Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Niveles Láser
POS 180
Hilti POS 180 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti POS 180. Tenemos
7
Hilti POS 180 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original, Guía Rápida, Manual De Usuario, Manual De Uso
Hilti POS 180 Manual De Instrucciones (352 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 30 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Allgemeine Hinweise
4
Signalwörter und Ihre Bedeutung
4
Erläuterung der Piktogramme und Weitere Hinweise
4
2 Beschreibung
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Gerätebeschreibung
5
3 Technische Daten
5
4 Sicherheitshinweise
8
Grundlegende Sicherheitsvermerke
8
Sachwidrige Anwendung
8
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
8
Elektromagnetische Verträglichkeit
8
Laserklassifizierung für Geräte der Klasse 3R / Class Iiia
8
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
9
Sorgfältiger Gebrauch von Akku-Geräten
9
Transport
10
5 Erste Schritte
10
Anzeige- und Bedienelemente am Controller-Touchscreen
10
Bedienelemente und Anzeigen
10
Bedienfeld am Tachymeter
10
Bedienfeld am Controller
11
Statusanzeigen
11
Controller Ausschalten
11
Funktionsmenü (FNC)
12
Anzeigebeleuchtung
12
Libelle (Kompensator)
12
7 Funktionen zu Applikationen
12
Stationierung und Orientierung
12
Überblick
12
Station über Punkt Setzen
13
Freie Stationierung
14
Station mit Bauachse
16
Gerät mit Höhe Einrichten
17
8 Applikationen
18
Horizontale Absteckung
18
Ablauf der Applikation "Absteckung mit Prisma
18
Abstecken mit Sichtbarem Laser (Laser-Pointer)
19
Aufmass
20
Aufmass mit Prisma
20
Messen und Registrieren
21
Prinzip von Messen und Registrieren
21
Ablauf der Applikation "Messen & Registrieren
21
Flächenmessung
22
Prinzip der Flächenmessung
22
Ablauf der Applikation Flächenmessung
22
Spannmass
23
Prinzip des Spannmass
23
Ablauf der Applikation "Spannmass
23
Schnurgerüst
24
Ablauf der Applikation Schnurgerüst mit Prisma
24
Cogo (Coordinate Geometry)
25
Inverse
26
Offset
27
Schnittpunkt
28
Winkel
30
Fläche Berechnen
31
9 Tachymeter Daten Manager
32
Übersicht
32
Import / Export Manager
32
Projektmanager
33
10 Datenaustausch
34
Einführung
34
11 Kalibrieren und Justieren
34
Hilti Kalibrierservice
34
12 Pflege und Instandhaltung
34
Reinigen und Trocknen
34
Lagern
34
Transportieren
34
13 Entsorgung
35
14 Herstellergewährleistung Geräte
35
15 FCC-Hinweis (Gültig in USA) / IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
36
16 EG-Konformitätserklärung (Original)
36
English
37
1 General Information
39
Explanation of the Pictograms and Other Information
39
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement
39
Safety Notices and Their Meaning
39
2 Description
40
Use of the Product as Directed
40
Description of the Tool
40
3 Technical Data
40
4 Safety Instructions
43
Basic Information Concerning Safety
43
Misuse
43
Proper Organization of the Work Area
43
Electromagnetic Compatibility
43
Laser Classification for Tools of the Class 3R / Class Iiia
43
General Safety Rules
44
Careful Use of Battery-Powered Tools or Appliances
44
Transport
44
5 First Steps
45
Displays and Controls on the Controller Touch Screen
45
Controls and Display Screens
45
Control Panel on the Total Station
45
Control Panel on the Controller
45
Status Displays
46
Switching the Controller off
46
6 Function Menu (FNC)
46
Display Illumination
46
Bubble Level (Compensator)
47
7 Functions Required for Various Applications
47
Setting a Station and Orientation
47
Overview
47
Setting the Station over a Point
47
Setting a Station "Anywhere
49
Station with Building Control Line
51
Setting up the Tool with Height
52
8 Applications
53
Horizontal Layout
53
Procedure for Application "Layout with Prism
53
Layout with Visible Laser (Laser Pointer)
54
As-Built
54
As-Built with Prism
54
Measure and Record
55
The Principle of "Measure and Record
55
Procedure for Application "Measure and Record
56
Area Measurement
56
The Principle of Area Measurement
56
Procedure for Area Measurement Application
57
Missing Line
57
The Principle of "Missing Line
57
Procedure for "Missing Line" Application
58
Reference Line
58
Procedure for Application "Reference Line with Prism
59
Cogo (Coordinate Geometry)
60
Inverse
61
Offset
62
Intersection
63
Bracket
64
Calculate Area
65
9 Total Station Data Manager
66
Overview
66
Import / Export Manager
67
Project Manager
67
10 Data Exchange
68
Introduction
68
11 Calibration and Adjustment
68
Hilti Calibration Service
68
12 Care and Maintenance
69
Cleaning and Drying
69
Storage
69
Transport
69
Manufacturer's Warranty
70
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
70
EC Declaration of Conformity (Original)
71
Français
72
1 Consignes Générales
74
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC
74
Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
74
Termes Signalant un Danger et Leur Signification
74
2 Description
75
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
75
Description de L'appareil
75
3 Caractéristiques Techniques
75
4 Consignes de Sécurité
78
Consignes de Sécurité Générales
78
Utilisation Non Conforme à L'usage Prévu
78
Aménagement Correct du Poste de Travail
78
Compatibilité Électromagnétique
78
Classification du Laser pour Appareils de Classe 3R/ Class Iiia
78
Consignes de Sécurité Générales
79
Emploi Consciencieux des Appareils Sur Accu
79
Transport
80
5 Premières Étapes
80
Éléments D'affichage et de Commande Sur L'écran Tactile du Controller
80
Éléments de Commande et Affichages
80
Panneau de Commande de la Station Totale
80
Panneau de Commande du Controller
81
Affichages D'état
81
Mise en Arrêt du Controller
81
6 Menu Fonctions (FNC)
82
Éclairage de L'affichage
82
Niveau (Compensateur)
82
7 Fonctions Relatives aux Applications
82
Mise en Station et L'orientation
82
Vue D'ensemble
82
Réglage de la Station Via un Point
83
Point Quelconque
84
Mise en Station Avec Ligne de Référence
86
Orientation de L'appareil en Fonction de la Hauteur
87
8 Applications
88
Implantation Horizontale
88
Déroulement de L'application« Implantation Avec le Prisme
88
Implantation Avec Laser Visible (Pointeur Laser)
89
Vérification
90
Vérification Avec le Prisme
90
Mesure et Enregistrement
91
Principe de L'application Mesure et Enregistrement
91
Déroulement de L'application « Mesurer et Enregistrer
91
Mesure de Surface
92
Principe de la Mesure de Surface
92
Déroulement de L'application « Mesure de Surfaces
92
Ligne Manquante
93
Principe de L'application Ligne Manquante
93
Déroulement de L'application « Ligne Manquante
93
Cordeau
94
Déroulement de L'application Cordeau Avec le Prisme
94
Cogo (Coordinate Geometry)
95
Inverse
96
Décalage
97
Intersection
98
Angle
100
Calcul de Surfaces
101
9 Gestion de Données de la Station Totale
102
Vue D'ensemble
102
Gestion Import/Export
102
Gestion de Travaux
103
Gestion de Points
103
10 Échange de Données
104
Introduction
104
11 Calibrage et Ajustage
104
Service de Calibrage Hilti
104
12 Nettoyage et Entretien
104
Nettoyage et Séchage
104
Stockage
104
Transport
104
13 Recyclage
105
14 Garantie Constructeur des Appareils
105
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
106
16 Déclaration de Conformité CE (Original)
106
Italiano
107
1 Indicazioni DI Carattere Generale
109
Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
109
Simboli E Segnali
109
2 Descrizione
110
Utilizzo Conforme
110
Descrizione Dello Strumento
110
3 Dati Tecnici
110
4 Indicazioni DI Sicurezza
113
Note Fondamentali Sulla Sicurezza
113
Utilizzo Non Conforme
113
Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
113
Compatibilità Elettromagnetica
113
Classificazione Laser Per Strumenti DI Classe 3R / Classe Iiia
113
Misure Generali DI Sicurezza
114
Utilizzo Scrupoloso Degli Strumenti a Batteria
114
Trasporto
115
5 Operazioni Iniziali
115
Elementi DI Visualizzazione E Comando Sul Touchscreen del Controller
115
Elementi DI Comando E Display
115
Pannello Comandi Sul Tachimetro
115
Pannello Comandi Sul Controller
116
Indicatori DI Stato
116
Disattivare Il Controller
116
6 Menu Funzioni (FNC)
117
Illuminazione del Display
117
Livella (Compensatore)
117
7 Funzioni Relative alle Applicazioni
117
Stazionamento E Orientamento
117
Panoramica
117
Impostazione Della Stazione Tramite Punto
118
Stazionamento Libero
119
Stazione con Asse DI Riferimento
121
Allineare lo Strumento con L'altezza
122
8 Applicazioni
123
Tracciamento Orizzontale
123
Procedura Dell'applicazione "Tracciamento con Bersaglio
123
Tracciamento con Laser Visibile (Puntatore Laser)
124
Verifica
125
Verifica con Bersaglio
125
Misurazione E Registrazione
126
Principio Dell'applicazione Misura E Salva
126
Procedura Dell'applicazione "Misurare E Registrare
126
Misurazione DI Superfici
127
Principio Della Misurazione DI Superfici
127
Procedura Dell'applicazione Misurazione Superfici
127
Linea Mancante
127
Principio Della Linea Mancante
127
Procedura Dell'applicazione "Linea Mancante
128
Ponteggio Per Tracciamento
129
Procedura Dell'applicazione "Ponteggio con Bersaglio
129
Cogo (Coordinate Geometry)
130
Inverse
131
Offset
132
Intersezione
133
Angolo
134
Calcolo Della Superficie
135
9 Gestione Dati Stazione Totale
136
Panoramica
136
Manager Import / Export
137
Project Manager
137
10 Interscambio DI Dati
138
Introduzione
138
11 Calibrazione E Regolazione
138
Servizio DI Calibrazione Hilti
138
12 Cura E Manutenzione
139
Pulizia Ed Asciugatura
139
Magazzinaggio
139
Trasporto
139
Garanzia del Costruttore
140
Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
140
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
141
Español
142
Estación Total POS
142
Manual Original
142
1 Indicaciones Generales
144
Señales de Peligro y Su Significado
144
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
144
2 Descripción
145
Uso Conforme a las Prescripciones
145
Descripción de la Herramienta
145
3 Datos Técnicos
145
4 Indicaciones de Seguridad
148
Observaciones Básicas de Seguridad
148
Aplicación Inadecuada
148
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
148
Compatibilidad Electromagnética
148
Clasificación de Láser para Herramientas de las Clases 3R/Iiia
148
Medidas de Seguridad Generales
149
Utilización Prudente de las Herramientas Alimentadas por Batería
149
Transporte
150
5 Primeros Pasos
150
Elementos Indicadores y de Manejo en la Pantalla Táctil del Controlador
150
Elementos de Manejo E Indicaciones
150
Panel de Control de la Estación Total
150
Panel de Control del Controlador
151
Indicadores de Estado
151
Desconexión del Controlador
151
6 Menú Función (FNC)
152
Iluminación de la Pantalla
152
Niveles (Compensador)
152
7 Funciones de las Aplicaciones
152
Estacionamiento y Orientación
152
Sinopsis
152
Fijación de la Estación sobre un Punto
153
Estacionamiento en un Punto Cualquiera
154
Estación con Línea de Referencia
156
Ajuste de la Herramienta en Altura
157
8 Aplicaciones
158
Replanteo Horizontal
158
Funcionamiento de la Aplicación «Replanteo con Prisma
158
La Estación Total "Pierde" el Prisma
159
Replanteo con Láser Visible (Puntero Láser)
159
Verificación
160
Medición con Prisma
160
Medir y Registrar
161
Principio de Medir y Guardar
161
Funcionamiento de la Aplicación «Medición y Registro
161
Medición de Superficies
162
Principio de la Medición de Superficie
162
Funcionamiento de la Aplicación Medición de Superficies
162
Línea de Enlace
163
Principio de la Línea de Enlace
163
Funcionamiento de la Aplicación «Línea de Enlace
163
Cuerda para Replanteo de Medidas
164
Funcionamiento de la Aplicación «Cuerda para Replanteo de Medidas con Prisma
164
Cogo (Coordinate Geometry)
165
Inverse
166
Offset
167
Punto de Intersección
168
Ángulo
170
Cálculo del Área
171
9 Gestión de Datos de la Estación Total
172
Vista General
172
Gestor de Importación/Exportación
172
Gestor de Proyectos
173
Gestor de Puntos
173
Gestor de Gráficos
173
10 Intercambio de Datos
174
Introducción
174
11 Calibración y Ajuste
174
Servicio de Calibrado Hilti
174
12 Cuidado y Mantenimiento
174
Limpieza y Secado
174
Almacenamiento
174
Transporte
174
Reciclaje
175
Garantía del Fabricante de las Herramientas
175
Declaración de Conformidad CE (Original)
176
Hilti POS 180 Guía Rápida (153 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.06 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Allgemeine Hinweise
5
Tachymeter-Frontseite
5
Face Avant de la Station Totale
5
Lato Anteriore Tachimetro
5
Parte Delantera de la Estación Total
5
Přední Strana Tachymetru
5
Beschreibung
6
Tachymetrpos150/180
5
Tachymeter-Rückseite
6
Face Arrière de la Station Totale
6
Retro del Tachimetro
6
Parte Posterior de la Estación Total
6
Zadní Strana Tachymetru
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Technische Daten
7
Kontrolér
7
Sicherheitshinweise
9
Grundlegende Sicherheitsvermerke
9
Sachwidrige Anwendung
9
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
10
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
10
Erste Schritte
12
Anzeige- und Bedienelemente
12
On-Board-Hilfe zum Aktiven Bildschirm Aufrufen
12
Kalibrieren und Justieren
13
Hilti Kalibrierservice
13
Pflege und Instandhaltung
14
Reinigen und Trocknen
14
Entsorgung
14
Herstellergewährleistung Geräte
15
FCC-Hinweis (Gültig in USA)/IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
15
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
English
17
General Information
17
Description
18
Description of the Tool
18
Technical Data
19
Basic Information Concerning Safety
21
Safety Instructions
21
Electromagnetic Compatibility
22
General Safety Rules
22
First Steps
24
Calibration and Adjustment
25
Hilti Calibration Service
25
Care and Maintenance
26
Cleaning and Drying
26
Disposal
26
EC Declaration of Conformity (Original)
27
Total Station Front
27
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
27
Manufacturer's Warranty
27
Français
28
Consignes Générales
28
Description
29
Description de L'appareil
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Caractéristiques Techniques
30
Consignes de Sécurité
32
Aménagement Correct du Poste de Travail
33
Compatibilité Électromagnétique
33
Consignes de Sécurité Générales
33
Emploi Consciencieux des Appareils Sur Accu
34
Premières Étapes
35
Calibrage et Ajustage
36
Installation de la Station Totale
36
Mise en Marche de la Station Totale
36
Service de Calibrage Hilti
36
Nettoyage et Entretien
37
Nettoyage et Séchage
37
Recyclage
37
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
38
Garantie Constructeur des Appareils
38
Déclaration de Conformité CE (Original)
39
Italiano
40
Controller 3
40
Indicazioni DI Carattere Generale
40
Descrizione
41
Descrizione Dello Strumento
41
Simboli E Segnali
41
Utilizzo Conforme
41
Dati Tecnici
42
Indicazioni DI Sicurezza
44
Utilizzo Non Conforme
44
Compatibilità Elettromagnetica
45
Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
45
Misure Generali DI Sicurezza
45
Operazioni Iniziali
47
Richiamare la Guida On-Board Per lo Schermo Attivo
47
Calibrazione E Regolazione
48
Servizio DI Calibrazione Hilti
48
Cura E Manutenzione
49
Pulizia Ed Asciugatura
49
Smaltimento
49
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
50
Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
50
Garanzia del Costruttore
50
Español
51
Indicaciones Generales
51
Descripción
52
Descripción de la Herramienta
52
Uso Conforme a las Prescripciones
52
Datos Técnicos
53
Aplicación Inadecuada
55
Indicaciones de Seguridad
55
Observaciones Básicas de Seguridad
55
Clasificación de Láser para Herramientas de las Clases 3R/Iiia
56
Compatibilidad Electromagnética
56
Medidas de Seguridad Generales
56
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
56
Transporte
57
Utilización Prudente de las Herramientas Alimentadas por Batería
57
Acceso a la Ayuda Integrada de la Pantalla Activa
58
Conexión del Controlador
58
Controlador
58
Elementos Indicadores y de Manejo
58
Primeros Pasos
58
Calibración y Ajuste
59
Colocación de la Estación Total
59
Conexión de la Estación Total
59
Estación Total
59
Servicio de Calibrado Hilti
59
Almacenamiento
60
Cuidado y Mantenimiento
60
Limpieza y Secado
60
Reciclaje
60
Declaración FCC (Válida en EE. UU.) / Declaración IC (Válida en Canadá)
61
Garantía del Fabricante de las Herramientas
61
Declaración de Conformidad CE (Original)
62
Português
63
Informações Gerais
63
Manual Original
63
Ocular
63
Descrição
64
Descrição da Ferramenta
64
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
64
Utilização Correcta
64
Características Técnicas
65
Informação Básica no que Se Refere a Normas de Segurança
67
Normas de Segurança
67
Utilização Incorrecta
67
Compatibilidade Electromagnética
68
Medidas Gerais de Segurança
68
Organização Do Local de Trabalho
68
Abrir a Ajuda Incorporada Relativa Ao Ecrã Activo
70
Ligar O Controlador
70
Primeiros Passos
70
Calibração E Ajustamento
71
Serviço de Calibração Hilti
71
Conservação E Manutenção
72
Limpeza E Secagem
72
Reciclagem
72
Declaração de Conformidade CE (Original)
73
Declaração FCC (Aplicável Nos EUA) / Declaração IC (Aplicável no Canadá)
73
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
73
Hilti POS 180 Manual De Instrucciones Original (168 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 10.78 MB
Tabla de contenido
Angaben zur Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Zu dieser Dokumentation
7
Symbole in der Dokumentation
7
Plaketten am POS
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise Messwerkzeuge
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
9
Sicherheitshinweise Tachymeter
9
Technische Daten
12
Erste Schritte
16
Bedienelemente und Anzeigen
16
Bedienfeld am Tachymeter
16
On-Board Hilfe zum Aktiven Bildschirm Aufrufen
17
Weiterführende Informationen
17
Kalibrieren und Justieren
17
Pflege und Instandhaltung
18
Hilfe bei Störung
19
Tachymeter/Controller ist nicht Funktionsfähig
19
FCC-Hinweis (Gültig in USA)/IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
20
Information about the Documentation
21
About this Documentation
21
Explanation of Symbols Used
21
Symbols in the Documentation
21
Symbols in the Illustrations
21
Labels on the POS
22
Product Information
22
Declaration of Conformity
22
Technical Data
25
IP Protection Class
28
Power Source
28
Control Panel on the Total Station
29
First Steps
29
Controls and Display Screens
29
Indicators and Controls on the POC 200 Controller Touchscreen
30
Further Information
31
Calibration and Adjustment
31
Care and Maintenance
32
Total Station / Controller Is Not in Working Order
33
Manufacturer's Warranty
33
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
34
Informatie over Documentatie
35
Over Deze Documentatie
35
Verklaring Van de Tekens
35
Symbolen in de Documentatie
35
Symbolen in Afbeeldingen
35
Stickers Op de POS
36
Elektromagnetische Compatibiliteit
39
Veiligheidsinstructies Totaalstation
39
Technische Gegevens
41
Eerste Stappen
45
Bedieningselementen en Weergaven
45
Bedieningspaneel Op Het Totaalstation
45
On-Board Helpfunctie Voor Het Actieve Beeldscherm Oproepen
47
Meer Informatie
48
Kalibratie en Afstellen
48
Overzicht Kalibratie
48
Verzorging en Onderhoud
49
Hilti Meettechniek Service
49
Hulp Bij Storing
50
Totaalstation/Controller Is Niet Gebruiksklaar
50
Symboles Dans la Documentation
52
Symboles Dans les Illustrations
52
Indications Relatives à la Documentation
52
Avertissements
52
Explication des Symboles
52
Plaquettes Sur le POS
53
Informations Produit
53
Déclaration de Conformité
53
Indications Générales de Sécurité Relatives aux Outils de Mesure
53
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
54
Consignes de Sécurité Spécifique à la Station Totale
54
Description de L'appareil
56
Caractéristiques Techniques
57
Classe de Protection IP
59
Alimentation Électrique
59
Tabla de Contenido
60
Tension de Sortie (C.C.)
60
Courant de Sortie 3 a
60
Premières Étapes
61
Éléments de Commande et Affichages
61
Panneau de Commande de la Station Totale
61
Mise en Station Avec Point au Sol et Plomb Laser
61
Informations Complémentaires
62
Calibrage et Ajustage
62
Nettoyage et Entretien
63
Aide en cas de Défaillance
64
Garantie Constructeur
65
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
65
Símbolos en la Documentación
66
Símbolos en las Figuras
66
Explicación de Símbolos
66
Acerca de Esta Documentación
66
Información sobre la Documentación
66
Placas de la POS
67
Información del Producto
67
Declaración de Conformidad
68
Seguridad
68
Indicaciones Generales de Seguridad de las Herramientas de Medición
68
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
69
Indicaciones de Seguridad de la Estación Total
70
Compatibilidad Electromagnética
70
Descripción
71
Parte Delantera de la Estación Total
71
Datos Técnicos
72
Bloque de Alimentación
75
Suministro de Energía
75
Pos 150/180
75
Poa 84
75
Primeros Pasos
76
Elementos de Manejo E Indicaciones
76
Panel de Control de la Estación Total
76
Hilti POS 180 Guía Rápida (138 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.82 MB
Tabla de contenido
Allgemeine Hinweise
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
10
Erste Schritte
13
Anzeige- und Bedienelemente
14
On-Board-Hilfe zum Aktiven Bildschirm Aufrufen
14
Weiterführende Informationen
14
Kalibrieren und Justieren
15
Übersicht Kalibrierung
15
Hilti Service
15
Reinigen und Trocknen
16
Herstellergewährleistung Geräte
17
FCC-Hinweis (Gültig in USA)/IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
17
EG-Konformitätserklärung (Original)
17
General Information
19
Safety Notices and Their Meaning
19
Description of the Device
20
Technical Data
20
Safety Instructions
23
Basic Information Concerning Safety
23
Electromagnetic Compatibility
24
General Safety Rules
24
First Steps
25
Further Information
27
Calibration and Adjustment
27
Calibration Review
27
Care and Maintenance
28
Cleaning and Drying
28
Manufacturer's Warranty
29
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
29
EC Declaration of Conformity (Original)
30
Consignes Générales
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Description de L'appareil
33
Caractéristiques Techniques
33
Consignes de Sécurité Générales
37
Utilisation Non Conforme à L'usage Prévu
37
Aménagement Correct du Poste de Travail
37
Compatibilité Électromagnétique
37
Emploi Consciencieux des Appareils Sur Accu
38
Premières Étapes
39
Mise en Marche de la Station Totale
40
Installation de la Station Totale
40
Informations Complémentaires
41
Calibrage et Ajustage
41
Service Hilti
41
Recommandation Quant aux Intervalles de Révision
41
Nettoyage et Entretien
42
Nettoyage et Séchage
42
Garantie Constructeur des Appareils
43
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
43
Déclaration de Conformité CE (Original)
44
Indicazioni DI Carattere Generale
46
Simboli E Segnali
46
Utilizzo Conforme
46
Descrizione Dello Strumento
46
Dati Tecnici
47
Indicazioni DI Sicurezza
50
Utilizzo Non Conforme
50
Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
51
Compatibilità Elettromagnetica
51
Misure Generali DI Sicurezza
51
Operazioni Iniziali
53
Richiamare la Guida On-Board Per lo Schermo Attivo
54
Ulteriori Informazioni
54
Calibrazione E Regolazione
55
Panoramica Calibrazione
55
Cura E Manutenzione
56
Pulizia Ed Asciugatura
56
Garanzia del Costruttore
57
Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
57
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
57
Indicaciones Generales
59
Señales de Peligro y Su Significado
59
Uso Conforme a las Prescripciones
59
Descripción de la Herramienta
59
Datos Técnicos
60
Indicaciones de Seguridad
63
Observaciones Básicas de Seguridad
63
Aplicación Inadecuada
63
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
64
Compatibilidad Electromagnética
64
Clasificación de Láser para Herramientas de las Clases 3R/Iiia
64
Medidas de Seguridad Generales
64
Utilización Prudente de las Herramientas Alimentadas por Batería
65
Transporte
65
Primeros Pasos
66
Controlador
66
Elementos Indicadores y de Manejo
67
Acceso a la Ayuda Integrada de la Pantalla Activa
67
Estación Total
67
Conexión de la Estación Total
67
Colocación de la Estación Total
67
Información Adicional
67
Resumen de la Calibración
68
Hilti POS 180 Manual De Usuario (131 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 23.7 MB
Tabla de contenido
Observaciones Básicas de Seguridad
3
Compatibilidad Electromagnética
4
Uso Conforme a las Prescripciones
4
Descripción de la Herramienta
4
Declaración de Conformidad
6
Datos Técnicos
7
Medición de Ángulo
8
Suministro de Energía
11
Coordenadas
12
Ejes de la Herramienta
13
Posiciones del Telescopio
13
Términos y Sus Descripciones
13
Abreviaturas y Sus Significados
15
Sistema de Medición de Ángulos
15
Principio de Medición
15
Compensador Biaxial
16
Medición de Distancia
17
Objetivos con Prismas
18
Bastón Reflector
19
Mediciones de Altura
19
Ayuda de Puntería
20
Puntero Láser
20
Puntos de Datos
20
Selección de un Punto
21
Carga de la Batería
22
Carga de la Batería del Controlador en la Herramienta
22
Carga de la Batería de la Estación Total
23
Extracción y Cambio de la Batería
23
Cambio de la Batería en la Estación Total
23
Cambio de la Batería en el Controlador
24
Establecimiento de Radiocomunicación
24
Elementos de Manejo E Indicaciones
25
Panel de Control de la Estación Total
25
Panel de Control del Controlador
25
Indicadores de Estado
26
Conectar/Desconectar el Controlador
27
Desconexión
27
Emplazamiento con Punto en el Suelo y Plomada Láser
27
Emplazamiento de la Herramienta
28
Emplazamiento sobre Tubo y Plomada Láser
29
Configuración
29
Calibración de la Pantalla
30
Configuración de Prismas
31
Configuración del Parámetro de Búsqueda
31
Información del Sistema (I)
32
Configuración para EDM y Objetivo Estándar
32
Selección de la Función
33
Luz de Puntería
34
Compensador
35
Configuración de EDM
36
Tecla de Ayuda
37
Información del Proyecto
38
Fijación de la Estación sobre un Punto
39
Estacionamiento en un Punto Cualquiera
42
Estación con Línea de Referencia
46
Eje de Referencia con 2 Puntos
47
Eje de Referencia con 3 Puntos
48
Fijación de la Estación
51
Replanteo con Prisma
54
Replanteo con Láser Visible (Puntero Láser)
58
Principio de Medición y Registro
63
Funcionamiento de la Aplicación Medición y Registro
64
Cuerda para Replanteo de Medidas
65
Principio de la Cuerda para Replanteo de Medidas
65
Cuerda para Replanteo de Medidas con Prisma
66
Hilti POS 180 Manual De Uso (25 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.17 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Símbolos en la Documentación
3
Símbolos en las Figuras
3
Información del Producto
4
Declaración de Conformidad
5
Indicaciones Generales de Seguridad de las Herramientas de Medición
5
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
6
Indicaciones de Seguridad de la Estación Total
7
Compatibilidad Electromagnética
7
Descripción
8
Parte Delantera de la Estación Total
8
Parte Posterior de la Estación Total
9
Lado de Conexión del POC 200
10
Parte Inferior POC 200
11
Datos Técnicos
11
Tipo de Protección IP
14
Suministro de Energía
14
Bloque de Alimentación
14
Primeros Pasos
16
Elementos de Manejo E Indicaciones
16
Panel de Control de la Estación Total
16
Panel de Control del Controlador
16
Elementos Indicadores y de Manejo en la Pantalla Táctil del Controlador POC 100
17
Elementos Indicadores y de Manejo en la Pantalla Táctil del Controlador POC 200
18
Indicadores de Estado
18
Información Adicional
18
Calibración y Ajuste
19
Resumen de la Calibración
19
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
19
Cuidado y Mantenimiento
20
La Estación Total/El Controlador no Están Operativos
20
Garantía del Fabricante
21
Hilti POS 180 Guía Rápida (18 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 1.46 MB
Tabla de contenido
Parte Posterior de la Estación Total
0
Controlador POC 100
0
Controlador POC 200
0
Lado de Conexión del POC 200
0
Lado Inferior del POC 200
0
Tabla de Contenido
5
Descripción
6
Descripción de la Herramienta
6
Indicaciones Generales
6
Señales de Peligro y Su Significado
6
Uso Conforme a las Prescripciones
6
Datos Técnicos
7
Aplicación Inadecuada
10
Indicaciones de Seguridad
10
Observaciones Básicas de Seguridad
10
Clasificación de Láser para Herramientas de las Clases 3R/Iiia
11
Compatibilidad Electromagnética
11
Medidas de Seguridad Generales
11
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
11
Transporte
12
Utilización Prudente de las Herramientas Alimentadas por Batería
12
Controlador
13
Primeros Pasos
13
Acceso a la Ayuda Integrada de la Pantalla Activa
14
Colocación de la Estación Total
14
Conexión de la Estación Total
14
Elementos Indicadores y de Manejo
14
Estación Total
14
Información Adicional
14
Calibración y Ajuste
15
Intervalos de Comprobación Recomendados
15
Prestaciones
15
Resumen de la Calibración
15
Servicio Técnico de Hilti
15
Almacenamiento
16
Cuidado y Mantenimiento
16
Limpieza y Secado
16
Reciclaje
16
Garantía del Fabricante de las Herramientas
17
Declaración FCC (Válida en EE. UU.) / Declaración IC (Válida en Canadá)
17
Declaración de Conformidad CE (Original)
17
Productos relacionados
Hilti POS 150
Hilti POT 10
Hilti POL10
Hilti POL15
Hilti PR 30-HVS
Hilti PR 20
Hilti PD-C
Hilti PD-CS
Hilti PP 11
Hilti PR 16
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales