Hilti PM 2-PE Manuales

Hilti PM 2-PE Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PM 2-PE. Tenemos 1 Hilti PM 2-PE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti PM 2-PE Manual De Instrucciones

Hilti PM 2-PE Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 7.97 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
7
Original-Bedienungsanleitung
7
Original Operating Instructions
15
- Sticker on the Product
  16
- General Safety Rules
  16
- Product-Dependent Symbols
  16
- Product Information
  16
- Declaration of Conformity
  16
- Proper Preparation of the Working Area
  17
- Electromagnetic Compatibility
  17
- Laser Classification for Laser Class 2 / Class II Tools
  17
- Items Supplied
  19
- Technical Data
  19
- Inserting the Batteries
  20
- Care and Maintenance
  21
- Cleaning and Drying
  21
- Hilti Calibration Service
  21
- Manufacturer's Warranty
  22
- Symbolen in de Documentatie
  23
- Over Deze Documentatie
  23
- Verklaring Van de Tekens
  23
Originele Handleiding
23
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  24
- Productafhankelijke Symbolen
  24
- Stickers Op Het Product
  24
- Correcte Inrichting Van Het Werkgebied
  25
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  25
- Standaard Leveringsomvang
  27
- Technische Gegevens
  27
- Batterijen Aanbrengen
  28
- Reinigen en Drogen
  29
- Verzorging en Onderhoud
  29
- Hilti Kalibratieservice
  30
- Hulp Bij Storingen
  30
- Avertissements
  31
- Explication des Symboles
  31
- FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA)/IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
  31
- Indications Relatives à la Documentation
  31
- Meer Informatie
  31
- Notice D'utilisation Originale
  31
  - Informations Produit
    32
  - Symboles Dans la Documentation
    32
  - Symboles Dans les Illustrations
    32
  - Symboles Sur le Produit
    32
  - Consignes de Sécurité Générales
    33
  - Déclaration de Conformité
    33
  - Compatibilité Électromagnétique
    34
  - Mesures de Sécurité Électrique
    34
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    35
  - Caractéristiques Techniques
    36
  - Éléments Livrés
    36
  - Calcul de la Précision
    38
  - Nettoyage et Entretien
    38
  - Nettoyage et Séchage
    38
  - Service de Calibrage Hilti
    38
  - Aide au Dépannage
    39
  - Garantie Constructeur
    39
  - Informations Complémentaires
    40
- Información sobre la Documentación
  40
- Acerca de Esta Documentación
  40
- Explicación de Símbolos
  40
- Símbolos en la Documentación
  40
Manual de Instrucciones Original
40
- Medidas de Seguridad Generales
  41
- Seguridad
  41
- Declaración de Conformidad
  41
- Adhesivo en el Producto
  41
- Información del Producto
  41
- Símbolos del Producto
  41
- Organización Correcta del Lugar de Trabajo
  42
- Compatibilidad Electromagnética
  42
- Sistema Eléctrico
  43
- Descripción
  43
- Uso Conforme a las Prescripciones
  43
- Mensajes de Servicio
  44
- Accesorios
  44
- Datos Técnicos
  45
- Introducción de las Pilas
  45
- Limpieza y Secado
  46
- Ejemplos de Aplicación
  46
- Cuidado y Mantenimiento
  46
- Almacenamiento
  47
- Transporte
  47
- Hilti Servicio de Calibrado
  47
- Garantía del Fabricante
  48
- Más Información
  48
- Reciclaje
  48
- Indicações sobre a Documentação
  48
- Sobre Esta Documentação
  48
Manual de Instruções Original
48
- Dados Informativos sobre O Produto
  49
- Explicação Dos Símbolos
  49
- Símbolos Dependentes Do Produto
  49
- Autocolante no Produto
  50
- Declaração de Conformidade
  50
- Medidas Gerais de Segurança
  50
- Compatibilidade Electromagnética
  51
- Organização Apropriada Dos Locais de Trabalho
  51
- Mensagens de Funcionamento
  52
- Acessórios
  53
- Características Técnicas
  53
- Incluído no Fornecimento
  53
- Colocar Pilhas
  54
- Desligar a Desactivação Automática
  54
- Conservação E Manutenção
  55
- Cálculo da Precisão
  55
- Limpeza E Secagem
  55
- Serviço de Calibração Hilti
  55
- Mais Informações
  56
- Dati Per la Documentazione
  57
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  57
- Istruzioni Originali
  57
  - Simboli Nella Documentazione
    57
  - Simboli Nelle Figure
    57
  - Spiegazioni del Disegno
    57
  - Dichiarazione DI Conformità
    58
  - Etichette Adesive Sul Prodotto
    58
  - Informazioni Sul Prodotto
    58
  - Misure DI Sicurezza Generali
    58
  - Simboli in Funzione del Prodotto
    58
  - Simboli Presenti Sul Prodotto
    58
  - Allestimento Corretto Delle Aree DI Lavoro
    59
  - Compatibilità Elettromagnetica
    59
  - Sicurezza Elettrica
    60
  - Dati Tecnici
    61
  - Inserimento Delle Batterie
    62
  - Cura E Manutenzione
    63
  - Esempi DI Applicazioni
    63
  - Pulizia Ed Asciugatura
    63
  - Servizio DI Taratura Hilti
    64
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    64
  - Dichiarazione FCC (Valida Negli Usa)/Dichiarazione IC (Valida in Canada)
    65
  - Garanzia del Costruttore
    65
  - Smaltimento
    65
  - Ulteriori Informazioni
    65
- Garantia Do Fabricante
  56
- Vedrørende Denne Dokumentation
  65
- Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
  65
Original Brugsanvisning
65
- Symboler I Denne Dokumentation
  66
- Symboler I Illustrationer
  66
- Produktspecifikke Symboler
  66
- Symboler På Produktet
  66
- Overensstemmelseserklæring
  67
- Klistermærker På Produktet
  67
- Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
  67
- Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
  67
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  68
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  69
- Isætning Af Batterier
  71
- Betjening Af Punktlaseren
  71
- Rengøring Og Aftørring
  72
- Hilti Kalibreringsservice
  72
- Yderligere Oplysninger
  73
- Bortskaffelse
  73
- Uppgifter För Dokumentation
  74
- Om Denna Dokumentation
  74
- Symboler I Dokumentationen
  74
- Symboler I Bilderna
  74
Originalbruksanvisning
74
- Dekaler På Produkten
  75
- Allmänna Säkerhetsåtgärder
  75
- Försäkran Om Överensstämmelse
  75
- Produktberoende Symboler
  75
- Symboler På Produkten
  75
- Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
  76
- Teknisk Information
  78
- Sätta in Batterier
  79
- Stäng Av Instrumentet/Laserstrålarna
  79
- Avaktivera Automatisk Avstängning
  79
- Skötsel Och Underhåll
  80
- Rengöring Och Avtorkning
  80
- Ytterligare Information
  81
- Symboler I Dokumentasjonen
  82
- Symboler I Illustrasjoner
  82
- Symbolforklaring
  82
- Om Denne Dokumentasjonen
  82
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  82
Original Bruksanvisning
82
- Generelle Sikkerhetstiltak
  83
- Klebemerker På Produktet
  83
- Produktavhengige Symboler
  83
- Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
  84
- Dette Følger Med
  86
- Tekniske Data
  86
- Betjening Av Punktlaseren
  87
- Sette I Batterier
  87
- Rengjøring Og Tørking
  88
- Service Og Vedlikehold
  88
- Ytterligere Informasjon
  89
- Alkuperäiset Ohjeet
  90
  - Merkkien Selitykset
    90
  - Tuotekohtaiset Symbolit
    90
  - Tästä Dokumentaatiosta
    90
  - Tarra Tuotteessa
    91
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    91
  - Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
    91
  - Laserlaiteluokitus Laserluokan 2 / Class II Laitteille
    92
  - Nesteiden Aiheuttamat Vaarat
    92
  - Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
    92
  - Sähkön Aiheuttamat Vaarat
    92
  - Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
    92
  - Tekniset Tiedot
    94
  - Toimituksen Sisältö
    94
  - Paristojen Asennus
    95
  - Pistelaserin Käyttö
    95
  - Apua Häiriötilanteisiin
    96
  - Huolto Ja Kunnossapito
    96
  - Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
    96
  - Valmistajan MyöntäMä Takuu
    97
- Tootest Sõltuvad Sümbolid
  98
- Andmed Dokumentatsiooni Kohta
  98
- Märkide Selgitus
  98
Originaalkasutusjuhend
98
- Kleebis Seadmel
  99
- Üldised Ohutusnõuded
  99
- Töökohtade Nõuetekohane Sisseseadmine
  100
- Elektromagnetiline Ühilduvus
  100
- Laseri Klassi 2 (Class II) Kuuluvate Seadmete Klassifikatsioon
  100
- Elektrialane Ohutus
  100
- Otstarbekohane Kasutamine
  101
- Tehnilised Andmed
  102
- Patareide Paigaldamine
  103
- Punktlaseri Käsitsemine
  103
- Abi Tõrgete Korral
  104
- Puhastamine Ja Kuivatamine
  104
- Hilti Kalibreerimisteenindus
  104
- Hooldus Ja Korrashoid
  104
- Tootja Garantii
  105
- Par Šo Dokumentāciju
  106
- ApzīMējumu Skaidrojums
  106
- Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
  106
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
106
- Atbilstības Deklarācija
  107
- IzstrāDājuma Informācija
  107
- Uzlīmes Uz IzstrāDājuma
  107
- Vispārīgi Drošības Pasākumi
  107
- Elektromagnētiskā Savietojamība
  108
- Lāzera Klasifikācija 2. Lāzera Klases / II Klases IekārtāM
  108
- Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
  108
- Darbības Paziņojumi
  109
- Piegādes Komplektācija
  110
- Tehniskie Parametri
  110
- Bateriju Ievietošana
  111
- Lietošanas Piemēri
  111
- Punktveida Lāzera Vadība
  111
- Apkope un Uzturēšana
  112
- Hilti Kalibrēšanas Serviss
  112
- Precizitātes Aprēķināšana
  112
- Tīrīšana un ŽāVēšana
  112
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  113
- Apie ŠIą Instrukciją
  114
- Dokumentų Duomenys
  114
- Iliustracijose Naudojami Simboliai
  114
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  114
- Originali Naudojimo Instrukcija
  114
  - Įspėjantieji Nurodymai
    114
  - Ženklų Paaiškinimas
    114
  - Atitikties Deklaracija
    115
  - Bendrosios Saugos Priemonės
    115
  - Informacija Apie Prietaisą
    115
  - Lipdukai Ant Prietaiso
    115
  - Simboliai Ant Prietaiso
    115
  - Specifiniai Prietaiso Simboliai
    115
  - Elektrinis Saugumas
    116
  - Elektromagnetinis Suderinamumas
    116
  - Tinkamas Darbo Vietų Įrengimas
    116
  - Darbiniai Signalai
    118
  - Techniniai Duomenys
    118
  - Išjungimo Automatikos Išaktyvinimas
    119
  - Maitinimo Elementų ĮDėjimas
    119
  - Hilti Kalibravimo Paslauga
    120
  - PriežIūra Ir Einamasis Remontas
    120
  - Valymas Ir Nusausinimas
    120
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    121
  - Pagalba Sutrikus Veikimui
    121
- Ražotāja Garantija
  113
- Papildu Informācija
  113
- Traucējumu Novēršana
  113
- Objaśnienie Symboli
  122
- Ostrzeżenia
  122
- Symbole W Dokumentacji
  122
Oryginalna Instrukcja Obsługi
122
- Symbole Na Rysunkach
  123
- Symbole Zależne Od Produktu
  123
- Symbole Na Produkcie
  123
- Informacje O Produkcie
  123
- Deklaracja ZgodnośCI
  123
- Naklejki Na Produkcie
  123
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  124
- Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
  124
- Ogólne Środki Bezpieczeństwa
  124
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  125
- Komunikaty Robocze
  126
- Zakres Dostawy
  126
- Dane Techniczne
  127
- Wkładanie Baterii
  127
- Przykłady Zastosowania
  128
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  128
- Czyszczenie I Suszenie
  128
- Hilti Serwis Kalibracyjny
  129
- Pomoc W Przypadku Awarii
  129
- Varovná Upozornění
  130
- Vysvětlení Značek
  130
Originální Návod K Obsluze
130
- Symboly V Dokumentaci
  131
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  131
- Symboly Na Výrobku
  131
- Informace O Výrobku
  131
- Prohlášení O Shodě
  132
- Nálepka Na Výrobku
  132
- Všeobecná Bezpečnostní Opatření
  132
- Elektromagnetická Kompatibilita
  133
- Elektrická Bezpečnost
  133
- Obsah Dodávky
  135
- Technické Údaje
  135
- Pomoc PřI Poruchách
  137
- Kalibrační Servis Hilti
  137
- ČIštění a Sušení
  137
- Další Informace
  138
- Záruka Výrobce
  138
- Upozornění FCC (Platné V USA) / Upozornění IC (Platné V Kanadě)
  138
- Vysvetlenie Značiek
  139
- Výstražné Upozornenia
  139
- Symboly V DokumentáCII
  139
- Symboly Na Obrázkoch
  139
Originálny Návod Na Používanie
139
- Nálepky Na Výrobku
  140
- Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
  140
- Vyhlásenie O Zhode
  140
- Symboly Na Produktoch
  140
- Informácie O Výrobku
  140
- Elektrická Bezpečnosť
  141
- Rozsah Dodávky
  143
- Zriadenie Profilov Na Rozdelenie Miestnosti V Suchých Stavbách
  144
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  145
- Čistenie a Sušenie
  145
- Hilti Kalibračný Servis
  145
- Záruka Výrobcu
  146
- Ďalšie Informácie
  146
- Likvidácia
  146
Eredeti Használati Utasítás
147
- TermékinformáCIók
  148
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  148
- Általános Biztonsági Utasítások
  148
- Műszaki Adatok
  151
- Szállítási Terjedelem
  151
- Tartozékok És Kiegészítők
  151
- Elemek Behelyezése
  152
- Ápolás És Karbantartás
  153
- Tisztítás És Szárítás
  153
- Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
  153
- GyártóI Garancia
  154
- Simboli V Dokumentaciji
  155
Originalna Navodila Za Uporabo
155
- Informacije O Izdelku
  156
- Izjava O Skladnosti
  156
- Nalepke Na Izdelku
  156
- Splošni Varnostni Ukrepi
  156
- Električni Dejavniki
  157
- Elektromagnetna Združljivost
  157
- Ustrezna Ureditev Delovnega Mesta
  157
- Namenska Uporaba
  158
- Indikatorji Stanja
  158
- Obseg Dobave
  159
- Tehnični Podatki
  159
- Vstavljanje Baterij
  160
- Deaktiviranje Avtomatskega Izklopa
  160
- Poravnavanje Suhomontažnih Profilov Za Razdelitev Prostorov
  160
- Nega in Vzdrževanje
  161
- ČIščenje in Sušenje
  161
- Služba Za Umerjanje Hilti
  161
- Dodatne Informacije
  162
- Garancija Proizvajalca Naprave
  162
- Pomoč Pri Motnjah
  162
- Podaci O Dokumentaciji
  163
- Uz Ovu Dokumentaciju
  163
- Objašnjenje Znakova
  163
- UpozoravajućI Naputci
  163
- Simboli U Dokumentaciji
  163
- Simboli Na Slikama
  163
Originalne Upute Za Uporabu
163
- Izjava O Sukladnosti
  164
- Opće Sigurnosne Mjere
  164
- Naljepnica Na Proizvodu
  164
- Informacije O Proizvodu
  164
- Simboli Na Proizvodu
  164
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  164
- Stručno Opremanje Radnih Mjesta
  165
- Elektromagnetska Kompatibilnost
  165
- Električna Sigurnost
  165
- Namjenska Uporaba
  166
- Sadržaj Isporuke
  167
- Tehnički Podaci
  167
- Umetanje Baterija
  168
- Izračun Točnosti
  169
- ČIšćenje I Održavanje
  169
- ČIšćenje I Sušenje
  169
- Hilti Kalibracijski Servis
  169
- Jamstvo Proizvođača
  170
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  170
- Предупреждающие Указания
  171
- Об Этом Документе
  171
- Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
  171
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
171
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
180
Към Настоящата Документация
198
Оригинално Ръководство За Експлоатация
198
Manual de Utilizare Original
207
- Măsuri de Protecţie a Muncii Cu Caracter General
  208
- Autocolant Pe Produs
  208
- Declaraţie de Conformitate
  208
- InformaţII Despre Produs
  208
- Simboluri În Funcţie de Produs
  208
- Pregătirea Corectă a Locului de Muncă
  209
- Compatibilitatea Electromagnetică
  209
- Partea Electrică
  210
- Date Tehnice
  211
- Introducerea Bateriilor
  212
- Modul de Utilizare
  212
- Exemple Aplicative
  213
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  213
- Curăţarea ŞI Uscarea
  213
- Hilti Centrul Service de Calibrare
  214
- Garanţia Producătorului
  214
- Υποδείξεις Προειδοποίησης
  215
- Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
  215
- Επεξήγηση Συμβόλων
  215
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
215

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales