Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Acondicionadores de Aire
P-N23NA2
Hitachi P-N23NA2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi P-N23NA2. Tenemos
5
Hitachi P-N23NA2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario
Hitachi P-N23NA2 Manual De Instalación Y Funcionamiento (340 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 32 MB
Tabla de contenido
Risk of Explosion
11
Riesgo de Explosión
11
Risque D'explosion
11
Rischio DI Esplosione
12
Risco de Explosão
12
Tabla de Contenido
33
General Information
35
Symbols Used
35
Important Notice
36
Name of Parts
37
Indoor Unit Installation
38
Initial Check
39
Refrigerant Piping
41
Piping Connection
41
Drain Piping
41
Drain Pipe Connection
42
Electrical Wiring
43
Remote Controller Operation
45
Installation of Air Panel: P-N23Na2
45
Maintenance
49
Información General
51
Comprobación Previa
51
Nomenclatura de Modelos de Unidades Interiores
51
Seguridad
51
Información Adicional Relativa a la Seguridad
52
Nombres de las Piezas
53
Instalación de la Unidad Interior
54
Comprobación Inicial
55
Montaje de la Unidad Interior
55
Tubería de Refrigerante
57
Posición de las Tuberías
57
Tamaño de las Tuberías de Conexión
57
Tubería de Desagüe
57
Incorrecto
57
Cableado Eléctrico
59
Conexión del Cableado Eléctrico de la Unidad Interior
59
Ajustes de Los Conmutadores Dip
60
Funcionamiento del Mando a Distancia
61
Ajuste de la Función de Alta Velocidad
61
Instalación del Panel de Aire: P-N23Na2
61
Accesorios Suministrados de Fábrica
61
Instalación
62
Colocación de la Tapa de Acceso de Esquina
63
Conexión del Cableado del Panel de Aire
64
Mantenimiento
64
Extracción del Filtro
64
Limpieza del Filtro
65
Allgemeine Informationen
67
Allgemeine Hinweise
67
Verwendete Symbole
67
Zusätzliche Sicherheits Hinweise
68
Teilebezeichnung
69
Installation des Innengeräts
70
Montieren des Innengeräts
71
Kältemittelleitungen
73
Abflussleitungen
73
Allgemeine Information
75
Kabelanschluss
75
Einstellung der Dip-Schalter
76
Betrieb mit Fernbedienung
77
Mitgeliefertes Zubehör
77
P-N23Na2
77
Wartung
80
Informations Générales
83
Remarques Générales
83
Vérification Préalable
83
Remarques Importantes
84
Nomenclature des Pièces
85
Installation de L'unite Interieure
86
Vérification Initiale
87
Tuyauterie Frigorifique
89
Position de la Tuyauterie
89
Tuyau D'évacuation
89
Câblage Électrique
91
Réglage des Commutateurs Dip
92
Fonctionnement de la Télécommande
93
P-N23Na2
93
Fonction de Paramètres Haute Vitesse
93
Accessoires Fournis
93
Maintenance
96
Nettoyage du Filtre
97
Informazioni Generali
99
Guida Dei Prodotti
99
Controllo Preventivo
99
Simboli Utilizzati
99
Nomenclatura Dei Componenti
101
Installazione Dell'unità Interna
102
Controlli Iniziali
103
Linea Refrigerante
105
Diametro del Collegamento Della Linea
105
Linea DI Drenaggio
105
Collegamento Dello Schema Elettrico
107
Accessori in Dotazione
109
Installazione del Pannello DI Mandata: P-N23Na2
109
Comando Remoto
109
Manutenzione
112
Pulire Il Filtro
113
Informação Geral
115
Observações Gerais
115
Guia Do Produto
115
Nome das Peças
117
Instalação da Unidade Interior
118
Montagem da Unidade Interior
119
Tubagem de Refrigerante
121
Tubagem de Descarga
121
Ligações Eléctricas
123
Ajuste Dos Comutadores Dip
124
Funcionamento Dos Controlos Remotos
125
Instalação Do Painel de Ar: P-N23Na2
125
Acessórios Fornecidos de Fábrica
125
Instalação
126
Manutenção
128
Limpar O Filtro
129
Generel Information
131
Anvendte Symboler
131
Vigtig Meddelelse
132
Navn På Dele
133
Installation Af Indendørsenhed
134
Kølemiddelrør
137
Afløbsrør
137
Elektrisk Ledningsføring
139
Fjernbetjening
141
Montering Af Udluftningspanel: P-N23Na2
141
Medfølgende Tilbehør
141
Vedligeholdelse
144
Algemene Informatie
147
Gebruikte Symbolen
147
Belangrijke Mededeling
148
Namen Van Onderdelen
149
Installatie Van Binnenunit
150
Eerste Controle
151
Koelleidingen
153
Afvoerleiding
153
Elektrische Bedrading
155
Gebruik Van de Externe Bediening
157
Installatie Van Luchtrooster: P-N23Na2
157
Meegeleverde Accessoires
157
Installatie
158
Onderhoud
160
Allmän Information
163
Viktig Anmärkning
164
Delarnas Namn
165
Installation Av Inomhusenheter
166
Kylrör
169
Dräneringsrör
169
Kabelanslutningar
171
Använda Fjärrkontrollen
173
Installation Av Panel: P-N23Na2
173
Medföljande Tillbehör
173
Underhåll
176
Γενικεσ Πληροφοριεσ
179
Οδηγοσ Προϊοντοσ
179
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
179
Σημαντικη Παρατηρηση
180
Ονοματα Εξαρτηματων
181
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μοναδασ
182
Εγκατάσταση
183
Σωληνωσεισ Ψυκτικου
185
Σωληνωσεισ Αποχετευσησ
185
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
187
Λειτουργια Τηλεχειριστηριου
189
Εγκατασταση Στομιου Αερα: P-N23Na2
189
Συντηρηση
192
Обща Информация
195
Използвани Символи
195
Названия На Частите
197
Монтаж На Вътрешното Тяло
198
Тръби За Хладилния Агент
201
Дренажни Тръби
201
Електрическо Окабеляване
203
Работа С Дистанционно Управление
205
Монтаж На Въздушния Панел: P-N23Na2
205
Почистване На Филтъра
209
Поддръжка
209
Obecné Informace
211
Obecné Poznámky
211
Použité Symboly
211
Důležité Upozornění
212
Název Dílů
213
Instalace Vnitřní Jednotky
214
Montáž Vnitřní Jednotky
215
Chladivové Potrubí
217
Potrubí Kondenzátu
217
Elektroinstalace
219
Obsluha Dálkového Ovladače
221
Instalace Distribučního Panelu: P-N23Na2
221
Údržba
225
ČIštění Filtru
225
Üldteave
227
Kasutatud Sümbolid
227
Osade Nimed
229
Siseseadme Paigaldamine
230
Jahutustorustik
233
Äravoolutorustik
233
Elektriühendused
235
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
237
Õhupaneeli Paigaldamine: P-N23Na2
237
Hooldus
241
Általános InformáCIók
243
Általános Megjegyzések
243
Előzetes Ellenőrzés
243
Használt Szimbólumok
243
Fontos Figyelmeztetés
244
Részek Neve
245
Beltéri Egység Telepítése
246
Hűtőközeg Csővezetéke
249
Vízelvezető Csövek
249
Elektromos Kábelezés
251
Távvezérlő Üzemeltetése ....................................... 219 7 Operarea Telecomenzii
253
Levegőpanel Telepítése: P-N23Na2
253
Karbantartás
257
Vispārīga Informācija
259
Izmantotie Simboli
259
Detaļu Nosaukums
261
Iekštelpu Ierīces UzstāDīšana
262
Dzesētājvielas Cauruļvads
265
Drenāžas Cauruļvads
265
Elektroinstalācija
267
Tālvadības Pults Darbība
269
Gaisa Paneļa UzstāDīšana: P-N23Na2
269
Tehniskā Apkope
273
Bendroji Informacija
275
Bendrosios Pastabos
275
Naudojami Simboliai
275
Dalių Pavadinimai
277
Vidinio Elemento Montavimas
278
Aušinimo Vamzdis
281
Drenažo Vamzdis
281
Elektros Laidai
283
Nuotolinio Valdiklio Veikimas
285
Oro Skydo Montavimas: P-N23Na2
285
Montavimas
286
Techninė PriežIūra
289
Informacje Ogólne
291
Uwagi Ogólne
291
Opis Produktu
291
Zastosowane Symbole
291
Ważne Informacje
292
CzęśCI Składowe
293
Montaż Jednostki Wewnętrznej
294
Montaż Urządzenia
294
Rurociąg Czynnika Chłodniczego
297
PrzewóD Odpływu Skroplin
297
Połączenia Elektryczne
299
Obsługa Zdalnego Sterownika
301
Montaż Panelu Nawiewnego: P-N23Na2
301
Konserwacja
305
Czyszczenie Filtra Powietrza
305
InformațII Generale
307
Simboluri Folosite
307
Denumirea Componentelor
309
Instalarea UnitățII Interioare
310
Conductă de Agent Frigorific
313
Conductă de Drenaj
313
Cablajul Electric
315
Instalarea Panoului de Aer: P-N23Na2
317
Montarea Capacului de Colț
319
Conectarea Cablurilor Panoului de Aer
320
Mentenanță
321
Curățarea Filtrului de Aer
321
Общая Информация
323
Общие Замечания
323
Используемые Символы
323
Название Деталей
325
Установка Внутреннего Блока
326
Монтаж Внутреннего Блока
327
Трубопровод Хладагента
329
Дренажный Трубопровод
329
Электропроводка
331
Работа Пульта Дистанционного Управления
333
Монтаж Воздушной Панели: P-N23Na2
333
Техническое Обслуживание
337
Очистка Фильтра
337
Hitachi P-N23NA2 Manual De Instalación Y Funcionamiento (212 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 51 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
General Information
11
Safety
11
Important Notice
12
Name of Parts
13
Before Installation
13
Installation
14
Refrigerant Pipe Connection
18
Test Run
19
Maintenance
20
Información General
21
Seguridad
21
Información Adicional sobre Seguridad
22
Aviso Importante
22
Nombre de Los Componentes
23
Antes de la Instalación
23
Accesorios Suministrados de Fábrica
23
Instalación
24
Compruebe la Altura de la Unidad Interior en el Falso Techo
24
Retirada de la Rejilla de Entrada de Aire del Panel de Aire
24
Colocación de la Tapa de la Esquina
25
Esquina con Sensor
25
Esquina sin Sensor
25
Indicación
28
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
28
Conexión del Cableado del Panel de Aire
28
Prueba de Funcionamiento
29
Mantenimiento
30
Extracción del Filtro
30
Limpieza del Filtro
30
Reinicio de la Indicación del Filtro
30
Allgemeine Informationen
31
Allgemeine Hinweise
31
Sicherheit
31
Verwendete Symbole
31
Zusätzliche Sicherheitshinweise
32
Wichtiger Hinweis
32
Teilebezeichnung
33
Vor der Installation
33
Installation
34
Testlauf
39
Wartung
40
Informations Générales
41
Remarques Générales
41
Sécurité
41
Symboles Utilisés
41
Remarques Importantes
42
Nomenclature des Pièces
43
Avant L'installation
43
Installation
44
Test de Fonctionnement
50
Maintenance
51
Nettoyage du Filtre
51
Informazioni Generali
53
Sicurezza
53
Simboli Utilizzati
53
Avviso Importante
54
Nome Dei Componenti
55
Prima Dell'installazione
55
Accessori in Dotazione
55
Installazione
56
Fissaggio del Coperchio Angolare
57
Angolo con Sensore
57
Prova DI Funzionamento
61
Manutenzione
62
Informação Geral
63
Observações Gerais
63
Segurança
63
Nota Importante
64
Nome das Peças
65
Antes da Instalação
65
Acessórios Fornecidos de Fábrica
65
Instalação
66
Verifique a Altura da Unidade Interior desde a Superfície Do Teto Falso
66
Teste de Funcionamento
71
Manutenção
72
Remoção Do Filtro
72
Limpeza Do Filtro
72
Generel Information
73
Sikkerhed
73
Vigtig Anmærkning
74
Navn På Dele
75
Inden Montering
75
Installation
76
Testkørsel
81
Vedligeholdelse
82
Algemene Informatie
83
Veiligheid
83
Belangrijke Mededeling
84
Namen Van Onderdelen
85
Vóór Installatie
85
Meegeleverde Accessoires
85
Installatie
86
Proefdraaien
91
Onderhoud
92
Allmän Information
93
Säkerhet
93
Symboler Som Används
93
Viktig Anmärkning
94
Delarnas Namn
95
Före Installationen
95
Medföljande Tillbehör
95
Installation
96
Provkörning
101
Underhåll
102
Γενικεσ Πληροφοριεσ
103
Ασφαλεια
103
Σημαντικη Παρατηρηση
104
Ονοματα Εξαρτηματων
105
Πριν Την Εγκατασταση
105
Εγκατασταση
106
Δοκιμαστικο Τρεξιμο
112
Συντηρηση
112
Обща Информация
115
Безопасност
115
Използвани Символи
115
Важна Бележка
116
Названия На Частите
117
Преди Монтаж
117
Монтаж
118
Изпитателен Цикъл
124
Поддръжка
124
Почистване На Филтъра
125
Obecné Informace
127
Obecné Poznámky
127
Bezpečnost
127
Použité Symboly
127
Důležité Upozornění
128
Název Dílů
129
Před Instalací
129
Instalace
130
Zkušební Chod
135
Údržba
136
ČIštění Filtru
136
Üldteave
137
Ohutus
137
Kasutatud Sümbolid
137
Tähtis Teade
138
Osade Nimed
139
Enne Paigaldamist
139
Paigaldamine
140
Katsetamine
145
Hooldus
146
Általános InformáCIók
147
Általános Megjegyzések
147
Biztonság
147
Használt Szimbólumok
147
Fontos Megjegyzés
148
Részek Neve
149
Telepítés Előtt
149
Telepítés
150
Próbaüzem
155
Karbantartás
156
Vispārīga Informācija
157
Drošība
157
Izmantotie Simboli
157
Svarīga Piezīme
158
Detaļu Nosaukums
159
Pirms UzstāDīšanas
159
UzstāDīšana
160
Installation Menu
164
Testa Darbība
165
Apkope
166
Bendroji Informacija
167
Bendrosios Pastabos
167
Saugumas
167
Naudojami Simboliai
167
Svarbi Pastaba
168
Dalių Pavadinimai
169
Prieš Montavimą
169
Montavimas
170
Kampas Su Jutikliu
171
Valdymo Nustatymai Sumontavus Kampinį Dangtelį Su Judesio Jutikliu
173
Testinis Paleidimas
175
Techninė PriežIūra
176
Informacje Ogólne
177
Uwagi Ogólne
177
Bezpieczeństwo
177
Zastosowane Symbole
177
Ważne Informacje
178
CzęśCI Składowe
179
CzynnośCI Przedmontażowe
179
Montaż
180
Rozruch Próbny
186
Konserwacja
186
Czyszczenie Filtra
187
InformațII Generale
189
Siguranță
189
Simboluri Folosite
189
Observație Importantă
190
Denumirea Componentelor
191
Înainte de Instalare
191
Instalarea
192
SeparațI Grila Admisie a Aerului de Panoul de Aer
192
Instalarea Panoului de Aer P-Ap160Nae
192
Montarea Capacului de Colț
193
Conectarea Cablurilor Panoului de Aer
196
Probă de Funcționare
197
Întreținere
198
Curățarea Filtrului de Aer
198
Общая Информация
199
Общие Замечания
199
Безопасность
199
Используемые Символы
199
Важное Уведомление
200
Название Деталей
201
Перед Монтажом
201
Установка
202
Пробный Пуск
208
Техническое Обслуживание
208
Очистка Фильтра
209
Hitachi P-N23NA2 Manual Del Usuario (202 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
General Information
11
Safety
11
Important Notice
12
Name of Parts
13
Before Installation
13
Installation
13
Maintenance
18
Test Run
19
Electrical Wiring
19
Información General
21
Seguridad
21
Información Adicional Relativa a la Seguridad
22
Aviso Importante
22
Nombres de las Piezas
23
Antes de la Instalación
23
Instalación
23
Accesorios Suministrados de Fábrica
23
Compruebe la Altura de la Unidad Interior en el Falso Techo
23
Colocación de la Tapa de Acceso de Esquina
25
Conexión del Cableado del Panel de Aire
27
Mantenimiento
28
Extracción del Filtro
28
Limpieza del Filtro
28
Reinicialización de la Indicación del Filtro
28
Prueba de Funcionamiento
29
Cableado Eléctrico
29
Allgemeine Informationen
31
Sicherheit
31
Allgemeine Hinweise
31
Verwendete Symbole
31
Zusätzliche Sicherheits Hinweise
31
Wichtiger Hinweis
32
Teilebezeichnung
33
Vor der Installation
33
Installation
33
Wartung
38
Testlauf
39
Kabelanschluss
39
Informations Générales
41
Sécurité
41
Remarques Générales
41
Remarques Importantes
42
Nomenclature des Pièces
43
Avant L'installation
43
Installation
43
Accessoires Fournis
43
Nettoyage du Filtre
48
Maintenance
48
Test de Fonctionnement
49
Câblage Électrique
49
Informazioni Generali
51
Sicurezza
51
Simboli Utilizzati
51
Nota Importante
52
Nomenclatura Dei Componenti
53
Prima Dell'installazione
53
Installazione
53
Accessori in Dotazione
53
Manutenzione
58
Prova DI Funzionamento
59
Collegamenti Elettrici
59
Informação Geral
61
Segurança
61
Observações Gerais
61
Nota Importante
62
Nome das Peças
63
Antes da Instalação
63
Instalação
63
Acessórios Fornecidos de Fábrica
63
Verifique a Altura da Unidade Interior desde a Superfície Do Teto Falso
63
Operação de Teste
67
Manutenção
68
Limpar O Filtro
68
Teste de Funcionamento
69
Ligações Elétricas
69
Generel Information
71
Sikkerhed
71
Vigtig Meddelelse
72
Navn På Dele
73
Før Installation
73
Medfølgende Tilbehør
73
Installation
73
Vedligeholdelse
78
Testkørsel
79
Elektrisk Ledningsføring
79
Algemene Informatie
81
Veiligheid
81
Belangrijke Mededeling
82
Namen Van Onderdelen
83
Voor de Installatie
83
Meegeleverde Accessoires
83
Installatie
83
Onderhoud
88
Proefdraaien
89
Elektrische Bedrading
89
Allmän Information
91
Säkerhet
91
Symboler Som Används
91
Viktig Anmärkning
92
Delarnas Namn
93
Före Installation
93
Medföljande Tillbehör
93
Underhåll
98
Provkörning
99
Elektrisk Anslutning
99
Γενικεσ Πληροφοριεσ
101
Ασφαλεια
101
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
101
Σημαντικη Παρατηρηση
102
Ονοματα Εξαρτηματων
103
Πριν Εγκατασταση
103
Εγκατασταση
103
Συντηρηση
108
Δοκιμαστικο Τρεξιμο
109
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
109
Обща Информация
111
Безопасност
111
Използвани Символи
111
Важна Бележка
112
Названия На Частите
113
Преди Инсталация
113
Монтаж
113
Поддръжка
118
Почистване На Филтъра
118
Изпитателен Цикъл
119
Електрическо Окабеляване
119
Obecné Informace
121
Obecné Poznámky
121
Bezpečnost
121
Použité Symboly
121
Důležité Upozornění
122
Název Dílů
123
Před Instalací
123
Instalace
123
Údržba
128
ČIštění Filtru
128
Zkušební Chod
129
Elektroinstalace
129
Üldteave
131
Ohutus
131
Kasutatud Sümbolid
131
Tähtis Teade
132
Osade Nimed
133
Enne Paigaldamist
133
Paigaldamine
133
Hooldus
138
Katsetamine
139
Elektriühendused
139
Általános InformáCIók
141
Biztonság
141
Általános Megjegyzések
141
Használt Szimbólumok
141
Fontos Figyelmeztetés
142
Részek Neve
143
Telepítés Előtt
143
Telepítés
143
Karbantartás
148
Próbaüzem
149
Elektromos Kábelezés
149
Vispārīga Informācija
151
Drošība
151
Izmantotie Simboli
151
Svarīga Piezīme
152
Detaļu Nosaukums
153
Pirms UzstāDīšanas
153
UzstāDīšana
153
Tehniskā Apkope
158
Testa Darbība
159
Elektroinstalācija
159
Bendroji Informacija
161
Saugumas
161
Bendrosios Pastabos
161
Naudojami Simboliai
161
Svarbi Pastaba
162
Dalių Pavadinimai
163
Prieš Montavimą
163
Montavimas
163
Valdymo Nustatymai Sumontavus Kampinį Dangtelį Su Judesio Jutikliu
167
Techninė PriežIūra
168
Testinis Paleidimas
169
Elektros Laidai
169
Informacje Ogólne
171
Bezpieczeństwo
171
Uwagi Ogólne
171
Zastosowane Symbole
171
Ważne Informacje
172
CzęśCI Składowe
173
Przed Instalacją
173
Montaż
173
Czyszczenie Filtra Powietrza
178
Konserwacja
178
Rozruch Próbny
179
Podłączenie Elektryczne
179
InformațII Generale
181
Siguranță
181
Simboluri Folosite
181
Observație Importantă
182
Denumirea Componentelor
183
Înainte de Instalare
183
Instalarea
183
SeparațI Grila Admisie a Aerului de Panoul de Aer
184
Montarea Capacului de Colț
185
Atașarea Capacului de Colț Cu Senzor de MIșcare Ps-Msk2 Pe Panoul de Aer Model P-N23Na2
186
Conectarea Cablurilor Panoului de Aer
187
Curățarea Filtrului de Aer
188
Mentenanță
188
Probă de Funcționare
189
Cablajul Electric
189
Общая Информация
191
Безопасность
191
Общие Замечания
191
Используемые Символы
191
Важное Замечание
192
Название Деталей
193
Перед Установкой
194
Установка
194
Техническое Обслуживание
198
Очистка Фильтра
198
Пробный Пуск
199
Электропроводка
199
Hitachi P-N23NA2 Manual De Instalación Y Funcionamiento (50 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Risk of Explosion
11
Riesgo de Explosión
11
Risque D'explosion
11
Risco de Explosão
12
Rischio DI Esplosione
12
Spis Tre CI
34
Allgemeine Informationen
35
Allgemeine Hinweise
35
Installation des Innengeräts
38
Allgemeine Information
43
Einstellung der Dip-Schalter
44
Betrieb mit Fernbedienung
45
Mitgeliefertes Zubehör
45
Hitachi P-N23NA2 Manual De Instalación Y Funcionamiento (20 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Información General
9
Seguridad
9
Información Adicional sobre Seguridad
10
Nombre de Los Componentes
11
Antes de la Instalación
11
Accesorios Suministrados de Fábrica
11
Instalación
12
Compruebe la Altura de la Unidad Interior en el Falso Techo
12
Retirada de la Rejilla de Entrada de Aire del Panel de Aire
12
Instalación del Panel de Aire
12
Colocación de la Tapa de la Esquina
13
Conexión del Cableado del Panel de Aire
16
Prueba de Funcionamiento
17
Mantenimiento
18
Extracción del Filtro
18
Limpieza del Filtro
18
Reinicio de la Indicación del Filtro
18
Productos relacionados
Hitachi P-N23NA
Hitachi P-G23WA2
Hitachi P-GP160NAP
Hitachi P-GP160KAP
Hitachi P-GP160NAPU
Hitachi P-AP160NA1
Hitachi P-AP160NAE
Hitachi P-AP160KA3
Hitachi P-AP160NAE2
Hitachi P50V701
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales