Manuales
Marcas
Hioki Manuales
Instrumentos de Medición
PW3198
Hioki PW3198 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hioki PW3198. Tenemos
1
Hioki PW3198 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hioki PW3198 Manual De Instrucciones (262 páginas)
Marca:
Hioki
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Marcas Registradas
7
Confirmación del Contenido del Paquete
8
Comunicaciones
9
Capítulo 1
10
Descripción 11 Capítulo
10
Notas de Seguridad
10
Símbolos de Seguridad
10
Símbolos para Normas Varias
10
Categorías de Medición
11
Antes de Usar
12
Instalación del Instrumento
12
Notas de Uso
12
Manejo de Los Cables y Los Sensores de Corriente
13
Manejo del Instrumento
13
Precauciones para el Embarque
13
Acerca del Adaptador de CA
14
Antes de Conectar Los Cables de Medición
14
Acerca del Paquete de Baterías
15
Antes de Conectar las Líneas a Medir
15
Mientras Se Mide
16
Descripción General del Producto
17
Disminución de Voltaje
17
Interrupciones
17
Voltajes Transitorios
17
Características
18
Seguridad
18
Diagrama de Flujo de Medición
19
Inicio y Paro de Grabación
20
Control de Tiempo Real
20
Capítulo 2
21
Nombres y Funciones de las Partes
21
Nombres y Funciones de Partes Operaciones Básicas y Pantallas
21
Botones Cursor
22
Botones de Operación
22
Lado Derecho
23
Lado Superior
23
Ventilación
23
Interruptor de Encendido
24
Lado Izquierdo
24
Parte Trasera
24
Operaciones Básicas
25
Parámetros Desplegados y Tipos de Pantallas
26
Parámetros Desplegados Comunes
26
Despliegue del Estado de Interfaz
27
Despliegue de la Hora Actual en el Reloj
27
Despliegue del Estado de Suministro de Energía
27
Indicadores de Advertencia
28
Tipos de Pantallas
29
Capítulo 3 Preparación para la Medición
33
Preparación
33
Diagrama de Flujo de la Preparación
33
Preparación Inicial del Instrumento
34
Colocación de las Etiquetas a Cables de Voltaje y Sensores de Corriente
34
Colocación de la Correa
34
Envuelva Los Cables de Voltaje con Los Espirales Plásticos
35
Procedimiento
35
Instalación del Paquete de Baterías
36
Inspección Completa
37
Inspección Pre-Operación
37
Conexión del Adaptador de CA
38
Importante
38
Inserción (Remoción) de una Tarjeta de Memoria SD
38
Procedimiento de Conexión
38
Para Insertar una Tarjeta: Oriente la Tarjeta con el Lado Correcto
39
Para Retirar una Tarjeta
39
Conexión de Los Cables de Voltaje
40
Conexión de Los Sensores de Corriente
40
Encender y Apagar (Establecer el Idioma por Defecto)
42
Establecer el Idioma por Defecto
42
Ajuste a Ceros
43
Calentamiento
43
Calentamiento y Operación de Ajuste a Ceros
43
Capítulo 4
43
Configuración del Instrumento Antes de Medir (Pantalla SYSTEM - SYSTEM) y Cableado
43
Ajuste del Reloj
44
Configuración del Modo de Conexión y Sensores de Corriente
45
Para Seleccionar el Modo de Cableado
45
Diagrama de Conexiones
46
Medición de Sistemas Múltiples
49
Medición de un Sistema y un Suministro de Energía de CD
49
Configuración de Los Sensores de Corriente
50
Aceptar Ajustes
51
Ajuste del Área de Vectores (Nivel de Tolerancia)
51
Cambiar el Valor
51
Secuencia Clave para Configurar Ajustes
51
Cambio del Nombre de las Fases
52
Conectar Los Cables de Voltaje a las Líneas de Medición
52
Conexión a las Líneas a Medir
52
Conexión a las Líneas a Medir (Preparación de la Medición de Corriente)
52
Conexión de Los Sensores de Corriente a las Líneas a Medir
53
Para Sistemas 1P2W
54
Para Sistemas Diferentes al 1P2W
54
Verificación de Cableado Correcto
54
Vectores de Corriente
55
Ajuste Rápido
56
Configuraciones Preestablecidas
57
Tipos de Cableado
57
Detalles de la Configuración de Ajuste Rápido (Ajustes)
58
Relación de Transformador de Voltaje Externo (VT), Relación de Transformador de Corriente Externo (CT)
58
Sensor de Corriente Utilizado
58
Verificación de Ajustes E Inicio de Grabación
59
Uso del Instrumento Durante una Falla de Suministro
60
Cambio de las Condiciones de Medición
61
Cambio de Los Ajustes (Conforme Se Requiera)
61
Capítulo 5
61
Frecuencia
62
Relación CT (Transformador de Corriente para Medición)
62
Relación VT (Transformador de Voltaje para Medición)
62
Sensor de Corriente, Rango I
62
Harm Calc (Cálculo de Armónicos)
63
Cambio del Período de Medición
64
Hora de Inicio
64
Relación entre Los Ajustes de Control de Tiempo Real y Configuración de Grabación Repetida (Conteo)
65
Repetir Grabación
65
Relación entre el Ajuste de Repetición y la Cuenta de Repetición Máxima
66
Cambio de Los Ajustes de Grabación
67
Operación de Botones Durante la Configuración
67
Parámetros de Grabación
68
Intervalo de Copia de Pantalla
69
Intervalo de Tiempo TIME PLOT
69
Cambio de Ajustes del Hardware
70
Iluminación LCD
71
Salida Externa
71
Cambio de Los Ajustes de Eventos
72
Lista de Ajustes de Eventos
72
Encender/Apagar Eventos y Ajustar Umbrales (Aplica a Voltaje, Corriente y Potencia)
75
Encender y Apagar Eventos y Ajustar Umbrales (Armónicos)
76
Para Eventos Diferentes a Forma de Onda de Voltaje (Ejemplo: Frecuencia)
76
Generación de Eventos Usando una Señal de Entrada Externa (Configuración de Evento Externo)
77
Generación Manual de Eventos (Configuración de Evento Manual)
77
Generación Continua de Eventos (Función Eventos Continuos)
78
Generación Periódica de Eventos (Configración del Temporizador de Eventos)
78
Inicio del Instrumento (Reinicio del Sistema)
79
Operación Clave Durante la Configuración
79
Regresar el Instrumento a Sus Ajustes de Fábrica (Boot Key Reset)
79
Ajustes de Fábrica
80
Capítulo 6
81
Monitoreo de Valores Instantáneos (Pantalla VIEW)
81
Uso de la Pantalla VIEW
81
Despliegue de Formas de Onda Instantáneas
82
Escala del Eje
83
Reducir O Ampliar la Forma de Onda (Cambiando Escala de Los Ejes X y Y)
83
Seleccionar el Ajuste Desplegar Opciones
83
Ver Valor y Tiempo con el Cursor (Medición de Cursor)
84
Navegar en la Forma de Onda
85
Despliegue de las Relaciones de Fase (Pantalla [VECTOR])
86
Despliegue Rms/Ángulo de Fase/Contenido Porcentual
87
Fuente de Referencia del Ángulo de Fase
87
Método de Despliegue de Valor de Ángulo de Fase
87
Cambiar el Número de Orden de Los Armónicos
88
Despliegue de Armónicos
89
Despliegue de Armónicos como Gráfica de Barras
89
Cambiar el Canal Desplegado, Despliegue de Los Ejes, Despliegue de Rms/Ángulo de Fase E Interarmónicos
90
Canal Desplegado
90
Cambio del Orden Desplegado
91
Despliegue de Los Armónicos como Lista
92
Cambiar Los Canales de Despliegue, Parámetros, Valor RMS, Ángulo de Fase Interarmónicos
92
Parámetro Desplegado
93
Despliegue de Rms/Ángulo de Fase/Contenido Porcentual
93
Despliegue Numérico de Los Valores Medidos (Pantalla DMM)
95
Capítulo 7
97
Gráfica de Tiempo Detallada de la Tendencia
97
Gráficas de Parámetros de Tendencia y Tendencia Armónicos
97
Monitoreo de Fluctuaciones en Valores Medidos (Pantalla TIME PLOT)
97
Uso de la Pantalla [TIMEPLOT]
99
Despliegue de Parámetros de Tendencia
100
Parámetros Desplegados y Canales
101
Forma de Onda y Valor Medido Desplegados
102
Cambio de Los Parámetros Desplegados (Pantalla [ENERGY])
103
Parámetros Desplegados
103
Ampliar O Reducir la Gráfica (Cambio de Escala de Los Ejes X y Y)
104
Escala del Eje X (Tdiv)
104
Escala del Eje y (Ydiv)
104
Navegar en la Gráfica
105
Ver el Valor y la Hora con el Cursor (Mediciones de Cursor)
105
Búsqueda de Eventos
106
Despliegue de Parámetros de Tendencia Detallada
107
Despliegue de una Gráfica Detallada para cada Intervalo TIMEPLOT
107
Cambio de Los Parámetros Desplegados y Los Canales Desplegados
108
Canal Desplegado
108
Ampliar O Reducir la Gráfica (Cambio de la Escala de Los Ejes X y Y)
109
Lectura del Valor sobre el Cursor (Mediciones de Cursor)
110
Navegar en Los Datos en Pantalla
111
Analiza Eventos
112
Despliegue de Valores de Tendencia de Armónicos
113
Formas de Onda Desplegadas, Valores de Medición Desplegados
114
Lectura del Valor en el Cursor (Mediciones de Cursor)
115
Orden Desplegado
115
Navegar sobre la Gráfica
116
Despliegue de Valores de Flicker en Forma de Gráfica y de Lista
117
Medidores de Flicker IEC y DV10
117
Despliegue de una Gráfica de Flicker IEC
117
Cambio del Canal Desplegado y Ampliación y Reducción de Gráficas (Cambio de la Escala de Los Ejes X y Y)
118
Escala del Eje y (Ydiv)
118
Lectura del Valor en el Cursor (Medición de Cursor)
119
Navegar sobre las Gráficas
119
Despliegue de una Lista de Flicker IEC
120
Flicker DV10
121
Ampliar O Reducir la Gráfica (Cambiar la Escala de Los Ejes X y Y)
122
Navegar en las Gráficas
123
Despliegue de una Lista de Flicker DV10
124
Capítulo 8
125
Revisión de Eventos (Pantalla EVENT)
125
Uso de la Pantalla EVENT
126
Despliegue de Detalles de Eventos
127
Despliegue de la Lista de Eventos
127
Tiempos del Evento, Notación de Lista y Parámetros Guardados
128
Lista de Detalles del Evento
129
Lista de Eventos
129
Orden de la Lista de Eventos
129
Análisis del Estatus de la Línea de Medición cuando Ocurren Eventos
130
Transiciones de Pantalla y Datos de la Medición cuando Ocurren Eventos
131
Análisis de Formas de Onda de Transitorios
132
Despliegue de Transitorios
132
Ampliar y Reducir Formas de Onda de Transitorios
133
Rango del Eje X (Tdiv)
133
Navegar en la Forma de Onda de Transitorio
134
Ver Formas de Onda de Armónicos de Alto Orden
135
Navegar en la Forma de Onda
137
Ver el Valor y el Tiempo en la Posición del Cursor (Mediciones de Cursor)
137
Revisar Datos de Fluctuación
138
Cambio del Canal Desplegado y Ampliar O Reducir la Gráfica (Cambio de Escala del Eje X)
139
Ver el Valor y el Tiempo en la Posición del Cursor (Medidas de Cursor)
140
Capítulo 9
141
Guardado de Datos y Operación de Archivos (Pantalla SYSTEM-MEMORY)
141
Pantalla [MEMORY]
141
Acerca de Los Tipos de Archivo
142
Descripción
142
Moviéndose dentro de las Carpetas, Moviéndose a la Carpeta Raíz y Despliegue de Listas
143
Formateo de Tarjetas de Memoria SD
144
Operación de Guardado
145
Operación de Guardado y Estructura de Archivo
145
Estructura de Archivos (General)
146
Guardado de Datos
147
Guardado, Despliegue y Eliminación de Datos de Medición
147
Desplegar Datos de Medición (Carga)
149
Despliegue y Eliminación de Archivos
150
Guardado, Despliegue y Eliminación de Copias de Pantalla
150
Guardado y Eliminación de Archivos de Ajustes (Datos de Ajustes)
151
Cargar Archivos de Ajustes (Datos de Ajustes)
152
Nombres de Archivo y Carpeta
152
Cambio de Nombre de Los Archivos y Carpetas
152
Análisis de Datos Usando la Aplicación de la Computadora (9624-50)
153
Capacidades de la Aplicación (9624-50)
153
Capítulo 10
153
Descargar Datos de la Memoria
154
Capítulo 11
155
Conexión de Dispositivos Externos
155
Uso de la Terminal de Control Externo
155
Conexión a las Terminales de Control Externo
156
Uso de la Terminal de Control Externo (EVENT IN)
157
Métodos de Alimentación de Señal
157
Uso de la Terminal de Alimentación de
158
Método de Señal de Salida
158
Capacidades de Conexión Ethernet ("LAN")
161
Capacidades de Conexión USB
161
Capítulo 12
161
Operación con una Computadora
161
Descargar Datos de Medición Usando la Interfaz USB
162
Después de Conectar
162
Control y Medición Vía Interfaz Ethernet ("LAN")
163
Ejemplo de Operación Remota Usando LAN Inalámbrico
163
Ajustes LAN y Configuración del Ambiente de Red
164
Configure Los Ajustes LAN del Equipo
164
Temas de Ajuste
164
Configuración del Ambiente de Red
165
Conector de Interfaz Ethernet
166
Conexión del Instrumento
166
Interfaz Ethernet ("LAN") del Instrumento
166
Conexión del Instrumento ("LAN")
167
Cuando Conecte el Equipo a una Red Existente (Conecte el Equipo a un Concentrador)
167
Cuando Conecte el Instrumento a una Sola Computadora (Conecte el Instrumento a la Computadora)
167
Control Remoto del Instrumento por Navegador de Internet
168
Conexión al Instrumento
168
Procedimiento de Operación
169
Establecimiento de una Contraseña
169
Conversión de Datos Binarios a Datos de Texto
170
Capítulo 13
171
Especificaciones
171
Especificaciones de Alimentación
171
Especificaciones de Seguridad Ambiental
171
Especificaciones Generales
171
Especificaciones Básicas
172
Especificaciones de Interfaz Externa
172
Especificaciones del Despliegue
172
Especificaciones de Medición
174
Parámetros de Medición
174
Condiciones de Precisión Garantizada
176
Otras Características
193
Concepto de Bandera
194
Detección de Evento
194
Epecificaciones de Evento
194
Función de Guardar en Sincronía con el Evento
194
Función SENSE
194
Efectivo desde que Se Oprime el Botón (Espera) de la Grabación
195
Especificaciones de Operación
195
Modos de Operación
195
Especificaciones de Función de Medición y Análisis
196
Especificaciones de Función Configuración
199
Funciones de Advertencia
202
Función Corrección de Hora
202
Función Despliegue de Ajustes GPS y Estatus
202
Función Sincronización con Tiempo GPS
202
Otras Funciones
202
Ecuaciones de Cálculo
203
Voltaje RMS (Urms), Corriente RMS (Irms)
204
Potencia Activa (P), Potencia Aparente (S), Potencia Reactiva (Q)
205
Factor de Potencia (PF), Factor de Potencia de Desplazamiento (FPD)
206
Factor de Desbalance de Voltaje, Factor de Desbalance de Corriente
207
Voltaje Armónico (Uharm), Corriente Armónica (Iharm), Voltaje Inter-Armónico (Uiharm), Corriente Inter-Armónica (Iiharm)
209
Potencia Armónica (Pharm), Potencia Reactiva Armónica (Qharm), Factor K (KF)
211
Flicker de Voltaje (Dv10), Flicker de Voltaje de Intervalo Corto (Pst) y Flicker de Voltaje de Intervalo Largo (Plt)
213
Cálculo de Promedio
215
Sensores de Corriente y Rangos
216
Diagrama de Bloques
218
Capítulo 14
219
Limpieza
219
Mantenimiento y Servicio
219
Sensor de Corriente
219
Cuando Transporte el Instrumento
220
Inspección y Reparación
220
Partes de Remplazo y Vida Útil
220
Solución de Problemas
220
Antes de Enviar el Instrumento a Reparación
221
Cuando no Se Puede Establecer Causa Aparente
221
Indicación de Error
222
Desechar el Instrumento
225
Remoción de la Batería de Litio
225
Apéndice 1 Procedimiento para Analizar la Calidad de Suministro de Energía
227
Calidad de Suministro de Energía
227
Paso 1: Identificar un Objetivo Claro
227
Paso 2: Identificar el Componente Funcionando Mal (Ubicación de la Medición)
227
Paso 3: Revisar Ubicaciones del Análisis (Medición) (Recolección de Datos del Sitio)
228
Paso 4: Mediciones con el Analizador de Calidad de Suministro de Energía
228
Consejos para Investigar la Causa de Anormalidades
229
Apéndice
227
Apéndice 1 Procedimiento para Analizar la
227
Apéndice 2 Explicación de Los Parámetros de Calidad de Suministro de Energía y Eventos
230
Calidad de Suministro de Energía y Eventos
230
Apéndice 2 Explicación de Los Parámetros
230
Apéndice 3 Métodos de Detección de Eventos
233
Datos Grabados
233
Método de Medición
233
Sobrevoltaje Transitorio
233
Aumentos de Voltaje, Disminuciones de Voltaje E Interrupciones
234
Frecuencia de un Ciclo
235
Cambio de Voltaje de CD y Cambio de Corriente de CD (solo CH4)
236
Valor de Voltaje de CD, Valor de Corriente CD (solo CH4)
236
Comparación de Formas de Onda de Voltaje
237
Sobrecorriente (Inrush)
238
Componente de Voltaje de Armónicos de Alto Orden y Componente de Corriente de Armónicos de Alto Orden
239
Eventos de Temporizador
239
Eventos Externos
239
Eventos Manuales
239
Apéndice 4 Registro de Gráficas TIMEPLOT y Formas de Onda de Eventos
240
Generación de Evento Usando Los Valores Medidos de una O Media Onda
241
Sincronización y Traslape del Tiempo TIMEPLOT
242
Precisión del Reloj
243
Apéndice 5 Explicación Detallada de Flicker IEC y Flicker ∆ V10 . A18
244
Medidor de Flicker IEC
244
Ponderación
245
Valor de Plt Flicker de Intervalo Largo
245
Apéndice 6 Uso Efectivo del Canal 4
247
Ejemplo de Medición de Suministro de Energía de CD
247
Medición del Suministro de Energía de CD
247
Ejemplo de Medición de 2 Sistemas
248
Medición de Dos Sistemas, Dos Circuitos
248
Apéndice 7 Terminología
250
Clases de Medición
250
Fases Cero, Positiva y Negativa
253
Disminución
254
Factor de Distorsión Armónica Total
254
Tratamiento de Sistemas Polifásicos
254
Función Evento Manual
256
Potencia Reactiva
256
Productos relacionados
Hioki PW3360-20
Hioki PW3360-21
Hioki PQ3100
Hioki PQ3198
Hioki PQ3100-91
Hioki PQ3100-92
Hioki PQ3100-94
Hioki 3280-10F
Hioki 3280-20F
Hioki 3286-20
Hioki Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Equipo de Pruebas
Grabadoras de Vídeo
Más Hioki manuales