Hilti PM 2-L Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PM 2-L. Tenemos 2 Hilti PM 2-L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti PM 2-L Manual De Instrucciones

Hilti PM 2-L Manual De Instrucciones (278 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 11.61 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Beschreibung
  7
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  7
- Technische Daten
  8
- Zubehör
  8
- Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
  10
- Bedienung
  11
- Hilti Kalibrierservice
  12
- Pflege und Instandhaltung
  12
- Reinigen und Trocknen
  12
- Entsorgung
  13
- Fehlersuche
  13
- FCC-Hinweis (Gültig in USA)
  14
- Herstellergewährleistung Geräte
  14
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  15
English

16
- General Information
  16
- Description
  17
- Use of the Product as Directed
  17
- Accessories
  18
  - Information Displayed During Operation
    18
  - General Safety Measures
    19
- Safety Instructions
  19
- Technical Data
  19
  - Electromagnetic Compatibility
    20
  - Laser Classification for Laser Class 2/Class II Tools
    20
- Before Use
  21
- Examples of Applications
  21
- Operation
  21
- Care and Maintenance
  22
  - Cleaning and Drying
    22
  - Hilti Calibration Service
    22
- Disposal
  23
- Troubleshooting
  23
- FCC Statement (Applicable in USA)
  24
- Manufacturer's Warranty
  24
- EC Declaration of Conformity (Original)
  25
Français

26
- Consignes Générales
  26
- Description
  27
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  27
- Accessoires
  28
- Messages de Fonctionnement
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Consignes de Sécurité
  29
- Mise en Service
  31
- Utilisation
  31
- Nettoyage et Entretien
  32
- Nettoyage et Séchage
  32
- Guide de Dépannage
  33
- Recyclage
  33
- Service de Calibrage Hilti
  33
- Déclaration FCC (Applicable aux États-Unis)
  34
- Garantie Constructeur des Appareils
  34
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  35
Italiano

36
- Indicazioni DI Carattere Generale
  36
- Caratteristiche
  37
- Descrizione
  37
- Utilizzo Conforme
  37
- Accessori
  38
- Indicatori Dello Stato DI Funzionamento
  38
- Dati Tecnici
  39
- Indicazioni DI Sicurezza
  39
  - Misure Generali DI Sicurezza
    39
  - Compatibilità Elettromagnetica
    40
  - Parte Elettrica
    40
  - Esempi DI Applicazioni
    41
- Messa in Funzione
  41
- Utilizzo
  41
- Cura E Manutenzione
  42
  - Pulizia Ed Asciugatura
    42
  - Servizio DI Calibrazione Hilti
    42
- Problemi E Soluzioni
  43
- Smaltimento
  43
- Dichiarazione FCC (Valida Negli USA)
  44
- Garanzia del Costruttore
  44
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  45
Español

46
- Indicaciones Generales
  46
- Características
  47
- Descripción
  47
  - Suministro del Láser de Línea en Caja de Cartón
    47
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    47
- Accesorios
  48
- Mensajes de Servicio
  48
- Datos Técnicos
  49
- Indicaciones de Seguridad
  49
- Manejo
  51
- Puesta en Servicio
  51
- Almacenamiento
  52
- Cuidado y Mantenimiento
  52
  - Limpieza y Secado
    52
  - Servicio de Calibrado Hilti
    52
  - Transporte
    52
- Localización de Averías
  53
- Reciclaje
  53
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  54
- Indicación FFC (Válida en EE. UU.)
  54
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  55
Português

56
- Indicações de Perigo E Seu Significado
  56
- Informação Geral
  56
- Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
  56
- Descrição
  57
- Utilização Correcta
  57
- Acessórios
  58
- Características Técnicas
  58
  - Mensagens de Funcionamento
    58
  - Medidas Gerais de Segurança
    59
- Normas de Segurança
  59
  - Compatibilidade Electromagnética
    60
  - Organização Do Local de Trabalho
    60
- Antes de Iniciar a Utilização
  61
- Exemplos de Aplicação
  61
- Utilização
  61
- Conservação E Manutenção
  62
  - Limpeza E Secagem
    62
  - Serviço de Calibração Hilti
    62
- Avarias Possíveis
  63
- Reciclagem
  63
- Declaração FCC (Aplicável Nos EUA)
  64
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  64
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  65
Dutch

66
- Beschrijving
  67
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  67
- Toebehoren
  68
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  69
- Technische Gegevens
  69
- Veiligheidsinstructies
  69
  - Correcte Inrichting Van Het Werkgebied
    70
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    70
- Bediening
  71
- Inbedrijfneming
  71
- Reinigen en Drogen
  72
- Verzorging en Onderhoud
  72
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  73
- Foutopsporing
  73
- Hilti Kalibratieservice
  73
- Fabrieksgarantie Op Apparaten
  74
- FCC-Instructie (Geldig in de VS)
  74
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  75
Dansk

76
- Generelle Anvisninger
  76
- Beskrivelse
  77
- Tekniske Specifikationer
  78
- Tilbehør
  78
- Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
  79
- Sikkerhedsanvisninger
  79
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    80
  - Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
    80
- Ibrugtagning
  80
- Anvendelse
  81
- Fejlsøgning
  82
- Rengøring Og Aftørring
  82
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  82
- Bortskaffelse
  83
- Producentgaranti - Instrumenter
  83
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  84
- FCC-Erklæring (Gælder I USA)
  84
Svenska

85
- Beskrivning
  86
- Korrekt Användning
  86
- Teknisk Information
  87
- Tillbehör
  87
- Allmänna Säkerhetsåtgärder
  88
- Säkerhetsföreskrifter
  88
- Före Start
  89
- Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
  89
- Drift
  90
- Exempel På Användning
  90
- Felsökning
  91
- Rengöring Och Avtorkning
  91
- Skötsel Och Underhåll
  91
- Avfallshantering
  92
- Tillverkargaranti Instrument
  92
- FCC-Anvisning (Gäller I USA)
  93
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  93
Norsk

94
- Generell Informasjon
  94
- Indikasjoner Og Deres Betydning
  94
- Beskrivelse
  95
  - Forskriftsmessig Bruk
    95
  - Linjelaseren Leveres I en Eske
    95
- Tekniske Data
  96
- Tilbehør
  96
- Generelle Sikkerhetstiltak
  97
- Sikkerhetsregler
  97
- Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
  98
- Ta Maskinen I Bruk
  98
- Betjening
  99
- Feilsøking
  100
  - Motek Kalibreringsservice
    100
  - Rengjøring Og Tørking
    100
- Service Og Vedlikehold
  100
- Avhending
  101
- Produsentgaranti Apparater
  101
- EF-Samsvarserklæring (Original)
  102
- FCC-Merknad (Gyldig I USA)
  102
Suomi

103
- Alkuperäiset Ohjeet
  103
- Kuvaus
  104
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  104
- Lisävarusteet
  105
- Tekniset Tiedot
  105
- Turvallisuusohjeet
  106
- Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
  106
- Käyttöönotto
  107
- Käyttö
  108
- Huolto Ja Kunnossapito
  109
- Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
  109
- Vianmääritys
  109
- Hävittäminen
  110
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  110
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  111
- FCC-Ohje (Koskee Yhdysvaltoja)
  111
Ελληνικά

112
Magyar

123
- A Gép Leírása
  124
- Gép Leírása
  124
- Műszaki Adatok
  125
- Tartozékok És Kiegészítők
  125
- Biztonsági Előírások
  126
- Általános Biztonsági Intézkedések
  126
- Üzembe Helyezés
  128
- Üzemeltetés
  128
  - Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
    129
  - Tisztítás És Szárítás
    129
- Ápolás És Karbantartás
  129
- Hibakeresés
  130
- Hulladékkezelés
  130
- FCC-InformáCIó (Az USA Területén Érvényes)
  131
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  131
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  132
Polski

133
- Objaśnienia Do Piktogramów I Dalsze Wskazówki
  133
- Wskazówki Informacyjne I ich Znaczenie
  133
- Opis
  134
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    134
  - Komunikaty Robocze
    135
- Osprzęt
  135
- Dane Techniczne
  136
- Ogólne Środki Bezpieczeństwa
  136
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  136
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    137
  - Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
    137
- Obsługa
  138
- Przygotowanie Do Pracy
  138
  - Przykłady Zastosowania
    138
  - Czyszczenie I Suszenie
    139
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  139
- Serwis Kalibracyjny Hilti
  140
- Usuwanie Usterek
  140
- Utylizacja
  140
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  141
- Wskazówka FCC (Obowiązuje W USA)
  141
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  142
Русский

143
Čeština

154
- Originální Návod K Obsluze
  154
- Všeobecné Pokyny
  154
- Popis
  155
- Příslušenství
  156
- Technické Údaje
  156
- Bezpečnostní Pokyny
  157
- Všeobecná Bezpečnostní Opatření
  157
- Uvedení Do Provozu
  158
- Obsluha
  159
  - Příklady Použití
    159
  - Kalibrační Servis Hilti
    160
- Odstraňování Závad
  160
- Čistění a Údržba
  160
- ČIštění a Sušení
  160
- Likvidace
  161
- Záruka Výrobce Přístroje
  161
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  162
- Upozornění FCC (Platné V USA)
  162
Slovenčina

163
- Opis
  164
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  164
- Príslušenstvo
  165
- Technické Údaje
  165
- Bezpečnostné Pokyny
  166
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    166
  - Elektrická Bezpečnosť
    167
  - Elektromagnetická Tolerancia
    167
- Pred PoužitíM
  167
- Správne Vybavenie Pracovísk
  167
- Obsluha
  168
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  169
- Údržba a Ošetrovanie
  169
- Čistenie a Sušenie
  169
- Likvidácia
  170
- Záruka Výrobcu Prístrojov a Zariadení
  170
- Upozornenie FCC (Platí V USA)
  171
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  171
Hrvatski

172
- Opis
  173
- Obavijesti Pri Radu
  174
- Pribor
  174
- Tehnički Podatci
  174
- Opće Sigurnosne Mjere
  175
- Sigurnosne Napomene
  175
  - Stručno Opremanje Radnih Mjesta
    175
  - Elektromagnetska Podnošljivost
    176
- Prije Stavljanja U Pogon
  176
- Posluživanje
  177
  - Primjeri Primjene
    177
  - Kalibracijski Servis Hilti
    178
- Traženje Kvara
  178
- ČIšćenje I Održavanje
  178
- ČIšćenje I Sušenje
  178
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  179
- Zbrinjavanje Otpada
  179
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  180
- FCC-Napomena (Vrijedi U SAD-U)
  180
Slovenščina

181
- Opis
  182
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    182
  - Indikatorji Stanja
    183
- Pribor
  183
- Tehnični Podatki
  183
- Splošni Varnostni Ukrepi
  184
- Varnostna Opozorila
  184
  - Električni Dejavniki
    185
  - Elektromagnetna Združljivost
    185
- Pred Začetkom Uporabe
  185
- Primeri Uporabe
  186
- Uporaba
  186
- Motnje Pri Delovanju
  187
- Nega in Vzdrževanje
  187
- ČIščenje in Sušenje
  187
- Garancija Proizvajalca Naprave
  188
- Recikliranje
  188
- FCC-Izjava (Velja Za ZDA)
  189
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  189
Български

190
Română

200
- Manual de Utilizare Original
  200
- PM 2-L Aparat Laser de Nivelare Cu Linii
  200
- Descriere
  201
  - Setul de Livrare al Aparatului Laser de Nivelare Cu Linii În Cutie de Carton
    201
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    201
- Accesorii
  202
- Mesaje Funcţionale
  202
- Date Tehnice
  203
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  203
- Modul de Utilizare
  205
- Punerea În Funcţiune
  205
  - Centrul Service de Calibrare Hilti
    206
  - Curăţarea ŞI Uscarea
    206
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  206
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  207
- Identificarea Defecţiunilor
  207
- Garanţia Fabricantului Pentru Produse
  208
- Indicaţia FCC (Valabil În SUA)
  208
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  209
Türkçe

210
- Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
  210
- Tanımlama
  211
  - Usulüne Uygun KullanıM
    211
  - İşletim Mesajları
    211
- Aksesuar
  212
- Teknik Veriler
  212
- Genel Güvenlik Önlemleri
  213
- Güvenlik Uyarıları
  213
- KullanıM
  214
- Lazer Sınıfı 2/ Class II Aletler Için Lazer Sınıflandırması
  214
- Çalıştırma
  214
- Uygulama Örnekleri
  215
- BakıM Ve OnarıM
  216
- Hata Arama
  216
  - Hilti Kalibrasyon Servisi
    216
  - Temizleme Ve Kurulama
    216
- Aletlerin Üretici Garantisi
  217
- İmha
  217
- EG Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
  218
- FCC Uyarısı (Abd'de Geçerli)
  218
Latviešu

229
- Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
  229
- Piktogrammu Skaidrojums un Citi NorāDījumi
  229
- Signālvārdi un to Nozīme
  229
- Apraksts
  230
- Darbības Paziņojumi
  231
- Piederumi
  231
- Tehniskie Parametri
  231
- Drošība
  232
- Lietošana
  234
- Lietošanas Piemēri
  234
- Lietošanas Uzsākšana
  234
- Apkope un Uzturēšana
  235
  - Hilti Kalibrēšanas Serviss
    235
  - Tīrīšana un ŽāVēšana
    235
- Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
  236
- Traucējumu Diagnostika
  236
- FCC NorāDījums (Attiecas Uz ASV)
  237
- Iekārtu Ražotāja Garantija
  237
- EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
  238
  - PM 2-L Tiesinis Lazerinis Nivelyras
    239
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    240
  - Išskirtinės Savybės
    240
  - Darbiniai Signalai
    241
  - Techniniai Duomenys
    241
  - Saugos Nurodymai
    242
  - Bendrosios Saugos Priemonės
    242
  - Tinkamas Darbo Vietų Įrengimas
    243
  - Elektromagnetinis Suderinamumas
    243
  - Lazerinių Prietaisų Klasifikacija - 2 Klasė / Class
    243
  - Naudojimo Pavyzdžiai
    244
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    245
  - Valymas Ir Nusausinimas
    245
  - Gedimų Aptikimas
    246
  - Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
    247
  - Federalinės RyšIų Komisijos (FCC) Nurodymas (Galioja JAV)
    247
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    248
Eesti

249
- Üldised Juhised
  249
- Kirjeldus
  250
- Nõuetekohane Kasutamine
  250
- Lisatarvikud
  251
- Tehnilised Andmed
  251
- Ohutusnõuded
  252
  - Üldised Ohutusmeetmed
    252
  - Elektrialane Ohutus
    253
  - Elektromagnetiline Ühilduvus
    253
- Kasutuselevõtt
  253
  - Laseri Klassi 2/ Class II Kuuluvate Seadmete Klassifikatsioon
    253
  - Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
    253
- Töötamine
  254
- Hilti Kalibreerimisteenindus
  255
- Hooldus Ja Korrashoid
  255
- Puhastamine Ja Kuivatamine
  255
- Veaotsing
  255
- Tootja Garantii Seadmele
  256
- Utiliseerimine
  256
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  257
- FCC-Märkus (Kehtib Usas)
  257
Українська

258

Hilti PM 2-L Manual De Instrucciones

Hilti PM 2-L Manual De Instrucciones (16 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 1.8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Indicaciones Generales
6
Descripción
7
Accesorios
8
Datos Técnicos
9
Indicaciones de Seguridad
9
Puesta en Servicio
11
Manejo
11
Cuidado y Mantenimiento
12
Localización de Averías
13
Reciclaje
13
Garantía del Fabricante de las Herramientas
14
Indicación FFC (Válida en EE. UU.)
14
Declaración de Conformidad CE (Original)
15

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales