Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Accesorios para Herramientas Eléctricas
SI-AT-22
Hilti SI-AT-22 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti SI-AT-22. Tenemos
3
Hilti SI-AT-22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original
Hilti SI-AT-22 Manual De Instrucciones (684 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Original-Bedienungsanleitung
5
Produktabhängige Symbole
6
Sicherheitshinweise
6
USB-Schnittstelle
8
Lieferumfang
9
Akku Entfernen
9
Grundlegende Bedienung
10
Betriebsart Einstellen
13
Pflege und Instandhaltung
19
Transport und Lagerung
20
Hilfe bei Störungen
20
Weitere Informationen
22
Original Operating Instructions
25
Explanation of Symbols
26
Product-Dependent Symbols
26
Symbols on the Product
26
Product Information
27
Safety Precautions
27
Indicator Leds
28
USB Interface
29
Technical Data
29
Removing the Battery
30
Switching on and off
30
Basic Operation
30
Basic Settings
31
Operating Modes
32
Setting the Operating Mode
34
Care and Maintenance
39
Transport and Storage
39
Manufacturer's Warranty
42
Further Information
42
Originele Handleiding
45
Verklaring Van de Tekens
45
Symbolen in Afbeeldingen
45
Productafhankelijke Symbolen
46
Symbolen Op Het Product
46
Veiligheidsinstructies
46
Correct Gebruik
47
Accu Verwijderen
49
Basisbediening
50
Intelligente Functie
52
Functie Instellen
53
Functie Via de Bedieningstoetsen Instellen
54
Verzorging en Onderhoud
59
Transport en Opslag
60
Hulp Bij Storingen
60
Meer Informatie
62
Mode D'emploi Original
65
Explication des Symboles
66
Avertissements
66
Symboles Dans les Illustrations
66
Symboles Sur le Produit
66
Informations Produit
67
Consignes de Sécurité
67
Vibreur Sonore
68
Interface USB
69
Caractéristiques Techniques
69
Mise en Marche / Arrêt
70
Opérations de Base
70
Réglages de Base
71
Afficher les Réglages de Base
71
Affichages de la Fonction Information de Maintenance de la Boulonneuse à Choc
72
Modes de Fonctionnement
72
Serrage en Mode Intelligent
75
Nettoyage et Entretien
79
Transport et Entreposage
80
Aide au Dépannage
80
Garantie Constructeur
82
Manual de Instrucciones Original
85
Explicación de Símbolos
86
Símbolos en las Figuras
86
Información del Producto
87
Seguridad
87
Indicaciones de Seguridad
87
Descripción
87
Uso Conforme a las Prescripciones
87
Información sobre el Láser
88
Luces de Control
88
Significado Tono de Confirmación
89
Interfaz USB
89
Datos Técnicos
89
Preparación del Trabajo
89
Extracción de la Batería
90
Conexión y Desconexión
90
Conexión del Módulo de Apriete
90
Desconexión del Módulo de Apriete
90
Manejo Básico
91
Configuración Básica
91
Acceso a la Configuración Básica
91
Selección de la Función en el Menú Configuración Básica
92
Indicadores de Pantalla de la Función Información de Mantenimiento de la Atornilladora de Impacto
92
Salir del Menú Configuración Básica
92
Modos de Funcionamiento
92
Servicio Inteligente
92
Tipo de Elemento de Fijación
93
Ajustar el Modo de Funcionamiento
94
Ajustar el Modo de Funcionamiento con las Teclas de Control
95
Apriete del Producto en Servicio Inteligente
95
Apriete del Producto en el Modo de Funcionamiento Tracefast
96
Comprobación del Elemento de Fijación
98
Comprobación del Elemento de Fijación de Anclajes de Segmento
98
Comprobación de Los Elementos de Fijación de las Barras Roscadas con Tacos Químicos
98
Comprobación de la Seguridad del Elemento de Fijación para Sistemas de Instalación
99
Comprobación de la Unión Atornillada de Los Pernos en T a Los Canales de Fijación
99
Cuidado y Mantenimiento
100
Transporte y Almacenamiento
101
Reciclaje
103
Garantía del Fabricante
103
Más Información
103
Manual de Instruções Original
106
Explicação Dos Símbolos
107
Símbolos Nas Figuras
107
Símbolos Dependentes Do Produto
107
Símbolos no Produto
107
Dados Informativos sobre O Produto
108
Normas de Segurança
108
Utilização Correta
108
Luzes de Controlo
109
Características Técnicas
110
Retirar a Bateria
111
Ligar O Módulo de Aperto
111
Desativar O Módulo de Aperto
111
Operação Básica
112
Ajustes Básicos
112
Modos Operacionais
113
Conservação E Manutenção
120
Transporte E Armazenamento
121
Garantia Do Fabricante
124
Mais Informações
124
Manuale D'istruzioni Originale
127
Spiegazioni del Disegno
127
Simboli Nelle Figure
127
Informazioni Sul Prodotto
128
Indicazioni DI Sicurezza
128
Spie DI Controllo
129
Interfaccia USB
130
Dati Tecnici
131
Rimozione Della Batteria
131
Utilizzo DI Base
132
Impostazioni DI Base
133
Modalità DI Funzionamento
134
Cura E Manutenzione
141
Trasporto E Magazzinaggio
142
Supporto in Caso DI Anomalie
142
Smaltimento
144
Garanzia del Costruttore
144
Ulteriori Informazioni
144
Original Brugsanvisning
147
Symboler I Brugsanvisningen
148
Symboler I Illustrationer
148
Produktspecifikke Symboler
148
Symboler På Produktet
148
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
149
Tekniske Data
151
Fjernelse Af Batteri
152
Grundlæggende Betjening
152
Indstilling Af Driftstilstand
156
Rengøring Og Vedligeholdelse
161
Transport Og Opbevaring
161
Bortskaffelse
163
Yderligere Oplysninger
164
Symboler I Bruksanvisningen
167
Symboler I Bilderna
167
Originalbruksanvisning
167
Avsedd Användning
169
Teknisk Information
170
Grundläggande Användning
172
Ställa in Driftläge
175
Skötsel Och Underhåll
180
Transport Och Förvaring
181
Ytterligare Information
183
Informasjon Om Bruksanvisningen
186
Om Denne Bruksanvisningen
186
Symbolforklaring
186
Original Bruksanvisning
186
Symboler I Illustrasjoner
187
Produktavhengige Symboler
187
Grunnleggende Betjening
191
Service Og Vedlikehold
199
Transport Og Lagring
200
Ytterligere Informasjon
202
Alkuperäiset Ohjeet
205
Merkkien Selitykset
205
Symbolit Kuvissa
206
Tuotekohtaiset Symbolit
206
Symbolit Tuotteessa
206
Toimituksen Sisältö
209
Akun Irrotus
209
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
210
Huolto Ja Kunnossapito
218
Kuljetus Ja Varastointi
219
Valmistajan MyöntäMä Takuu
221
Originaalkasutusjuhend
224
Märkide Selgitus
225
Joonistel Kasutatud Sümbolid
225
Sümbolid Tootel
225
Aku Eemaldamine
229
Hooldus Ja Korrashoid
237
Transport Ja Hoiustamine
238
Tootja Garantii
240
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
243
Par Šo Lietošanas Instrukciju
243
ApzīMējumu Skaidrojums
243
Attēlos Lietotie Simboli
244
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
244
Simboli Uz IzstrāDājuma
244
IzstrāDājuma Informācija
244
Piegādes Komplektācija
247
Tehniskie Parametri
247
Akumulatora Izņemšana
247
Apkope un Uzturēšana
257
Transportēšana un Uzglabāšana
258
Traucējumu Novēršana
258
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
260
Ražotāja Garantija
260
Originali Naudojimo Instrukcija
263
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
263
Ženklų Paaiškinimas
264
Įspėjantieji Nurodymai
264
Informacija Apie Prietaisą
265
Saugos Nurodymai
265
Techniniai Duomenys
267
Pasiruošimas Darbui
267
Akumuliatoriaus Išėmimas
268
Įjungimas Ir Išjungimas
268
Darbo Režimai
270
Srieginių Strypų Su Cheminėmis Mūrvinėmis Tvirtinimo Elementų Tikrinimas
275
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
277
Gamintojo Teikiama Garantija
280
Daugiau Informacijos
280
Oryginalna Instrukcja Obsługi
283
Objaśnienie Symboli
284
Ostrzeżenia
284
Symbole W Instrukcji Obsługi
284
Symbole Na Rysunkach
284
Symbole Zależne Od Produktu
284
Symbole Na Produkcie
284
Informacje O Produkcie
285
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
285
Złącze USB
287
Dane Techniczne
287
Przygotowanie Do Pracy
287
Ustawienia Podstawowe
289
Tryby Pracy
290
Ustawianie Trybu Pracy
292
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
298
Transport I Przechowywanie
299
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
301
Dalsze Informacje
301
Originální Návod K Obsluze
304
Údaje K Návodu K Obsluze
304
Vysvětlení Značek
305
Varovná Upozornění
305
Symboly V Závislosti Na Výrobku
305
Symboly Na Výrobku
305
Informace O Výrobku
306
Bezpečnostní Pokyny
306
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
306
Obsah Dodávky
308
Vyjmutí Akumulátoru
309
Základní OvláDání
309
Základní Nastavení
310
Druhy Provozu
311
Pomoc PřI Poruchách
319
Záruka Výrobce
320
Další Informace
320
Preklad Pôvodného Návodu Na Používanie
323
Vysvetlenie Značiek
324
Výstražné Upozornenia
324
Symboly Na Obrázkoch
324
Informácie O Výrobku
325
Bezpečnostné Upozornenia
325
Rozhranie USB
327
Rozsah Dodávky
327
Technické Údaje
327
Odstránenie Akumulátora
328
Základné Nastavenia
329
Prevádzkové Režimy
330
Starostlivosť a Údržba/Oprava
337
Preprava a Skladovanie
337
Likvidácia
339
Záruka Výrobcu
340
Ďalšie Informácie
340
Eredeti Használati Utasítás
343
TermékinformáCIók
344
Biztonsági Tudnivalók
344
Műszaki Adatok
346
Az Akku Eltávolítása
347
Ápolás És Karbantartás
356
GyártóI Garancia
359
További InformáCIók
360
Originalna Navodila Za Uporabo
362
Simboli Na Slikah
363
Simboli Na Izdelku
363
Informacije O Izdelku
364
Varnostna Opozorila
364
Tehnični Podatki
366
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
367
Vklop in Izklop
367
Osnovne Nastavitve
368
Načini Delovanja
369
Nega in Vzdrževanje
376
Transport in Skladiščenje
376
Pomoč Pri Motnjah
377
Dodatne Informacije
379
Originalne Upute Za Uporabu
382
Objašnjenje Znakova
383
UpozoravajućI Naputci
383
Simboli Ovisno O Proizvodu
383
Simboli Na Proizvodu
383
Informacije O Proizvodu
384
Sigurnosne Napomene
384
Tehnički Podaci
386
Vađenje Akumulatorske Baterije
387
Načini Rada
389
ČIšćenje I Održavanje
396
Transport I Skladištenje
396
Pomoć U Slučaju Smetnji
397
Zbrinjavanje Otpada
399
Jamstvo Proizvođača
399
Dodatne Informacije
399
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
402
Upozoravajuće Napomene
402
Simboli Na Slikama
403
Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
403
Namenska Upotreba
404
Sadržaj Isporuke
405
Nega I Održavanje
415
Garancija Proizvođača
419
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
422
Символы На Изображениях
423
Символы В Зависимости От Изделия
423
Символы На Изделии
423
Информация Об Изделии
423
Указания По Технике Безопасности
424
Извлечение Аккумулятора
427
Рабочие Режимы
429
Уход И Техническое Обслуживание
437
Транспортировка И Хранение
438
Помощь При Неисправностях
438
Дополнительная Информация
441
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
444
Пояснення Символів
444
Попереджувальні Вказівки
444
Символи На Ілюстраціях
445
Символи На Інструменті
445
Інформація Про Інструмент
445
Виймання Акумуляторної Батареї
449
Догляд І Технічне Обслуговування
459
Додаткова Інформація
463
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
467
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
469
Техникалық Сипаттамалар
471
Қызмет Көрсету
472
Тасымалдау Және Сақтау
482
Кәдеге Жарату
484
Оригинално Ръководство За Експлоатация
488
Символи Върху Продукта
489
Информация За Продукта
489
Указания За Безопасност
489
Технически Данни
492
Обслужване И Поддръжка
502
Транспорт И Съхранение
503
Третиране На Отпадъци
505
Manual de Utilizare Original
509
Referitor la Acest Manual de Utilizare
509
IndicațII de Avertizare
509
Simboluri În Manualul de Utilizare
509
Simboluri În Funcție de Produs
510
InformaţII Despre Produs
510
Instrucțiuni de Protecție a Muncii
510
Setul de Livrare
513
Modul de Utilizare
514
Mod de Utilizare Fundamental
514
Regimuri de Funcționare
516
Tipul Elementului de Fixare
516
Reglarea Regimului de Funcționare
518
Reglarea Regimului Funcțional Cu Tastele de Operare
519
Verificarea Elementului de Fixare
521
Verificarea Elementului de Fixare la Ancorele de Segment
521
Verificarea Elementelor de Fixare Ale Tijelor Filetate Cu Dibluri Chimice
522
Transportul ȘI Depozitarea
524
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
529
Επεξήγηση Συμβόλων
530
Υποδείξεις Προειδοποίησης
530
Σύμβολα Σε Εικόνες
530
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
530
Σύμβολα Στο Προϊόν
530
Πληροφορίες Προϊόντος
531
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
531
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
531
Ενδεικτικές Λυχνίες
532
Έκταση Παράδοσης
533
Αφαίρεση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
534
Βασικός Χειρισμός
535
Βασικές Ρυθμίσεις
535
Τρόποι Λειτουργίας
536
Φροντίδα Και Συντήρηση
544
Μεταφορά Και Αποθήκευση
545
Διάθεση Στα Απορρίμματα
547
Εγγύηση Κατασκευαστή
547
Περισσότερες Πληροφορίες
547
Orijinal KullanıM Kılavuzu
551
Resim Açıklaması
551
Uyarı Bilgileri
551
Ürüne Bağlı Semboller
552
Üründeki Semboller
552
Ürün Bilgileri
552
Güvenlik Uyarıları
552
Usulüne Uygun KullanıM
553
Teslimat Kapsamı
554
Teknik Veriler
555
Temel Ayarlar
557
Çalışma Modları
557
Üretici Garantisi
567
DIğer Bilgiler
567
オリジナル取扱説明書
570
오리지널 사용 설명서
590
原始操作說明
609
原版操作说明
626
ﻴ ﻟ ﺩ
645
ו א ו ה
666
Hilti SI-AT-22 Manual De Instrucciones Original (264 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Accesorios para Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Original-Bedienungsanleitung
5
Sicherheitshinweise
7
USB-Schnittstelle
10
Lieferumfang
10
Technische Daten
10
Akku Entfernen
11
Grundlegende Bedienung
12
Pflege und Instandhaltung
13
Transport und Lagerung
15
Hilfe bei Störungen
15
Weitere Informationen
20
Original Operating Instructions
20
Explanation of Symbols
20
Product-Dependent Symbols
21
Symbols on the Product
21
Product Information
21
Safety Precautions
22
Intended Use
22
Possible Misuse
22
USB Interface
25
Items Supplied
25
Technical Data
25
Removing the Battery
26
Switching on and off
27
Switching on the Torque Module
27
Switching off the Torque Module
27
Basic Operation
27
Care and Maintenance
28
Transport and Storage
29
Further Information
34
Originele Handleiding
34
Verklaring Van de Tekens
34
Symbolen Op Het Product
35
Veiligheidsinstructies
36
Correct Gebruik
36
Technische Gegevens
39
Accu Verwijderen
40
Basisbediening
41
Verzorging en Onderhoud
42
Transport en Opslag
44
Hulp Bij Storingen
44
Meer Informatie
48
Mode D'emploi Original
48
Explication des Symboles
49
Avertissements
49
Symboles Dans les Illustrations
49
Symboles Sur le Produit
50
Informations Produit
50
Consignes de Sécurité
50
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
51
Mauvaise Utilisation Possible
51
Vibreur Sonore
52
Interface USB
53
Éléments Livrés
53
Caractéristiques Techniques
54
Mise en Marche / Arrêt
55
Mise en Marche du Module de Serrage
55
Opérations de Base
56
Nettoyage et Entretien
57
Transport et Entreposage
58
Aide au Dépannage
59
Garantie Constructeur
62
Informations Complémentaires
62
Manual de Instrucciones Original
62
Explicación de Símbolos
63
Símbolos en las Figuras
63
Símbolos del Producto
64
Información del Producto
64
Seguridad
64
Descripción
64
Uso Conforme a las Prescripciones
65
Luces de Control
65
Interfaz USB
67
Datos Técnicos
68
Preparación del Trabajo
68
Extracción de la Batería
68
Conexión y Desconexión
69
Conexión del Módulo de Apriete
69
Desconexión del Módulo de Apriete
69
Manejo Básico
70
Uso del Módulo de Apriete
70
Cuidado y Mantenimiento
71
Transporte y Almacenamiento
72
Reciclaje
76
Garantía del Fabricante
76
Más Información
76
Manual de Instruções Original
76
Explicação Dos Símbolos
77
Símbolos Nas Figuras
77
Símbolos Dependentes Do Produto
78
Símbolos no Produto
78
Dados Informativos sobre O Produto
78
Normas de Segurança
78
Utilização Correta
79
Luzes de Controlo
79
Incluído no Fornecimento
81
Características Técnicas
82
Retirar a Bateria
82
Ligar O Módulo de Aperto
83
Desativar O Módulo de Aperto
83
Operação Básica
84
Conservação E Manutenção
85
Transporte E Armazenamento
86
Garantia Do Fabricante
90
Manuale D'istruzioni Originale
91
Informazioni Sul Prodotto
92
Indicazioni DI Sicurezza
93
Utilizzo Conforme
93
Interfaccia USB
96
Dati Tecnici
96
Preparazione al Lavoro
97
Inserimento Della Batteria
97
Rimozione Della Batteria
97
Utilizzo DI Base
98
Cura E Manutenzione
100
Trasporto E Magazzinaggio
101
Supporto in Caso DI Anomalie
102
Oryginalna Instrukcja Obsługi
105
Objaśnienie Symboli
106
Ostrzeżenia
106
Symbole W Instrukcji Obsługi
106
Symbole Na Produkcie
107
Informacje O Produkcie
107
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
107
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
108
Złącze USB
110
Zakres Dostawy
110
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
114
Transport I Przechowywanie
115
Originální Návod K Obsluze
120
Vysvětlení Značek
120
Varovná Upozornění
120
Symboly Na Výrobku
121
Informace O Výrobku
122
Bezpečnostní Pokyny
122
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
122
Obsah Dodávky
125
Technické Údaje
125
Vyjmutí Akumulátoru
126
Základní OvláDání
127
Pomoc PřI Poruchách
130
Záruka Výrobce
133
Preklad Pôvodného Návodu Na Používanie
133
Vysvetlenie Značiek
134
Výstražné Upozornenia
134
Informácie O Výrobku
135
Používanie V Súlade S UrčeníM
136
Rozhranie USB
138
Rozsah Dodávky
138
Odstránenie Akumulátora
139
Preprava a Skladovanie
142
Likvidácia
146
Záruka Výrobcu
146
Ďalšie Informácie
146
Eredeti Használati Utasítás
147
TermékinformáCIók
148
Biztonsági Tudnivalók
148
Szállítási Terjedelem
151
Műszaki Adatok
152
Az Akku Eltávolítása
153
Ápolás És Karbantartás
155
GyártóI Garancia
160
További InformáCIók
160
Originalna Navodila Za Uporabo
160
Simboli Na Izdelku
162
Informacije O Izdelku
162
Varnostna Opozorila
162
Namenska Uporaba
163
Obseg Dobave
165
Tehnični Podatki
165
Vklop in Izklop
167
Nega in Vzdrževanje
168
Transport in Skladiščenje
169
Pomoč Pri Motnjah
170
Dodatne Informacije
174
Originalne Upute Za Uporabu
174
Simboli Na Proizvodu
175
Sigurnosne Napomene
176
Namjenska Uporaba
176
Sadržaj Isporuke
179
Tehnički Podaci
179
ČIšćenje I Održavanje
182
Transport I Skladištenje
183
Pomoć U Slučaju Smetnji
184
Zbrinjavanje Otpada
187
Dodatne Informacije
187
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
188
Namenska Upotreba
190
Nega I Održavanje
195
Оригинално Ръководство За Експлоатация
201
Символи Върху Продукта
202
Информация За Продукта
203
Указания За Безопасност
203
Употреба По Предназначение
203
Обем На Доставката
207
Технически Данни
207
Обслужване И Поддръжка
210
Транспорт И Съхранение
211
Третиране На Отпадъци
216
Manual de Utilizare Original
217
Referitor la Acest Manual de Utilizare
217
IndicațII de Avertizare
217
Simboluri În Manualul de Utilizare
217
Simboluri În Funcție de Produs
218
InformaţII Despre Produs
218
Instrucțiuni de Protecție a Muncii
219
Setul de Livrare
222
Date Tehnice
222
Modul de Utilizare
224
Mod de Utilizare Fundamental
224
Transportul ȘI Depozitarea
227
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
231
Επεξήγηση Συμβόλων
232
Σύμβολα Στο Προϊόν
233
Πληροφορίες Προϊόντος
233
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
233
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
234
Κατάλληλη Χρήση
234
Ενδεικτικές Λυχνίες
234
Έκταση Παράδοσης
237
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
237
Βασικός Χειρισμός
239
Φροντίδα Και Συντήρηση
240
Μεταφορά Και Αποθήκευση
242
Διάθεση Στα Απορρίμματα
247
Περισσότερες Πληροφορίες
247
ו א ו ה
248
Hilti SI-AT-22 Manual De Instrucciones (268 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Original Operating Instructions
5
Explanation of Symbols
5
Product-Dependent Symbols
6
Symbols on the Product
6
Product Information
6
Safety Precautions
7
Intended Use
7
Possible Misuse
7
USB Interface
10
Items Supplied
10
Preparations at the Workplace
11
Removing the Battery
11
Switching on and off
12
Basic Operation
12
Care and Maintenance
13
Transport and Storage
14
Further Information
19
Manual de Instrucciones Original
19
Explicación de Símbolos
19
Símbolos en las Figuras
20
Símbolos del Producto
20
Información del Producto
20
Seguridad
21
Descripción
21
Uso Conforme a las Prescripciones
21
Luces de Control
22
Interfaz USB
24
Preparación del Trabajo
25
Extracción de la Batería
25
Conexión y Desconexión
26
Conexión del Módulo de Apriete
26
Desconexión del Módulo de Apriete
26
Manejo Básico
26
Uso del Módulo de Apriete
27
Cuidado y Mantenimiento
28
Transporte y Almacenamiento
29
Reciclaje
33
Garantía del Fabricante
33
Más Información
33
Manual de Instruções Original
33
Explicação Dos Símbolos
34
Símbolos Nas Figuras
34
Símbolos Dependentes Do Produto
35
Símbolos no Produto
35
Dados Informativos sobre O Produto
35
Normas de Segurança
35
Utilização Correta
36
Luzes de Controlo
36
Interface USB
38
Incluído no Fornecimento
38
Retirar a Bateria
39
Ligar O Módulo de Aperto
40
Desativar O Módulo de Aperto
40
Operação Básica
41
Conservação E Manutenção
42
Garantia Do Fabricante
47
Mais Informações
48
Original Brugsanvisning
48
Symboler I Brugsanvisningen
48
Symboler I Illustrationer
49
Produktspecifikke Symboler
49
Symboler På Produktet
49
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
50
Potentiel Forkert Brug
50
Fjernelse Af Batteri
54
Grundlæggende Betjening
55
Transport Og Opbevaring
57
Bortskaffelse
61
Originalbruksanvisning
61
Symboler I Bruksanvisningen
62
Symboler I Bilderna
62
Produktberoende Symboler
63
Symboler På Produkten
63
Avsedd Användning
63
Teknisk Information
66
Grundläggande Användning
68
Skötsel Och Underhåll
69
Ytterligare Information
74
Om Denne Bruksanvisningen
74
Original Bruksanvisning
74
Symbolforklaring
75
Symboler I Illustrasjoner
75
Produktavhengige Symboler
76
Forskriftsmessig Bruk
76
Mulig Feilbruk
77
Dette Følger Med
79
Grunnleggende Betjening
81
Alkuperäiset Ohjeet
87
Merkkien Selitykset
88
Symbolit Kuvissa
88
Tuotekohtaiset Symbolit
89
Symbolit Tuotteessa
89
Tarkoituksenmukainen Käyttö
89
Mahdollinen Väärä Käyttö
90
Toimituksen Sisältö
92
Akun Irrotus
93
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
94
Huolto Ja Kunnossapito
95
Kuljetus Ja Varastointi
96
Apua Häiriötilanteisiin
97
Originaalkasutusjuhend
100
Märkide Selgitus
101
Joonistel Kasutatud Sümbolid
101
Tootepõhised Sümbolid
102
Sümbolid Tootel
102
Aku Eemaldamine
106
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
113
Par Šo Lietošanas Instrukciju
113
ApzīMējumu Skaidrojums
114
Attēlos Lietotie Simboli
114
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
115
Simboli Uz IzstrāDājuma
115
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
116
Piegādes Komplektācija
118
Sagatavošanās Darbam
119
Akumulatora Izņemšana
119
Transportēšana un Uzglabāšana
123
Traucējumu Novēršana
123
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
127
Ražotāja Garantija
127
Originali Naudojimo Instrukcija
128
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
128
Ženklų Paaiškinimas
128
Įspėjantieji Nurodymai
128
Specifiniai Prietaiso Simboliai
129
Simboliai Ant Prietaiso
129
Saugos Nurodymai
130
Naudojimas Pagal Paskirtį
130
Netinkamas Naudojimas
130
Tiekiamas Komplektas
133
Akumuliatoriaus Išėmimas
134
Įjungimas Ir Išjungimas
135
Daugiau Informacijos
142
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
142
Об Этом Документе
142
Пояснение К Знакам
143
Предупреждающие Указания
143
Символы На Изображениях
144
Символы В Зависимости От Изделия
144
Символы На Изделии
144
Информация Об Изделии
144
Указания По Технике Безопасности
145
Использование По Назначению
145
Возможное Использование Не По Назначению
145
Комплект Поставки
148
Установка Аккумулятора
149
Извлечение Аккумулятора
149
Уход И Техническое Обслуживание
152
Помощь При Неисправностях
154
Дополнительная Информация
158
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
158
Пояснення Символів
159
Попереджувальні Вказівки
159
Символи На Ілюстраціях
159
Символи На Інструменті
160
Інформація Про Інструмент
160
Використання За Призначенням
161
Можливі Варіанти Неналежного Використання
161
Комплект Постачання
164
Установлення Акумуляторної Батареї
165
Увімкнення І Вимкнення
166
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
175
Бұл Құжаттама Туралы
175
Шартты Белгілердің Анықтамасы
176
Суреттердегі Белгілер
177
Өнімге Қатысты Белгілер
177
Өнімдегі Белгілер
177
Өнім Туралы Ақпарат
177
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
178
Мақсатына Сай Қолдану
178
Ықтимал Қате Қолдану
178
Жеткізілім Жинағы
181
Жұмысқа Дайындық
182
Аккумуляторды Орнату
182
Аккумуляторды Шығару
182
Қызмет Көрсету
183
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету
185
Тасымалдау Және Сақтау
186
Ақаулықтардағы Көмек
187
Orijinal KullanıM Kılavuzu
192
Resim Açıklaması
192
Uyarı Bilgileri
192
Ürüne Bağlı Semboller
193
Üründeki Semboller
193
Ürün Bilgileri
193
Güvenlik Uyarıları
194
Usulüne Uygun KullanıM
194
Olası Yanlış KullanıM
194
Teslimat Kapsamı
196
Teknik Veriler
197
Akünün Çıkartılması
197
Üretici Garantisi
204
DIğer Bilgiler
204
ﻴ ﻟ
205
オリジナル取扱説明書
219
오리지널 사용 설명서
232
原始操作說明
245
原版操作说明
255
Productos relacionados
Hilti SI-AT-A22
Hilti ST-SG5.5
Hilti ST-SG6.5
Hilti SIW121-A
Hilti SID 144-A
Hilti SID 14-A
Hilti SID 18-A
Hilti SID 2-A
Hilti SIW 18T-A
Hilti SIW 9-A22
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales