1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hillrom Manuales
  4. Equipo Medico
  5. R-644-36

Hillrom R-644-36 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hillrom R-644-36. Tenemos 2 Hillrom R-644-36 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso
Hillrom R-644-36 Manual De Instrucciones

Hillrom R-644-36 Manual De Instrucciones (363 páginas)

Marca: Hillrom | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
  • Important Notices
    3
  • Tabla de Contenido
    4
  • General Information
    6
  • Trademarks
    6
  • Contact Details
    7
  • Safety Considerations
    7
  • Safety Hazard Symbol Notice
    7
  • Equipment Misuse Notice
    7
  • Notice To Users And/Or Patients
    7
  • Safe Disposal
    8
  • Operating The System
    8
  • Applicable Symbols
    8
  • Intended User And Patient Population
    9
  • Compliance With Medical Device Regulations
    10
  • EC Authorized Representative
    10
  • System
    11
  • Indication For Use
    12
  • Intended Use
    12
  • Residual Risk
    12
  • Equipment Setup And Use
    13
  • Prior To Use
    13
  • Storage And Handling
    16
  • Removal Instruction
    16
  • Safety Precautions And General Information
    16
  • Product Specifications
    17
  • List Of Applicable Standards
    18
  • 一般信息
    24
  • 安全危险标志说明
    25
  • 设备误用说明
    25
  • 用户和/或患者通知
    25
  • 安全弃置
    26
  • 适用符号
    26
  • 适用用户和患者人群
    27
  • 医疗设备法规符合性
    28
  • 设备设置与使用
    31
  • 存储和操作处置
    34
  • 拆卸说明
    34
  • 安全注意事项和一般信息
    34
  • 适用标准列表
    36
  • 一般資訊
    42
  • 安全危險符號提示
    43
  • 設備誤用提示
    43
  • 使用者和/或病患須知
    43
  • 安全處置
    44
  • 適用的符號
    44
  • 預期使用者和病患群體
    45
  • 符合醫療器械法規
    46
  • 設備的設定和使用
    50
  • 儲存和處理
    53
  • 拆除說明
    53
  • 安全預防措施和一般資訊
    53
  • 適用標準清單
    55
  • Obecné Informace
    61
  • Ochranné Známky
    61
  • Kontaktní Údaje
    62
  • Bezpečnostní Opatření
    62
  • Oznámení Na BezpečnostníM Symbolu
    62
  • Oznámení O Zneužití Zařízení
    62
  • Oznámení Pro Uživatele A/Nebo Pacienty
    62
  • Bezpečná Likvidace
    63
  • Platné Symboly
    63
  • Cílová Populace Uživatelů a Pacientů
    64
  • Dodržování Předpisů Pro Zdravotnické Prostředky
    65
  • SystéM
    66
  • Indikace Pro Použití
    67
  • Účel Použití
    67
  • Zbytkové Riziko
    67
  • Nastavení a Použití Zařízení
    68
  • Před PoužitíM
    68
  • Uskladnění Nebo Manipulace
    71
  • Pokyny Pro Odstranění
    71
  • Bezpečnostní Opatření a Obecné Informace
    71
  • Specifikace Produktu
    72
  • Seznam Platných Norem
    73
  • Informations Générales
    79
  • Marques de Commerce
    79
  • Consignes de Sécurité
    80
  • Avis Relatif Au Symbole de Danger Pour la Sécurité
    80
  • Avis de Mauvaise Utilisation de L'équipement
    80
  • Avis Aux Utilisateurs Et/Ou Aux Patients
    80
  • Mise Au Rebut en Toute Sécurité
    81
  • Utilisation Du Système
    81
  • Symboles Applicables
    81
  • Population de Patients Et Utilisateurs Prévus
    82
  • Conformité Au Règlement Relatif Aux Dispositifs Médicaux
    83
  • Informations de Fabrication
    83
  • Système
    84
  • Indication D'utilisation
    85
  • Usage Prévu
    85
  • Risque Résiduel
    85
  • Mise en Place Et Utilisation Du Dispositif
    86
  • Avant L'utilisation
    86
  • Stockage Et Manipulation
    89
  • Instructions de Dépose
    89
  • Guide de Dépannage
    89
  • Entretien Du Dispositif
    89
  • Consignes de Sécurité Et Informations Générales
    89
  • Spécifications Du Produit
    90
  • Instructions de Stérilisation
    91
  • Instructions de Nettoyage Et de Désinfection
    91
  • Liste Des Normes Applicables
    91
  • Wichtige Hinweise
    94
  • Allgemeine Informationen
    97
  • Kontaktinformationen
    98
  • Sicherheitshinweise
    98
  • Hinweis Zum Symbol Für Sicherheitsrisiken
    98
  • Hinweis Zum Unsachgemäßen Gebrauch Von Geräten
    98
  • Hinweis Für Benutzer Und/Oder Patienten
    98
  • Sichere Entsorgung
    99
  • Zutreffende Symbole
    99
  • Vorgesehene Benutzer Und Patientenpopulation
    100
  • Einhaltung Der Vorschriften Für Medizinprodukte
    101
  • System
    102
  • Vorbereitung Und Verwendung Des Geräts
    104
  • Vor Der Verwendung
    104
  • Lagerung Und Handhabung
    107
  • Anweisungen Zum Entfernen Des Geräts
    107
  • Anleitung Zur Fehlerbehebung
    107
  • Sicherheitsvorkehrungen Und Allgemeine Informationen
    107
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    107
  • Produktspezifikationen
    108
  • Liste Der Anwendbaren Normen
    109
  • Οδηγίες Χρήσης
    111
  • Πίνακας Περιεχομένων
    113
  • Γενικές Πληροφορίες
    115
  • Εμπορικά Σήματα
    115
  • Στοιχεία Επικοινωνίας
    116
  • Θέματα Ασφάλειας
    116
  • Σύμβολο Ειδοποίησης Για Κίνδυνο Ασφάλειας
    116
  • Ειδοποίηση Για Λανθασμένη Χρήση Εξοπλισμού
    116
  • Ειδοποίηση Προς Τους Χρήστες Ή/Και Τους Ασθενείς
    116
  • Ασφαλής Απόρριψη
    117
  • Λειτουργία Του Συστήματος
    117
  • Ισχύοντα Σύμβολα
    117
  • Προβλεπόμενοι Χρήστες Και Πληθυσμοί Ασθενών
    118
  • Συμμόρφωση Με Τους Κανονισμούς Για Τα Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα
    119
  • Σύστημα
    120
  • Ενδείξεις Χρήσης
    121
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    121
  • Ρύθμιση Και Χρήση Του Εξοπλισμού
    122
  • Πριν Από Τη Χρήση
    122
  • Αποθήκευση Και Χειρισμός
    125
  • Οδηγίες Αφαίρεσης
    125
  • Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
    125
  • Προφυλάξεις Και Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
    125
  • Προδιαγραφές Προϊόντος
    126
  • Κατάλογος Ισχύοντων Προτύπων
    127
  • Petunjuk Penggunaan
    130
  • Informasi Umum
    133
  • Pemberitahuan Simbol Bahaya Keselamatan
    134
  • Pemberitahuan Penyalahgunaan Peralatan
    134
  • Pemberitahuan Kepada Pengguna Dan/Atau Pasien
    134
  • Pembuangan Yang Aman
    135
  • Simbol Yang Berlaku
    135
  • Populasi Pengguna Dan Pasien Yang Dituju
    137
  • Kepatuhan Dengan Peraturan Perangkat Medis
    137
  • Sistem
    139
  • Penyiapan Dan Penggunaan Peralatan
    141
  • Penyimpanan Dan Penanganan
    144
  • Petunjuk Pelepasan
    144
  • Tindakan Pencegahan Keselamatan Dan Informasi Umum
    145
  • Daftar Standar Yang Berlaku
    147
  • Avvisi Importanti
    149
  • Informazioni Generali
    152
  • Considerazioni Sulla Sicurezza
    153
  • Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
    153
  • Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
    153
  • Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
    153
  • Smaltimento Sicuro
    154
  • Funzionamento del Sistema
    154
  • Simboli Applicabili
    154
  • Utenti E Popolazione DI Pazienti Previsti
    155
  • Conformità Alle Normative Sui Dispositivi Medici
    156
  • Rappresentante Autorizzato Nella CE
    156
  • Sistema
    157
  • Uso Previsto
    158
  • Rischio Residuo
    158
  • Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura
    159
  • Prima Dell'uso
    159
  • Controlli E Indicatori del Dispositivo
    161
  • Conservazione E Gestione
    162
  • Istruzioni Per la Rimozione
    162
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    162
  • Manutenzione del Dispositivo
    162
  • Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
    162
  • Specifiche del Prodotto
    163
  • Istruzioni DI Pulizia E Disinfezione
    164
  • Elenco Degli Standard Applicabili
    164
  • 一般情報
    170
  • 記号による安全上の問題の通知
    171
  • 機器の誤用に関する通知
    171
  • 使用者および患者への通知
    171
  • 安全な廃棄
    172
  • 適用される記号
    172
  • 対象使用者および患者
    173
  • 医療機器規則の遵守
    174
  • システム
    175
  • 機器のセットアップと使用
    177
  • 保管および取り扱い
    180
  • 取り外し手順
    180
  • 安全上の注意および一般的な情報
    180
  • 適用規格一覧
    182
  • 일반 정보
    188
  • 안전 위험 기호 고지
    189
  • 장비 오용 고지
    189
  • 사용자 및/또는 환자 대상 고지
    189
  • 안전한 폐기
    189
  • 해당 기호
    190
  • 대상 사용자 및 환자군
    191
  • 의료 기기 규정 준수
    191
  • 시스템
    193
  • 장비 설정 및 사용
    195
  • 보관 및 취급
    198
  • 분리 지침
    198
  • 안전 예방 조치 및 일반 정보
    198
  • 해당 표준 목록
    200
  • Instrukciju Rokasgrāmata
    202
  • Satura RāDītājs
    203
  • Vispārīga Informācija
    205
  • Preču Zīmes
    205
  • Drošības Apdraudējuma Paziņojuma Simbols
    206
  • Paziņojums Par Aprīkojuma Nepareizu Lietošanu
    206
  • Paziņojums Lietotājiem Un/Vai Pacientiem
    206
  • Droša Likvidēšana
    207
  • Piemērojamie Simboli
    207
  • Paredzētā Lietotāju un Pacientu Populācija
    208
  • Atbilstība Medicīnisko Ierīču Jomas Regulējumam
    209
  • Sistēma
    210
  • Lietošanas Indikācijas
    211
  • Paredzētais Lietojums
    211
  • Aprīkojuma UzstāDīšana un Lietošana
    212
  • Instrukcja Obsługi
    220
  • Ważne Uwagi
    220
  • Informacje Ogólne
    223
  • Znaki Towarowe
    223
  • Informacja O Symbolu Zagrożenia Dla Bezpieczeństwa
    224
  • Informacja Dotycząca Nieprawidłowego Użytkowania Sprzętu
    224
  • Informacja Dla Użytkowników Lub Pacjentów
    224
  • Bezpieczne Usuwanie
    225
  • Obsługa Systemu
    225
  • Odpowiednie Symbole
    225
  • Docelowa Grupa Użytkowników I Pacjentów
    226
  • Zgodność Z Przepisami Dotyczącymi Wyrobów Medycznych
    227
  • System
    228
  • Ryzyko Resztkowe
    229
  • Przygotowanie I Użytkowanie Sprzętu
    230
  • Przed Użyciem
    230
  • Przechowywanie I Obsługa
    233
  • Instrukcja Dotycząca Zdejmowania
    233
  • Środki OstrożnośCI Dotyczące Bezpieczeństwa I Informacje Ogólne
    233
  • Wykaz Stosownych Norm
    236
  • Avisos Importantes
    238
  • Informações Gerais
    241
  • Marcas Comerciais
    241
  • Detalhes de Contacto
    242
  • Considerações de Segurança
    242
  • Aviso Do Símbolo de Perigo de Segurança
    242
  • Aviso de Utilização Indevida Do Equipamento
    242
  • Aviso para os Utilizadores E/Ou Pacientes
    242
  • Eliminação Segura
    243
  • Utilização Do Sistema
    243
  • Símbolos Aplicáveis
    243
  • Utilizadores E População de Pacientes Previstos
    244
  • Conformidade Com os Regulamentos Relativos a Dispositivos Médicos
    245
  • Representante Autorizado Na CE
    245
  • Patrocinador Australiano Autorizado
    245
  • Sistema
    246
  • Indicações de Utilização
    247
  • Utilização Prevista
    247
  • Risco Residual
    247
  • Configuração E Utilização Do Equipamento
    248
  • Antes Da Utilização
    248
  • Indicadores E Controlos Do Dispositivo
    250
  • Guia de Resolução de Problemas
    251
  • Manutenção Do Dispositivo
    251
  • Especificações Do Produto
    252
  • Instruções de Limpeza E Desinfeção
    253
  • InformaţII Generale
    259
  • Notificare Privind Drepturile de Autor
    259
  • Mărci Comerciale
    259
  • Detalii de Contact
    260
  • Notificare Privind Simbolurile de Pericole Pentru Siguranţă
    260
  • Notificare de Utilizare Necorespunzătoare a Echipamentului
    260
  • Notificare Adresată Utilizatorilor ŞI/Sau Pacienţilor
    260
  • Eliminare În Siguranţă
    261
  • Simboluri Aplicabile
    261
  • Utilizatori ŞI Populaţie de PacienţI Ţintă
    263
  • Conformitatea Cu Reglementările Privind Dispozitivele Medicale
    263
  • InformaţII de Fabricaţie
    263
  • Sistem
    264
  • IndicaţII de Utilizare
    265
  • Domeniu de Utilizare
    266
  • Configurarea ŞI Utilizarea Echipamentelor
    266
  • Înainte de Utilizare
    266
  • Depozitare ŞI Manipulare
    269
  • Instrucţiuni de Eliminare
    269
  • Ghid de Depanare
    270
  • PrecauţII de Siguranţă ŞI InformaţII Generale
    270
  • Instrucţiuni de Sterilizare
    272
  • Listă Cu Standardele Aplicabile
    272
  • Uputstva Za Upotrebu
    275
  • Važne Napomene
    275
  • Opšte Informacije
    278
  • Bezbednosne Napomene
    279
  • Obaveštenje O Simbolu Bezbednosne Opasnosti
    279
  • Obaveštenje O Zloupotrebi Opreme
    279
  • Obaveštenje Za Korisnike I/Ili Pacijente
    279
  • Bezbedno Odlaganje U Otpad
    280
  • Primenljivi Simboli
    280
  • Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
    281
  • Usklađenost Sa Uredbama O Medicinskim Uređajima
    282
  • Sistem
    283
  • Indikacije Za Upotrebu
    284
  • Preostali Rizik
    285
  • Postavljanje I Upotreba Opreme
    285
  • Čuvanje I Rukovanje
    288
  • Uputstva Za Uklanjanje
    288
  • Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije
    288
  • Specifikacije Proizvoda
    289
  • Lista Primenljivih Standarda
    290
  • Dôležité Upozornenia
    293
  • Všeobecné Informácie
    296
  • Bezpečnostné Informácie
    297
  • Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
    297
  • Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
    297
  • Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
    297
  • Bezpečná Likvidácia
    298
  • Príslušné Symboly
    298
  • Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
    299
  • Zhoda So Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
    300
  • SystéM
    301
  • Indikácie Na Použitie
    302
  • Určené Použitie
    302
  • Zostavenie a Použitie Zariadenia
    303
  • Pred PoužitíM
    303
  • Skladovanie a Manipulácia
    306
  • Pokyny Na Likvidáciu
    306
  • Údržba Zariadenia
    306
  • Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie
    306
  • Zoznam Príslušných Noriem
    308
  • Splošne Informacije
    314
  • Blagovne Znamke
    314
  • Obvestilo Ob Simbolu Za Nevarnost
    315
  • Obvestilo O Napačni Uporabi Opreme
    315
  • Obvestilo Za Uporabnike In/Ali Paciente
    315
  • Varno Odlaganje
    316
  • Simboli, Ki Se Uporabljajo
    316
  • Predvideni Uporabnik In Populacija Pacientov
    317
  • Skladnost Z Uredbami O Medicinskih Pripomočkih
    318
  • Sistem
    319
  • Predvidena Uporaba
    320
  • Preostala Tveganja
    320
  • Nastavitev In Uporaba Opreme
    321
  • Pred Uporabo
    321
  • Shranjevanje Pripomočka In Ravnanje Z Njim
    324
  • Navodila Za Odlaganje
    324
  • Varnostni Ukrepi In Splošne Informacije
    324
  • Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo
    326
  • Información General
    332
  • Marcas Comerciales
    332
  • Información de Contacto
    333
  • Consideraciones de Seguridad
    333
  • Eliminación Segura
    334
  • Funcionamiento del Sistema
    334
  • Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
    336
  • Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
    336
  • Representante Autorizado en la CE
    336
  • Información del Fabricante
    336
  • Información del Importador en la UE
    336
  • Identificación de Los Componentes del Sistema
    337
  • Indicación de Uso
    338
  • Riesgo Residual
    338
  • Antes del Uso
    339
  • Montaje
    339
  • Controles E Indicadores del Dispositivo
    341
  • Almacenamiento y Manipulación
    342
  • Instrucciones de Retirada
    342
  • Guía de Solución de Problemas
    342
  • Mantenimiento del Dispositivo
    342
  • Precauciones y Advertencias de Seguridad Generales
    342
  • Especificaciones del Producto
    343
  • Thông Tin Chung
    350
  • Thông Báo Về Biểu Tượng Nguy HiểM An Toàn
    351
  • Thông Báo Sử Dụng Sai Thiết Bị
    351
  • Thông Báo Cho NgườI Dùng Và/HoặC Bệnh Nhân
    351
  • ThảI Bỏ An Toàn
    352
  • Ký Hiệu Áp Dụng
    352
  • NgườI Dùng Dự Kiến Và ĐốI Tượng Bệnh Nhân
    353
  • Tuân Thủ CáC Quy Định Về Thiết Bị y Tế
    354
  • Hệ Thống
    355
  • Thiết Lập Và Sử Dụng Thiết Bị
    357
  • Bảo Quản Và Xử Lý
    360
  • Hướng Dẫn Tháo Ra
    360
  • CáC Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn Và Thông Tin Chung
    360
  • Danh Sách Tiêu Chuẩn Áp Dụng
    362
Hillrom R-644-36 Instrucciones De Uso

Hillrom R-644-36 Instrucciones De Uso (254 páginas)

Marca: Hillrom | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Hillrom Categorias

Equipo Medico Bastidores y Soportes Monitores de Presión Arterial Herramientas Eléctricas Ayudas para la Movilidad

Más Hillrom manuales