Hach ORBISPHERE 51x Manuales

Manuales y guías de usuario para Hach ORBISPHERE 51x. Tenemos 3 Hach ORBISPHERE 51x manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Básico Del Usuario

Hach ORBISPHERE 51x Manual De Usuario (348 páginas)

Marca: Hach | Categoría: Instrumentos Analíticos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Operating Altitude
5
Precautionary Labels
5
Portable Mounting
6
Wall Mounting
6
Panel Mounting
7
Pipe Mounting
7
Cable Gland Wiring Instructions
8
Instrument Connections
8
Connection to Mains Power Supply
9
Ethernet Connector (Portable Instruments)
9
Power Supply Connection (High Voltage Instruments)
9
Connections to Electronic Boards
11
Electronic Boards Connectors
11
Main Board
11
Sensor Cable
11
Measurement Board
12
Instrument Controls
14
Measurement Alarm Relays
14
Sensor Installation
14
Menu Navigation
15
Security Menu
15
Virtual Keyboard
15
Access Rights Management
16
Configure Security
16
Numeric View
16
User Management
16
View Menu
16
Instrument Configuration
17
Measurement Menu
17
Measurement Configuration
18
Stop Criteria Configuration (Portable Instrument)
18
TPO and TPA Parameters (Portable Instrument)
18
Measurement Alarms Configuration
19
Measurement Filter Configuration
19
Advanced Configuration
20
Interferences Configuration
20
Measured Data Storage
21
Calibration of the Measured Gas
22
EC Gas Sensor Calibration
22
H 2 Sensor Calibration
23
TC Sensor Calibration
23
Barometric Pressure Calibration
24
External Pressure Calibration (Optional Sensor)
24
Two Point Calibration (Recommended)
24
Instrument Maintenance
25
Other Menus
25
Services Menu
25
Sicherheitshinweise
27
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
28
Anschlüsse des Instruments
31
Anweisungen zur Montage der Steckverbindungen
31
Anweisungen zur Verkabelung des Kabeldurchlasses
31
Anschluss an die Stromversorgung
32
Anschluss der Stromzufuhr (Hochspannungsinstrumente)
33
Anschlüsse an Elektronikkarten
34
Anschlüsse der Elektronikkarten
34
Kabel des Sensors
34
Bedienelemente des Instruments
38
Menü Navigation
38
Menü Sicherheit
39
Virtuelle Tastatur
39
Sicherheit Konfigurieren
40
User Management/Benutzerverwaltung
40
Verwaltung der Zugangsrechte
40
Konfigurierung des Instruments
41
Menü Auswertung
41
Menü Messung
41
Numerische Ansicht
41
TPO- oder TPA-Parameter (Tragbares Instrument)
42
Konfigurierung der Messung
43
Konfigurierung der Messungsalarme
43
Erweiterte Konfigurierung
44
Konfigurierung der Messungsfilter
44
Konfiguration der Interferenz
45
Speicherung der Gemessenen Daten
45
Kalibrierung des EC-Gassensors
46
Kalibrierung des Gemessenen Gases
48
Kalibrierung des Barometrischen Drucks
49
Kalibrierung des Externen Druck (Zusätzlicher Sensor)
49
Menü Wartung
50
Sonstige Menüs
50
Wartung des Instruments
50
Italiano 51
51
- Informazioni Sulla Sicurezza
  52
- Altitudine DI Esercizio
  53
- Etichette Precauzionali
  53
- Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
  53
- Montaggio DI Portatile
  54
- Montaggio a Parete
  55
- Montaggio Su Pannello
  55
- Montaggio Su Tubo
  55
- Connessioni Dello Strumento
  56
- Istruzioni Per Il Cablaggio Dei Pressacavi
  56
- Istruzioni Per Il Montaggio Dei Connettori
  56
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  57
- Connettore Ethernet (Strumento Portatile)
  57
- Collegamento Alla Rete Elettrica (Strumenti Ad Alta Tensione)
  58
- Cavo Sensore
  59
- Collegamento Ai Pannelli Elettrici
  59
- Scheda Principale
  59
- Scheda DI Misurazione
  60
- Relè Allarme Misurazione
  62
- Controlli Dello Strumento
  63
- Installazione del Sensore
  63
- Navigazione del Menu
  63
- Configura Sicurezza
  64
- Menu Sicurezza
  64
- Tastiera Virtuale
  64
- Gestione Dei Diritti DI Accesso
  65
- Gestione Utenti
  65
- Menu Vista
  65
- Configurazione Dello Strumento
  66
- Menu Misura
  66
- Misurazioni in Modalità Campione (Strumento Portatile)
  66
- Configurazione Criteri DI Blocco (Strumento Portatile)
  67
- Configurazione Della Misurazione
  67
- Configurazione Degli Allarmi DI Misura
  68
- Configurazione Filtro Misure
  68
- Configurazione Avanzata
  69
- Configurazione Delle Interferenze
  70
- Salvataggio Dei Dati DI Misurazione
  70
- Taratura del Gas Misurato
  71
- Taratura del Sensore DI Gas EC
  71
- Calibrazione del Gas Misurato
  73
- Calibrazione Della Pressione Barometrica
  73
- Taratura del Sensore DI TC
  73
- Altri Menu
  74
- Menu Servizi
  74
- Manutenzione Dello Strumento
  75
- Consignes de Sécurité
  77
Français 77
77
- Etiquettes de Mise en Garde
  78
- Altitude de Fonctionnement
  79
- Montage Portable
  79
- Montage Mural
  80
- Montage Sur Panneau
  80
- Montage Sur Tuyau
  80
- Instructions de Câblage des Passe-Câbles
  81
- Branchement au Secteur
  82
- Connecteur Ethernet (Version Portable)
  82
- Carte Mère
  84
- Câble Capteur
  84
- Carte de Mesure
  85
- Installation du Capteur
  88
- Navigation Par Menus
  88
- Clavier Virtuel
  89
- Affichage de Statistique
  90
- Affichage Numérique
  90
- Gestion des Utilisateurs
  90
- Affichage de Diagnostic
  91
- Configuration de L'instrument
  91
- Menu de Mesure
  91
- Configuration de Mesure
  92
- Paramètres TPO et TPA (Instrument Portable)
  92
- Configuration Alarmes de Mesure
  93
- Configuration du Filtre de Mesure
  93
- Configuration Avancée
  94
- Etalonnage Capteur TC
  98
- Étalonnage de la Pression Barométrique
  98
- Autres Menus
  99
- Menu des Services
  99
- Entretien de L'instrument
  100
Español 101
101
- Información de Seguridad
  102
- Altitud de Funcionamiento
  103
- Etiquetas de Precaución
  103
- Uso de la Información Relativa a Riesgos
  103
- Montaje en Portátil
  104
- Sección 4 Instalación
  104
- Montaje del Panel
  105
- Montaje en Pared
  105
- Montaje en Tubería
  105
- Conexiones del Instrumento
  106
- Instrucciones de Cableado de Los Casquillos para Paso de Cables
  106
- Conector Ethernet (Instrumento Portátil)
  107
- Conexión a la Alimentación Eléctrica
  107
- Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Alta Tensión)
  108
- Cable del Sensor
  109
- Conexiones a las Placas Electrónicas
  109
- Placa de Medición
  110
- Placa Principal
  110
- Conector J7 (Entradas y Salidas)
  111
- Relés de Alarmas de Medición
  112
- Controles del Instrumento
  113
- Instalación del Sensor
  113
- Navegación por Los Menús
  113
- Sección 5 Interfaz de Usuario
  113
- Configuración de la Seguridad
  114
- Menú Seguridad
  114
- Sección 6 Inicio del Sistema
  114
- Sección 7 Funcionamiento
  114
- Teclado Virtual
  114
- Administración de Los Derechos de Acceso
  115
- Administración de Usuarios
  115
- Menú Vista
  115
- Vista Estadísticas
  115
- Vista Numérica
  115
- Configuración del Instrumento
  116
- Menú Medición
  116
- Vista de Diagnóstico
  116
- Configuración de la Medición
  117
- Configuración de Los Criterios de Detención (Instrumento Portátil)
  117
- Configuración de Alarmas de Medición
  118
- Configuración de Filtro de Medición
  118
- Configuración Avanzada
  119
- Almacenamiento de Datos Medidos
  120
- Calibración
  120
- Configuración de Interferencias
  120
- Definiciones
  120
- Calibración del Gas Medido
  121
- Calibración del Sensor de Gas Electroquímico (EC)
  121
- Calibración Directa
  122
- Calibración de la Presión Barométrica
  123
- Calibración del Sensor TC
  123
- Menú Servicios
  124
- Otros Menús
  124
- Mantenimiento del Instrumento
  125
- Sección 8 Mantenimiento
  125
- Seção 1 Especificações
  126
- Informações de Segurança
  127
Português 127
127
- Seção 2 Versão Completa Do Manual
  127
- Seção 3 Informações Gerais
  127
- Avisos de Precaução
  128
- Uso de Informações de Risco
  128
- Altitude Operacional
  129
- Montagem Portátil
  129
- Seção 4 Instalação
  129
- Montagem Em Painel
  130
- Montagem Em Parede
  130
- Montagem Em Tubulação
  130
- Conexões Do Instrumento
  131
- Instruções de Fiação de Prensa-Cabos
  131
- Instruções de Montagem Dos Conectores
  131
- Conector da Ethernet (Instrumentos Portáteis)
  132
- Conexões da Fonte de Alimentação Principal
  132
- Conexão da Fonte de Alimentação (Instrumentos de Alta Tensão)
  133
- Cabo Do Sensor
  134
- Conectores de Placas Eletrônicas
  134
- Conexões das Placas Eletrônicas
  134
- Placa de Medição
  135
- Instalação Do Sensor
  137
- Controles Do Instrumento
  138
- Menu Navegação
  138
- Seção 5 Interface Do Usuário
  138
- Configuração da Segurança
  139
- Gerenciamento Dos Direitos de Acesso
  139
- Menu Segurança
  139
- Seção 6 Inicialização
  139
- Seção 7 Operação
  139
- Menu Medição
  140
- Menu Visualização
  140
- Medições Do Modo de Amostra (Instrumento Portátil)
  141
- Parâmetros TPO E TPA (Instrumento Portátil)
  141
- Configuração da Medição
  142
- Configuração de Alarmes da Medição
  143
- Configuração Do Filtro da Medição
  143
- Configuração Avançada
  144
- Configuração de Interferências
  144
- Armazenamento Dados Medidos
  145
- Calibração Do Gás Medido
  145
- Calibração Do Sensor de Gás EC
  145
- Calibração Do Sensor TC
  147
- Calibração da Pressão Externa (Sensor Opcional)
  148
- Calibração de Dois Pontos (Recomendado)
  148
- Manutenção Do Instrumento
  149
- Menu Serviços
  149
- Outros Menus
  149
- Seção 8 Manutenção
  149
- Bezpečnostní Informace
  151
Čeština 151
151
- Výstražné Symboly
  152
- Kapitola 4 Instalace
  153
- Montáž Do Panelu
  154
- Montáž K Trubce
  154
- Montáž Na Stěnu
  154
- Připojení Přístroje
  155
- Kabel Senzoru
  158
- Konektory Elektronických Desek
  158
- Instalace Senzoru
  161
- Kapitola 7 Provoz
  162
- Správa Uživatelů
  163
- Pokročilé Nastavení
  167
- Dvoubodová Kalibrace (Doporučeno)
  172
- Jednobodová Kalibrace
  172
- Časovač Kalibrace
  172
- Kapitola 8 Údržba
  173
- Údržba Přístroje
  173
Hoofdstuk 1 Specificaties

174
Hoofdstuk 3 Algemene Informatie

175
- Nederlands 175
  175
- Gebruik Van Gevareninformatie
  176
Hoofdstuk 4 Installatie

177
Hoofdstuk 5 Gebruikersinterface

186
- Bediening Instrumenten
  186
- Menunavigatie
  186
- Virtueel Toetsenbord
  186
Hoofdstuk 6 Opstarten

187
Hoofdstuk 7 Bediening

187
- Menu Security
  187
- Beheer Van Toegangsrechten
  188
- Menu View
  188
- Numerieke Weergave
  188
- Statistische Weergave
  188
- Menu Measurement
  189
- Configuratie Van de Stopcriteria (Draagbaar Instrument)
  190
- Configuratie Meetalarmen
  191
- Configuratie Meetfilter
  192
- Geavanceerde Configuratie
  192
- Opslag Van de Gemeten Gegevens
  194
- Kalibratie Van Het Gemeten Gas
  194
- Kalibratie Van de Barometrische Druk
  197
- Externe Drukkalibratie (Optionele Sensor)
  197
- Kalibratie Met Twee Punten (Aanbevolen)
  197
- Menu Services (Diensten)
  198

Hach ORBISPHERE 51x Manual Básico Del Usuario (218 páginas)

Marca: Hach | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
5
Use of Hazard Information
6
Precautionary Labels
6
Operating Altitude
6
Wall Mounting
7
Pipe Mounting
8
Panel Mounting
8
Instrument Connections
9
Connection to Mains Power Supply
9
Power Supply Connection (Low Voltage Instruments)
9
Power Supply Connection (High Voltage Instruments)
9
Connections to Electronic Boards
11
Main Board
11
Measurement Board
12
Measurement Alarm Relays
12
Sensor Positioning
13
Instrument Controls
13
Touch Screen
13
Menu Navigation
14
Virtual Keyboard
14
Security Menu
14
Numeric View
15
View Menu
15
User Management
15
Access Rights Management
15
Configure Security
15
Numeric View Configuration
16
Measurement Menu
16
Instrument Configuration
16
Measurement Configuration
17
K-M1100 Sensor Configuration
17
K-M1100 Advanced Configuration
17
Measured Data Storage
18
Sensor Calibration
18
Initial Sensor Calibration
18
Manual Calibration
19
Calibration Configuration
19
Configure Manual Calibration
20
Zero Calibration
20
High Level Adjustment
21
Barometric Pressure Calibration
21
Other Menus
21
Instrument Maintenance
21
Sensor Maintenance
21
Equipment Required
21
Sensor Spot Removal
22
Sensor Spot Replacement
22
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
26
Sicherheitshinweise
26
Anschlüsse des Geräts
29
Anschluss an die Stromversorgung
29
Anschluss der Stromversorgung (Niederspannungsinstrumente)
29
Anschluss der Stromzufuhr (Hochspannungsinstrumente)
30
Anschlüsse an Elektronikkarten
31
Sensorinstallation
34
Sensor Positionieren
34
Bedienelemente des Instruments
34
Menü Navigation
35
Virtuelle Tastatur
35
User Management/Benutzerverwaltung
36
Sicherheit Konfigurieren
36
Verwaltung der Zugangsrechte
36
Menü Sicherheit
36
Menü Auswertung
37
Numerische Ansicht
37
Konfiguration der Numerischen Ansicht
37
Menü Messung
38
Konfigurierung des Instruments
38
Konfigurierung der Messung
38
Erweiterte Konfiguration des K-M1100-Sensors
38
Speicherung der Gemessenen Daten
39
Manuelle Kalibrierung
40
Manuelle Kalibrierung Konfigurieren
41
Konfigurierung der Kalibrierung
41
Kalibrierung des Barometrischen Drucks
42
Sonstige Menüs
42
Anpassung Hoher Pegel
42
Wartung des Instruments
43
Erforderliches Werkzeug
43
Sensorpunkt Ausbauen
43
Sensorpunkt Austauschen
44
Français 45
45
- Consignes de Sécurité
  48
- Etiquettes de Mise en Garde
  48
- Altitude de Fonctionnement
  49
- Montage Sur Panneau
  50
- Montage Mural
  50
- Montage Sur Tuyau
  50
- Branchement au Secteur
  51
- Carte Mère
  53
- Carte de Mesure
  54
- Installation du Capteur
  55
- Positionnement du Capteur
  55
- Commandes de L'instrument
  55
- Écran Tactile
  56
- Navigation Par Menus
  56
- Clavier Virtuel
  56
- Affichage de Statistique
  58
- Gestion des Utilisateurs
  58
- Menu D'affichage
  58
- Affichage Numérique
  58
- Affichage de Diagnostic
  59
- Menu de Mesure
  59
- Configuration de L'instrument
  59
- Configuration de Mesure
  59
- Configuration du Capteur K-M1100
  59
- Etalonnage du Capteur K-M1100
  61
- Calibration Manuelle
  61
- Configuration de L'étalonnage
  62
- Étalonnage de la Pression Barométrique
  63
- Autres Menus
  63
- Retrait du Spot du Capteur
  64
- Entretien de L'instrument
  64
- Entretien du Capteur
  64
- Remplacement du Spot du Capteur
  65
- Especificación
  67
Español 67
67
- Información de Seguridad
  69
- Uso de la Información Relativa a Riesgos
  69
- Etiquetas de Precaución
  69
- Altitud de Funcionamiento
  70
- Sección 4 Instalación
  70
- Montaje del Panel
  71
- Montaje en Tubería
  71
- Montaje en Pared
  71
- Conexiones del Instrumento
  72
- Conexión a la Alimentación Eléctrica
  72
- Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Baja Tensión)
  72
- Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Alta Tensión)
  73
- Conexiones a las Placas Electrónicas
  74
- Cable del Sensor
  74
- Placa Principal
  74
- Placa de Medición
  75
- Controles del Instrumento
  76
- Ubicación del Sensor
  76
- Instalación del Sensor
  76
- Relés de Alarmas de Medición
  76
- Sección 5 Interfaz de Usuario
  76
- Pantalla Táctil
  77
- Navegación por Los Menús
  77
- Teclado Virtual
  77
- Sección 6 Inicio del Sistema
  77
- Sección 7 Funcionamiento
  78
- Menú Seguridad
  78
- Configuración de la Seguridad
  78
- Administración de Los Derechos de Acceso
  78
- Configuración de Vista Numérica
  79
- Menú Vista
  79
- Administración de Usuarios
  79
- Configuración del Instrumento
  80
- Configuración de la Medición
  80
- Configuración del Sensor K-M1100
  80
- Menú Medición
  80
- Descripción
  81
- Configuración Avanzada del Sensor K-M1100
  81
- Almacenamiento de Datos Medidos
  81
- Modos de Almacenamiento
  81
- Calibración Inicial del Sensor
  82
- Calibración Manual
  82
- Calibración del Sensor K-M1100
  82
- Calibración
  82
- Configuración de la Calibración
  83
- Configurar Calibración Manual
  83
- Calibración Cero
  84
- Ajuste de Nivel Alto
  84
- Calibración de la Presión Barométrica
  84
- Otros Menús
  84
- Sección 8 Mantenimiento
  85
- Mantenimiento del Instrumento
  85
- Mantenimiento de Los Sensores
  85
- Equipo Necesario
  85
- Desmontaje de la Cápsula del Sensor
  85
- Cambio de la Cápsula del Sensor
  86
Čeština 87
87
- Bezpečnostní Informace
  90
- Výstražné Symboly
  90
- Kapitola 4 Instalace
  91
- Montáž Na Stěnu
  92
- Montáž K Trubce
  92
- Montáž Do Panelu
  92
- Instalace Senzoru
  97
- Dotyková Obrazovka
  97
- Kapitola 7 Provoz
  98
- Správa Uživatelů
  99
- Konfigurace Senzoru K-M1100
  101
- Pokročilá Konfigurace Senzoru K-M1100
  101
- Kalibrace Senzoru K-M1100
  102
- Kalibrace Senzoru
  102
- Konfigurace Kalibrace
  104
- Kalibrace Nuly
  105
- Kapitola 8 Údržba
  106
- Údržba Přístroje
  106
- Údržba Senzoru
  106
- VýMěna Sondy Senzoru
  106
- Avsnitt 1 Specifikationer
  108
Svenska 109
109
- Avsnitt 3 Allmän Information
  110
- Avsnitt 2 Utökad Version Av Handboken
  110
- Anmärkning Till Information Om Risker
  111
- Avsnitt 4 Installation
  112
- Montering På Rör
  113
- Anslutning Till Elförsörjning
  114
- Anslutning Av Kraftförsörjningen (Lågspänningsinstrument)
  114
- Anslutning För Elförsörjning (Högspänningsinstrument)
  114
- Anslutningar Till Kretskort
  116
- Relä För Mätningslarm
  117
- Installera Givaren
  118
- Placering Av Sensor
  118
- Avsnitt 5 Användargränssnitt
  118
- Menyn Säkerhet
  119
- Avsnitt 7 Användning
  119
- Avsnitt 6 Start
  119
- Virtuellt Tangentbord
  119
- Konfigurera Säkerheten
  120
- Hantering Av Åtkomsträttigheter
  120
- Konfiguration Av Numerisk Vy
  121
- K-M1100 Avancerad Konfiguration
  122
- Lagring Av Uppmätt Data
  123
- Inledande Sensorkalibrering
  124
- Manuell Kalibrering
  124
- Konfiguration Av Kalibreringen
  124
- Konfigurera Manuell Kalibrering
  125
- Avsnitt 8 Underhåll
  126
- Övriga Menyer
  126
- Kalibrering Av Barometertryck
  126
- Utrustning Som Krävs
  127
- Borttagning Av Sensorspot
  127
- Byte Av Sensorspot
  127
- Раздел 1 Спецификации
  129
Български 129
129

Hach ORBISPHERE 51x Manual Básico Del Usuario (208 páginas)

Marca: Hach | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Purge Gas Pressure Regulator
6
Safety Information
7
Use of Hazard Information
7
Precautionary Labels
7
Operating Altitude
8
Wall Mounting
9
Pipe Mounting
9
Panel Mounting
9
Power Supply Connection (High Voltage Instruments)
10
Power Supply Connection (Low Voltage Instruments)
10
Connection to Mains Power Supply
10
Instrument Connections
10
Connections to Electronic Boards
12
Main Board
12
Measurement Board
13
Measurement Alarm Relays
14
Sensor Installation
14
Purge Gas System for the TC Sensor
14
Sensor Positioning
15
Purge Gas Regulator
15
Purge Safety Backup Unit
15
Purge Gas Supply
15
Instrument Controls
16
Touch Screen
16
Menu Navigation
16
Virtual Keyboard
16
Security Menu
17
Configure Security
17
Access Rights Management
17
Numeric View Configuration
18
User Management
18
Numeric View
18
View Menu
18
Measurement Menu
19
Instrument Configuration
19
Measurement Configuration
19
K-M1100 Advanced Configuration
20
TC Sensor Configuration
20
TC Sensor Advanced Configuration
21
Measured Data Storage
21
K-M1100 Sensor Calibration
22
Sensor Calibration
22
Initial Sensor Calibration
22
Manual Calibration
22
Calibration Configuration
23
Configure Manual Calibration
23
Zero Calibration
23
Calibration of the Measured Gas
24
TC Sensor Calibration
24
High Level Adjustment
24
Barometric Pressure Calibration
25
Other Menus
25
Instrument Maintenance
25
Sensor Maintenance
25
Equipment Required
26
Sensor Spot Removal
26
Sensor Spot Replacement
26
Testing the Sensor Condition
27
Maintenance Schedule
27
Membrane Replacement
28
Removing the Membrane
28
Installing the Membrane
28
Sicherheitshinweise
34
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
34
Anschlüsse des Geräts
38
Anschluss an die Stromversorgung
38
Anschluss der Stromversorgung (Niederspannungsinstrumente)
38
Anschluss der Stromzufuhr (Hochspannungsinstrumente)
38
Anschlüsse an Elektronikkarten
40
Reinigungsgas-System für den TC-Sensor
42
Sensor Positionieren
44
Bedienelemente des Instruments
44
Menü Navigation
45
Virtuelle Tastatur
45
Menü Sicherheit
46
Sicherheit Konfigurieren
46
Verwaltung der Zugangsrechte
46
User Management/Benutzerverwaltung
46
Konfiguration der Numerischen Ansicht
47
Numerische Ansicht
47
Menü Auswertung
47
Menü Messung
48
Konfigurierung des Instruments
48
Konfigurierung der Messung
48
Erweiterte Konfiguration des K-M1100-Sensors
48
Erweiterte Konfiguration des TC-Sensors
50
Speicherung der Gemessenen Daten
50
Manuelle Kalibrierung
51
Manuelle Kalibrierung Konfigurieren
52
Konfigurierung der Kalibrierung
52
Kalibrierung des Gemessenen Gases
53
Anpassung Hoher Pegel
53
Kalibrierung des Barometrischen Drucks
54
Sonstige Menüs
54
Wartung des Instruments
55
Erforderliches Werkzeug
55
Sensorpunkt Ausbauen
55
Sensorpunkt Austauschen
55
Testen des Sensorzustand
56
Einsetzen der Membran
57
Ersetzung der Membran
57
Entfernen der Membran
57
Français 61
61
- Consignes de Sécurité
  64
- Etiquettes de Mise en Garde
  65
- Altitude de Fonctionnement
  65
- Montage Mural
  66
- Montage Sur Tuyau
  66
- Montage Sur Panneau
  67
- Branchement au Secteur
  68
- Carte Mère
  70
- Carte de Mesure
  71
- Installation du Capteur
  72
- Système de Purge de Gaz pour le Capteur TC
  72
- Alimentation en Gaz de Purge
  73
- Boîtier de Continuité de Purge
  73
- Positionnement du Capteur
  73
- Commandes de L'instrument
  74
- Écran Tactile
  74
- Navigation Par Menus
  74
- Clavier Virtuel
  75
- Gestion des Utilisateurs
  76
- Menu D'affichage
  76
- Affichage Numérique
  76
- Menu de Mesure
  77
- Configuration de L'instrument
  77
- Configuration de Mesure
  78
- Configuration du Capteur K-M1100
  78
- Configuration du Capteur TC
  79
- Etalonnage du Capteur K-M1100
  80
- Configuration de L'étalonnage
  81
- Calibration Manuelle
  81
- Etalonnage Capteur TC
  83
- Étalonnage de la Pression Barométrique
  84
- Autres Menus
  84
- Entretien de L'instrument
  84
- Entretien du Capteur
  84
- Retrait du Spot du Capteur
  85
- Remplacement du Spot du Capteur
  85
- Remplacement de la Membrane
  86
- Retrait de la Membrane
  86
- Installation de la Membrane
  87
Español 89
89
- Especificación
  90
- Regulador de Presión de Gas de Purga
  92
- Información de Seguridad
  93
- Uso de la Información Relativa a Riesgos
  93
- Etiquetas de Precaución
  93
- Altitud de Funcionamiento
  94
- Sección 4 Instalación
  94
- Montaje del Panel
  95
- Montaje en Tubería
  95
- Montaje en Pared
  95
- Conexiones del Instrumento
  96
- Conexión a la Alimentación Eléctrica
  96
- Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Baja Tensión)
  96
- Conexión a la Alimentación Eléctrica (Instrumentos de Alta Tensión)
  97
- Conexiones a las Placas Electrónicas
  98
- Cable del Sensor
  98
- Placa Principal
  99
- Placa de Medición
  99
- Conector J7 (Entradas y Salidas)
  100
- Relés de Alarmas de Medición
  101
- Instalación del Sensor
  101
- Sistema de Gas de Purga para el Sensor TC
  101
- Suministro de Gas de Purga
  102
- Unidad de Respaldo de Seguridad de Purga
  102
- Ubicación del Sensor
  102
- Regulador de Gas de Purga
  102
- Pantalla Táctil
  103
- Navegación por Los Menús
  103
- Controles del Instrumento
  103
- Sección 5 Interfaz de Usuario
  103
- Sección 7 Funcionamiento
  104
- Teclado Virtual
  104
- Menú Seguridad
  104
- Configuración de la Seguridad
  104
- Sección 6 Inicio del Sistema
  104
- Administración de Los Derechos de Acceso
  105
- Administración de Usuarios
  105
- Menú Vista
  105
- Vista Numérica
  105
- Configuración de la Medición
  106
- Menú Medición
  106
- Configuración del Instrumento
  106
- Configuración de Vista Numérica
  106
- Descripción
  107
- Configuración Avanzada del Sensor K-M1100
  107
- Configuración del Sensor TC
  108
- Configuración Avanzada del Sensor TC
  108
- Almacenamiento de Datos Medidos
  109
- Calibración
  109
- Calibración del Sensor K-M1100
  109
- Calibración Inicial del Sensor
  109
- Calibración Manual
  110
- Configuración de la Calibración
  110
- Configurar Calibración Manual
  111
- Calibración Cero
  111
- Ajuste de Nivel Alto
  112
- Calibración del Sensor TC
  112
- Calibración del Gas Medido
  112
- Calibración de la Presión Barométrica
  112
- Mantenimiento de Los Sensores
  113
- Equipo Necesario
  113
- Sección 8 Mantenimiento
  113
- Mantenimiento del Instrumento
  113
- Otros Menús
  113
- Desmontaje de la Cápsula del Sensor
  114
- Cambio de la Cápsula del Sensor
  114
- Programa de Mantenimiento
  114
- Realización de Pruebas sobre el Estado del Sensor
  115
- Sustitución de la Membrana
  115
- Modo de Quitar la Membrana
  115
- Instalación de la Membrana
  116

Productos relacionados

Hach Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Sensores de Seguridad Controladores Modules

Más Hach manuales

Hach ORBISPHERE 51x Manuales

Hach ORBISPHERE 51x Manual De Usuario (348 páginas)

Tabla de contenido

Hoofdstuk 1 Specificaties

Hoofdstuk 3 Algemene Informatie

Hoofdstuk 4 Installatie

Hoofdstuk 5 Gebruikersinterface

Hoofdstuk 6 Opstarten

Hoofdstuk 7 Bediening

Hach ORBISPHERE 51x Manual Básico Del Usuario (218 páginas)

Tabla de contenido

Hach ORBISPHERE 51x Manual Básico Del Usuario (208 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hach Categorias