Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
LaserJet 4100
HP LaserJet 4100 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP LaserJet 4100. Tenemos
2
HP LaserJet 4100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones
HP LaserJet 4100 Guia Del Usuario (304 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 8.02 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Acerca de Esta Guía
11
Cómo Utilizar Esta Guía del Usuario en Línea
11
Características de Navegación en Esta Guía
11
Características de Acrobat Reader
12
Búsqueda de Información en Los Documentos PDF
12
Visualización de Los Documentos PDF
12
Ampliación de la Vista Página
12
Búsqueda por Páginas en un Documento
13
Cómo Examinar Mediante Miniaturas
13
Búsqueda de Palabras
13
Impresión del Documento
14
Dónde Obtener Más Información
15
Configuración de la Impresora
15
Utilizar la Impresora
16
1 Conceptos Básicos sobre la Impresora
17
Visión General 15
17
Características y Ventajas de la Impresora
18
Configuraciones de la Impresora
20
Componentes de la Impresora y Dónde Se Encuentran
21
Accesorios y Suministros
23
Información sobre Pedidos
24
Elementos y Números de Pieza
24
Petición Mediante un Proveedor O Mediante el Servicio Técnico
24
Petición Directa Mediante el Servidor Web que Se Adjunta
24
Pedir Directamente a Través del Software de la Impresora
25
Configuración del Panel de Contro
32
Panel de Control
32
Luces del Panel de Control
32
Botones del Panel de Control
33
Utilización del Sistema de Ayuda de la Impresora
34
Menús del Panel de Control
34
Para Cambiar un Valor del Panel de Control
35
Software de la Impresora
36
Software Proporcionado
36
Controladores de la Impresora
37
Software para PC que Ejecutan Windows
39
Acceso al Controlador de Impresora para Windows
39
Elección del Controlador de Impresora que Mejor Se Adapte a Su Trabajo
40
Ayuda del Controlador de Impresora
40
Administrador de Recursos de HP
41
Tecnología de Comunicaciones HP Jetsend
42
Software para Equipos Macintosh
44
Archivos de Descripción de Impresora Postscript (PPD)
44
Utilidad HP Laserjet
44
Software para Redes
45
Hp Web Jetadmin
45
2 Tareas de Impresión
47
Visión General
47
Selección de la Bandeja de Salida
48
Impresión en la Bandeja de Salida Superior
48
Impresión en la Bandeja de Salida Posterior
49
Carga de la Bandeja 1
50
Colocación del Papel en las Bandejas 2, 3 y 4
52
Impresión en Los Dos Lados del Papel (Duplexer Opcional)
54
Instrucciones para Imprimir por Los Dos Lados del Papel
55
Colocación de Papel que Requiere una Orientación Específica
56
Posibles Disposiciones para la Impresión en Los Dos Lados
57
Impresión en Papel Especial
58
Impresión en Papel Pequeño O Estrecho
58
Impresión de Papel con Membrete, Preperforado O Preimpreso (a una Cara)
58
Impresión de Sobres
60
Colocación de Sobres en la Bandeja
61
Alimentación Automática de Los Sobres (Alimentador de Sobres Opcional)
62
Inserción y Desmontaje del Alimentador de Sobres
63
Colocación de Los Sobres en el Alimentador
64
Impresión de Etiquetas
66
Impresión de Transparencias
67
Impresión de Tarjetas Postales y Papel Especial y Grueso
68
Instrucciones para Imprimir en Papel de Tamaño Personalizado
68
Configuración de Tamaños Personalizados de Papel
68
Alimente el Borde Corto Primero
69
Tareas Avanzadas de Impresión
70
Utilización de las Funciones del Controlador de Impresora
70
Clasificación por la Impresora
70
Rip Once (Rip una Vez)
71
Almacenamiento de la Configuración de la Impresora (Configuraciones Fijas)
71
Impresión de Fascículos
72
Impresión con Filigranas
72
Primera Página Diferente
72
Impresión de Varias Páginas en una Sola Hoja de Papel (N Páginas por Hoja)
73
Cómo Personalizar qué Bandeja Se Utiliza para Imprimir
74
Explicación del Orden de Bandejas
74
Cómo Personalizar el Funcionamiento de la Bandeja
75
Impresión Según el Tipo y Tamaño del Papel (Bloquear Bandejas)
76
Alimentación Manual del Papel desde la Bandeja
78
Opciones de Retención de Trabajos
79
Trabajos de Copia Rápida
79
Impresión de Copias Adicionales de un Trabajo de Copia Rápida
79
Eliminación de un Trabajo de Copia Rápida
80
Impresión de Prueba y Espera
81
Impresión de Copias Restantes de un Trabajo en Espera
81
Eliminación de Los Trabajos en Espera
82
Impresión de un Trabajo Privado
83
Eliminación de un Trabajo Privado
84
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
85
Impresión de un Trabajo Almacenado
85
Eliminación de un Trabajo Almacenado
86
Impresión con el HP Fast Infrared Receiver Opcional
87
Configuración de la Impresión con Windows 9X
87
Configuración de la Impresión con Equipos Macintosh
88
Impresión de un Trabajo
89
Interrupción y Reanudación de la Impresión
90
3 Mantenimiento de la Impresora
91
Visión General 89
91
Manejo del Cartucho de Tóner
92
Cartuchos de Tóner de HP
92
Cartuchos de Tóner no Fabricados por HP
92
Autenticación del Cartucho de Tóner
92
Almacenamiento del Cartucho de Tóner
93
Duración Esperada del Cartucho de Tóner
93
Revisión del Nivel del Tóner
93
Mediante el Panel de Control de la Impresora
93
Mediante el Servidor Web Incorporado
94
Mediante el Software de la Impresora
94
Mediante HP Web Jetadmin
94
Movimiento del Cartucho
95
Estados de Tóner Bajo y sin Tóner
95
Cuando el Tóner Esté Agotado
95
Limpieza de la Impresora
96
Recomendaciones Generales
96
Procedimiento de Limpieza
97
Limpieza del Fusor
99
Ejecución Manual de la Página de Limpieza
99
Ejecución Automática de la Página de Limpieza
100
Realización de Mantenimiento Preventivo
101
Configuración de Alertas
102
4 Resolución de Problemas
103
Visión General
103
Eliminación de Los Atascos de Papel
104
Zonas de Atascos de Papel
105
Eliminación de Atascos de la Cubierta Superior y de las Áreas del Cartucho de Tóner
106
Eliminación de Atascos del Alimentador de Sobres Opcional
108
Eliminación de Atascos en las Áreas de las Bandejas de Entrada
110
Eliminación de Atascos en la Unidad Opcional de Impresión Dúplex
112
Eliminación de Atascos en las Áreas de Salida
114
Eliminación de Atascos en el Área del Fusor
115
Solución de Atascos de Papel Frecuentes
118
Explicación de Los Mensajes de la Impresora
120
Utilización del Sistema de Ayuda en Línea de la Impresora
120
Tamaño de Papel no Esperado
132
Quite la Cinta Selladora
134
Mensajes de Error del Disco Mopy
137
Corrección de Los Problemas de Calidad de Impresión
139
Impresión Clara (Parte de la Página)
142
Impresión Clara (toda la Página)
142
Manchas Salpicadas
142
Omitidos
143
Líneas
143
Fondo Gris
144
Manchas de Tóner
144
Tóner Suelto
145
Defectos Persistentes
145
Imagen Repetitiva
146
Caracteres Mal Formados
146
Página Inclinada
147
Enrollamiento U Ondulación
147
Arrugas O Pliegues
148
Líneas Blancas Verticales
148
Rastros de Llantas
149
Puntos Blancos sobre Negro
149
Determinar Los Problemas con la Impresora
150
Organigrama de Resolución de Problemas
150
Organigrama de Resolución de Problemas para Usuarios de Macintosh
158
Selección de un Archivo PPD Alternativo
161
Cambiar el Nombre de la Impresora
161
Resolución de Problemas del Disco Duro Opcional de la Impresora
162
Resolución de Problemas PS
163
Resolución de Problemas del HP Fast Infrared Receiver Opcional
165
Comunicación con un Servidor de Impresión HP Jetdirect Opcional
167
Comprobación de la Configuración de la Impresora
168
Diagrama de Menús
168
Página de Configuración
169
Página de Estado de Suministros
171
Lista de Tipos de Letra PCL O PS
174
Para Imprimir una Lista de Tipos de Letra PCL O PS
174
5 Servicio y Atención al Cliente
175
Servicio y Asistencia al Cliente de HP
175
Servicios en Línea
175
World Wide Web
175
Línea de HP Especializada en Fraudes
179
Opciones Internacionales de Atención al Cliente
180
Centro de Soporte al Cliente y Asistencia para Reparación de Productos para EE.UU. y Canadá
180
Opciones Disponibles del Centro de Soporte al Cliente de HP en Idiomas O Países Europeos
181
Teléfonos de Los Servicios Locales de Asistencia Técnica
182
Información Acerca de la Garantía
183
Instrucciones de Reembalaje para la Impresora
183
Información de Servicios, Formulario
185
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
186
Garantía Limitada Durante la Vida Útil de Los Cartuchos de Tóner
188
Términos de la Licencia de Software de HP
189
Oficinas Internacionales de Ventas y Servicio Técnico
191
Asia y el Pacífico
198
Especificaciones
205
Apéndice A Especificaciones
205
Visión General
205
Especificaciones del Papel
206
Tamaños y Pesos Admitidos para el Papel
207
Tipos de Papel Admitidos
210
Recomendaciones de Uso para el Papel
210
Tabla de Equivalencia de Pesos
212
Etiquetas
214
Cómo Están Hechas las Etiquetas
214
Transparencias
214
Sobres
215
Cómo Están Hechos Los Sobres
215
Sobres con Dobleces en Los Dos Extremos
215
Sobres con Tiras O Solapas Adhesivas
216
Márgenes de Los Sobres
216
Almacenamiento de Los Sobres
216
Tarjetas y Papel Grueso
217
Recomendaciones para Tarjetas
217
Especificaciones de la Impresora
218
Dimensiones Físicas
218
Peso de la Impresora (sin Cartucho de Tóner)
219
Especificaciones Ambientales
219
Especificaciones Eléctricas
219
Emisiones Acústicas (de Acuerdo con ISO 9296)
220
Especificaciones Generales
220
Esquema de Compatibilidad del Producto
221
Apéndice B Menús del Panel de Control
225
Visión General
225
Diagrama de Menús del Panel de Control
225
Menú Trabajos de Copia Rápida
226
Menú de Trabajos Privados/Almacenados
227
Menú Información
228
Manejo del Papel, Menú
230
Menú Imprimir
235
Calidad de Impresión, Menú
240
Menú Configuración
243
Menú de E/S
247
Menú Restablecer
248
Menú EIO
250
Memoria de la Impresora y Su Ampliación
253
Apéndice C Memoria de la Impresora y Su Ampliación
253
Visión General
253
Instalación de la Memoria
255
Comprobación de la Instalación de la Memoria
257
Conservación de Recursos (Recursos Permanentes)
258
Instalación de Tarjetas EIO O Almacenamiento Masivo 257
259
Comandos de la Impresora
261
Apéndice D Comandos de la Impresora
261
Vista General
261
Explicación de la Sintaxis de Los Comandos de Impresora en el Lenguaje PCL 5E
262
Combinación de Secuencias de Escape
263
Introducción de Los Caracteres de Escape
263
Selección de Tipos de Letra PCL 5E
264
Comandos de Impresora Comunes en Lenguaje PCL 5E
265
Información Reglamentaria
269
Apéndice E Información Reglamentaria
269
Normativa de FCC
269
Programa de Administración Ambiental de Productos
270
Protección del Medio Ambiente
270
Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales
273
Declaración de Conformidad
274
Declaraciones de Seguridad
275
Declaración de Seguridad sobre Láser
275
Normativa DOC de Canadá
275
Declaración EMI (Corea)
275
Declaración VCCI (Japón)
275
Declaración de Láser para Finlandia
276
Servidor Web Incorporado
277
Apéndice F Servidor Web Incorporado
277
Descripción General 275
277
Acceso al Servidor Web Incorporado
278
Páginas del Servidor Web Incorporado
278
Páginas Principales
279
Páginas de Dispositivos
280
Páginas de Red
281
HP LaserJet 4100 Manual De Instrucciones (172 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 5.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Acerca de Esta Guía
11
Cómo Utilizar Esta Guía en Línea
11
Características de Navegación en Esta Guía
11
Características de Acrobat Reader
12
Cómo Buscar Mediante Miniaturas
13
Búsqueda de Palabras
13
Dónde Obtener Más Información
14
1 Introducción
15
Visión General 13
15
Configuraciones del Dispositivo
16
Ventajas de la Unidad
17
Envío Digital
17
Copia Múltiple
17
Impresión en Red
17
Multitarea
17
Características del Dispositivo
18
Función de Copia
19
Cartucho de Tóner
19
Amplias Posibilidades
19
Partes
20
Servidor Web Incorporado
22
2 Funciones Básicas
23
Visión General 21
23
Uso del ADF
24
Directrices Generales para el Uso del ADF
24
Uso del Cristal del Escáner
25
Directrices Generales para el Uso del Cristal del Escáner
25
Selección de la Bandeja de Salida
26
Impresión en la Bandeja de Salida Superior
26
Impresión en la Bandeja de Salida Posterior
26
Carga de la Bandeja 1
27
Carga de la Bandeja 2 y las Bandejas Opcionales 3 y 4
28
Uso de Soportes de Impresión Especiales
29
Uso de Papel Pequeño O Estrecho
29
Uso de Papel con Membrete, Preperforado O Preimpreso
29
Uso de Sobres
30
Colocación de Sobres en la Bandeja
30
Uso de un Alimentador de Sobres de Alta Capacidad Opcional
30
Uso de Etiquetas
31
Uso de Transparencias
31
Uso de Tarjetas y Papel Pesado O de Tamaño Personalizado
32
Directrices de Uso del Papel Personalizado
32
Configuración de Tamaños de Papel Personalizados
32
Copia E Impresión a Doble Cara
33
Directrices para la Impresión a Doble Cara
34
Soportes de Impresión con Orientación Específica
34
Opciones de Disposición para la Impresión a Doble Cara
35
Prioridades de Gestión de Trabajos
36
3 Panel de Control y Menús del Panel de Control
37
Visión General 35
37
Disposición y Operación
38
Desplazamiento
39
Barra de Estado
39
Pantallas del Panel de Control
40
Cómo Efectuar Copias sin Describir el Original
40
Menús
41
Menú Recuperar Trabajo
41
Menú Información
42
Menú de Manejo del Papel
43
Menú Configurar Dispositivo
44
Menú Calidad de Impresión
45
Menú Configuración del Sistema
46
Menú Restablecer
47
Menú Diagnósticos
47
Menú Servicio
47
Sistema de Ayuda en Línea
47
4 Activación del Copiado
49
Visión General 47
49
Copia Básica
50
Configuración de Copia Predeterminada
50
Copia Mediante Función
50
Múltiples Copias
50
Configuración de Copia Definida por el Usuario
51
Uso de la Pantalla Describir Original
51
Uso de la Pantalla Configuración de Copia
52
Copia a Doble Cara
53
Ajuste del Contraste
54
Mejora de la Calidad de la Copia
54
Reducción O Ampliación de las Copias
54
5 Envío a Correo Electrónico
55
Visión General 53
55
Introducción
55
Envío de Documentos
56
Pantalla Describir Original
56
Pantalla Opciones de Envío
56
Procedimientos de Envío Básicos
56
Envío de un Documento
57
Envío de Documentos a Doble Cara
58
Formatos de Archivo Disponibles
58
Libretas de Direcciones
59
6 Impresión en Red
61
Visión General 59
61
Instalación del Software de la Impresora
62
Controladores de Impresora
63
Sistema de Impresión HP Laserjet
63
Acceso al Controlador de Impresora para Windows
64
Software para Equipos Windows
64
Software para Sistemas Macintosh
65
HP Web Jetadmin
66
Software para Redes
66
UNIX y Linux
66
Tareas de Impresión Avanzadas
66
Uso de las Funciones del Controlador de Impresora
66
Rip Once (Rip una Vez)
67
Inserción de una Última Página en Blanco
68
Impresión de Varias Páginas en una Sola Hoja
68
Personalización de las Bandejas para Imprimir O Copiar
69
Para Imprimir por Tipo y Tamaño del Soporte de Impresión
70
Alimentación Manual desde la Bandeja
71
Uso de las Funciones de Almacenamiento de Trabajos
72
Acceso a las Funciones de Almacenamiento de Trabajos
72
Impresión de Trabajos Almacenados
73
Supresión de Trabajos Almacenados
73
Impresión con el Puerto FIR
74
Preparación para Imprimir con Windows
74
Preparación para Imprimir con Sistemas Macintosh
74
Impresión de un Trabajo Mediante FIR
75
Interrupción y Reanudación de la Impresión Mediante el Puerto FIR
75
7 Mantenimiento del Dispositivo
77
Visión General
77
Manejo del Cartucho de Tóner
78
Cartuchos de Tóner HP
78
Autenticación del Cartucho de Tóner
78
Duración Esperada del Cartucho de Tóner
78
Almacenamiento del Cartucho de Tóner
78
Estados de Tóner Bajo y sin Tóner
79
Limpieza del Dispositivo
79
Recomendaciones Generales
79
Procedimiento de Limpieza
80
Limpieza del Fusor
81
Ejecución Manual de la Página de Limpieza
81
Ejecución Automática de la Página de Limpieza
81
Limpieza de la Guía de Papel del ADF
82
Limpieza del Cristal del Escáner
83
Limpieza de la Tira de Calibración
83
Realización del Mantenimiento Preventivo
84
8 Solución de Problemas
85
Visión General 83
85
Eliminación de Atascos
86
Áreas de Atascos
86
Eliminación de Atascos en el Área de la Cubierta Superior y el Cartucho de Tóner
87
Eliminación de Atascos de las Bandejas de Entrada
89
Eliminación de Atascos en el Duplexer
90
Eliminación de Atascos en la Ranura de Salida Posterior
91
Eliminación de Atascos en el Área del Fusor
92
Eliminación de Atascos en el ADF
93
Solución de Atascos Frecuentes
94
Comprensión de Los Mensajes del Panel de Control
95
Tamaño de Papel no Esperado
101
Comprensión de Los Mensajes de Error de Disco en Operaciones de Copia Múltiple
104
Solución de Problemas del Disco Duro
105
Corrección de Los Problemas de Calidad de Impresión
106
Impresión Clara (Parte de la Página)
106
Impresión Clara (Página Completa)
106
Manchas
106
Omisiones
107
Líneas
107
Fondo Gris
107
Manchas de Tóner
108
Desprendimiento de Tóner
108
Defectos Repetitivos
108
Imagen Repetida
109
Caracteres Mal Formados
109
Abarquillado U Ondulado
109
Página Inclinada
110
Arrugas O Pliegues
110
Líneas Blancas Verticales
110
Marcas de Los Rodillos
110
Manchas Blancas sobre Negro
111
Recalibración del ADF
112
Solución de Problemas de Postscript
113
Solución de Problemas del HP Fast Infrared Connect Opcional
114
Solución de Problemas del Servidor de Impresión HP Jetdirect
115
9 Servicio Técnico y Asistencia
117
Servicio Técnico y Asistencia de la Atención al Cliente de HP
117
Servicios en Línea
117
Opciones de Asistencia al Cliente
118
Centro de Atención al Cliente de HP y Asistencia para Reparación de Dispositivos en EE.UU. y Canadá
118
Información sobre la Garantía
118
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
119
Garantía Limitada Durante la Vida Útil de Los Cartuchos de Tóner
120
Términos de la Licencia de Software de HP
121
Apéndice A Especificaciones
123
Visión General
123
Especificaciones del Papel
123
Tamaños y Pesos de Papel Admitidos
124
Tamaños de Papel Admitidos por el Cristal del Escáner
127
Tipos de Papel Admitidos
127
Directrices para Usar Papel
128
Cómo Están Hechas las Etiquetas
129
Etiquetas
129
Transparencias
129
Diseño de Los Sobres
130
Márgenes de Los Sobres
130
Sobres
130
Sobres con Dobleces en Los Dos Extremos
130
Sobres con Tiras O Solapas Adhesivas
130
Almacenamiento de Los Sobres
131
Directrices para Tarjetas
131
Diseño de las Tarjetas
131
Tarjetas y Papel Pesado
131
Especificaciones del Equipo
132
Dimensiones Físicas
132
Peso del Equipo (sin Cartucho de Tóner)
133
Especificaciones Ambientales
133
Especificaciones Eléctricas
133
Emisiones Acústicas (de Acuerdo con ISO 9296)
134
Especificaciones Generales
134
Información sobre Pedidos
135
Apéndice B Información sobre Pedidos
135
Accesorios Disponibles
135
Referencias
136
Apéndice C Información sobre Normativas
141
Información sobre Normativas
141
Normativa de la FCC
141
Programa de Administración de Productos que Respetan el Medio Ambiente
142
Protección del Medio Ambiente
142
Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales
143
Declaración de Conformidad
144
Declaraciones sobre Seguridad
145
Declaración de Seguridad sobre Láser
145
Normativa DOC de Canadá
145
Declaración Láser para Finlandia
145
Guía del Administrador del Sistema
147
Apéndice D Guía del Administrador del Sistema
147
Visión General
147
Requisitos del Sistema
148
Restricción de la Configuración Remota
148
Uso del Servidor Web Incorporado
148
Configuración y Verificación de una Dirección IP
149
Asignación de TCP/IP
149
Verificación de la Configuración de TCP/IP
150
Cambio de una Dirección IP
150
Configuración de las Prioridades de Multitarea
151
Submenú Cont. Explor
151
Submenú Interrupción de Trabajo Automático
151
Submenú Interrupción de Trabajo de Copia
151
Submenú Espera de Trabajo de Impresión
152
Submenú Restablecer Tiempo de Espera de Copia
152
Submenú Restablecer Tiempo de Espera de Envío
152
Uso de la Configuración de Envío Digital
153
Configuración de Direccionamiento LDAP
153
Configuración de Preferencias
153
Configuración de Alertas de Equipos
154
Uso de HP Web Jetadmin con el Servidor Web Incorporado
154
Instalación de un DIMM
155
Comprensión de Los Comandos de la Impresora
157
Productos relacionados
HP officejet 4100 Serie
HP DeskJet 4100e
HP LaserJet 4100 mfp Serie
HP officejet 4105z
HP LaserJet Pro MFP 4102fdn Serie
HP LaserJet Pro MFP 4102fdw Serie
HP LaserJet Pro MFP 4102dwe Serie
HP LaserJet Pro MFP 4102fdne Serie
HP LaserJet Pro MFP 4102fdwe Serie
HP LaserJet Pro MFP 4103fdw
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales