Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Sierras de Poste
115iPT4
Husqvarna 115iPT4 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 115iPT4. Tenemos
3
Husqvarna 115iPT4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna 115iPT4 Manual De Usuario (276 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras de Poste
| Tamaño: 3.36 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Safety
3
Safety Definitions
3
General Safety Instructions
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Pole Pruner Safety Warnings - Personal Safety
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
General Pole Pruner Safety Warnings
6
Personal Protective Equipment
6
Safety Devices on the Product
7
To Do a Check of the Power Trigger Lockout
8
Safety Instructions for the Cutting Equipment
8
Safety Instructions for Operation
9
Battery Charger Safety
10
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
11
To Assemble the Shaft
11
To Adjust the Harness
11
Operation
12
To Start the Product
13
To Cut Branches
13
To Start the Save Function
13
To Stop the Product
14
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
To Examine the Cutting Equipment
15
To Replace the Guide Bar
15
To Replace the Saw Chain
16
To Sharpen the Saw Chain
16
Information about the Guide Bar and Saw Chain
16
General Information about How to Sharpen the Cutters
17
To Sharpen the Cutters
17
General Information about How to Adjust the Depth Gauge Setting
18
To Adjust the Tension of the Saw Chain
18
To Adjust the Depth Gauge Setting
18
To Lubricate Cutting Equipment
18
To Do a Check of the Guide Bar
19
To Clean the Product, the Battery and the Battery Charger
20
To Examine the Battery and the Battery Charger
20
Troubleshooting
20
Battery Charger
21
Transportation and Storage
21
Disposal of the Battery, Battery Charger and Product
21
Technical Data
22
Approved Batteries
22
Approved Battery Chargers
23
Accessories
23
Guidebar and Saw Chain Combinations
23
Saw Chain Filing and File Gauge
23
EC Declaration of Conformity
25
Dansk
26
Indledning
26
Symboler På Produktet
27
Sikkerhed
27
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
28
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
28
Sikkerhed I Arbejdsområdet
28
Elektrisk Sikkerhed
28
Personlig Sikkerhed
28
Brug Og Pleje Af Elværktøj
29
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
29
Sikkerhedsadvarsler for Topsakspersonsikkerhed
30
Årsager Til Og Brugerens Muligheder for at Forhindre Kast
30
Generelle Sikkerhedsadvarsler for Stangsaks
31
Gem Disse Anvisninger
31
Personligt Beskyttelsesudstyr
31
Sikkerhedsanordninger På Produktet
31
Sikkerhedsinstruktioner Til Skæreudstyret
32
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
33
Montering
35
Sådan Justeres Selen
36
Drift
36
Udfør en Funktionskontrol, Inden du Bruger Produktet
36
Sådan Tilsluttes Batteriopladeren
36
Sådan Tilsluttes Batteriet Til Batteriopladeren
36
Sådan Startes Produktet
37
Sådan Beskæres Grene
37
Sådan Startes Save-Funktionen
37
Sådan Standses Produktet
38
Vedligeholdelse
38
Sådan Efterses Skæreudstyret
39
Sådan Udskiftes Sværdet
39
Sådan Udskiftes Savkæden
40
Sådan Skærpes Savkæden
40
Information Om Sværdet Og Savkæden
40
Generelle Oplysninger Om, Hvordan du Filer Skæretøjet
41
Sådan Filer du Skæretøjet
41
Generelle Oplysninger Om, Hvordan du Justerer Rytterhøjden
42
Sådan Justerer du Spændingen På Savkæden
42
Sådan Justeres Rytterhøjde
42
Sådan Smøres Skæreudstyret
42
Sådan Kontrolleres Sværdet
43
Sådan Rengøres Produktet, Batteriet Og Batteriopladeren
44
Sådan Undersøges Batteriet Og Batteriopladeren
44
Fejlfinding
44
Transport Og Opbevaring
45
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriopladeren Og Produktet
45
Tekniske Data
46
Godkendte Batterier
46
Godkendte Batteriladere
47
Tilbehør
47
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
47
Slibning Af Savkæde Og Ryttermål
47
EU-Overensstemmelseserklæring
49
Deutsch
50
Einleitung
50
Symbole auf dem Gerät
51
Sicherheit
51
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
52
Sicherheit IM Arbeitsbereich
52
Elektrische Sicherheit
52
Persönliche Sicherheit
53
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
53
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
54
Sicherheitshinweise für den Hochentasterpersönliche Sicherheit
54
Ursachen für Rückschlag und Vermeiden durch den Anwender
55
Allgemeine Sicherheitshinweise für Hochentaster
55
Persönliche Schutzausrüstung
55
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
56
So Prüfen Sie die Gashebelsperre
57
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
57
Sicherheitshinweise für den Betrieb
58
Sicherer Umgang mit Akkus
59
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
60
Sicherheitshinweise für die Wartung
60
Betrieb
61
So Führen Sie eine Funktionsprüfung vor Verwendung des Geräts durch
61
So Starten Sie das Gerät
62
So Starten Sie die Save- Akkusparfunktion
63
So Stoppen Sie das Gerät
63
Montage
61
So Bauen Sie die Welle Zusammen
61
Wartung
64
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
65
So Ersetzen Sie die Führungsschiene
65
So Ersetzten Sie die Sägekette
66
So Schärfen Sie die Sägekette
66
So Montieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette
66
Allgemeine Informationen zum Schärfen der Zähne
67
So Schärfen Sie die Schneidezähne
68
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
68
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
68
So Schmieren Sie die Schneidausrüstung
69
So Prüfen Sie die Führungsschiene
70
So Reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
71
So Prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
71
Fehlerbehebung
71
Transport und Lagerung
72
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
73
Technische Angaben
73
Technische Daten
73
Zugelassene Akkus
74
Zugelassene Ladegeräte
74
Zubehör
74
Feile und Schärflehre für die Sägekette
75
EG-Konformitätserklärung
76
Español
77
Introducción
77
Uso Previsto
77
Descripción del Producto
77
Símbolos que Aparecen en el Producto
78
Seguridad
78
Definiciones de Seguridad
78
Instrucciones Generales de Seguridad
79
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
79
Seguridad Personal
80
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
80
Servicio Técnico
81
Advertencias de Seguridad de la Podadora de Barra - Seguridad Personal
81
Causas y Prevención de las Reculadas
82
Equipo de Protección Personal
82
Instrucciones Generales de Seguridad de la Podadora de Barra
82
Comprobación del Teclado
83
Dispositivos de Seguridad en el Producto
83
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
83
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
84
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
85
Seguridad de la Batería
86
Seguridad del Cargador de la Batería
86
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
87
Montaje
87
Funcionamiento
88
Para Cortar Ramas
89
Para Detener el Producto
90
Activación de la Función Save
90
Mantenimiento
90
Programa de Mantenimiento
90
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
92
Para Sustituir la Cadena de Sierra
92
Para Sustituir la Espada
92
Para Afilar la Cadena de Sierra
92
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
93
Afilar Los Eslabones de Corte
94
Información General Acerca de Cómo Regular el Ajuste de Calibre de Profundidad
94
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
95
Lubricación del Equipo de Corte
95
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
95
Comprobación de la Espada
96
Resolución de Problemas
97
Cargador de Batería
98
Transporte y Almacenamiento
98
Datos Técnicos
99
Baterías Homologadas
100
Cargadores de Batería Homologados
100
Accesorios
100
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
100
Afilado y Calibrador de Afilado de la Cadena de Sierra
101
Declaración CE de Conformidad
102
Suomi
103
Johdanto
103
Tuotteen Kuvaus
103
Turvallisuus
104
Yleiset Turvaohjeet
105
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
105
Sähkötyökalujen Käyttö Ja Huolto
106
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
106
Oksasahan Turvavaroituksethenkilökohtainen Turvallisuus
106
Takapotkun Syyt Ja Keinot Sen Estämiseen
107
Oksasahan Yleiset Turvaohjeet
107
Säilytä NäMä Ohjeet Tallessa
107
Henkilökohtainen Suojavarustus
107
Tuotteen Turvalaitteet
108
Näppäimistön Tarkistaminen
109
Käyttöliipaisimen Varmistimen Tarkistaminen
109
Terälaitteiden Turvaohjeet
109
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
110
Akkulaturin Turvallisuus
111
Asentaminen
112
Toiminta
113
Laitteen Toiminnan Tarkistaminen
113
Akkulaturin Kytkeminen
113
Akun Kiinnittäminen Laitteeseen
113
Akun Kytkeminen Akkulaturiin
113
Laitteen Käynnistäminen
114
Oksien Katkaisu
114
Save-Toiminnon Käynnistäminen
114
Laitteen Pysäyttäminen
115
Huolto
115
Terävarustuksen Tarkistaminen
116
Terälevyn Vaihtaminen
116
Teräketjun Vaihtaminen
117
Teräketjun Teroittaminen
117
Terälevyä Ja Teräketjua Koskevat Tiedot
117
Yleistä Tietoa Leikkainten Teroituksesta
118
Leikkainten Teroittaminen
118
Yleistä Tietoa Syvyysasetuksen Muokkaamisesta
119
Teräketjun Kireyden Säätäminen
119
Syvyysasetuksen Muokkaaminen
119
Terälaitteen Voitelu
119
Terälevyn Tarkistaminen
120
Laitteen, Akun Ja Akkulaturin Puhdistaminen
121
Akun Ja Akkulaturin Tarkistaminen
121
Vianmääritys
121
Kuljetus Ja Säilytys
122
Akun, Akkulaturin Ja Laitteen Hävittäminen
122
Tekniset Tiedot
123
Hyväksytyt Akut
123
Hyväksytyt Akkulaturit
124
Lisävarusteet
124
Terälevyn Ja -Ketjun Yhdistelmät
124
Teräketjun Teroittaminen Ja Viilanohjain
124
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
125
Français
126
Aperçu du Produit
126
Introduction
126
Symboles Concernant le Produit
127
Utilisation Prévue
126
Sécurité
127
Définitions de Sécurité
127
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
128
Instructions Générales de Sécurité
128
Sécurité Électrique
128
Sécurité du Personnel
129
Utilisation et Entretien D'un Outil à Batterie
129
Équipement de Protection Individuelle
131
Pour Contrôler le Clavier
132
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
134
Consignes de Sécurité pour L'entretien
136
Montage
136
Utilisation
137
Pour Arrêter le Produit
139
Pour Lancer la Fonction Save
139
Entretien
139
Calendrier de Maintenance
139
Remplacement de la Chaîne
141
Remplacement du Guide-Chaîne
141
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
141
Pour Affûter les Dispositifs de Coupe
143
Pour Contrôler le Guide-Chaîne
145
Pour Nettoyer le Produit, la Batterie et le Chargeur de Batterie
146
Pour Examiner la Batterie et le Chargeur de Batterie
146
Dépannage
146
Chargeur de Batterie
147
Transport et Stockage
147
Mise au Rebut de la Batterie, du Chargeur de Batterie et du Produit
148
Caractéristiques Techniques
148
Accessoires
149
Affûtage de la Chaîne et Jauge de Profondeur
150
Déclaration de Conformité CE
151
Italiano
152
Introduzione
152
Panoramica del Prodotto
152
Sicurezza
153
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
154
Istruzioni DI Sicurezza Generali
154
Sicurezza Elettrica
154
Sicurezza Personale
155
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria
155
Avvertenze DI Sicurezza Per Svettatoio - Sicurezza Personale
156
Conservare le Presenti Istruzioni
157
Abbigliamento Protettivo Personale
157
Controllo Della Tastiera
158
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
158
Controllo del Fermo Della Leva Comando
158
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
160
Sicurezza Batterie
161
Sicurezza del Caricabatterie
161
Montaggio
162
Funzionamento
163
Verifica Della Funzionalità Della Macchina Prima del Suo Utilizzo
163
Collegamento Della Batteria al Caricabatterie
163
Per Collegare Il Caricabatterie
163
Avviamento del Prodotto
164
Arresto Dell'unità
165
Avvio Della Funzione Save
165
Manutenzione
165
Programma DI Manutenzione
165
Per Sostituire la Barra DI Guida
166
Per Affilare la Catena
167
Serraggio Della Catena
167
Informazioni Generali Su Come Affilare le Lame
168
Controllo Della Barra Guida
171
Per Pulire Il Prodotto, la Batteria E Il Caricabatterie
171
Controllo Della Batteria E del Caricabatterie
172
Anomalie DI Funzionamento
172
Dati Tecnici
173
Batterie Approvate
174
Caricabatterie Omologati
175
Trasporto E Rimessaggio
173
Accessori
175
Combinazioni DI Barra DI Guida E Catena
175
Affilatura Della Catena E Dima DI Affilatura
175
Dichiarazione CE DI Conformità
176
Dutch
177
Inleiding
177
Productoverzicht
177
Veiligheid
178
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
179
Algemene Veiligheidsinstructies
179
Elektrische Veiligheid
179
Persoonlijke Veiligheid
180
Gebruik en Verzorging Van Elektrische Apparaten
180
Gebruik en Onderhoud Van Gereedschap Met Accu
181
Veiligheidswaarschuwingen Voor Stoksnoeischaar - Persoonlijke Veiligheid
181
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Stoksnoeischaar
182
Bewaar Deze Instructies
182
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
182
Toetsenbord Controleren
183
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
183
De Vergrendeling Van de Activeringsschakelaar Controleren
184
Veiligheidsinstructies Voor Snijuitrusting
184
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
185
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
186
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
187
Montage
187
De Lengte Van Steel Aanpassen
187
De Steel Monteren
187
Draagstel Afstellen
188
Werking
188
De Werking Controleren Voordat U Het Product Gebruikt
188
Aansluiten Van Acculader
188
Product Starten
189
Takken Zagen
189
Product Stoppen
190
Onderhoud
190
Snijuitrusting Controleren
191
De Geleider Vervangen
191
Zaagketting Slijpen
192
Informatie over de Geleider en Zaagketting
192
De Zaagketting Vervangen
192
Algemene Informatie over Het Slijpen Van Zaagtanden
193
De Snijuitrusting Smeren
195
De Geleider Controleren
196
Product, Accu en Acculader Reinigen
196
Accu en Acculader Controleren
196
Probleemoplossing
197
Technische Gegevens
198
Goedgekeurde Acculaders
199
Transport en Opslag
198
Accu, Acculader en Product Afvoeren
198
Accessoires
200
Combinaties Van Geleider en Zaagketting
200
Zaagkettingvijl en Vijlmal
200
EG-Conformiteitsverklaring
201
EG Verklaring Van Overeenstemming
201
Norsk
202
Innledning
202
Sikkerhet
203
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
204
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
204
Sikkerhet I Arbeidsområdet
204
Elektrisk Sikkerhet
204
Personlig Sikkerhet
204
Bruk Og Vedlikehold Av El-Verktøy
205
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
205
Sikkerhetsadvarsler for Grenkutterenpersonlig Sikkerhet
205
Årsaker Til Og Forholdsregler Mot Kast
206
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Grenkutter
206
Ta Vare På Disse Instruksjonene
207
Personlig Verneutstyr
207
Sikkerhetsutstyr På Produktet
207
Sikkerhetsinstruksjoner for Skjæreutstyret
208
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
209
Sikker Bruk Av Batteriladeren
210
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
211
Montering
211
Bruk
212
Slik Utfører du en Funksjonskontroll Før du Bruker Produktet
212
Slik Kobler du Batteriet Til Produktet
212
Slik Kobler du Til Batteriladeren
212
Koble Batteriet Til Batteriladeren
212
Slik Starter du Produktet
213
Kapping Av Grener
213
Slik Starter du Save-Funksjonen
213
Slik Stopper du Produktet
214
Vedlikehold
214
Slik Kontrollerer du Skjæreutstyret
215
Skifte Av Sverd
215
Utskifting Av Sagkjedet
216
Slipe Kjedet
216
Informasjon Om Sverdet Og Sagkjedet
216
Generell Informasjon Om Filing Av Kapperne
217
Slipe Kapperne
217
Generell Informasjon Om Justering Av Dybdemålerinnstillingen
217
Justere Dybdemålerinnstillingen
218
Slik Smører du Skjæreutstyret
218
Justering Av Sagkjedets Stramming
218
Slik Kontrollerer du Sverdet
219
Slik Rengjør du Produktet, Batteriet Og Batteriladeren
220
Slik Kontrollerer du Batteriet Og Batteriladeren
220
Feilsøking
220
Transport Og Oppbevaring
221
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Produktet
221
Tekniske Data
222
Godkjente Batterier
222
Godkjente Batteriladere
223
Tilbehør
223
Kombinasjoner Av Sverd Og Sagkjede
223
Sagkjedets Filing Og Filmal
223
EF-Samsvarserklæring
225
Introdução
226
Vista Geral Do Produto
226
Símbolos no Produto
227
Definições de Segurança
227
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
228
Instruções de Segurança Gerais
228
Segurança no Local de Trabalho
228
Segurança no Manejo de Eletricidade
228
Segurança Pessoal
229
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
229
Utilização E Manutenção da Bateria
229
Avisos de Segurança da Podadorasegurança Pessoal
230
Causas de Retrocesso E Respectiva Prevenção Pelo Operador
231
Guarde Estas Instruções
231
Equipamento de Proteção Pessoal
231
Avisos Gerais de Segurança da Podadora
231
Verificar O Teclado
232
Dispositivos de Segurança no Produto
232
Verificar O Bloqueio Do Interruptor de Alimentação
232
Instruções de Segurança para Equipamento de Corte
233
Instruções de Segurança para Funcionamento
234
Segurança da Bateria
235
Segurança Do Carregador de Bateria
235
Instruções de Segurança para Manutenção
236
Para Verificar O Funcionamento Antes de Usar O Produto
237
Ligar O Carregador da Bateria
237
Para Encaixar a Bateria no Produto
237
Cortar Ramos
238
Ativar a Função Save
239
Para Desligar O Produto
239
Esquema de Manutenção
239
Para Examinar O Equipamento de Corte
240
Substituir a Lâmina-Guia
240
Substituir a Corrente da Serra
241
Para Afiar a Corrente da Serra
241
Informações sobre a Lâmina-Guia E a Corrente da Serra
241
Informações Gerais sobre como Afiar os Cortadores
242
Afiar as Cortadoras
243
Informações Gerais sobre como Ajustar a Definição da Abertura de Corte
243
Ajustar a Tensão da Corrente da Serra
244
Lubrificar O Equipamento de Corte
244
Verificar a Lâmina-Guia
245
Limpar O Produto, a Bateria E O Carregador da Bateria
245
Resolução de Problemas
246
Carregador da Bateria
247
Transporte E Armazenamento
247
Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E Do Produto
247
Especificações Técnicas
248
Baterias Aprovadas
248
Combinações de Lâmina Guia E Corrente da Serra
249
Acessórios
249
Calibração da Corrente da Serra E Calibrador de Lima
249
Declaração CE de Conformidade
251
Avsedd Användning
252
Introduktion
252
Symboler På Produkten
253
Säkerhet
253
Allmänna Säkerhetsanvisningar
254
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
254
Personligt Skydd
254
Använda Och Underhålla Elverktyg
255
Använda Och Underhålla Batteridrivna Verktyg
255
Säkerhetsvarningar För Kvistsågpersonsäkerhet
255
Allmänna Säkerhetsvarningar För Kvistsåg
256
Personlig Skyddsutrustning
256
Säkerhetsanordningar På Produkten
257
Kontrollera Knappsatsen
258
Kontrollera Gasreglagespärren
258
Säkerhetsinstruktioner För Skärutrustningen
258
Säkerhetsinstruktioner För Drift
259
Säkerhet, Batteriladdare
260
Montering
261
Drift
262
Kontrollera Funktionen Innan du Använder Produkten
262
Ansluta Batteriet Till Produkten
262
Ansluta Batteriladdaren
262
Ansluta Batteriet Till Batteriladdaren
262
Starta Produkten
263
Kapa Grenar
263
Starta Save-Funktionen
263
Stänga Av Produkten
264
Underhåll
264
Kontrollera Skärutrustningen
265
Byta Ut Svärdet
265
Byta Ut Sågkedjan
266
Slipa Sågkedjan
266
Information Om Svärd Och Sågkedja
266
Allmän Information Om Hur man Filar Knivarna
267
Fila Knivarna
267
Allmän Information Om Hur du Justerar Underställningen
267
Justera Underställningen
268
Smörjning Av Skärutrustningen
268
Justera Sågkedjans Spänning
268
Kontrollera Svärdet
269
Rengöra Produkten, Batteriet Och Batteriladdaren
270
Undersöka Batteriet Och Batteriladdaren
270
Felsökning
270
Transport Och Förvaring
271
Avyttring Av Batteriet, Laddaren Och Produkten
271
Tekniska Data
272
Godkända Batterier
272
Godkända Batteriladdare
273
Tillbehör
273
Svärd- Och Sågkedjekombinationer
273
Sågkedjans Filning Och Filmall
273
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
274
Husqvarna 115iPT4 Manual Del Usuario (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras de Poste
| Tamaño: 2.41 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Introduction
2
Symbols on the Product
3
Safety Definitions
3
Safety
3
General Safety Instructions
3
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Pole Pruner Safety Warnings - Personal Safety
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
General Pole Pruner Safety Warnings
6
Personal Protective Equipment
6
Safety Devices on the Product
7
To Do a Check of the Power Trigger Lockout
8
Safety Instructions for the Cutting Equipment
8
Safety Instructions for Operation
9
Assembly
10
Operation
11
To Start the Product
12
To Cut Branches
12
To Start the Save Function
12
To Stop the Product
13
Maintenance
13
Maintenance Schedule
13
To Examine the Cutting Equipment
14
To Replace the Guide Bar
14
To Replace the Saw Chain
15
To Sharpen the Saw Chain
15
Information about the Guide Bar and Saw Chain
15
General Information about How to Sharpen the Cutters
16
To Sharpen the Cutters
16
General Information about How to Adjust the Depth Gauge Setting
17
To Adjust the Tension of the Saw Chain
17
To Adjust the Depth Gauge Setting
17
To Lubricate Cutting Equipment
17
To Do a Check of the Guide Bar
18
To Clean the Product, the Battery and the Battery Charger
19
To Examine the Battery and the Battery Charger
19
Troubleshooting
19
Battery Charger
20
Transportation and Storage
20
Disposal of the Battery, Battery Charger and Product
20
Approved Batteries
21
Technical Data
21
Approved Battery Chargers
22
Guidebar and Saw Chain Combinations
22
Saw Chain Filing and File Gauge
22
Accessories
22
Español
23
Descripción General de la Máquina
23
Introducción
23
Símbolos en la Máquina
24
Definiciones de Seguridad
24
Uso Específico
23
Seguridad
24
Instrucciones Generales de Seguridad
25
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
25
Seguridad Personal
25
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
26
Advertencias de Seguridad de la Podadora de Barra: Seguridad Personal
27
Causas de la Reculada y Prevención por Parte del Operador
27
Advertencias Generales de Seguridad Acerca de la Podadora de Barra
28
Equipo de Protección Personal
28
Para Comprobar el Teclado
29
Dispositivos de Seguridad en el Producto
29
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
29
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
30
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
31
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
32
Montaje
32
Para Montar el Eje
32
Funcionamiento
33
Para Conectar la Batería al Producto
34
Para Poner en Marcha la Máquina
34
Para Cortar Ramas
34
Activación de la Función Save
35
Para Detener la Máquina
35
Mantenimiento
35
Programa de Mantenimiento
35
Para Examinar el Equipo de Corte
37
Para Reemplazar la Cadena de Sierra
37
Para Reemplazar la Espada Guía
37
Para Afilar la Cadena de Sierra
37
Información General sobre Cómo Afilar las Cortadoras
38
Información General sobre Cómo Ajustar la Configuración del Calibre de Profundidad
39
Para Afilar las Cortadoras
39
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
39
Para Lubricar el Equipo de Corte
40
Para Ajustar la Tensión de la Cadena de Sierra
40
Para Comprobar la Espada Guía
41
Solución de Problemas
42
Cargador de Batería
43
Transporte y Almacenamiento
43
Eliminación de la Batería, el Cargador y el Producto
44
Datos Técnicos
44
Accesorios
45
Français
47
Introduction
47
Présentation de la Machine
47
Utilisation Prévue
47
Définitions Relatives à la Sécurité
48
Symboles Figurant Sur L'appareil
48
Sécurité
48
Consignes Générales de Sécurité
49
Sécurité Électrique
49
Sécurité Personnelle
50
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
50
Équipement de Protection Personnelle
52
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
55
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
56
Montage
56
Pour Assembler L'arbre
56
Fonctionnement
57
Mise Sous Tension de L'appareil
58
Pour Couper les Branches
58
Utilisation de la Fonction Save
59
Pour Mettre L'outil Hors Fonction
59
Entretien
59
Calendrier D'entretien
59
Pour Remplacer la Chaîne
61
Remplacement du Guide-Chaîne
61
Renseignements à Propos du Guide-Chaîne et de la Chaîne
61
Pour Examiner la Batterie et le Chargeur de Batterie
66
Dépannage
66
Chargeur de Batterie
67
Transport et Entreposage
67
Mise au Rebut de la Batterie, du Chargeur de Batterie et du Produit
68
Données Techniques
68
Accessoires
69
Affûtage de la Chaîne et Gabarit de Lime
69
Husqvarna 115iPT4 Manual De Usuario (28 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras de Poste
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Descripción del Producto
2
Introducción
2
Uso Previsto
2
Definiciones de Seguridad
4
Instrucciones Generales de Seguridad
4
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
4
Seguridad
4
Seguridad Personal
5
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
5
Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
6
Servicio Técnico
6
Advertencias de Seguridad de la Podadora de Barra - Seguridad Personal
6
Equipo de Protección Personal
7
Causas y Prevención de las Reculadas
7
Instrucciones Generales de Seguridad de la Podadora de Barra
7
Comprobación del Teclado
8
Dispositivos de Seguridad en el Producto
8
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
9
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
9
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
10
Seguridad de la Batería
11
Montaje
12
Prueba de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
13
Para Conectar el Cargador de Baterías
13
Funcionamiento
13
Para Cortar Ramas
14
Para Conectar la Batería al Producto
14
Para Detener el Producto
15
Programa de Mantenimiento
15
Activación de la Función Save
15
Mantenimiento
15
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
17
Para Sustituir la Cadena de Sierra
17
Para Sustituir la Espada
17
Para Afilar la Cadena de Sierra
17
Información sobre la Espada y la Cadena de Sierra
17
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
18
Afilar Los Eslabones de Corte
19
Información General Acerca de Cómo Regular el Ajuste de Calibre de Profundidad
19
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
20
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
20
Lubricación del Equipo de Corte
20
Comprobación de la Espada
21
Resolución de Problemas
22
Cargador de Batería
23
Transporte y Almacenamiento
23
Datos Técnicos
24
Baterías Homologadas
25
Cargadores de Batería Homologados
25
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
25
Accesorios
25
Afilado y Calibrador de Afilado de la Cadena de Sierra
26
Declaración CE de Conformidad
27
Productos relacionados
Husqvarna 120iTK4-P
Husqvarna 128PS
Husqvarna 115iL
Husqvarna 115iHD55
Husqvarna 115iHD45
Husqvarna Rider 115C
Husqvarna Rider 115B
Husqvarna 115H
Husqvarna 1-15DS
Husqvarna Rider 112C5
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales