Honda WH15XT Manuales

Manuales y guías de usuario para Honda WH15XT. Tenemos 2 Honda WH15XT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Explicaciones, Manual Del Propietário

Honda WH15XT Manual De Explicaciones (258 páginas)

Marca: Honda | Categoría: Bombas | Tamaño: 24.3 MB

Tabla de contenido

English

6
- Manual de Explicaciones
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Pump Safety
  
  8
  - Important Safety Information
    8
  - Safety Label Locations
    10
- Ce Mark & Noise Label Locations
  
  13
- Controls & Features
  
  14
  - Component & Control Locations
    14
  - Carrying Handle
    16
  - Controls
    17
    
    Fuel Valve Lever
    17
    
    Ignition Switch
    17
    
    Choke Lever
    17
    
    Throttle Lever
    18
    
    Recoil Starter Grip
    18
  - Features
    19
    
    Oil Alert System
    19
- Before Operation
  
  20
  - Are You Ready to Get Started
    20
  - Is Your Pump Ready to Go
    20
    
    Check the General Condition of the Pump
    21
    
    Check the Suction and Discharge Hoses
    21
    
    Check the Engine
    21
- Operation
  
  22
  - Safe Operating Precautions
    22
  - Pump Placement
    23
  - Suction Hose Installation
    24
  - Discharge Hose Installation
    25
  - Priming the Pump
    26
  - Starting the Engine
    27
  - Setting Engine Speed
    29
  - Stopping the Engine
    30
- Servicing Your Pump
  
  32
  - The Importance of Maintenance
    32
  - Maintenance Safety
    33
  - Maintenance Schedule
    34
  - Refueling
    35
  - Fuel Recommendations
    36
  - Engine Oil Level Check
    37
- SERVICING YOUR PUMP (Continued)
  
  37
  - Engine Oil Change
    38
  - Engine Oil Recommendations
    39
  - Air Cleaner Service
    40
  - Air Filter Cleaning
    41
  - Spark Plug Service
    42
- Storage
  
  44
  - Storage Preparation
    44
    
    Cleaning
    44
    
    Fuel
    45
    
    Engine Oil
    47
    
    Engine Cylinder
    47
  - Storage Precautions
    48
  - Removal from Storage
    48
- Transporting
  
  49
- Taking Care of Unexpected Problems
  
  50
  - Engine
    50
    
    Engine will Not Start
    50
    
    Engine Lacks Power
    50
  - Pump
    51
    
    No Pump Output
    51
    
    Low Pump Output
    51
- Technical Information
  
  52
Français

70
- Securite de la Pompe
  
  72
  - Informations de Securite Importantes
    72
  - Emplacement des Etiquettes de Securite
    74
- Emplacement de L'etiquette de Marquage Ce et de L'etiquette de Niveau Sonore
  
  77
- Commandes et Fonctions
  
  78
  - Emplacement des Composants et Commandes
    78
  - Commandes
    81
    
    Levier du Robinet de Carburant
    81
    
    Contacteur D'allumage
    81
    
    Levier de Starter
    81
    
    Levier des Gaz
    82
    
    Poignée de Lancement
    82
  - Fonctions
    83
    
    Système Oil Alert
    83
- Avant L'utilisation
  
  84
  - Etes-Vous Pret a Demarrer
    84
  - La Pompe Est-Elle Prete a Fonctionner
    84
    
    Vérifier L'état Général de la Pompe
    85
    
    Vérifier les Tuyaux D'aspiration et de Refoulement
    85
    
    Vérifier le Moteur
    85
- Utilisation
  
  86
  - Consignes de Securite D'utilisation
    86
  - Mise en Place de la Pompe
    87
  - Installation du Tuyau D'aspiration
    88
  - Installation du Tuyau de Refoulement
    89
  - Amorçage de la Pompe
    90
  - Mise en Marche du Moteur
    91
  - Reglage du Regime Moteur
    93
  - Arret du Moteur
    94
- Entretien de la Pompe
  
  96
  - L'importance de L'entretien
    96
  - Securite D'entretien
    97
  - Programme D'entretien
    98
  - Remplissage en Carburant
    99
  - Recommandations pour le Carburant
    100
  - Controle du Niveau D'huile Moteur
    101
- ENTRETIEN de la POMPE (Suite)
  
  101
  - Vidange de L'huile Moteur
    102
  - Recommandations pour L'huile Moteur
    103
  - Entretien du Filtre a Air
    104
  - Nettoyage du Filtre a Air
    105
  - Entretien de la Bougie D'allumage
    106
- Remisage
  
  108
  - Preparation au Remisage
    108
    
    Nettoyage
    108
    
    Carburant
    109
    
    Huile Moteur
    111
    
    Cylindre Moteur
    111
  - Precautions de Remisage
    112
  - Fin du Remisage
    112
- Transport
  
  113
- En cas de Probleme Inattendu
  
  114
  - Moteur
    114
    
    Le Moteur Ne Démarre Pas
    114
    
    Le Moteur Manque de Puissance
    114
  - Pompe
    115
    
    Pas de Débit
    115
    
    Débit Faible
    115
- Informations Techniques
  
  116
Deutsch

134
- Sicherheit der Pumpe
  
  136
  - Wichtige Sicherheitsinformationen
    136
  - Sicherheitsschilder
    138
- Ce-Zeichen und Geräuschemissionsschild
  
  141
- Bedieneinrichtungen und Funktionen
  
  142
  - Systemanordnung
    142
  - Bedieneinrichtungen
    145
    
    Kraftstoffhahnhebel
    145
    
    Zündschalter
    145
    
    Chokehebel
    145
    
    Gashebel
    146
    
    Seilzugstartergriff
    146
  - Technische Merkmale
    147
    
    Ölwarnsystem
    147
- Vor dem Betrieb
  
  148
  - Sind Sie Bereit
    148
  - Ist Ihre Pumpe Bereit
    148
    
    Allgemeinen Zustand der Pumpe Prüfen
    149
    
    Schläuche auf der Saug- und Druckseite Prüfen
    149
    
    Motor Prüfen
    149
- Betrieb
  
  150
  - Wichtige Hinweise für den Sicheren Betrieb
    150
  - Positionierung der Pumpe
    151
  - Saugschlauch Einbau
    152
  - Druckschlauch Einbau
    153
  - Pumpe Vorfüllen
    154
  - Motor Starten
    155
  - Motordrehzahl Einstellen
    157
  - Motor Abstellen
    158
- Wartung der Pumpe
  
  160
  - Zur Bedeutung der Wartung
    160
  - Sicherheit bei der Wartung
    161
  - Wartungsplan
    162
  - Betanken
    163
  - Kraftstoffempfehlungen
    164
  - Motorölstand Prüfung
    165
- WARTUNG der PUMPE (Fortsetzung)
  
  165
  - Motoröl Wechsel
    166
  - Motorölempfehlungen
    167
  - Luftfilter Wartung
    168
  - Luftfilter Reinigung
    169
  - Zündkerze Wartung
    170
- Einlagerung
  
  172
  - Einlagerung Vorbereiten
    172
    
    Reinigung
    172
    
    Kraftstoff
    173
    
    Motoröl
    175
    
    Motorzylinder
    175
  - Wichtige Hinweise zur Lagerung
    176
  - Wiederinbetriebnahme
    176
- Transport
  
  177
- Behebung Unerwarteter Probleme
  
  178
  - Motor
    178
    
    Motor Springt nicht an
    178
    
    Schwache Motorleistung
    178
  - Pumpe
    179
    
    Pumpe Fördert nicht
    179
    
    Schwache Pumpleistung
    179
- Technische Informationen
  
  180
Español

198
- Índice
  
  199
- Seguridad de la Bomba
  
  200
  - Información Importante de Seguridad
    200
  - Ubicación de las Etiquetas de Seguridad
    202
- Ubicación de la Marca Ce y de la Etiqueta sobre el Ruido
  
  205
- Controles y Funciones
  
  206
  - Ubicación de Los Componentes y Controles
    206
  - Modelos DFX y EFX [WH20XT]
    207
  - Controles
    209
    
    Palanca de la Válvula de Combustible
    209
    
    Interruptor de Encendido
    209
    
    Palanca del Estrangulador
    209
    
    Palanca del Acelerador
    210
    
    Empuñadura del Arrancador de Retroceso
    210
  - Funciones
    211
    
    Sistema de Aviso del Aceite
    211
- Consideraciones Previas al Funcionamiento
  
  212
  - Está Preparado para Empezar
    212
  - Está la Bomba Lista para Funcionar
    212
    
    Compruebe el Estado General de la Bomba
    213
    
    Compruebe las Mangueras de Succión y Descarga
    213
    
    Compruebe el Motor
    213
- Funcionamiento
  
  214
  - Precauciones para un Funcionamiento Seguro
    214
  - Colocación de la Bomba
    215
  - Instalación de la Manguera de Succión
    216
  - Instalación de la Manguera de Descarga
    217
  - Cebado de la Bomba
    218
  - Puesta en Marcha del Motor
    219
  - Ajuste de la Velocidad del Motor
    221
  - Parada del Motor
    222
- Mantenimiento de la Bomba
  
  224
  - La Importancia del Mantenimiento
    224
  - Seguridad en el Mantenimiento
    225
  - Programa de Mantenimiento
    226
  - Repostaje
    227
  - Recomendaciones sobre el Combustible
    228
  - Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
    229
- MANTENIMIENTO de la BOMBA (Continuación)
  
  229
  - Cambio del Aceite del Motor
    230
  - Recomendaciones sobre el Aceite del Motor
    231
  - Mantenimiento del Filtro de Aire
    232
  - Limpieza del Filtro de Aire
    233
  - Mantenimiento de la Bujía
    234
- Almacenaje
  
  236
  - Preparativos para el Almacenaje
    236
    
    Limpieza
    236
    
    Combustible
    237
    
    Aceite del Motor
    239
    
    Cilindro del Motor
    239
  - Precauciones de Almacenaje
    240
  - Recuperación del Almacenaje
    240
- Transporte
  
  241
- Resolución de Problemas Inesperados
  
  242
  - Motor
    242
    
    El Motor no Arranca
    242
    
    Al Motor le Falta Potencia
    242
  - Bomba
    243
    
    La Bomba no Tiene Potencia
    243
    
    La Bomba Tiene Poca Potencia
    243
- Información Técnica
  
  244
  - Ubicación de Los Números de Serie
    244
  - Modificación del Carburador para Funcionar a Gran Altitud
    245
  - Especificaciones
    246
    
    Especificación
    248
    
    Mantenimiento
    248
  - Direcciones de Los Principales
    250
  - Declaración de Conformidad CE
    255

Honda WH15XT Manual Del Propietário (60 páginas)

Marca: Honda | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

Introducción
5
Unas Palabras Acerca de la Seguridad
6
Tabla de Contenido
7
Índice

8
Seguridad de la Bomba

9
- Información Importante de Seguridad
  9
- Ubicación de las Etiquetas de Seguridad
  11
Ubicación de la Marca Ce y de la Etiqueta sobre el Ruido

14
Controles y Funciones

15
- Ubicación de Los Componentes y Controles
  15
- Modelos DFX y EFX [WH20XT]
  16
- Controles
  18
- Funciones
  20
  - Sistema de Aviso del Aceite
    20
Consideraciones Previas al Funcionamiento

21
- Está Preparado para Empezar
  21
- Está la Bomba Lista para Funcionar
  21
Funcionamiento

23
Mantenimiento de la Bomba

33
MANTENIMIENTO de la BOMBA (Continuación)

38
Almacenaje

45
- Preparativos para el Almacenaje
  45
  - Limpieza
    45
  - Combustible
    46
  - Aceite del Motor
    48
  - Cilindro del Motor
    48
- Precauciones de Almacenaje
  49
- Recuperación del Almacenaje
  49
Transporte

50
Resolución de Problemas Inesperados

51
- Motor
  51
  - El Motor no Arranca
    51
  - Al Motor le Falta Potencia
    51
- Bomba
  52
  - La Bomba no Tiene Potencia
    52
  - La Bomba Tiene Poca Potencia
    52
Información Técnica

53
- Ubicación de Los Números de Serie
  53
- Modificación del Carburador para Funcionar a Gran Altitud
  54
- Especificaciones
  55
  - Diseño y Rendimiento del Motor
    55
  - Dimensiones y Peso
    56
  - Especificación
    57
  - Mantenimiento
    57

Productos relacionados

Honda Categorias

Motocicletas Motores

Cortacéspedes Automóviles Generadores

Más Honda manuales

Honda WH15XT Manuales

Honda WH15XT Manual De Explicaciones (258 páginas)

Tabla de contenido

English

Pump Safety

Ce Mark & Noise Label Locations

Controls & Features

Before Operation

Operation

Servicing Your Pump

SERVICING YOUR PUMP (Continued)

Storage

Transporting

Taking Care of Unexpected Problems

Technical Information

Français

Securite de la Pompe

Emplacement de L'etiquette de Marquage Ce et de L'etiquette de Niveau Sonore

Commandes et Fonctions

Avant L'utilisation

Utilisation

Entretien de la Pompe

ENTRETIEN de la POMPE (Suite)

Remisage

Transport

En cas de Probleme Inattendu

Informations Techniques

Deutsch

Sicherheit der Pumpe

Ce-Zeichen und Geräuschemissionsschild

Bedieneinrichtungen und Funktionen

Vor dem Betrieb

Betrieb

Wartung der Pumpe

WARTUNG der PUMPE (Fortsetzung)

Einlagerung

Transport

Behebung Unerwarteter Probleme

Technische Informationen

Español

Índice

Seguridad de la Bomba

Ubicación de la Marca Ce y de la Etiqueta sobre el Ruido

Controles y Funciones

Consideraciones Previas al Funcionamiento

Funcionamiento

Mantenimiento de la Bomba

MANTENIMIENTO de la BOMBA (Continuación)

Almacenaje

Transporte

Resolución de Problemas Inesperados

Información Técnica

Honda WH15XT Manual Del Propietário (60 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Seguridad de la Bomba

Ubicación de la Marca Ce y de la Etiqueta sobre el Ruido

Controles y Funciones

Consideraciones Previas al Funcionamiento

Funcionamiento

Mantenimiento de la Bomba

MANTENIMIENTO de la BOMBA (Continuación)

Almacenaje

Transporte

Resolución de Problemas Inesperados

Información Técnica

Productos relacionados

Honda Categorias