Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Amoladoras
DAG115-S
Hilti DAG115-S Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti DAG115-S. Tenemos
3
Hilti DAG115-S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hilti DAG115-S Manual De Instrucciones (134 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 4.61 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Beschreibung
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Schutzhaube mit Deckblech
6
Technische Daten
7
Verbrauchsmaterial
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für
8
Sicherheit von Personen
8
Sicherheitshinweise
8
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Elektrische Sicherheit
12
Persönliche Schutzausrüstung
12
Inbetriebnahme
13
Seitenhandgriff Montieren
13
Bedienung
14
Entsorgung
15
Fehlersuche
15
Pflege des Geräts
15
Pflege und Instandhaltung
15
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
Herstellergewährleistung Geräte
16
English
17
General Information
17
Description
18
Guard with Cover Plate
19
Using Extension Cords
19
Consumables
20
Technical Data
20
Electrical Safety
21
Personal Safety
21
Safety Instructions
21
Work Area Safety
21
Kickback and Related Warnings
22
Additional Safety Instructions
23
Work Area
24
Before Use
25
Fitting the Side Handle
25
Personal Protective Equipment
25
Operation
26
Rough Grinding
26
Care and Maintenance
27
Switching off
27
Troubleshooting
27
Disposal
28
Manufacturer's Warranty - Tools
28
EC Declaration of Conformity (Original)
29
Français
30
Consignes Générales
30
Description
31
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
31
Caractéristiques Techniques
33
Carter de Protection Avec Recouvrement
33
Consommables
33
Consignes de Sécurité
34
Sécurité des Personnes
34
Sécurité Relative au Système Électrique
34
Consignes de Sécurité Supplémentaires
37
Place de Travail
38
Carter de Protection
39
Mise en Service
39
Montage de la Poignée Latérale
39
Équipement de Protection Individuelle
39
Utilisation
40
Mise en Marche /Arrêt
41
Nettoyage de L'appareil
41
Nettoyage et Entretien
41
Garantie Constructeur des Appareils
42
Guide de Dépannage
42
Recyclage
42
Déclaration de Conformité CE (Original)
43
Indicazioni DI Carattere Generale
44
Utilizzo Conforme
45
Carter DI Protezione con Copertura
46
Materiale DI Consumo
46
Indicazioni DI Sicurezza
48
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
48
Sicurezza Elettrica
48
Sicurezza Delle Persone
48
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
50
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
51
Area DI Lavoro
52
Equipaggiamento DI Protezione Personale
52
Messa in Funzione
52
Carter DI Protezione
52
Lavori DI Taglio
54
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
55
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
56
Indicaciones Generales
57
Descripción
58
Uso Conforme a las Prescripciones
58
El Suministro en el Embalaje de Cartón Incluye
59
Utilización de Alargadores
59
Cubierta Protectora de Chapa
60
Material de Consumo
60
Datos Técnicos
60
Indicaciones de Seguridad
61
Seguridad en el Puesto de Trabajo
61
Seguridad Eléctrica
61
Seguridad de las Personas
61
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
62
Servicio Técnico
62
Indicaciones de Seguridad Especiales para Los Trabajos de Lijado y Tronzado con Muela
64
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para Tronzado con Muela
64
Indicaciones de Seguridad Adicionales
64
Seguridad de Personas
64
Lugar de Trabajo
65
Equipo de Seguridad Personal
66
Puesta en Servicio
66
Montaje de la Empuñadura Lateral
66
Cubierta de Protección
66
Desbastado
68
Cuidado y Mantenimiento
68
Cuidado de la Herramienta
68
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
68
Localización de Averías
69
Reciclaje
69
Garantía del Fabricante de las Herramientas
69
Declaración de Conformidad CE (Original)
70
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
71
Utilização Correcta
72
Incluído no Fornecimento (Em Caixa de Cartão)
73
Resguardo Do Disco Com Chapa de Cobertura
73
Características Técnicas
74
Normas de Segurança
75
Segurança no Posto de Trabalho
75
Segurança Eléctrica
75
Normas de Segurança Adicionais
78
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
78
Local de Trabalho
79
Equipamento de Protecção Pessoal
79
Antes de Iniciar a Utilização
79
Resguardo Do Disco
79
Desbastar por Abrasão
81
Cortar por Abrasão
81
Manutenção da Ferramenta
81
Avarias Possíveis
82
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
82
Declaração de Conformidade CE (Original)
83
Dansk
84
Generelle Anvisninger
84
Beskrivelse
85
Forbrugsstoffer
87
Tekniske Specifikationer
87
Elektrisk Sikkerhed
88
Personlig Sikkerhed
88
Sikkerhedsanvisninger
88
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
89
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
91
Ibrugtagning
92
Montering Af Sidegreb
92
Personligt Beskyttelsesudstyr
92
Anvendelse
93
Fejlsøgning
94
Rengøring Af Maskinen
94
Rengøring Og Vedligeholdelse
94
Bortskaffelse
95
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
95
Producentgaranti - Produkter
95
Svenska
96
Allmän Information
96
Beskrivning
97
Korrekt Användning
97
Förbrukningsartiklar
98
Teknisk Information
99
Elektrisk Säkerhet
100
Säkerhetsföreskrifter
100
Extra Säkerhetsföreskrifter
102
Före Start
103
Personlig Skyddsutrustning
103
Drift
104
Montera Sidohandtaget
104
Skötsel Och Underhåll
105
Avfallshantering
106
Felsökning
106
Tillverkarens Garanti
106
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
107
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
108
Usulüne Uygun KullanıM
109
Sac Kapaklı Koruma Başlığı
110
Teknik Veriler
111
Güvenlik Uyarıları
112
Elektrik GüvenliğI
112
Kişilerin GüvenliğI
112
Ek Güvenlik Uyarıları
114
Koruma Başlığı
116
Kesici Taşlama
117
BakıM Ve OnarıM
118
Hata Arama
118
Aletlerin Üretici Garantisi
119
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
119
Жапсырмасы Бар Қорғауыш Қаптама
123
Пайдаланылатын Материал
123
Техникалық Сипаттамалар
123
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
124
Электр Қауіпсіздігі
124
Техникалық Қызмет Көрсету
131
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету Жұмыстарынан Кейін Бақылау
131
Ақаулықтарды Жою
132
Hilti DAG115-S Manual De Instrucciones (18 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 0.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Indicaciones Generales
4
Descripción
5
Uso Conforme a las Prescripciones
5
El Suministro en el Embalaje de Cartón Incluye
6
Utilización de Alargadores
6
Cubierta Protectora de Chapa
7
Material de Consumo
7
Datos Técnicos
7
Indicaciones de Seguridad
8
Seguridad en el Puesto de Trabajo
8
Seguridad de las Personas
8
Seguridad Eléctrica
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Servicio Técnico
9
Indicaciones de Seguridad Especiales para Los Trabajos de Lijado y Tronzado con Muela
11
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para Tronzado con Muela
11
Indicaciones de Seguridad Adicionales
11
Seguridad de Personas
11
Lugar de Trabajo
12
Equipo de Seguridad Personal
13
Puesta en Servicio
13
Montaje de la Empuñadura Lateral
13
Cubierta de Protección
13
Manejo
14
Desbastado
15
Cuidado y Mantenimiento
15
Cuidado de la Herramienta
15
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
15
Localización de Averías
16
Reciclaje
16
Garantía del Fabricante de las Herramientas
16
Declaración de Conformidad CE (Original)
17
Hilti DAG115-S Manual De Instrucciones (16 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 0.38 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Indicaciones Generales
5
Descripción
6
Uso Conforme a las Prescripciones
6
Utilización de Alargadores
7
Alargador para Trabajar al Aire Libre
7
Utilización de un Generador O Transformador
7
Herramientas, Accesorios
8
Datos Técnicos
8
Instrucciones Generales de Seguridad
9
Seguridad de Personas
9
Lugar de Trabajo
9
Seguridad Eléctrica
9
Indicaciones de Seguridad
9
Indicaciones de Seguridad Adicionales
10
Servicio Técnico
10
Manipulación y Utilización con Precaución de las Herramientas Eléctricas
12
Equipo de Seguridad Personal
13
Montaje de la Empuñadura Lateral
13
Montaje del Disco Lijador/Tronzador
13
Procedimiento de Trabajo con la Herramienta
13
Montaje y Desmontaje de la Protección
13
Puesta en Servicio
13
Manejo
14
Disco Lijador en Abanico
15
Desbastado
15
Cuidado de la Herramienta
15
Cuidado y Mantenimiento
15
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
16
Localización de Averías
16
Declaración de Conformidad CE
16
Productos relacionados
Hilti DAG 230-D
Hilti DAG 125-S
Hilti DAG 125-SE
Hilti DAG450-S
Hilti DAG450-D
Hilti DAG 500-D
Hilti DAG 451S
Hilti DAG700-P
Hilti DEG 600-D
Hilti DEG 125-P
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales