Manuales
Marcas
Helite Manuales
Productos de Cuidado Personal
Airbag e-GP AIR
Helite Airbag e-GP AIR Manuales
Manuales y guías de usuario para Helite Airbag e-GP AIR. Tenemos
1
Helite Airbag e-GP AIR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Helite Airbag e-GP AIR Manual De Instrucciones (100 páginas)
Marca:
Helite
| Categoría:
Productos de Cuidado Personal
| Tamaño: 5.02 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Avertissements
4
Présentation du Produit
5
Les Éléments de L'airbag E-GP Air
5
Taille du Gilet Airbag
6
Les Zones de Protection de L'airbag
7
La Détection des Accidents et des Chutes : Mode Piste et Mode Route
7
Autonomie
8
Mise à Jour
8
Sélectionner Votre Mode de Détection : Piste ou Route
9
Vérifier Le Branchement De La E-Cartouche
9
Recharger la Batterie du Gilet Airbag
9
Avant la Première Utilisation
9
Précautions D'utilisation
9
Utilisation au Quotidien
10
Vérification Rapide Avant Utilisation
10
Porter le Gilet Airbag
10
Allumer et Éteindre le Gilet Airbag
11
Sélectionner Votre Mode de Détection : Piste ou Route
11
Recharger la Batterie du Gilet Airbag
12
Réutiliser L'airbag après un Gonflage
14
Ranger le Gilet Airbag
14
Transporter le Gilet Airbag
14
Signification des LED et des Bips
17
Entretien et Maintenance
18
Lavage et Entretien du Gilet Airbag
18
Vérification Annuelle De La E-Cartouche
19
Durée de Vie du Gilet Airbag
19
Recyclage
19
Garantie et SAV
19
Garantie
19
Service Après-Vente
20
Avis de Non-Responsabilité
20
Certifications
21
English
22
Warnings
23
Product Presentation
24
The Elements of the E-GP Air
24
Size of the Airbag Vest
25
Airbag Protection Areas
26
Detection Of Accidents And Falls: Race Track Mode And Road Mode
26
Autonomy
27
Update
27
Before First Use
28
Check The E-Cartridge Connection
28
Precautions for Use
28
Recharge the Battery of Airbag Vest
28
Select Your Detection Mode: Race Track Or Road
28
Daily Use
29
Quick Check Before Use
29
Wearing the Airbag System
29
Select Your Detection Mode: Race Track Or Road
30
Switching The Airbag Vest On And Off
30
Recharging the Battery of Airbag Vest
31
Carrying the Airbag Vest
33
Reusing the Airbag System after Inflation
33
Storing the Airbag Vest
33
Meaning of Leds and Beeps
35
Annual E-Cartridge Check
37
Duration of Life of the Airbag Vest
37
Servicing and Maintenance
37
Washing the Airbag Vest
37
After Sales Service
38
Recycling
38
Warranty
38
Warranty and after Sales Service
38
Certifications
39
Disclaimer
39
Deutsch
41
Sicherheitshinweise
42
Die Elemente Des Produkts E-GP AIR
43
Produktvorstellung
43
Der Schutzbereich der Helite Airbag-Weste
45
Größe der Helite Airbag-Weste
45
Die Erkennung Von Unfällen Und Stürzen: Rennstrecken- Und Straßenmodus
46
Aufladen Der Helite Airbag-Weste
47
Autonomie
47
Softwareaktualisierung
47
Vor dem Ersten Gebrauch
47
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
47
Nutzung IM Alltag
48
Schnelle Überprüfung Vor Dem Gebrauch
48
Wählen Sie Ihren Erkennungsmodus: Rennstrecke Oder Straße
48
Überprüfung Des Anschlusses Der E-Kartusche
48
Tragen der Helite Airbag-Weste
49
Ein- und Ausschalten der Helite Airbag-Weste
50
Wählen Sie Ihren Erkennungsmodus: Rennstrecke Oder Straße
50
Aufladen Der Helite Airbag-Weste
51
Reaktivierung nach einer Auslösung
53
Transportieren der Helite Airbag-Weste
53
Verstauen der Helite Airbag-Weste
53
Bedeutung der Leds und Signaltöne
56
Jährliche Überprüfung Der E-Kartusche
58
Lagerung und Wartung
58
Lebensdauer der Helite Airbag-Weste
58
Recycling
58
Waschen
58
Garantie
59
Garantie und Kundenservice
59
Haftungsausschluss
59
Kundenservice
59
Zertifizierungen
60
Español
61
Advertencias
62
Restricciones: Personas que no Pueden Llevar el Airbag
62
Los Componentes del Airbag E-GP AIR
63
Precauciones de Uso del Cartucho
64
Presentación del Producto
63
Tamaño del Chaleco Airbag
64
Detección de Los Accidentes y de las Caídas : Modo Pista y Modo Carretera
65
Las Zonas de Protección del Airbag
65
Actualización
66
Autonomía
66
Antes del Primer Uso
67
Comprobar la Conexión del E-Cartucho
67
Precauciones de Uso
67
Recargar la Batería del Chaleco Airbag
67
Seleccionar el Modo de Detección: Circuito O Carretera
67
Comprobación Rápida Antes del Uso
68
Llevar Puesto el Chaleco Airbag
68
Uso Diario
68
Encender y Apagar el Chaleco Airbag
69
Recargar la Batería del Chaleco Airbag
70
Guardar el Chaleco Airbag
72
Reutilizar el Airbag Después de un Inflado
72
Transportar el Chaleco Airbag
72
Significado de Los Leds y de Los Pitidos
75
Limpieza y Mantenimiento del Chaleco Airbag
77
Mantenimiento y Conservación
77
Reciclaje
77
Revisión Anual del E-Cartucho
77
Vida Útil del Airbag
77
Descargo de Responsabilidad
78
Garantía
78
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
78
Servicio de Atención al Cliente
78
Certificaciones
79
Italiano
80
Avvertenze
81
I Componenti Dell'airbag E-GP AIR
82
Presentazione del Prodotto
82
Taglia del Giubbotto Airbag
83
Il Rilevamento Degli Incidenti E Delle Cadute : Modalità Circuito O Strada
84
Le Zone Protette Dall'airbag
84
Aggiornamento
85
Autonomia
85
Precauzioni Per L'uso
86
Prima del Primo Utilizzo
86
Ricaricare la Batteria del Giubbotto Airbag
86
Selezionare la Modalità DI Rilevamento: Circuito O Strada
86
Verificare Il Collegamento Della E-Cartuccia
86
Controllo Rapido Prima Dell'utilizzo
87
Indossare Il Giubbotto Airbag
87
Uso Quotidiano
87
Accendere E Spegnere del Giubbotto Airbag
88
Selezionare la Modalità DI Rilevamento: Circuito O Strada
88
Ricaricare la Batteria del Giubbotto Airbag
89
Riporre Il Giubbotto Airbag
91
Trasporto del Giubbotto Airbag
91
Riutilizzo Dell'airbag Dopo un Gonfiaggio
92
Significato Dei Led E Dei Bip
94
Cura E Manutenzione
96
Durata del Giubbotto Airbag
96
Lavaggio E Manutenzione del Giubbotto Airbag
96
Riciclaggio
96
Verifica Annuale Della E-Cartuccia
96
Assistenza Post-Vendita
97
Dichiarazione DI Non Responsabilità
97
Garanzia
97
Garanzia E Assistenza
97
Certificazioni
98
Productos relacionados
Helite Airbag OFF-ROAD
Helite RACE SUIT AIRBAG_E02
Helite AIRJACKET
Helite HIP'SAFE
Helite Categorias
Dispositivos de Protección
Productos de Cuidado Personal
Accesorios para Bicicletas
Sensores de Seguridad
Más Helite manuales