Hupfer CMM 2/26 EN UK Manuales

Manuales y guías de usuario para Hupfer CMM 2/26 EN UK. Tenemos 2 Hupfer CMM 2/26 EN UK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Servicio

Hupfer CMM 2/26 EN UK Manual De Instrucciones

Hupfer CMM 2/26 EN UK Manual De Instrucciones (263 páginas)

Marca: Hupfer | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.52 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Informationen
  5
- Produktinformationen
  5
- Zielgruppe
  5
- Symbole
  6
- Beschilderung
  6
- Produktbeschreibung
  7
- Funktion
  7
- Übersicht
  7
- Ausstattungsmerkmale
  8
- Ausstattungsoptionen
  9
- Technische Daten
  9
  - Elektrischer Anschluss
    10
- Typenschild
  11
- Sicherheitsinformationen
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Bestimmungswidrige Verwendung
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Allgemein
  12
- Transport
  13
- Betrieb und Bedienung
  14
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Sicherheitseinrichtungen
  15
- Transport
  15
- Auslieferung
  16
- Innerbetrieblicher Transport
  16
- Anheben
  16
- Betriebsbedingungen
  16
- Inbetriebnahme
  17
- Bedienung
  18
- Bedienoberfläche Kennenlernen
  19
- Gerät Bewegen
  20
- Umluftkühlung Bedienen
  24
- Coolmultimobil Vorkühlen
  25
- Lebensmittel Kalthalten
  25
- Rollo Öffnen/Schließen
  26
- Gerät Bestücken
  26
- Pflege und Reinigung
  27
- Reinigungsintervalle
  28
- Zulässige Reinigungsarten
  29
- Zulässige Reinigungsmittel
  31
- Materialkompatibilität
  32
- Manuell Reinigen
  32
- Desinfizieren
  38
- Wartung und Reparatur
  38
- Wartungsintervalle
  39
- Fehlermeldungen
  40
- Reparatur und Ersatzteile
  41
- Fehlerdiagnose
  41
- Wiederinbetriebnahme
  42
- Entsorgung
  42
  - Manufacturer Information
    47
  - Document Information
    47
English

48
- General Information
  50
- Product Information
  50
- Target Group
  50
- Signs
  51
- Symbols
  51
- Function
  52
- Overview
  52
- Product Description
  52
- Equipment Features
  53
- Equipment Options
  54
- Technical Data
  54
- Rating Plate
  55
- General Information
  56
- Improper Use
  56
- Intended Use
  56
- Safety Information
  56
- Safety Instructions
  56
- Operation and Use
  57
- Transport
  57
- Cleaning
  58
- Maintenance
  58
- Safety Devices
  58
- Delivery
  59
- In-House Transport
  59
- Lifting
  59
- Transport
  59
- Commissioning
  60
- Operating Conditions
  60
- Operation
  61
- Getting to Know the User Interface
  62
- Moving the Unit
  63
- Operating the Fan-Assisted Cooling
  66
- Keeping Food Cold
  68
- Pre-Cooling the Coolmultimobil
  68
- Loading the Unit
  69
- Opening/Closing the Roller Shutter
  69
- Care and Cleaning
  70
- Cleaning Intervals
  71
- Permissible Cleaning Types
  71
- Permissible Cleaning Agents
  73
- Manual Cleaning
  74
- Material Compatibility
  74
- Disinfecting
  80
- Maintenance and Repair
  80
- Maintenance Intervals
  81
- Error Messages
  82
- Troubleshooting
  82
- Disposal
  83
  - Información del Fabricante
    89
  - Información del Documento
    89
- Recommissioning
  83
- Repairs and Spare Parts
  83
Español

90
- Grupo de Destinatarios
  92
- Información de Producto
  92
- Información General
  92
- Rotulación
  93
- Símbolos
  93
- Descripción del Producto
  94
- Función
  94
- Vista General
  94
- Características de Equipamiento
  95
- Datos Técnicos
  96
  - Inserciones
    96
  - Refrigeración
    97
  - Emisiones
    97
- Opciones de Equipamiento
  96
- Información de Seguridad
  98
- Placa de Características
  98
- Uso Inapropiado
  98
- Uso Previsto
  98
- Aspectos Generales
  99
- Indicaciones de Seguridad
  99
- Funcionamiento y Operación
  100
- Transporte
  100
- Dispositivos de Seguridad
  101
- Limpieza
  101
- Mantenimiento
  101
- Entrega
  102
- Transporte
  102
- Transporte Interno
  102
- Condiciones de Funcionamiento
  103
- Elevación
  103
- Puesta en Servicio
  104
- Familiarización con la Interfaz de Usuario
  105
- Manejo
  105
- Mover el Aparato
  106
- Manejar la Refrigeración Ventilada
  110
- Mantener Fríos Los Alimentos
  111
- Preenfriar el Coolmultimobil
  111
- Abrir/Cerrar la Persiana
  112
- Cargar el Aparato
  112
- Intervalos de Limpieza
  114
- Mantenimiento y Limpieza
  114
- Métodos de Limpieza Permitidos
  115
- Productos de Limpieza Permitidos
  117
- Compatibilidad de Los Materiales
  118
- Limpieza Manual
  118
- Desinfectar
  124
- Mantenimiento y Reparación
  124
- Intervalos de Mantenimiento
  125
- Diagnóstico de Averías
  126
- Mensajes de Error
  126
- Nueva Puesta en Servicio
  127
- Reparación y Piezas de Recambio
  127
- Eliminación
  128
  - Documentación de Mantenimiento
    129
  - Informations du Fabricant
    133
Français

134
- Groupes Cibles
  136
- Informations Générales
  136
- Informations Sur les Produits
  136
- Panneaux
  137
- Symboles
  137
- Description du Produit
  138
- Fonction
  138
- Vue D'ensemble
  138
- Caractéristiques des Équipements
  139
- Caractéristiques Techniques
  140
- Options D'équipement
  140
- Informations de Sécurité
  142
- Plaque Signalétique
  142
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  142
- Consignes de Sécurité
  143
- Général
  143
- Utilisation Inappropriée
  143
- Transport
  144
- Utilisation et Commande
  145
- Dispositifs de Sécurité
  146
- Maintenance
  146
- Nettoyage
  146
- Transport
  146
- Livraison
  147
- Soulèvement
  147
- Transport au sein de L'entreprise
  147
- Conditions de Fonctionnement
  148
- Mise en Service
  148
- Commande
  150
- Se Familiariser Avec L'interface Utilisateur
  150
- Déplacer L'appareil
  151
- Actionner le Refroidissement Par Ventilation Forcée
  155
- Refroidissement du Coolmultimobil
  156
- Maintenir les Aliments à Froid
  157
- Ouvrez/Fermez le Store
  157
- Alimenter L'appareil
  158
- Entretien et Nettoyage
  159
- Intervalles de Nettoyage
  159
- Méthodes de Nettoyage Autorisées
  160
- Produits de Nettoyage Autorisés
  162
- Compatibilité des Matériaux
  163
- Nettoyage Manuel
  163
- Désinfecter
  169
- Maintenance et Réparation
  169
- Intervalles de Maintenance
  170
- Diagnostic des Erreurs
  171
- Messages D'erreur
  171
- Remise en Service
  172
- Réparation et Pièces de Rechange
  172
- Élimination
  173
  - Informazioni Sul Produttore
    178
  - Informazioni Sul Documento
    178
Italiano

179
- Gruppo Target
  181
- Informazioni Generali
  181
- Informazioni Sul Prodotto
  181
- Segnaletica
  182
- Simboli
  182
- Descrizione del Prodotto
  183
- Funzione
  183
- Panoramica
  183
- Varianti DI Equipaggiamento
  184
- Dati Tecnici
  185
- Dotazioni Opzionali
  185
- Targhetta Identificativa
  186
- Informazioni Sulla Sicurezza
  187
- Uso Improprio
  187
- Uso Previsto
  187
- Avvertenze DI Sicurezza
  188
- In Generale
  188
- Trasporto
  188
- Funzionamento E Comando
  189
- Pulizia
  189
- Consegna
  190
- Dispositivi DI Sicurezza
  190
- Manutenzione
  190
- Trasporto
  190
- Condizioni Operative
  191
- Sollevamento
  191
- Trasporto Interno All'azienda
  191
- Messa in Funzione
  192
- Comprensione Dell'interfaccia Utente
  193
- Utilizzo
  193
- Spostamento Dell'apparecchio
  195
- Azionamento Della Refrigerazione Ventilata
  198
- Preraffreddamento DI Coolmultimobil
  199
- Apertura/Chiusura Delle Serrande
  200
- Come Mantenere Freddi Gli Alimenti
  200
- Caricamento Dell'apparecchio
  201
- Cura E Pulizia
  202
- Intervalli DI Pulizia
  202
- Metodi DI Pulizia Consentiti
  203
- Detergenti Consentiti
  205
- Compatibilità Dei Materiali
  206
- Pulizia Manuale
  206
- Disinfezione
  212
- Manutenzione E Riparazione
  212
- Intervalli DI Manutenzione
  214
- Messaggi DI Errore
  214
- Diagnosi Dei Guasti
  215
- Riparazione E Pezzi DI Ricambio
  215
- Rimessa in Funzione
  216
- Smaltimento
  216
  - Brevi Istruzioni
    219
  - Gegevens Van de Fabrikant
    222
Dutch

223
- Algemene Informatie
  225
- Doelgroep
  225
- Productinformatie
  225
- Borden
  226
- Symbolen
  226
- Functie
  227
- Overzicht
  227
- Productbeschrĳving
  227
- Uitrustingsopties
  228
- Technische Gegevens
  229
- Typeplaatje
  230
- Beoogd Gebruik
  231
- Veiligheidsinformatie
  231
- Verkeerd Gebruik
  231
- Algemeen
  232
- Transport
  232
- Veiligheidsinstructies
  232
- Bedrĳf en Bediening
  233
- Onderhoud
  234
- Reiniging
  234
- Transport
  234
- Veiligheidsvoorzieningen
  234
- Heffen
  235
- Levering
  235
- Transport Binnen Het Bedrĳf
  235
- Bedrĳfsvoorwaarden
  236
- Inbedrĳfstelling
  236
- Bediening
  237
- Bedieningsinterface Leren Kennen
  238
- Transportwagen Bewegen
  239
- Geforceerde Koeling Bedienen
  243
- Coolmultimobiel Voorkoelen
  244
- Voedsel Koel Houden
  244
- Apparaat Beladen
  245
- Open/Sluit Het Rolgordĳn
  245
- Verzorging en Reiniging
  246
- Reinigingsintervallen
  247
- Toegestane Reinigingsmethoden
  247
- Toegestande Reinigingsmiddelen
  249
- Handmatig Reinigen
  250
- Materiaalcompatibiliteit
  250
- Onderhoud en Reparatie
  256
- Ontsmetten
  256
- Onderhoudsintervallen
  257
- Foutendiagnose
  258
- Foutmeldingen
  258
- Reparatie en Reserveonderdelen
  259
- Weer in Gebruik Nemen
  259
- Afvalverwerking
  260

Hupfer CMM 2/26 EN UK Instrucciones De Servicio

Hupfer CMM 2/26 EN UK Instrucciones De Servicio (44 páginas)

Marca: Hupfer | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1.72 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hupfer Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Ayudas para la Movilidad Dispensadores Equipos Agrícolas

Refrigeradores

Más Hupfer manuales