Manuales
Marcas
HEIDENHAIN Manuales
Sistemas de Control
iTNC 530E
HEIDENHAIN iTNC 530E Manuales
Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN iTNC 530E. Tenemos
3
HEIDENHAIN iTNC 530E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo
HEIDENHAIN iTNC 530E Modo De Empleo (563 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 20.81 MB
Tabla de contenido
Modelo de TNC, Software y Funciones
5
Descripciones Nuevas/Modificadas en Este Modo de Empleo
9
Tabla de Contenido
11
Introducción
31
Itnc 530
32
Programación: DIálogo Conversacional HEIDENHAIN en Texto Claro y DIN/ISO
32
Compatibilidad
32
1.2 Pantalla y Teclado
33
Pantalla
33
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
34
Teclado
35
1.3 Modos de Funcionamiento
36
Funcionamiento Manual y Volante EI
36
Posicionamiento Manual
36
Memorizar/Editar Programa
37
Test del Pgm
37
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
38
1.4 Visualización de Estado
39
Visualización de Estados +General
39
Visualizaciones de Estado Adicionales
40
Accesorios: Palpadores 3D y Volantes Electrónicos de HEIDENHAIN
43
Palpadores 3D
43
Volantes Electrónicos HR
44
Funcionamiento Manual y Ajuste
45
2.1 Conexión, Desconexión
46
Conexión
46
Desconexión
47
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina
48
Nota
48
Desplazar el Eje con Los Pulsadores Externos de Manual
48
Desplazamiento con el Volante Electrónico HR 410
49
Posicionamiento por Incrementos
50
Revoluciones S, Avance F y Función Auxiliar M
51
Empleo
51
Introducción de Valores
51
Modificar las Revoluciones y el Avance
51
Fijación del Punto de Referencia (sin Palpador 3D)
52
Nota
52
Preparación
52
Fijar Puntos Cero de Referencia
53
Gestión del Punto de Referencia con la Tabla de Presets
54
Inclinar Plano de Mecanizado (Opción de Software 1)
59
Aplicación y Funcionamiento
59
Sobrepasar Los Puntos de Referencia en Ejes Basculantes
60
Fijación del Punto de Referencia en un Sistema Inclinado
61
Fijación del Punto de Referencia en Máquinas con Mesa Giratoria
61
FijacióM del Punto de Referencia en Máquinas con Sistema de Cambio de Cabezales
61
Visualización de Posiciones en un Sistema Inclinado
62
Limitaciones al Inclinar el Plano de Mecanizado
62
Activación de la Inclinación Manual
63
Posicionamiento Manual
65
Programación y Ejecución de Mecanizados Sencillos
66
Empleo del Posicionamiento Manual
66
Protección y Borrado de Programas $MDI
69
Programación: Principios Básicos, Gestión de Ficheros, Ayuda a la Programación, Gestión de Palets
71
Programación: Nociones Básicas, Gestión
72
4.1 Nociones Básicas
72
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
72
Sistema de Referencia
72
Sistema de Referencia en Fresadoras
73
Coordenadas Polares
74
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
75
Selección del Punto de Referencia
76
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
77
Ficheros
77
Guardar Los Datos
78
4.3 Gestión de Ficheros Estándar
79
Nota
79
Llamada a la Gestión de Ficheros
79
Seleccionar un Fichero
80
Borrar Fichero
80
Copiar Ficheros
81
Transmisión de Datos A/Desde un Soporte de Datos Externo
82
Seleccionar uno de Los 10 Últimos Ficheros Empleados
84
Renombrar Fichero
84
Proteger/Desproteger Ficheros
85
4.4 Gestión de Ficheros Ampliada
86
Nota
86
Directorios
86
Caminos de Búsqueda
86
Resumen: Funciones de la Gestión de Ficheros Ampliada
87
Llamada a la Gestión de Ficheros
88
Selección de Bases de Datos, Directorios y Ficheros
89
Crear un Directorio Nuevo (sólo es Posible en TNC:\)
90
Copiar Ficheros Individuales
91
Copiar Directorio
92
Seleccionar uno de Los 10 Últimos Ficheros Empleados
93
Borrar Fichero
93
Borrar Directorio
93
Marcar Ficheros
94
Renombrar Fichero
95
Otras Funciones
95
Transmisión de Datos A/Desde un Soporte de Datos Externo
96
Copiar un Fichero a Otro Directorio
97
El TNC en la Red
99
4.5 Abrir E Introducir Programas
100
Estructura de un Programa NC en Formato DIN/ISO
100
Definición del Bloque: G30/G31
100
Abrir un Nuevo Programa de Mecanizado
101
Programación de Los Movimientos de la Herramienta
103
Aceptar las Posiciones Reales
104
Editar un Programa
105
Función de Búsqueda del TNC
109
4.6 Gráfico de Programación
111
Desarrollo con y sin Gráfico de Programación
111
Realizar el Gráfico de Programación para un Programa Ya Existente
111
Números de Frase en ON/OFF
112
Borrar el Gráfico
112
Ampliación O Reducción de una Sección
112
4.7 Estructuración de Programas
113
Definición, Posibles Aplicaciones
113
Visualizar la Ventana de Estructuración/Cambiar la Ventana
113
Añadir Frases de Estructuración en la Ventana del Pgm (Izq.)
113
Seleccionar Frases en la Ventana de Estructuración
113
4.8 Añadir Comentarios
114
Empleo
114
Comentario Durante la Introducción del Programa
114
Añadir un Comentario Posteriormente
114
Comentario en una Misma Frase
114
Funciones al Editar el Comentario
114
4.9 Elaboración de Ficheros de Texto
115
Empleo
115
Abrir y Cerrar el Fichero de Texto
115
Edición de Textos
116
Borrar y Volver a Añadir Signos, Palabras y Líneas
117
Gestión de Bloques de Texto
117
Búsqueda de Parte de un Texto
118
4.10 la Calculadora
119
Manejo
119
Ayuda Directa en Avisos de Error del NC
120
Visualización de Los Avisos de Error
120
Visualizar Ayuda
120
4.12 Gestión de Palets
121
Empleo
121
Selección de la Tabla de Palets
123
Salir del Fichero de Palets
123
Ejecución de Ficheros de Palets
123
Funcionamiento del Palet para Mecanizado con Herramienta Orientada
125
Empleo
125
Seleccionar el Fichero de Palets
130
Determinar en el Fichero de Palets el Formulario de Introducción
130
Proceso del Mecanizado con Herramienta Orientada
134
Salir del Fichero de Palets
135
Ejecución de Ficheros de Palets
135
Programación: Herramientas
137
5.1 Introducción de Datos de la Hta
138
Avance F
138
Revoluciones del Cabezal S
138
5.2 Datos de la Herramienta
139
Condiciones para la Corrección de la Herramienta
139
Número y Nombre de la Herramienta
139
Longitud de la Herramienta L
139
Radio R de la Herramienta
140
Valores Delta para Longitudes y Radios
140
Introducción de Los Datos de la Hta. en el Pgm
140
Introducir Los Datos de la Herramienta en la Tabla
141
Editar las Tablas de Herramientas
144
Sobreescribir Datos de Herramienta Individuales desde un PC Externo
147
Tabla de Posiciones para Cambiador de Herramientas
148
Llamada a Los Datos de la Herramienta
150
Cambio de Herramienta
151
5.3 Corrección de la Herramienta
153
Introducción
153
Corrección de la Longitud de la Herramienta
153
Corrección del Radio de la Herramienta
154
Peripheral Milling: Corrección de Radio 3D con Orientación de la Hta
157
Empleo
157
5.5 Trabajar con Tablas de Datos de Corte
158
Nota
158
Posibles Aplicaciones
158
Tabla para Materiales de Pieza
159
Tabla para el Material de Corte de la Hta
160
Tabla para Los Datos de Corte
160
Indicaciones Precisas en la Tabla de Htas
161
Procedimiento para Trabajar con el Cálculo Automático de Revoluciones/Avance
162
Modificar la Estructura de la Tabla
162
Transmisión de Datos de Tablas con Los Datos de Corte
164
Fichero de Configuración TNC.SYS
164
Programación: Programar Contornos
165
6.1 Movimientos de la Herramienta
166
Funciones Auxiliares M
166
Funciones de Trayectoria
166
Programación con Parámetros Q
166
Subprogramas y Repeticiones Parciales de un Programa
166
Nociones Básicas sobre Los Tipos de Trayectoria
167
Programación del Movimiento de la Hta. para un Mecanizado
167
Aproximación y Salida del Contorno
170
Punto Inicial y Punto Final
170
Entrada y Salida Tangenciales
172
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Cartesianas
174
Resumen de las Funciones de Trayectoria
174
Recta en Marcha Rápida G00 Recta con Avance G01 F
175
Añadir un Chaflán entre Dos Rectas
176
Redondeo de Esquinas G25
177
Punto Central del Círculo I, J
178
Trayectoria Circular G02/G03/G05 Alrededor del Punto Central del Círculo I, J
179
Trayect. Circular G02/G03/G05 con Radio Determinado
180
Trayectoria Circular Tangente G06
182
Ejemplo: Movimiento Lineal y Chaflán en Cartesianas
183
Ejemplo: Movimiento Circular en Cartesianas
184
Ejemplo: Círculo Completo en Cartesianas
186
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Polares
187
Origen de Coordenadas Polares: Polo I, J
187
Resumen de las Funciones en Coordenadas Polares
187
Recta con Avance G11 F
188
Recta en Marcha Rápida G10
188
Trayectoria Circular G12/G13/G15 Alrededor del Polo I, J
188
Hélice (Helix)
189
Trayectoria Circular G16 con Unión Tangencial
189
Ejemplo: Movimiento Lineal en Polares
191
Programación: Funciones Auxiliares
195
Introducción de Funciones Auxiliares M y G38 (STOP)
196
Nociones Básicas
196
Funciones Auxiliares para el Control de la Ejecución del Pgm, Cabezal y Refrigerante
197
Resumén
197
Funciones Auxiliares para la Indicación de Coordenadas
198
Programación de Coordenadas Referidas a la Máquina: M91/M92
198
Activar el Último Punto Cero Fijado: M104
200
Aproximación a las Posiciones en un Sistema de Coordenadas no Inclinado con Plano Inclinado de Mecanizado Activado: M130
200
Funciones Auxiliares para el Comportamiento en Trayectoria
201
Mecanizado de Esquinas: M90
201
Añadir un Círculo de Redondeo entre Dos Rectas: M112
202
No Tener en Cuenta Los Puntos al Ejecutar Frases de Rectas no Corregidas: M124
202
Mecanizado de Pequeños Escalones de un Contorno: M97
203
Mecanizado Completo de Esquinas Abiertas del Contorno: M98
204
Factor de Avance para Movimientos de Profundización: M103
204
Avance en Milímetros/Vueltas del Cabezal M136
205
Avance en Arcos de Círculo: M109/M110/M111
206
Cálculo Previo del Contorno con Corrección de Radio (LOOK AHEAD): M120
207
Superposición de Posicionamientos del Volante Durante la Ejecución de un Programa: M118
208
Retirada del Contorno en Dirección al Eje de la Herramienta: M140
209
Suprimir la Supervisión del Palpador: M141
210
Borrar las Informaciones Modales del Programa: M142
211
Borrar el Giro Básico: M143
211
Funciones Auxiliares para Ejes Giratorios
212
Avance en MM/Min en Los Ejes Giratorios A, B, C: M116
212
Desplazamiento por el Camino Más Corto en Ejes Giratorios: M126
213
Redondear la Visualización del Eje Giratorio a un Valor por Debajo de 360°: M94
214
Corrección Automática de la Geometría de la Máquina al Trabajar con Ejes Basculantes: M114 (Opción de Software 2)
215
Mantener la Posición del Extremo de la Herramienta Durante el Posicionamiento de Los Ejes Basculantes (TCPM*): M128 (Opción de Software 2)
216
Parada Exacta en Esquinas no Tangentes: M134
218
Elección de Ejes Basculantes: M138
218
Consideración de la Cinemática de la Máquina en Posiciones REALES/NOMINALES al Final de la Frase: M144
219
Funciones Auxiliares para Máquina Laser
220
Principio
220
Emisión Directa de la Tensión Programada: M200
220
Tensión en Función de la Trayectoria: M201
220
Tensión en Función de la Velocidad: M202
221
Emisión de la Tensión en Función del Tiempo (Depende de la Rampa): M203
221
Emisión de la Tensión en Función del Tiempo (Depende de la Rampa): M204
221
Programación: Ciclos
223
8.1 Trabajar con Ciclos
224
Definir el Ciclo Mediante Softkeys
224
Llamada al Ciclo
226
Llamada al Ciclo con G79 (CYCL CALL)
226
Llamada al Ciclo con G79 PAT (CYCL CALL PAT)
226
Llamada al Ciclo con G79:G01 (CYCL CALL POS)
227
Llamada al Ciclo con M99/M89
227
Trabajar con Ejes Auxiliares U/V/W
227
8.2 Tablas de Puntos
228
Empleo
228
Introducción de una Tabla de Puntos
228
Seleccionar la Tabla de Puntos en el Programa
229
Llamada a un Ciclo Mediante Tablas de Puntos
230
Ciclos para Taladrado, Roscado y Fresado de Rosca
232
Resumén
232
TALADRADO PROFUNDO (Ciclo G83)
234
TALADRAR (Ciclo G200)
235
ESCARIADO (Ciclo G201)
237
MANDRINADO (Ciclo G202)
239
TALADRO UNIVERSAL (Ciclo G203)
241
REBAJE INVERSO (Ciclo G204)
243
TALADRADO PROFUNDO UNIVERSAL (Ciclo G205)
246
FRESADO de TALADRO (Ciclo G208)
249
ROSCADO con MACHO (Ciclo G84)
251
ROSCADO NUEVO con Macho (Ciclo G206)
252
ROSCADO RIGIDO GS (Ciclo G85)
254
ROSCADO RIGIDO NUEVO (Ciclo G207)
255
ROSCADO a CUCHILLA (Ciclo G86)
257
ROSCADO con ARRANQUE de VIRUTA (Ciclo G209)
258
Nociones Básicas sobre el Fresado de Rosca
260
FRESADO de ROSCA (Ciclo G262)
262
FRESADO de ROSCA AVELLANADA (Ciclo G263)
264
FRESADO de TALADRO de ROSCA (Ciclo G264)
267
FRESADO de ROSCA HELICOIDAL en TALADRO (Ciclo G65)
271
FRESADO de ROSCA EXTERIOR (Ciclo G267)
274
Ejemplo: Ciclos de Taladrado
278
Ejemplo: Ciclos de Taladrado Según una Tabla de Puntos
281
Ciclos para el Fresado de Cajeras, Islas y Ranuras
283
Resumén
283
CAJERA RECTANGULAR (Ciclo G251)
285
CAJERA CIRCULAR (Ciclo G252)
290
FRESADO de RANURAS (Ciclo G253)
293
RANURA CIRCULAR (Ciclo G254)
297
FRESADO de CAJERA (Ciclos G75, G76)
302
ACABADO de CAJERA (Ciclo G212)
304
ACABADO de ISLAS (Ciclo G213)
306
CAJERA CIRCULAR (Ciclo G77, G78)
308
ACABADO de CAJERA CIRCULAR (Ciclo G214)
310
ACABADO de ISLAS CIRCULARES (Ciclo G215)
312
FRESADO de RANURAS (Ciclo G74)
314
RANURA (Taladro Coliso) con Profundización Pendular(Ciclo G210)
316
RANURA CIRCULAR (Taladro Coliso) con Introducción Pendular (Ciclo G211)
319
Ejemplo: Fresado de Cajera, Isla y Ranura
322
Ciclos para Realizar Figuras de Puntos
325
Resumen
325
FIGURA de PUNTOS sobre un CIRCULO (Ciclo G220)
327
FIGURA de PUNTOS sobre LINEAS (Ciclo G221)
329
Ejemplo: Círculos de Taladros
331
8.6 Ciclos SL Grupo I
333
Nociones Básicas
333
Resumen de Los Ciclos SL Grupo I
334
CONTORNO (Ciclo G37)
335
PRETALADRADO (Ciclo G56)
336
DESBASTE (Ciclo G57)
337
FRESADO del CONTORNO (Ciclo G58/G59)
338
Ciclos SL Grupo II
339
Nociones Básicas
339
Resumen de Los Ciclos SL
340
CONTORNO (Ciclo G37)
341
Contornos Superpuestos
341
DATOS del CONTORO (Ciclo G120)
344
PRETALADRADO (Ciclo G121)
345
DESBASTE (Ciclo G122)
346
ACABADO en PROFUNDIDAD (Ciclo G123)
347
ACABADO LATERAL (Ciclo G124)
348
TRAZADO del CONTORNO (Ciclo G125)
349
SUPERFICIE CILINDRICA (Ciclo G127, Opción de Software 1)
351
SUPERFICIE CILINDRICA (Ciclo G128, Opción de Software 1)
353
Ejemplo: Pretaladrado, Desbaste y Acabado de Contornos Superpuestos
355
Ejemplo: Trazado del Contorno
358
Ejemplo: Superficie Cilíndrica con Ciclo G127
360
Ejemplo: Superficie Cilíndrica con Ciclo G128
362
8.8 Ciclos SL con Fórmula de Contorno
364
Nociones Básicas
364
Definir Descripciones del Contorno
365
Seleccionar Programa con Definición del Contorno
365
Contornos Superpuestos
366
Introducir la Fórmula del Contorno
366
Ejecutar Contorno con Los Ciclos SL
368
Ejemplo: Desbastar y Acabar Contornos Superpuestos con Fórmula de Contorno
369
8.9 Ciclos para el Planeado
372
Resumén
372
EJECUCION de DATOS 3D (Ciclo G60)
373
PLANEADO (Ciclo G230)
374
SUPERFICIE REGULAR (Ciclo G231)
376
Ejemplo: Planeado
379
Activación de la Traslación de Coordenadas
381
Ciclos para la Traslación de Coordenadas
381
Resumén
381
Desplazamiento del PUNTO CERO (Ciclo G54)
382
Desplazamiento del PUNTO CERO con Tablas de Cero Piezas (Ciclo G53)
383
FIJACION del PUNTO de REFERENCIA (Ciclo G247)
387
ESPEJO (Ciclo G28)
388
GIRO (Ciclo G73)
390
FACTOR de ESCALA (Ciclo G72)
391
PLANO INCLINADO de TRABAJO (Ciclo G80)
392
Ejemplo: Traslación de Coordenadas
397
8.11 Ciclos Especiales
399
TIEMPO de ESPERA (Ciclo G04)
399
LLAMADA al PROGRAMA (Ciclo G39)
400
ORIENTACIÓN del CABEZAL (Ciclo G36)
401
TOLERANCIA (Ciclo G62)
402
HEIDENHAIN iTNC 530E Modo De Empleo (579 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 21.16 MB
Tabla de contenido
Modelo de TNC, Software y Funciones
5
Lugar de Utilización Previsto
7
Descripciones Nuevas/Modificadas en Este Modo de Empleo
10
Tabla de Contenido
11
Contenido
17
Introducción
35
Compatibilidad
36
Pantalla y Teclado
37
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
38
Modos de Funcionamiento
40
Memorizar/Editar Programa
41
Test y Ejecución
41
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
42
Visualización de Estado
43
Visualizaciones de Estado Adicionales
44
Volantes Electrónicos HR
48
Funcionamiento Manual y Ajuste
49
Conexión
50
Desconexión
51
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina
52
Indicación
52
Desplazar el Eje con Los Pulsadores Externos de Manual
52
Posicionamiento por Incrementos
53
Desplazamiento con el Volante Electrónico
54
Volante Electrónico HR
55
Modificar las Revoluciones y el Avance
61
Revoluciones S, Avance F y Función Auxiliar M
61
Introducción de Valores
61
Aplicación
61
Fijación del Punto de Referencia (sin Palpador 3D)
62
Preparación
62
"Fijar Punto Cero" con las Teclas de Eje
63
Gestión del Punto de Referencia con la Tabla de Presets
64
Aplicación y Funcionamiento
70
Sobrepasar Los Puntos de Referencia en Ejes Basculantes
71
Fijación del Punto de Referencia en un Sistema Inclinado
72
Fijación del Punto de Referencia en Máquinas con Mesa Giratoria
72
Fijación del Punto de Referencia en Máquinas con Sistema de Cambio de Cabezales
72
Visualización de Posiciones en un Sistema Inclinado
73
Limitaciones al Inclinar el Plano de Mecanizado
73
Activación de la Inclinación Manual
74
Posicionamiento Manual (MDI)
75
Programación y Ejecución de Mecanizados Sencillos
76
Empleo del Posicionamiento Manual
76
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
82
Sistema de Referencia
82
Programación: Nociones Básicas, Gestión
82
Sistema de Referencia en Fresadoras
83
Coordenadas Polares
84
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
85
Selección del Punto de Referencia
86
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
87
Guardar Los Datos
88
Trabajar con la Gestión de Ficheros
89
Directorios
89
Caminos de Búsqueda
89
Resumen: de Funciones de la Gestión de Ficheros
90
Llamada a la Gestión de Ficheros
91
Selección de Bases de Datos, Directorios y Ficheros
92
Copiar Ficheros Individuales
94
Copiar Directorio
95
Borrar Directorio
96
Borrar Fichero
96
Seleccionar uno de Los 10 Últimos Ficheros Empleados
96
Marcar Ficheros
97
Renombrar Fichero
98
Transmisión de Datos A/Desde un Soporte de Datos Externo
99
Copiar un Fichero a Otro Directorio
101
El TNC en la Red
102
Abrir E Introducir Programas
103
Estructura de un Programa NC en Formato
103
Definición del Bloque
103
Abrir un Nuevo Programa de Mecanizado
104
Programación de Los Movimientos de la Herramienta
106
Aceptar las Posiciones Reales
107
Editar un Programa
108
Función de Búsqueda del TNC
112
Gráfico de Programación
114
Desarrollo con y sin Gráfico de Programación
114
Realizar el Gráfico de Programación para un Programa Ya Existente
114
Visualizar y Omitir Números de Frase
115
Borrar el Gráfico
115
Ampliación O Reducción de una Sección
115
Estructuración de Programas
116
Definición, Posibles Aplicaciones
116
Visualizar la Ventana de Estructuración/Cambiar la Ventana
116
Seleccionar Frases en la Ventana de Estructuración
116
Añadir Comentarios
117
Elaboración de Ficheros de Texto
118
Abrir y Cerrar el Fichero de Texto
118
Edición de Textos
119
Borrar y Volver a Añadir Signos, Palabras y Líneas
120
Búsqueda de Parte de un Texto
121
Ayuda Directa en Los Avisos de Error NC
123
Visualización de Los Avisos de Error
123
Visualizar Ayuda
123
Listado de todos Los Avisos de Error Activados
124
Visualización del Listado de Errores
124
Contenido de la Ventana
125
Gestión de Palets
126
Salir del Fichero de Palets
128
Selección de la Tabla de Palets
128
Ejecución de Ficheros de Palets
129
Funcionamiento del Palet para Mecanizado con Herramienta Orientada
130
Seleccionar el Fichero de Palets
134
Determinar en el Fichero de Palets el Formulario de Introducción
135
Proceso del Mecanizado con Herramienta Orientada
139
Programación: Herramientas
143
Revoluciones del Cabezal S
144
Número y Nombre de la Herramienta
145
Longitud de la Herramienta L
145
Condiciones para la Corrección de la Herramienta
145
Datos de la Herramienta
145
Radio R de la Herramienta
146
Valores Delta para Longitudes y Radios
146
Introducir Los Datos de la Herramienta en la Tabla
147
Sobreescribir Datos de Herramienta Individuales desde un PC Externo
154
Tabla de Posiciones para Cambiador de Herramientas
155
Llamada a Los Datos de la Herramienta
158
Cambio de Herramienta
159
Corrección de la Herramienta
161
Corrección de la Longitud de la Herramienta
161
Corrección del Radio de la Herramienta
162
Aplicación
165
Posibles Aplicaciones
166
Indicación
166
Trabajar con Tablas de Datos de Corte
166
Tabla para Materiales de Pieza
167
Tabla para Los Datos de Corte
168
Procedimiento para Trabajar con el Cálculo Automático de Revoluciones/Avance
170
Modificar la Estructura de la Tabla
170
Transmisión de Datos de Tablas con Los Datos de Corte
172
Programación: Programar Contornos
173
Movimientos de la Herramienta
174
Nociones Básicas sobre Los Tipos de Trayectoria
175
Aproximación y Salida del Contorno
178
Punto Inicial y Punto Final
178
Entrada y Salida Tangenciales
180
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Cartesianas
182
Resumen de las Funciones de Trayectoria
182
Añadir un Chaflán entre Dos Rectas
184
Redondeo de Esquinas G25
185
Punto Central del Círculo I, J
186
Trayect. Circular G02/G03/G05 con Radio Determinado
188
Trayectoria Circular Tangente G06
190
Ejemplo: Movimiento Lineal y Chaflán en Cartesianas
191
Ejemplo: Movimiento Circular en Cartesianas
192
Ejemplo: Círculo Completo en Cartesianas
194
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Polares
195
Resumen de las Funciones en Coordenadas Polares
195
Origen de Coordenadas Polares: Polo I, J
195
Recta en Marcha Rápida G10
196
Trayectoria Circular G12/G13/G15 Alrededor del Polo I, J
196
Trayectoria Circular G16 con Unión Tangencial
197
Ejemplo: Movimiento Lineal en Polares
199
Programación: Funciones Auxiliares
203
Nociones Básicas
204
Funciones Auxiliares para el Control de la Ejecución del Pgm, Cabezal y Refrigerante
205
Funciones Auxiliares para la Indicación de Coordenadas
206
Programación de Coordenadas Referidas a la Máquina
206
Activar el Último Punto Cero Fijado: M104
208
Funciones Auxiliares para el Comportamiento en Trayectoria
209
Mecanizado de Esquinas: M90
209
No Tener en Cuenta Los Puntos al Ejecutar Frases de Rectas no Corregidas: M124
210
Añadir un Círculo de Redondeo entre Dos Rectas
210
Mecanizado de Pequeños Escalones de un Contorno: M97
211
Mecanizado Completo de Esquinas Abiertas del Contorno: M98
213
Factor de Avance para Movimientos de Profundización: M103
214
Avance en Milímetros/Vueltas del Cabezal M136
215
Velocidad de Avance en Los Arcos de Círculo
216
Cálculo Previo del Contorno con Corrección de Radio (LOOK AHEAD): M120
216
Superposición de Posicionamientos del Volante Durante la Ejecución de un Programa: M118
218
Retirada del Contorno en Dirección al Eje de la Herramienta: M140
219
Suprimir la Supervisión del Palpador: M141
220
Borrar las Informaciones Modales del Programa
221
Borrar el Giro Básico: M143
221
Con Stop NC Levantar Automáticamente la Herramienta del Contorno
222
Suprimir el Aviso de Final de Carrera: M150
223
Funciones Auxiliares para Ejes Giratorios
224
Avance en MM/Min en Los Ejes Giratorios A, B, C
224
Desplazamiento por el Camino Más Corto en Ejes Giratorios: M126
225
Redondear la Visualización del Eje Giratorio a un Valor por Debajo de 360°: M94
226
Corrección Automática de la Geometría de la Máquina al Trabajar con Ejes Basculantes: M114
227
Parada Exacta en Esquinas no Tangentes: M134
230
Elección de Ejes Basculantes: M138
230
Compensación de la Cinemática de la Máquina en Posiciones REAL/NOMINAL al Final de la Frase: M144 (Opción de Software 2)
231
Funciones Auxiliares para Máquina Laser
232
Emisión Directa de la Tensión Programada: M200
232
Tensión en Función de la Trayectoria: M201
232
Tensión en Función de la Velocidad: M202
233
Programación: Ciclos
235
Trabajar con Ciclos
236
Ciclos Específicos de la Máquina
236
Definir el Ciclo Mediante Softkeys
237
Llamada al Ciclo
239
Llamada al Ciclo con G79 (CYCL CALL)
239
Llamada al Ciclo con G79 PAT (CYCL CALL PAT)
239
Llamada al Ciclo con G79:G01 (CYCL CALL POS)
240
Trabajar con Ejes Auxiliares U/V/W
241
Tablas de Puntos
242
Aplicación
242
Introducción de una Tabla de Puntos
242
Omitir Los Puntos Individuales para el Mecanizado
243
Seleccionar la Tabla de Puntos en el Programa
243
Llamada a un Ciclo Mediante Tablas de Puntos
244
Ciclos para Taladrado, Roscado y Fresado de Rosca
246
ESCARIADO (Ciclo G201)
252
MANDRINADO (Ciclo G202)
254
TALADRO UNIVERSAL (Ciclo G203)
256
REBAJE INVERSO (Ciclo G204)
258
TALADRADO PROFUNDO UNIVERSAL (Ciclo G205)
261
FRESADO de TALADRO (Ciclo G208)
264
ROSCADO NUEVO con Macho (Ciclo G206)
266
ROSCADO RIGIDO NUEVO (Ciclo G207)
268
ROSCADO con ARRANQUE de VIRUTA (Ciclo G209)
270
Nociones Básicas sobre el Fresado de Rosca
272
FRESADO de ROSCA (Ciclo G262)
274
FRESADO de ROSCA AVELLANADA (Ciclo G263)
276
FRESADO de TALADRO de ROSCA (Ciclo G264)
279
Fresado de Rosca Helicoidal en Taladro
283
FRESADO de ROSCA EXTERIOR (Ciclo G267)
287
Ejemplo: Ciclos de Taladrado
291
Ejemplo: Ciclos de Taladrado Según una Tabla de Puntos
294
Ciclos para el Fresado de Cajeras, Islas y Ranuras
296
CAJERA RECTANGULAR (Ciclo G251)
297
CAJERA CIRCULAR (Ciclo G252)
302
FRESADO de RANURAS (Ciclo 253)
306
RANURA CIRCULAR (Ciclo 254)
311
ACABADO de CAJERA (Ciclo G212)
316
ACABADO de ISLAS (Ciclo G213)
318
ACABADO de CAJERA CIRCULAR (Ciclo G214)
320
ACABADO de ISLAS CIRCULARES (Ciclo G215)
322
RANURA (Taladro Coliso) con Profundización Pendular(Ciclo G210)
324
Ejemplo: Fresado de Cajera, Isla y Ranura
330
Ciclos para Realizar Figuras de Puntos
333
Ejemplo: Círculos de Taladros
338
Nociones Básicas
340
Resumen de Los Ciclos SL
342
Contornos Superpuestos
344
DATOS del CONTORO (Ciclo G120)
347
PRETALADRADO (Ciclo G121)
348
ACABADO en PROFUNDIDAD (Ciclo G123)
350
ACABADO LATERAL (Ciclo G124)
351
TRAZADO del CONTORNO (Ciclo G125)
352
SUPERFICIE CILINDRICA Fresado de Contorno
360
Ejemplo: Pretaladrado, Desbaste y Acabado de Contornos Superpuestos
362
Ejemplo: Trazado del Contorno
365
Ejemplo: Superficie Cilíndrica con Ciclo G127
367
Ejemplo: Superficie Cilíndrica con Ciclo G128
369
Ciclos SL con Fórmula de Contorno
371
Seleccionar Programa con Definición del Contorno
372
Definir Descripciones del Contorno
372
Introducir la Fórmula del Contorno
373
Ejecutar Contorno con Los Ciclos SL
375
Ejemplo: Desbastar y Acabar Contornos Superpuestos con Fórmula de Contorno
376
Ciclos para el Planeado
379
EJECUCION de DATOS 3D (Ciclo G60)
380
PLANEADO (Ciclo G230)
381
SUPERFICIE REGULAR (Ciclo G231)
383
FRESADO PLANO (Ciclo G232)
386
Ejemplo: Planeado
392
Ciclos para la Traslación de Coordenadas
393
Desplazamiento del PUNTO CERO (Ciclo G54)
394
Desplazamiento del PUNTO CERO con Tablas de Cero Piezas (Ciclo G53)
395
FIJACION del PUNTO de REFERENCIA (Ciclo G247)
399
FACTOR de ESCALA (Ciclo G72)
403
Ejemplo: Traslación de Coordenadas
409
TIEMPO de ESPERA (Ciclo G04)
411
Ciclos Especiales
411
LLAMADA al PROGRAMA (Ciclo G39)
412
ORIENTACIÓN del CABEZAL (Ciclo G36)
413
TOLERANCIA (Ciclo G62)
414
HEIDENHAIN iTNC 530E Modo De Empleo (528 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 20.52 MB
Tabla de contenido
Tipo de TNC, Software y Funciones
5
Descripciones Nuevas/Modificadas en Este Modo de Empleo
8
Tabla de Contenido
9
Introducción
27
Programación: DIálogo Conversacional
28
HEIDENHAIN en Texto Claro y DIN/ISO
28
Compatibilidad
28
Pantalla y Teclado
29
Determinar la Subdivisión de la Pantalla
30
Modos de Funcionamiento
31
Memorizar/Editar Programa
32
Ejecución Continua del Programa y Ejecución del Programa Frase a Frase
33
Visualización de Estados
34
Visualizaciones de Estado Adicionales
35
Volantes Electrónicos HR
39
Funcionamiento Manual y Ajuste
41
Conexión
42
Desconexión
43
Desplazamiento de Los Ejes de la Máquina
44
Desplazar el Eje con Los Pulsadores Externos de Manual
44
Desplazamiento con el Volante Electrónico
45
Posicionamiento por Incrementos
46
Modificar las Revoluciones y el Avance
47
Introducción de Valores
47
Revoluciones S, Avance F y Función Auxiliar M
47
Fijación del Punto de Referencia (sin Palpador 3D)
48
Preparación
48
Fijar el Punto de Referencia
49
Inclinación del Plano de Mecanizado
50
Aplicación y Funcionamiento
50
Sobrepasar Los Puntos de Referencia en Ejes Basculantes
51
Fijación del Punto de Referencia en un Sistema Inclinado
51
Fijación del Punto de Referencia en Máquinas con Mesa Giratoria
52
Visualización de Posiciones en un Sistema Inclinado
52
Limitaciones al Inclinar el Plano de Mecanizado
52
Activación de la Inclinación Manual
53
Posicionamiento Manual (MDI)
55
Programación y Ejecución de Mecanizados Sencillos
56
Empleo del Posicionamiento Manual
56
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
60
Sistema de Referencia
60
Programación: Nociones Básicas, Gestión
60
Sistema de Referencia en Fresadoras
61
Coordenadas Polares
62
Posiciones Absolutas E Incrementales de la Pieza
63
Selección del Punto de Referencia
64
Gestión de Ficheros: Principios Básicos
65
Guardar Los Datos
66
Gestión de Ficheros Estándar
67
Llamada a la Gestión de Ficheros
67
Seleccionar un Fichero
68
Borrar Fichero
68
Copiar Ficheros
69
Transmisión de Datos A/Desde un Soporte de Datos Externo
70
Seleccionar uno de Los 10 Últimos Ficheros Empleados
72
Renombrar Fichero
72
Proteger/Desproteger Ficheros
73
Gestión de Ficheros Ampliada
74
Directorios
74
Caminos de Búsqueda
74
Resumen: Funciones de la Gestión de Ficheros Ampliada
75
Selección de Bases de Datos, Directorios y Ficheros
77
Copiar Ficheros Individuales
79
Copiar Directorio
80
Borrar Directorio
81
Marcar Ficheros
82
Copiar un Fichero a Otro Directorio
86
El TNC en la Red
87
Abrir E Introducir Programas
88
Estructura de un Programa NC en Formato HEIDENHAIN en Texto Claro
88
Definición del Bloque
88
Abrir un Nuevo Programa de Mecanizado
89
Programación de Los Movimientos de la Herramienta con DIálogo en Texto Claro
91
Aceptar las Posiciones Reales
92
Editar un Programa
93
Función de Búsqueda del TNC
96
Gráfico de Programación
98
Desarrollo con y sin Gráfico de Programación
98
Realizar el Gráfico de Programación para un Programa Ya Existente
98
Números de Frase en ON/OFF
99
Borrar el Gráfico
99
Ampliación O Reducción de una Sección
99
Seleccionar Frases en la Ventana de Estructuración
100
Visualizar la Ventana de Estructuración/Cambiar la Ventana
100
Definición, Posibles Aplicaciones
100
Estructuración de Programas
100
Añadir Comentarios
101
Elaboración de Ficheros de Texto
102
Abrir y Cerrar el Fichero de Texto
102
Edición de Textos
103
Borrar y Volver a Añadir Signos, Palabras y Líneas
104
Búsqueda de Parte de un Texto
105
Ayuda Directa en Los Avisos de Error NC
107
Visualización de Los Avisos de Error
107
Visualizar Ayuda
107
Gestión de Palets
108
Ejecución de Ficheros de Palets
110
Selección de la Tabla de Palets
110
Salir del Fichero de Palets
110
Funcionamiento del Palet para Mecanizado con Herramienta Orientada
112
Seleccionar el Fichero de Palets
117
Determinar en el Fichero de Palets el Formulario de Introducción
117
Proceso del Mecanizado con Herramienta Orientada
121
Programación: Herramientas
125
Revoluciones del Cabezal S
127
Número y Nombre de la Herramienta
128
Longitud de la Herramienta L
128
Condiciones para la Corrección de la Herramienta
128
Datos de la Herramienta
128
Radio R de la Herramienta
129
Valores Delta para Longitudes y Radios
129
Introducir Los Datos de la Herramienta en la Tabla
130
Tabla de Posiciones para Cambiador de Herramientas
135
Llamada a Los Datos de la Herramienta
137
Cambio de Herramienta
138
Corrección de la Herramienta
140
Introducción
140
Corrección de la Longitud de la Herramienta
140
Corrección del Radio de la Herramienta
141
Corrección Tridimensional de la Herramienta
144
Tipos de Herramientas Admisibles
145
Definición de un Vector Normal
145
Empleo de Otras Herramientas: Valores Delta
146
Face Milling: Corrección 3D sin y con Orientación de la Herramienta
146
Trabajar con Tablas de Datos de Corte
150
Posibles Aplicaciones
150
Tabla para Materiales de Pieza
151
Tabla para Los Datos de Corte
152
Procedimiento para Trabajar con el Cálculo Automático de Revoluciones/Avance
154
Modificar la Estructura de la Tabla
154
Transmisión de Datos de Tablas con Los Datos de Corte
156
Programación: Programar Contornos
157
Movimientos de la Herramienta
158
Nociones Básicas sobre Los Tipos de Trayectoria
159
Aproximación y Salida del Contorno
163
Resumen: Tipos de Trayectoria para la Aproximación y Salida del Contorno
163
Posiciones Importantes en la Aproximación y la Salida
163
Aproximación Según una Recta Tangente
165
Aproximación Según una Recta Perpendicular al Primer Punto del Contorno: APPR LN
165
Aproximación Según una Trayectoria Circular Tangente al Contorno y a una Recta: APPR LCT
167
Salida Según una Recta con Conexión Tangente
168
Salida Según una Recta Perpendicular al Último Punto del Contorno: DEP LN
168
Salida Según una Trayectoria Circular con Conexión Tangente: DEP CT
169
Salida Según una Trayectoria Circular Tangente al Contorno y a una Recta: DEP LCT
169
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Cartesianas
170
Resumen de las Funciones de Trayectoria
170
Añadir un Chaflán CHF entre Dos Rectas
172
Redondeo de Esquinas RND
173
Punto Central del Círculo CC
174
Trayectoria Circular C Alrededor del Centro del Círculo CC
175
Trayectoria Circular CR con un Radio Determinado
176
Trayectoria Circular CT con Conexión Tangente
177
Ejemplo: Movimiento Lineal y Chaflán en Cartesianas
178
Ejemplo: Movimiento Circular en Cartesianas
179
Ejemplo: Círculo Completo en Cartesianas
181
Movimientos de Trayectoria - Coordenadas Polares
182
Origen de Coordenadas Polares: Polo CC
183
Trayectoria Circular CP Alrededor del Polo CC
184
Trayectoria Circular Tangente CTP
185
Ejemplo: Movimiento Lineal en Polares
187
Movimientos de Trayectoria - Programación Libre de Contornos FK
190
Nociones Básicas
190
Gráfico de la Programación FK
191
Abrir el DIálogo FK
192
Programación Libre de Rectas
192
Programación Libre de Trayectorias Circulares
193
Posibles Introducciones
194
Puntos Auxiliares
197
Referencias Relativas
198
Ejemplo: Programación FK
200
Movimientos de Trayectoria - Interpolación por Splines
205
Programación: Funciones Auxiliares
207
Introducción de Funciones Auxiliares M y STOP
208
Nociones Básicas
208
Funciones Auxiliares para el Control de la Ejecución del Pgm, Cabezal y Refrigerante
209
Funciones Auxiliares para la Indicación de Coordenadas
210
Programación de Coordenadas Referidas a la Máquina
210
Activar el Último Punto de Referencia Fijado
212
Funciones Auxiliares para el Comportamiento en Trayectoria
213
Mecanizado de Esquinas: M90
213
Añadir un Círculo de Redondeo entre Dos Rectas
214
No Tener en Cuenta Los Puntos al Ejecutar Frases de Rectas no Corregidas: M124
214
Mecanizado de Pequeños Escalones de un Contorno: M97
215
Mecanizado Completo de Esquinas Abiertas del Contorno: M98
216
Factor de Avance para Movimientos de Profundización: M103
217
Avance en Milímetros/Vueltas del Cabezal M136
218
Velocidad de Avance en Los Arcos de Círculo
218
Cálculo Previo del Contorno con Corrección de Radio (LOOK AHEAD): M120
219
Superposición de Posicionamientos del Volante Durante la Ejecución de un Programa: M118
220
Retirada del Contorno en Dirección al Eje de la Herramienta: M140
221
Suprimir la Supervisión del Palpador: M141
222
Borrar las Informaciones Modales del Programa
223
Borrar el Giro Básico: M143
223
Funciones Auxiliares para Ejes Giratorios
224
Avance en MM/Min en Los Ejes Giratorios A, B, C
224
Desplazamiento Optimizado de Ejes Giratorios
224
Redondear la Visualización del Eje Giratorio a un Valor por Debajo de 360°: M94
225
Corrección Automática de la Geometría de la Máquina al Trabajar con Ejes Basculantes: M114
226
Parada Exacta en Esquinas no Tangentes: M134
229
Elección de Ejes Basculantes: M138
229
Consideración de la Cinemática de la Máquina en Posiciones REALES/NOMINALES al Final de la Frase: M144
230
Funciones Auxiliares para Máquina Laser
231
Emisión Directa de la Tensión Programada: M200
231
Tensión en Función de la Trayectoria: M201
231
Tensión en Función de la Velocidad: M202
232
Programación: Ciclos
233
Trabajar con Ciclos
234
Definir el Ciclo Mediante Softkeys
234
Definir el Ciclo a Través de la Función GOTO
234
Llamada al Ciclo
236
Trabajar con Ejes Auxiliares U/V/W
237
Tablas de Puntos
238
Introducción de una Tabla de Puntos
238
Seleccionar la Tabla de Puntos en el Programa
239
Llamada a un Ciclo Mediante Tablas de Puntos
240
Ciclos para Taladrado, Roscado y Fresado de Rosca
242
TALADRADO PROFUNDO (Ciclo 1)
244
ESCARIADO (Ciclo 201)
247
MANDRINADO (Ciclo 202)
249
TALADRO UNIVERSAL (Ciclo 203)
251
REBAJE INVERSO (Ciclo 204)
253
Taladrado Profundo Universal
255
FRESADO de TALADRO (Ciclo 208)
257
ROSCADO con MACHO (Ciclo 2)
259
ROSCADO NUEVO con Macho (Ciclo 206)
260
ROSCADO RIGIDO (Ciclo 17)
262
ROSCADO RIGIDO NUEVO (Ciclo 207)
263
ROSCADO a CUCHILLA (Ciclo 18)
265
Roscado con Arranque de Viruta
266
Nociones Básicas sobre el Fresado de Rosca
268
FRESADO de ROSCA (Ciclo 262)
270
FRESADO de ROSCA AVELLANADA (Ciclo 263)
272
FRESADO de ROSCA en TALADRO (Ciclo 264)
276
Fresado de Rosca Helicoidal en Taladro
280
FRESADO de ROSCA EXTERIOR (Ciclo 267)
283
Ejemplo: Ciclos de Taladrado
287
Ejemplo: Ciclos de Taladrado Según una Tabla de Puntos
291
Ciclos para el Fresado de Cajeras, Islas y Ranuras
294
FRESADO de CAJERA (Ciclo 4)
295
ACABADO de CAJERA (Ciclo 212)
297
ACABADO de ISLAS (Ciclo 213)
299
CAJERA CIRCULAR (Ciclo 5)
301
ACABADO de CAJERA CIRCULAR (Ciclo 214)
303
ACABADO de ISLAS CIRCULARES (Ciclo 215)
305
FRESADO de RANURAS (Ciclo 3)
307
RANURA con Profundización Pendular (en Ambos Sentidos) (Ciclo 210)
309
RANURA CIRCULAR con Penetración Pendular (Ciclo 211)
311
Ejemplo: Fresado de Cajera, Isla y Ranura
313
Ciclos para Realizar Figuras de Puntos
315
Ejemplo: Círculos de Taladros
320
Nociones Básicas
322
Resumen de Los Ciclos SL
323
Contornos Superpuestos
324
DATOS del CONTORNO (Ciclo 20)
327
PRETALADRADO (Ciclo 21)
328
ACABADO en PROFUNDIDAD (Ciclo 23)
330
ACABADO LATERAL (Ciclo 24)
331
TRAZADO del CONTORNO (Ciclo 25)
332
SUPERFICIE CILINDRICA (Ciclo 27)
334
SUPERFICIE CILINDRICA Fresado de Ranuras
336
Ejemplo: Desbaste y Acabado Posterior de una Cajera
338
Ejemplo: Pretaladrado, Desbaste y Acabado de Contornos Superpuestos
340
Ejemplo: Trazado del Contorno
343
Ejemplo: Superficie Cilíndrica con Ciclo
345
Ciclos SL con Fórmula de Contorno
349
Seleccionar Programa con Definición del Contorno
350
Definir Descripciones del Contorno
350
Introducir la Fórmula del Contorno
351
Ejecutar Contorno con Los Ciclos SL
353
Ejemplo: Desbastar y Acabar Contornos Superpuestos con Fórmula de Contorno
354
Ciclos para el Planeado
357
EJECUCION de DATOS 3D (Ciclo 30)
358
PLANEADO (Ciclo 230)
359
SUPERFICIE REGULAR (Ciclo 231)
361
Ejemplo: Planeado
364
Ciclos para la Traslación de Coordenadas
366
Activación de la Traslación de Coordenadas
366
Desplazamiento del PUNTO CERO (Ciclo 7)
367
Desplazamiento del PUNTO CERO con Tablas de Cero Piezas (Ciclo 7)
368
Fijacion del Punto de Referencia
371
FACTOR de ESCALA (Ciclo 11)
375
Factor de Escala Especifico de cada Eje
376
PLANO de MECANIZADO (Ciclo 19)
377
Ejemplo: Traslación de Coordenadas
382
Ciclos Especiales
384
LLAMADA del PROGRAMA (Ciclo 12)
385
Orientación del Cabezal (Ciclo 13)
386
TOLERANCIA (Ciclo 32)
387
Productos relacionados
HEIDENHAIN iTNC 530
HEIDENHAIN 538864-14
HEIDENHAIN 538864-12
HEIDENHAIN 538864-19
HEIDENHAIN 538864-01
HEIDENHAIN 538864-02
HEIDENHAIN 538864-13
HEIDENHAIN 538864-21
HEIDENHAIN 538864-18
HEIDENHAIN 538864-16
HEIDENHAIN Categorias
Conversores de Medios
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Sistemas de Control
Más HEIDENHAIN manuales