Manuales
Marcas
Hach Manuales
Instrumentos de Medición
ORBISPHERE K1000
Hach ORBISPHERE K1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach ORBISPHERE K1000. Tenemos
1
Hach ORBISPHERE K1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Básico Del Usuario
Hach ORBISPHERE K1000 Manual Básico Del Usuario (540 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautionary Labels
5
Safety Information
5
Use of Hazard Information
5
Operating Altitude
6
Panel Mounting
7
Pipe Mounting
7
Wall Mounting
7
Cable Gland Wiring Instructions
8
Instrument Connections
8
Connection to Mains Power Supply
9
Power Supply Connection (High Voltage Instruments)
9
Power Supply Connection (Low Voltage Instruments)
9
Connections to Electronic Boards
10
Main Board
11
Measurement Alarm Relays
12
Measurement Board
12
Instrument Controls
13
Recommended Sample Flow Rate
13
Sensor Positioning
13
Menu Navigation
14
Touch Screen
14
Virtual Keyboard
14
Access Rights Management
15
Configure Security
15
Security Menu
15
User Management
15
Measurement Menu
16
View Menu
16
Measurement Advanced Configuration
17
Measurement Configuration
17
Measurement Alarms Configuration
18
Measurement Filter Configuration
18
Measured Data Storage
20
Initial Sensor Calibration
21
Portable Calibration Device
21
Sensor Calibration
21
Calibration Configuration
22
Manual Calibration
22
Configure Manual Calibration
23
Zero Calibration
23
Other Menus
24
Services Menu
24
Equipment Required
25
Instrument Maintenance
25
Sensor Maintenance
25
Sensor Spot Removal
25
Sensor Spot Replacement
26
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
29
Sicherheitshinweise
29
Anschlüsse des Instruments
32
Anweisungen zur Montage der Steckverbindungen
32
Anweisungen zur Verkabelung des Kabeldurchlasses
32
Anschluss an die Stromversorgung
33
Anschluss der Stromversorgung (Niederspannungsinstrumente)
33
Anschluss der Stromzufuhr (Hochspannungsinstrumente)
34
Anschlüsse an Elektronikkarten
35
Empfohlene Probenflussrate
37
Sensor Positionieren
37
Sensorinstallation
37
Bedienelemente des Instruments
38
Touch-Screen
38
Menü Navigation
39
Virtuelle Tastatur
39
Menü Sicherheit
40
Sicherheit Konfigurieren
40
User Management/Benutzerverwaltung
40
Verwaltung der Zugangsrechte
40
Konfigurierung Numerische Ansicht
41
Menü Auswertung
41
Numerische Ansicht
41
Erweiterte Konfigurierung der Messung
42
Konfigurierung der Messung
42
Konfigurierung des Instruments
42
Menü Messung
42
Speicherung der Gemessenen Daten
45
Tragbares Kalibriergerät
46
Manuelle Kalibrierung
47
Konfigurierung der Kalibrierung
48
Manuelle Kalibrierung Konfigurieren
49
Kalibrierung des Barometrischen Drucks
50
Menü Wartung
50
Timer Wartung
50
Erforderliches Werkzeug
51
Sonstige Menüs
51
Wartung des Instruments
51
Sensorpunkt Ausbauen
52
Sensorpunkt Austauschen
52
Etichette Precauzionali
55
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
55
Informazioni Sulla Sicurezza
55
Italiano 55
55
Altitudine DI Esercizio
56
Montaggio a Parete
57
Montaggio Su Pannello
57
Montaggio Su Tubo
57
Connessioni Dello Strumento
58
Istruzioni Per Il Cablaggio Dei Pressacavi
58
Istruzioni Per Il Montaggio Dei Connettori
58
Collegamento Alla Rete Elettrica
59
Collegamento Alla Rete Elettrica (Strumenti a Bassa Tensione)
59
Collegamento Alla Rete Elettrica (Strumenti Ad Alta Tensione)
59
Collegamento Ai Pannelli Elettrici
60
Scheda Principale
61
Relè Allarme Misurazione
62
Scheda DI Misurazione
62
Controlli Dello Strumento
63
Installazione del Sensore
63
Posizionamento del Sensore
63
Velocità DI Flusso del Campione Consigliata
63
Navigazione del Menu
64
Tastiera Virtuale
64
Configura Sicurezza
65
Gestione Dei Diritti DI Accesso
65
Menu Sicurezza
65
Configurazione Della Vista Numerica
66
Gestione Utenti
66
Menu Vista
66
Vista Statistica
66
Configurazione Avanzata Della Misurazione
67
Configurazione Della Misurazione
67
Configurazione Dello Strumento
67
Menu Misura
67
Vista Diagnostica
67
Configurazione Degli Allarmi DI Misura
68
Configurazione Filtro Misure
68
Salvataggio Dei Dati DI Misurazione
70
Dispositivo DI Calibrazione Portatile
71
Calibrazione del Sensore
72
Calibrazione Iniziale del Sensore
72
Calibrazione Manuale
72
Configura Calibrazione Manuale
73
Configurazione Della Calibrazione
73
Calibrazione Della Pressione Barometrica
74
Calibrazione Zero
74
Menu Servizi
74
Regolazione Livello Alto
74
Altri Menu
75
Manutenzione del Sensore
75
Manutenzione Dello Strumento
75
Installazione del Punto Luminoso del Sensore
76
Rimozione del Punto Luminoso del Sensore
76
Français 79
79
Consignes de Sécurité
80
Etiquettes de Mise en Garde
80
Altitude de Fonctionnement
81
Montage Mural
82
Montage Sur Panneau
82
Montage Sur Tuyau
82
Instructions de Câblage des Passe-Câbles
83
Branchement au Secteur
84
Carte Mère
86
Carte de Mesure
87
Installation du Capteur
88
Positionnement du Capteur
88
Commandes de L'instrument
89
Écran Tactile
89
Clavier Virtuel
90
Navigation Par Menus
90
Gestion des Utilisateurs
91
Affichage Numérique
92
Menu D'affichage
92
Configuration Avancée de Mesure
93
Configuration de L'instrument
93
Configuration de Mesure
93
Menu de Mesure
93
Configuration Alarmes de Mesure
94
Configuration du Filtre de Mesure
94
Interférences de Mesure
95
Mesures en Mode Échantillon
95
Étalonnage Manuel
98
Configuration de L'étalonnage
99
Menu des Services
100
Étalonnage de la Pression Barométrique
100
Autres Menus
101
Entretien de L'instrument
101
Entretien du Capteur
101
Remplacement du Spot du Capteur
102
Retrait du Spot du Capteur
102
Español 105
105
Especificación
105
Etiquetas de Precaución
106
Información de Seguridad
106
Sección 3 Información General
106
Uso de la Información Relativa a Riesgos
106
Altitud de Funcionamiento
107
Sección 4 Instalación
107
Montaje del Panel
108
Montaje en Pared
108
Montaje en Tubería
108
Conexiones del Instrumento
109
Instrucciones de Cableado de Los Casquillos para Paso de Cables
109
Conexión a la Alimentación Eléctrica
110
Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Alta Tensión)
110
Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Baja Tensión)
110
Conexiones a las Placas Electrónicas
112
Placa Principal
112
Placa de Medición
113
Relés de Alarmas de Medición
113
Controles del Instrumento
114
Flujo de Muestra Recomendado
114
Instalación del Sensor
114
Sección 5 Interfaz de Usuario
114
Ubicación del Sensor
114
Navegación por Los Menús
115
Pantalla Táctil
115
Sección 6 Inicio del Sistema
115
Teclado Virtual
115
Administración de Los Derechos de Acceso
116
Configuración de la Seguridad
116
Menú Seguridad
116
Sección 7 Funcionamiento
116
Administración de Usuarios
117
Configuración de Vista Numérica
117
Menú Vista
117
Vista Estadísticas
117
Configuración Avanzada de la Medición
118
Configuración de la Medición
118
Configuración del Instrumento
118
Menú Medición
118
Vista de Diagnóstico
118
Configuración de Alarmas de Medición
119
Configuración de Filtro de Medición
119
Descripción
119
Interferencias de Medición
120
Mediciones en Modo Muestra
120
Almacenado de Datos Medidos
121
Configuración de Los Criterios de Finalización
121
Cálculo de TPO O TPA
121
Parámetros TPO y TPA
121
Calibración
122
Dispositivo de Calibración Portátil
122
Calibración Inicial del Sensor
123
Calibración Manual
123
Configuración de la Calibración
124
Configurar Calibración Manual
124
Ajuste de Nivel Alto
125
Calibración Cero
125
Calibración de la Presión Barométrica
125
Menú Servicios
125
Temporizador de Calibración
125
Mantenimiento de Los Sensores
126
Mantenimiento del Instrumento
126
Otros Menús
126
Sección 8 Mantenimiento
126
Cambio de la Cápsula del Sensor
127
Desmontaje de la Cápsula del Sensor
127
Čeština 129
129
Bezpečnostní Informace
131
Výstražné Symboly
131
Kapitola 4 Instalace
132
Montáž Do Panelu
133
Montáž K Trubce
133
Montáž Na Stěnu
133
Připojení Přístroje
134
Doporučený Průtok Vzorku
139
Instalace Senzoru
139
Dotyková Obrazovka
140
Kapitola 7 Provoz
141
Správa Uživatelů
142
Kalibrace Senzoru
148
Konfigurace Kalibrace
149
Kalibrace Nuly
150
Časovač Kalibrace
151
Časovač Služby
151
Kapitola 8 Údržba
152
Výběr Jazyka
152
Údržba Přístroje
152
Údržba Senzoru
152
VýMěna Sondy Senzoru
153
Dansk 155
155
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
156
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
156
Kabelpakning El-Installation Vejledning
159
Samlevejledning Til Stikforbindelse
159
Tilslutning Til Strømforsyning
160
Tilslutning Til Elektroniske Bundkort
161
Anbefalet Prøve Flowhastighed
164
Betjening Af Instrumentet
164
Navigation I Menuen
165
Administration Af Adgangsrettigheder
166
Konfigurering Af Sikkerhed
166
Avanceret Konfiguration Af Målinger
168
Konfiguration Af Måling
168
Konfiguration Af Målefilter
169
Konfiguration Af Målingsalarmer
169
Måling Af Data
171
Bærbar Kalibreringsenhed
172
Indledende Sensorkalibrering
172
Konfiguration Af Kalibrering
173
Manuel Kalibrering
173
Konfiguration Af Manuel Kalibrering
174
Højniveau Justering
175
Kalibrering Af Barometertryk
175
Nødvendigt Udstyr
176
Øvrige Menuer
176
Udskiftning Af Sensortippen
177
Hoofdstuk 1 Specificaties
178
Nederlands 179
179
Hoofdstuk 3 Algemene Informatie
180
Gebruik Van Gevareninformatie
180
Hoofdstuk 4 Installatie
181
Aansluitingen Van Het Instrument
183
Instructies Voor Het Uitvoeren Van de Aansluitingen
183
Instructies Voor Het Gebruik Van Kabelwartels
183
Aansluiten Op de Netvoeding
184
Aansluiten Op de Netvoeding (Laagspanningsinstrumenten)
184
Aansluiten Op de Netvoeding (Hoogspanningsinstrumenten)
184
Aansluitingen Op de Elektronische Kaarten
186
Connector J7 (Ingangen en Uitgangen)
187
De Sensor Monteren
188
De Sensor Positioneren
188
Aanbevolen Monsterdoorstroomsnelheid
188
Hoofdstuk 5 Gebruikersinterface
188
Bediening Instrumenten
188
Menunavigatie
189
Virtueel Toetsenbord
189
Hoofdstuk 6 Opstarten
189
Hoofdstuk 7 Bediening
190
Menu Security
190
Beheer Van Toegangsrechten
190
Menu View
191
Numerieke Weergave
191
Configuratie Van de Numerieke Weergave
191
Menu Measurement
192
Geavanceerde Meetconfiguratie
193
Configuratie Meetalarmen
193
Configuratie Meetfilter
194
TPO- en TPA-Parameters
195
Opslag Van de Gemeten Gegevens
196
Draagbaar Kalibratieapparaat
197
Eerste Sensorkalibratie
198
Handmatige Kalibratie
198
Configuratie Van Handmatige Kalibratie
199
Kalibratie Bij Hogere Concentratie
200
Kalibratie Van de Barometrische Druk
200
Menu Services (Diensten)
200
Hoofdstuk 8 Onderhoud
201
Onderhoud Van Het Instrument
201
Onderhoud Van de Sensor
201
Verwijderen Van de Sensorpunt
202
Vervangen Van de Sensorpunt
202
Rozdział 1 Dane Techniczne
204
Rozdział 2 Instrukcja Rozszerzona
205
Polski 205
205
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
206
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
206
Etykiety Ostrzegawcze
206
Dopuszczalna Wysokość Podczas Pracy
207
Rozdział 4 Instalacja
207
Montaż Na Ścianie
208
Montaż Na Rurze
208
Montaż W Panelu
208
Złącza Przyrządu
209
Instrukcja Instalacji Złączy
209
Instrukcje Przeprowadzania Kabli Przez Dławiki Kablowe
209
Podłączanie Do Zasilania Sieciowego
210
Podłączanie Zasilania (Przyrządy Zasilane Niskim Napięciem)
210
Podłączanie Zasilania (Przyrządy Zasilane Wysokim Napięciem)
211
Płyta Pomiarowa
213
Instalacja Czujnika
214
Ustawienie Czujnika
214
Rozdział 5 Interfejs Użytkownika
215
Elementy Sterujące Przyrządu
215
Ekran Dotykowy
215
Poruszanie Się Po Menu
216
Klawiatura Wirtualna
216
Rozdział 6 Uruchamianie
216
Rozdział 7 Użytkowanie
217
Menu "Security" (Zabezpieczenia)
217
Configure Security (Konfiguracja Zabezpieczeń)
217
Zarządzanie Prawami Dostępu
217
Zarządzanie Użytkownikami
218
Menu View (Menu Widok)
218
Widok Liczbowy
218
Konfiguracja Widoku Liczbowego
218
Statistic View (Widok Statystyczny)
218
Diagnostic View (Widok Diagnostyczny)
219
Menu "Measurement" (Pomiar)
219
Instrument Configuration (Konfiguracja Przyrządu)
219
Zapisywanie Danych Pomiarowych
223
Przenośne Urządzenie Do Kalibracji
224
Kalibracja Czujnika
224
Wstępna Kalibracja Czujnika
225
Kalibracja Ręczna
225
Konfiguracja Kalibracji
226
Konfiguracja Kalibracji Ręcznej
226
Zero Calibration (Kalibracja Zera)
227
Menu "Services" (Serwisowe)
228
Rozdział 8 Konserwacja
229
Konserwacja Przyrządu
229
Konserwacja Czujnika
229
Wymagany Sprzęt
229
Demontaż Aktywnego Elementu Czujnika
229
Wymiana Aktywnego Elementu Czujnika
230
Avsnitt 1 Specifikationer
231
Svenska 231
231
Avsnitt 2 Utökad Version Av Handboken
232
Avsnitt 3 Allmän Information
233
Anmärkning Till Information Om Risker
233
Avsnitt 4 Installation
234
Montering På Rör
235
Instruktioner För Montering Av Kontakter
236
Instruktioner För Ledning Av Kabelpackbox
236
Anslutning Till Elförsörjning
237
Anslutning Av Kraftförsörjningen (Lågspänningsinstrument)
237
Anslutning För Elförsörjning (Högspänningsinstrument)
237
Anslutningar Till Kretskort
238
Relä För Mätningslarm
240
Installera Givaren
241
Placering Av Sensor
241
Rekommenderad Flödeshastighet För Prov
241
Avsnitt 5 Användargränssnitt
241
Virtuellt Tangentbord
242
Avsnitt 6 Start
242
Avsnitt 7 Användning
243
Menyn Säkerhet
243
Konfigurera Säkerheten
243
Hantering Av Åtkomsträttigheter
243
Konfiguration Av Numerisk Vy
244
Avancerad Konfiguration Av Mätningar
245
Konfiguration Av Mätningslarm
246
Konfiguration Av Mätningsfilter
246
Lagring Av Uppmätt Data
248
Bärbar Kalibreringsenhet
249
Inledande Sensorkalibrering
250
Manuell Kalibrering
250
Konfiguration Av Kalibreringen
251
Konfigurera Manuell Kalibrering
251
Kalibrering Av Barometertryck
252
Övriga Menyer
253
Avsnitt 8 Underhåll
253
Borttagning Av Sensorspot
254
Byte Av Sensorspot
254
Osa 1 Tekniset Tiedot
255
Suomi 255
255
Osa 2 Käyttöohjeen Laajennettu Versio
256
Osa 3 Yleistietoa
256
Vaaratilanteiden Merkintä
257
Osa 4 Asennus
258
Anturin Asennus
265
Osa 5 Käyttöliittymä
265
Osa 7 Käyttö
267
Osa 8 Huolto
277
Раздел 1 Спецификации
279
Български 279
279
Раздел 2 Разширена Версия На Ръководството
281
Раздел 3 Обща Информация
281
Използване На Информация За Опасностите
281
Информация За Безопасността
281
Предупредителни Етикети
282
Работна Надморска Височина
282
Раздел 4 Инсталиране
282
Монтиране На Стена
283
Монтиране На Тръбата
283
Монтиране На Панела
284
Присъединителни Връзки По Уреда
285
Инструкции За Сглобяване На Конекторите
285
Инструкции За Монтаж На Кабелния Салник
285
Присъединяване Към Главното Електрозахранване
286
Присъединяване На Електрозахранването (Уреди Ниско Напрежение)
286
Присъединяване На Електрозахранването (Уреди Високо Напрежение)
286
Присъединителни Връзки Към Електронните Табла
287
Главно Табло
288
Табло Измерване
289
Цифрови Входове
289
Аварийни Релета При Измерване
289
Инсталиране На Сензора
290
Позициониране На Сензора
290
Раздел 5 Потребителски Интерфейс
290
Средства За Управление На Уреда
290
Екран С Допир
291
Придвижване През Менюто
291
Виртуална Клавиатура
291
Раздел 6 Стартиране
291
Раздел 7 Операция
292
Меню Защита
292
Конфигуриране На Защита
292
Управление На Правата За Достъп
292
Организация На Потребителите
293
Меню Разглеждане
293
Цифров Изглед
293
Конфигуриране На Цифров Изглед
293
Статичен Изглед
294
Диагностичен Преглед
294
Меню Измерване
294
Конфигуриране На Уреда
294
Конфигуриране На Измерване
294
Конфигуриране На Аларми За Измерване
295
Конфигуриране На Филтъра За Измерване
296
Съхранение На Измерени Данни
298
Калибриране На Сензора
299
Първоначално Калибриране На Сензора
300
Ръчно Калибриране
300
Конфигуриране На Калибрирането
301
Конфигуриране На Ръчно Калибриране
301
Калибриране По Нула
302
Калибриране На Барометричното Налягане
302
Меню Услуги
302
Други Менюта
303
Раздел 8 Поддръжка
303
Поддръжка На Уреда
303
Поддръжка На Сензора
303
Необходимо Оборудване
304
Сваляне На Сензорния Спот
304
Замяна На Сензорния Спот
304
Szakasz 1 Műszaki Adatok
306
Magyar 307
307
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
308
A Műszer Csatlakozásai
311
Csatlakozások Az Elektronikus Kártyákhoz
314
Virtuális Billentyűzet
317
Biztonság Menü
318
A Biztonság Konfigurálása
318
A Műszer Konfigurálása
320
Manuális Kalibrálás
326
Manuális Kalibrálás Konfigurálása
327
Barometrikus Nyomás Kalibrálása
328
Szerviz Menü
328
Раздел 1 Характеристики
331
Русский 331
331
Раздел 2 Расширенное Руководство Пользователя
333
Раздел 3 Общая Информация
333
Информация О Потенциальных Опасностях
333
Указания По Безопасности
333
Этикетки С Предупреждающими Надписями
334
Рабочая Высота
334
Раздел 4 Монтаж
334
Монтаж На Стене
335
Монтаж На Трубе
335
Монтаж Панели
336
Контакты Для Подсоединения Прибора
337
Указания По Сборке Соединений
337
Указания По Монтажу Кабельных Муфт
337
Подключение К Электросети
338
Подключение К Электросети (Низковольтные Приборы)
338
Подключение К Электросети (Высоковольтные Приборы)
338
Подключение К Электронным Платам
340
Главная Плата
340
Измерительная Плата
341
Измерительные Реле Сигнализации
341
Монтаж Датчика
342
Раздел 5 Интерфейс Пользователя
342
Средства Управления Прибором
342
Сенсорный Экран
343
Перемещение По Меню
343
Виртуальная Клавиатура
343
Раздел 6 Запуск
343
Раздел 7 Эксплуатация
344
Меню Security (Безопасность)
344
Настройка Безопасности
344
Управление Правами Доступа
344
Управление Пользователями
345
Меню View (Вид)
345
Numeric View Configuration (Настройка Числового Представления)
346
Меню Measurement (Измерение)
346
Настройка Уставок Сигнализации Для Измерений
348
Настройка Фильтра Измерения
348
Measured Data Storage (Сохранение Данных Измерения)
351
Калибровка Датчика
352
Меню Services (Службы)
356
Другие Меню
356
Раздел 8 Техническое Обслуживание
356
Техническое Обслуживание Прибора
356
BölüM 1 Teknik Özellikler
359
Türkçe 359
359
BölüM 2 Genişletilmiş Kılavuz SürüMü
360
BölüM 3 Genel Bilgiler
360
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
361
Güvenlik Bilgileri
361
Önlem Etiketleri
361
Çalışma RakıMı
362
BölüM 4 Kurulum
362
Duvara Takılması
363
Boruya Takılması
363
Panele Takılması
363
Cihaz Bağlantıları
364
Konnektörlerin Montaj Talimatı
364
Kablo Rakoru Bağlantı Direktifleri
364
Şebeke Gerilimi Bağlantısı
365
Güç Kaynağı Bağlantısı (Alçak Gerilim Cihazları)
365
Güç Kaynağı Bağlantısı (Yüksek Gerilim Cihazları)
365
Elektrnik Panolarla Bağlantılar
366
ÖlçüM Panosu
368
ÖlçüM Alarm Röleleri
368
Sensör Kurulumu
369
Sensör Konumlandırma
369
Önerilen Numune Akış Hızı
369
BölüM 5 KullanıCı Arayüzü
369
Cihaz Kumandaları
369
Dokunmatik Ekran
370
Menüde Gezinme
370
Sanal Klavye
370
BölüM 6 Başlatma
370
BölüM 7 Çalıştırma
371
Güvenlik Menüsü
371
Güvenlik Yapılandırmasını Uygulayın
371
ErişIM Hakları Yönetimi
371
KullanıCı Yönetimi
372
Görüntü Menüsü
372
Sayısal GörünüM
372
Sayısal GörünüM Yapılandırması
372
ÖlçüM Menüsü
373
Cihaz Yapılandırması
373
ÖlçüM Yapılandırması
373
GelişMIş ÖlçüM Yapılandırması
373
ÖlçüM Alarmlarının Yapılandırılması
374
ÖlçüM Filtresinin Yapılandırması
374
ÖlçüM Verisi Kaydı
376
Taşınabilir Kalibrasyon Cihazı
377
Sensör Kalibrasyonu
377
İlk Sensör Kalibrasyonu
378
Manuel Kalibrasyon
378
Kalibrasyon Yapılandırması
379
Manuel Kalibrasyon Yapılandırması
379
Sıfır Kalibrasyon
379
Yüksek Seviye Ayarı
380
Barometrik Basınç Kalibrasyonu
380
BakıM Menüsü
380
Kalibrasyon ZamanlayıCısı
380
DIğer Menüler
381
BölüM 8 BakıM
381
Cihazın BakıMı
381
Sensör BakıMı
381
Sensör Spotunun Sökülmesi
382
Sensör Spotunun DeğIştirilmesi
382
Српски 383
383
Korišćenje Informacija O Opasnosti
385
Bezbednosne Informacije
385
Oznake Predostrožnosti
385
Montiranje Na Cevaste Elemente
387
Glavna Ploča
391
Upravljanje Pravima Pristupa
395
Upravljanje Korisnicima
396
Dijagnostički Prikaz
397
Podešavanje Uređaja
397
Podešavanje Kalibracije
403
Održavanje Uređaja
405
Πίνακας Περιεχομένων
408
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
408
Ελληνικά 409
409
Ενότητα 2 Εκτεταμένη Έκδοση Εγχειριδίου
410
Ενότητα 3 Γενικές Πληροφορίες
410
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
410
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
410
Ετικέτες Προφύλαξης
411
Ενότητα 4 Εγκατάσταση
411
Υποδοχές Του Οργάνου
414
Ενότητα 5 Διασύνδεση Χρήστη
419
Πλοήγηση Στο Μενού
420
Ενότητα 7 Λειτουργία
421
Μηδενική Βαθμονόμηση
432
Ενότητα 8 Συντήρηση
433
Secţiunea 1 Caracteristici Tehnice
436
Secţiunea 2 Versiunea Extinsă a Manualului
437
Română 437
437
Secţiunea 3 InformaţII Generale
438
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
438
InformaţII Privind Siguranţa
438
Etichete de Avertizare
438
Altitudine de Utilizare
439
Secţiunea 4 Instalarea
439
Montarea Pe Perete
440
Montarea Pe Conductă
440
Montarea În Panou
440
Conexiunile Instrumentului
441
Instrucţiuni de Asamblare a Conectorilor
441
Instrucţiuni Pentru Cablarea Garniturilor de Etanşare a Cablurilor
441
Conectare la Sursa de Alimentare de la Reţea
442
Conexiunea Sursei de Alimentare (Instrumente de Joasă Tensiune)
442
Conexiunea Sursei de Alimentare (Instrumente de Înaltă Tensiune)
442
Conexiunile la Placa Electronică
444
Placa de Bază
444
Placa de Măsurare
445
Relee de Alarmă Pentru Măsurare
445
Instalarea Senzorului
446
Poziţionarea Senzorului
446
Debit Recomandat al Probei
446
Secţiunea 5 Interfaţa Cu Utilizatorul
446
Comenzile Instrumentului
446
Ecranul Tactil
447
Navigarea Meniurilor
447
Tastatură Virtuală
447
Secţiunea 6 Porneşte
447
Secţiunea 7 Funcţionarea
448
Meniul de Securitate
448
Configurarea SecurităţII
448
Gestionarea Drepturilor de Acces
448
Gestionarea Utilizatorilor
449
Meniu de Vizualizare
449
Vizualizare Numerică
449
Configurarea Vizualizării Numerice
449
Vizualizarea Statisticilor
449
Vizualizarea Diagnosticului
450
Meniul de Măsurare
450
Configurare Instrument
450
Configurare Măsurare
450
Configurare Măsurare Avansată
451
Configurare Alarme de Măsurare
451
Configurare Filtru de Măsurare
452
Configurarea Criteriilor de Oprire
453
Stocarea Datelor Măsurate
454
Dispozitiv de Calibrare Portabil
455
Calibrarea Senzorului
455
Calibrarea Iniţială a Senzorului
456
Calibrarea Manuală
456
Configurarea Calibrării
456
Configurarea Calibrării Manuale
457
Calibrarea Valorii Zero
457
Reglarea Nivelului Ridicat
458
Calibrarea Presiunii
458
Meniu Servicii
458
Cronometru de Calibrare
458
Cronometru Service
458
Selectarea Limbii
459
Alte Meniuri
459
Secţiunea 8 Întreţinerea
459
Întreţinerea Instrumentului
459
Întreţinerea Senzorului
459
Echipamente Necesare
459
Scoaterea Elementului Cu Punct al Senzorului
460
Înlocuirea Elementului Cu Punct al Senzorului
460
Secção 1 Especificações
461
Secção 2 Versão Alargada Do Manual
462
Secção 3 Informação Geral
463
Uso da Informação de Perigo
463
Informações de Segurança
463
Etiquetas de Precaução
463
Altitude de Funcionamento
464
Secção 4 Instalação
464
Montagem Na Parede
465
Ligações Do Instrumento
466
Ligação à Rede Eléctrica
467
Conector J7 (Entradas E Saídas)
470
Instalação Do Sensor
471
Taxa de Caudal da Amostra Recomendada
471
Secção 5 Interface Do Utilizador
471
Ecrã Táctil
472
Secção 7 Funcionamento
473
Gestão Dos Direitos de Acesso
473
Gestão de Utilizadores
474
Vista de Estatísticas
475
Calibração Manual
481
Configuração da Calibração
482
Calibração Zero
483
Ajuste de Nível Elevado
483
Outros Menus
484
Secção 8 Manutenção
484
Manutenção Do Sensor
485
Odjeljak 2 Proširena Verzija Priručnika
488
Odjeljak 3 OpćI Podaci
489
Korištenje Informacija Opasnosti
489
Sigurnosne Informacije
489
Oznake Mjera Predostrožnosti
489
Hrvatski 489
489
Radna Visina
490
Odjeljak 4 Postavljanje
490
Zidna Montaža
491
Montiranje Unutar Cijevi
491
Montiranje Panela
491
PriključCI Instrumenta
492
Upute Za Sklop Priključaka
492
Upute O Spajanju Žica Kroz Uvodnicu
492
Veza S Napajanjem
493
Priključak Za Napajanje (Instrumenti Niskog Napona)
493
Priključak Za Napajanje (Instrumenti Visokog Napona)
493
Priključivanje Na Elektroničke Ploče
494
Mjerna Ploča
496
Releji Mjernog Alarma
496
Postavljanje Senzora
497
Odjeljak 5 Korisničko Sučelje
497
Kontrole Instrumenta
497
Dodirni Zaslon
498
Navigacija Izbornicima
498
Virtualna Tipkovnica
498
Odjeljak 6 Pokretanje
498
Odjeljak 7 Funkcioniranje
499
Izbornik Sigurnosti
499
Konfiguracija Sigurnosti
499
Izbornik View (Prikaz)
500
Numerički Prikaz
500
Konfiguracija Numeričkog Prikaza
500
Prikaz Statistic (Statistika)
500
Izbornik Mjerenja
501
Konfiguracija Instrumenta
501
Konfiguracija Mjerenja
501
Konfiguracija Mjernih Alarma
502
Konfiguracija Mjernog Filtra
503
Pohrana Izmjerenih Podataka
505
Nulto Kalibriranje
509
Kalibracija Barometarskog Tlaka
509
Izbornik Services (Usluge)
509
Calibration Timer
509
Ostali Izbornici
510
Odjeljak 8 Održavanje
510
Odsek 1 Špecifikácie
513
Špecifikácia
514
Slovenský Jazyk 515
514
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
515
Bezpečnostné Informácie
515
Nadmorská Výška Prevádzky
516
Odsek 4 Inštalácia
516
Montáž Na Stenu
517
Montáž Na Potrubie
517
Montáž Na Panel
517
Pokyny K Zostave Konektorov
518
Pokyny K Zapojeniu Vývodky Kábla
518
Pripojenia K ElektronickýM DoskáM
520
Hlavná Doska
521
Doska Merania
522
Inštalácia Senzora
523
Umiestnenie Senzora
523
Navigácia V Ponuke
524
Virtuálna Klávesnica
524
Odsek 6 Inicializácia
524
Odsek 7 Prevádzka
525
Ponuka Security (Zabezpečenie)
525
Configure Security (Nastavenie Zabezpečenia)
525
Ponuka View (Zobrazenie)
526
Konfigurácia Číselného Zobrazenia
526
Ponuka Measurement (Meranie)
527
Konfigurácia Prístroja
527
Konfigurácia Merania
527
Measurement Alarms Configuration (Konfigurácia Alarmov Meraní)
528
Measurement Filter Configuration (Konfigurácia Filtrov Meraní)
528
Stop Criteria Configuration (Konfigurácia Kritérií Zastavenia)
530
Ukladanie Nameraných Údajov
530
Kalibrácia
531
Kalibrácia Senzora
532
Prvá Kalibrácia Senzora
532
Manuálna Kalibrácia
532
Konfigurácia Kalibrácie
533
Konfigurácia Manuálnej Kalibrácie
534
Zero Calibration (Kalibrácia Nulového Bodu)
534
Ponuka Services (Služby)
535
Odsek 8 Údržba
536
Údržba Prístroja
536
Údržba Senzora
536
Odstránenie Meracieho Prvku Senzora
537
Výmena Meracieho Prvku Senzora
537
Productos relacionados
Hach ORBISPHERE K1200
Hach ORBISPHERE
Hach ORBISPHERE M1100
Hach ORBISPHERE 51x
Hach ORBISPHERE 3650
Hach ORBISPHERE 510
Hach Lange K1100
Hach TitraLab KF1000 Serie
Hach ORBISPHERE K-M1100
Hach TitraLab KF1121
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales