana
  360
- Motorzçæa Dro‰¥Bas Apr¥Kojuma Pçrbaude, Apkalpe un Serviss
  360
- Vispçrïji
  360
- Starteris
  361
- Trok‰¿A Slçpïtçjs
  361
- Adatgult¿A Iee∫∫O‰Ana
  362
- Aizdedzes Svece
  362
- Dzesï‰Anas Sistïma
  362
- Gaisa Filtrs
  362
- Sliedes Gala Zobrata Iezie‰Ana
  362
- Centrifugçlç T¥R¥‰Ana Ar "Air Injection
  363
- Lieto‰Ana Ziemç
  363
- Apkopes Grafiks
  364
- Tehniskie Dati
  365
- Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
  367
- Sliedes un ˙Ïdes Kombinçcijas
  367
- Μïdes Asinç‰Ana un ‰Abloni
  367
- Simboliai Naudojimosi Instrukcijoje
  368
- SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai Ant ∞Rengino
  368

Husqvarna 140 Manual De Instrucciones

Husqvarna 140 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 21 MB

Tabla de contenido

English

9
- Key to Symbols
  7
- Symbols on the Machine
  7
- Symbols in the Operator's Manual
  7
  - Tabla de Contenido
    9
- Contents
  9
- Intr Oduction
  10
- Dear Customer
  10
- What Is What on the Chain Sa W
  10
- General Safety Precautions
  11
- Before Using a New Chain Saw
  11
- Important
  12
- Always Use Common Sense
  12
- Personal Protective Equipment
  12
- Machine's Safety Equipment
  12
- Cutting Equipment
  14
- Assembly
  19
- Fitting the Bar and Chain
  19
- Fuel Handling
  20
  - Chain Oil
    20
- Fuel
  20
  - Two-Stroke Oil
    20
- Fueling
  21
- Fuel Safety
  21
  - Transport and Storage
    21
  - Long-Term Storage
    21
- Starting and Stopping
  22
- Working Techniques
  23
- Before Use
  23
- General Working Instructions
  23
- How to Avoid Kickback
  26
  - What Is Kickback
    26
- Maintenance
  27
- General
  27
- Carburetor Adjustment
  27
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  27
- Mufﬂer
  28
- Starter Housing
  28
- Air Filter
  29
- Spark Plug
  29
- Needle Bearing Lubrication
  29
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  30
- Cooling System
  30
- Winter Use
  30
  - Temperature -5°C (23°F) or Colder
    30
- Troubleshooting Schedule
  31
- Maintenance Schedule
  32
- Technical Data
  33
  - Kickback Information
    34
- Guide Bar and Saw Chain Combinations
  34
- Saw Chain Filing and File Gauges
  34
- American Standard Safety Precautions
  35
- Safety Precautions for Chain Saw Users
  35
Français

40
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  38
- Symboles Dans le Manuel
  38
- Sommaire
  40
- Cher Client
  41
- Introduction
  41
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  41
- Instructions Générales de Sécurité
  42
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  42
- Important
  43
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  43
- Équipement de Protection Personnelle
  43
- Équipement de Sécurité de la Machine
  44
  - Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
    44
  - Ma Main Active-T-Elle Toujours le Frein de Chaîne en cas de Rebond
    44
- Équipement de Coupe
  46
  - Tension de la Chaîne
    48
- Montage
  50
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  50
- Carburant
  51
  - Huile Deux Temps
    51
- Manipulation du Carburant
  51
- Remplissage de Carburant
  52
- Sécurité Carburant
  52
  - Transport et Rangement
    52
  - Remisage Prolongé
    52
- Démarrage et Arrêt
  53
- Avant Chaque Utilisation
  55
- Méthodes de Travail
  55
- Techniques de Travail
  55
- Mesures Anti-Rebond
  59
  - Qu'est-Ce Qu'un Rebond
    59
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  60
- Entretien
  60
- Généralités
  60
- Réglage du Carburateur
  60
- Silencieux
  61
- Bougie
  62
- Filtre à Air
  62
- Lanceur
  62
- Graissage du Roulement à Aiguilles
  63
- Système de Refroidissement
  63
- Utilisation Hivernale
  63
- Épuration Centrifuge "Air Injection
  63
- Plan de Recherche de Pannes
  64
- Schéma D'entretien
  65
- Caractéristiques Techniques
  66
- Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
  67
- Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
  67
- Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
  68
  - Autres Consignes de Sécurité
    68
  - Vos Droits et Obligations en Garantie
    69
- Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines
  68
Español

73

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales