Manuales
Marcas
Hach Manuales
Registradores de Datos
FL900 Serie
Hach FL900 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach FL900 Serie. Tenemos
3
Hach FL900 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Manual Básico Del Usuario, Manual De Usuario
Hach FL900 Serie Manual Del Usario (256 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.77 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Specifications
3
General Information
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
5
Precautionary Labels
5
Confined Space Precautions
5
Wireless Modem Certification
6
Cellular Devices
7
Product Overview
8
Product Components
9
Apply Power to the Logger
9
Attach an External Power Supply (Optional)
11
System Startup
12
Install FSDATA Desktop on a Computer
12
Attach the Logger to the Computer
13
Attach a Sensor or External Devices to the Logger
13
Attach an External Module
14
Attach a Sampler
14
User Interface
14
Program a Unit Equipped with a Modem
15
Set up the Wireless Account
15
Attach an Antenna (Wireless Option)
18
Configure the Logger for Remote Communication
19
Verify the Telemetry (Wireless Option)
19
Troubleshooting Telemetry
20
Modbus Communication
20
Basic Setup
21
Make a Basic Logger Program
21
Calibrate the Sensor with the Cal Wizard
22
Site Installation
22
Hang from a Cable
22
Install on a Wall Bracket
23
Maintenance
23
Clean the Instrument
23
Replace the Batteries
24
Replace the Desiccant
24
Troubleshooting
24
Communication Failure
24
Replacement Parts and Accessories
25
Deutsch
27
Allgemeine Informationen
28
Sicherheitshinweise
28
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
29
Vorsichtsmaßnahmen in Geschlossenen Räumen
29
Funkmodem - Zertifizierung
31
Technische Daten
28
Verbinden des Loggers mit der Stromversorgung
34
Anschließen eines Externen Netzteils (Optional)
36
Inbetriebnahme
37
Installation von FSDATA Desktop auf dem Computer
37
Anschließen des Loggers an den Computer
37
Anschließen eines Sensors oder Externer Geräte am Logger
37
Anschließen eines Externen Moduls
38
Anschließen eines Probenehmers
39
Programmieren eines Geräts mit einem Modem
39
Einrichten des Wireless-Kontos
40
Einstecken einer SIM-Karte
41
Anschließen einer Antenne (Wireless-Option)
43
Konfiguration des Loggers zur Fernkommunikation
44
Verifizieren der Telemetrie (Wireless-Option)
45
Fehlerbehebung der Telemetrie
46
Verwenden der SMS-Option
46
Modbus-Kommunikation
46
Grundlegende Einrichtung
47
Erstellen eines Einfachen Logger-Programms
47
Kalibrieren des Sensors mit dem Kalibrierungsassistenten
48
Installation am Standort
49
Aufhängen an einem Trägerseil
49
Anbringen an der Wandhalterung
50
Wartung
50
Reinigung des Geräts
50
Auswechseln der Batterien
51
Auswechseln des Trocknungsmittels
51
Fehlersuche und -Behebung
51
Ersatzteile und Zubehör
52
Italiano
54
Specifiche Tecniche
54
Ulteriori Informazioni
54
Informazioni Generali
55
Informazioni Sulla Sicurezza
55
Italiano 55
55
Etichette DI Avvertimento
56
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
56
Misure DI Sicurezza Negli Spazi Confinati
56
Certificazione Modem Wireless
58
Dispositivi Cellulari
58
Panoramica del Prodotto
59
Componenti del Prodotto
60
Alimentazione del Logger a
61
Installazione Delle Batterie
61
Specifiche Tecniche a
61
Collegamento DI un Alimentatore Esterno (Opzionale)
63
Avvio del Sistema
64
Collegamento del Logger a un Computer
64
Collegamento DI un Sensore O DI un Dispositivo Esterno al Logger
64
Installazione DI FSDATA Desktop Su un Computer
64
Aggiunta a un Campionatore
65
Collegamento DI un Modulo Esterno
65
Configurazione DI Base a
66
Impostazione DI un Account Wireless
66
Interfaccia Utente
66
Installare una Scheda SIM
68
Configurazione del Logger Per la Comunicazione Remota
70
Verifica Della Telemetria (Opzione Wireless)
71
Comunicazione Modbus
72
Configurazione DI Base
72
Telemetria Per Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti
72
Creazione DI un Programma del Logger
73
Installazione Nel Sito a
74
Installazione Su una Staffa a Muro
75
Manutenzione a
75
Pulizia Dello Strumento
76
Sostituzione Delle Batterie
76
Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti
76
Errore DI Comunicazione
76
Parti DI Ricambio E Accessori
77
Informations Supplémentaires
79
Caractéristiques Techniques
79
Consignes de Sécurité
81
Etiquettes de Mise en Garde
81
Certification de Modem Sans Fil
83
Appareils Cellulaires
83
Présentation du Produit
84
Composants du Produit
85
Démarrage du Système
89
Installation de FSDATA Desktop Sur un Ordinateur
89
Interface Utilisateur
91
Configuration du Compte Sans Fil
92
Installez une Carte SIM
93
Vérification de la TéléMétrie Avec FSDATA Desktop
97
Dépannage de la TéléMétrie
97
Communication Modbus
98
Configuration de Base
98
Installation in Situ
100
Suspension à un Câble
100
Installation Sur une Fixation Murale
101
Nettoyage de L'instrument
101
Remplacement des Piles
102
Remplacement du Dessiccateur
102
Panne de Communication
102
Pièces de Rechange et Accessoires
103
Información General
106
Información de Seguridad
107
Uso de la Información sobre Riesgos
107
Etiquetas de Precaución
107
Precauciones para Espacios Confinados
108
Certificación
108
Certificación del Módem Inalámbrico
109
Dispositivos Móviles
109
Descripción General del Producto
110
Componentes del Producto
111
Conexión de una Fuente de Alimentación Eléctrica (Opcional)
114
Arranque del Sistema
115
Conexión del Registrador al Ordenador
115
Conexión de un Sensor O Dispositivos Externos al Registrador
115
Conexión de un Módulo Externo
116
Conexión de un Tomamuestras
116
Interfaz del Usuario
117
Programación de una Unidad con Módem Incorporado
117
Configuración de la Cuenta Inalámbrica
117
Instale una Tarjeta SIM
119
Conexión de una Antena (Opción Inalámbrica)
120
Adición del Registrador al Servidor FSDATA
121
Configuración del Registrador para la Comunicación Remota
121
Comunicación Modbus
123
Configuración Básica
124
Realización de un Programa Básico de Registrador
124
Calibración del Sensor con el Asistente de Calibración
125
Lugar de Instalación
126
Colgado de un Cable
126
Instalación en un Soporte de Pared
127
Mantenimiento
127
Limpieza del Instrumento
127
Cambio de las Pilas
128
Cambio del Desecante
128
Solución de Problemas
128
Fallo de Comunicación
128
Piezas de Repuesto y Accesorios
129
Informações Adicionais
131
Especificações
131
Português 131
131
Informações Gerais
132
Informações de Segurança
132
Uso de Informações de Risco
133
Avisos de Precaução
133
Precauções Em Espaços Confinados
133
Certificação Do Modem Sem Fio
135
Aparelhos Celulares
135
Visão Geral Do Produto
136
Componentes Do Produto
137
Anexar Uma Fonte de Energia Externa (Opcional)
140
Inicialização Do Sistema
141
Instale O FSDATA Desktop Em um Computador
141
Anexar O Logger Ao Computador
141
Anexar um Sensor ou Dispositivos Externos Ao Logger
141
Anexar um Sampler
142
Interface Do Usuário
143
Programar Uma Unidade Equipada Com um Modem
143
Configurar a Conta Sem Fio
143
Instalar um Cartão SIM
145
Adicionar O Logger Ao Servidor FSDATA
147
Configurar O Logger para Comunicação Remota
147
Verifique a Telemetria Com O FSDATA Desktop
149
Solução de Problemas de Telemetria
149
Comunicação Modbus
149
Configuração Básica
149
Fazer um Programa Básico de Logger
150
Calibrar O Sensor Com O Assistente de Calibração
151
Instalação no Local
151
Pendurar Com um Cabo
151
Instalar Em um Suporte de Parede
152
Manutenção
152
Substituir as Baterias
153
Substituir O Dessecante
153
Solução de Problemas
153
Mer Information
156
Specifikationer
156
Allmän Information
157
Svenska 157
157
Anmärkning Till Information Om Risker
158
Säkerhetsåtgärder För Trånga Utrymmen
158
Trådlöst Modem Certifiering
159
Mobila Enheter
160
Produktens Delar
162
Ansluta en Extern Strömkälla (Tillval)
164
Systemstart
165
Installera FSDATA Desktop På en Dator
165
Ansluta Loggern Till Datorn
166
Anslut en Givare Eller Externa Enheter Till Loggern
166
Ansluta en Extern Modul
167
Ansluta en Provtagare
167
Programmera en Enhet Som Är Utrustad Med Ett Modem
168
Konfigurera Ett Konto För Trådlösa Tjänster
168
Sätt I Ett SIM-Kort
170
Ansluta en Antenn (Trådlöst Alternativ)
171
Verifiera Telemetrin (Trådlöst Alternativ)
173
Verifiera Telemetrin Med FSDATA Desktop
174
Använda Alternativet För Mobilt SMS
174
Grundläggande Installation
174
Göra Ett Grundläggande Program För Loggern
175
Kalibrera Givaren Med Kalibreringsguiden
176
Hänga I en Kabel
176
Montera På Ett Väggfäste
177
Reservdelar Och Tillbehör
179
Teknik Özellikler
181
Türkçe 181
181
Genel Bilgiler
182
Güvenlik Bilgileri
182
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
183
Önlem Etiketleri
183
Kablosuz Modem Sertifikası
184
Hücresel Cihazlar
185
Ürüne Genel Bakış
186
Ürünün Parçaları
187
Kaydediciye Güç Verme
187
Pillerin Takılması
187
Harici Güç Kaynağı Bağlama (Opsiyonel)
189
Kaydediciyi Bilgisayara Bağlama
191
Kaydediciye Bir Sensör Veya Harici Cihazlar Bağlama
191
Harici Modül Bağlama
192
Örnekleyici Bağlama
192
KullanıCı Arayüzü
192
Modemli Bir Ünitenin Programlanması
193
Kablosuz Hesabın Kurulması
193
Anten Bağlama (Kablosuz SeçeneğI)
196
FSDATA Sunucusuna Kaydediciyi Ekleme
196
Uzaktan IletişIM Için Kaydediciyi Yapılandırın
197
Uzaktan ÖlçüM (Telemetry) Sorun Giderme
198
Modbus IletişIMI
198
Temel Kurulum
199
Temel Bir Kaydedici Programı Yapma
199
Sensörü Kalibrasyon Sihirbazıyla (Cal Wizard) Kalibre Etme
200
Saha Kurulumu
200
Kabloyla Asma
200
Duvar Rafına Kurulum
201
Cihazın Temizlenmesi
201
Pillerin DeğIştirilmesi
202
Kurutucunun DeğIştirilmesi
202
Sorun Giderme
202
İletişIM Hatası
202
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
203
Seznam Vsebine
205
Dodatne Informacije
205
Slovenski 205
205
Splošni Podatki
206
Varnostni Napotki
206
Uporaba Varnostnih Informacij
207
Opozorilne Oznake
207
Previdnostni Ukrepi Za Zaprte Prostore
207
Certifikacija BrezžIčnega Modema
208
BrezžIčne Naprave
209
Pregled Izdelka
210
Sestavni Deli Izdelka
211
Priklop Zunanjega Napajanja (Izbirno)
214
Zagon Sistema
215
Namestitev Programa FSDATA Desktop V Računalnik
215
Priklop Zapisovalnika Na Računalnik
215
Priklop Senzorja Ali Zunanjih Naprav Na Zapisovalnik
215
Priklop Zunanjega Modula
216
Priklop Vzorčevalnika
216
Uporabniški Vmesnik
217
Programiranje Enote Z Modemom
217
Vzpostavitev BrezžIčnega Računa
217
Namestitev Kartice SIM
219
Priklop Antene (BrezžIčna Možnost)
220
Dodajanje Zapisovalnika V Strežnik FSDATA
221
Konfiguracija Zapisovalnika Za Oddaljeno Komunikacijo
221
Preverjanje Telemetrije (BrezžIčna Možnost)
222
Preverjanje Telemetrije S Programsko Opremo FSDATA Desktop
223
Odpravljanje Napak Pri Telemetriji
223
Komunikacija Modbus
223
Osnovna Nastavitev
224
Izdelava Osnovnega Programa Zapisovalnika
224
Umerjanje Senzorja S Čarovnikom Za Umerjanje
225
Namestitev Na Mestu
225
Visenje S Kabla
225
Namestitev Na Stenski Nosilec
226
ČIščenje Instrumenta
227
Odpravljanje Težav
227
Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
228
OpćI Podaci
231
Sigurnosne Informacije
231
Hrvatski 231
231
Korištenje Informacija Opasnosti
232
Naljepnice Za Upozorenje Na Oprez
232
Mjere Opreza U Ograničenim Prostorima
232
BežIčno Certificiranje Modema
234
Mobilni Uređaji
234
Pregled Proizvoda
235
Komponente Proizvoda
236
Priključivanje Vanjskog Izvora Napajanja (Opcijski)
239
Pokretanje Sustava
240
Instaliranje Softvera FSDATA Desktop Na Računalo
240
Priključivanje Uređaja Za Praćenje Na Računalo
240
Priključivanje Senzora Ili Vanjskih Uređaja Na Uređaj Za Praćenje
240
Priključivanje Vanjskog Modula
241
Priključivanje Jedinice Za Uzorkovanje
241
Korisničko Sučelje
242
Programiranje Uređaja Opremljenog Modemom
242
Postavljanje BežIčnog Računa
242
Umetnite SIM Karticu
244
Priključivanje Antene (BežIčno Povezivanje)
245
Konfiguriranje Uređaja Za Praćenje Za Udaljenu Komunikaciju
246
Provjera Telemetrije (BežIčna Opcija)
247
Provjera Telemetrije Softverom FSDATA Desktop
248
Rješavanje Problema Telemetrije
248
SMS Opcija Mobitela
248
Modbus Komunikacija
248
Osnovno Postavljanje
248
Izrada Osnovnog Programa Uređaja Za Praćenje
249
Kalibracija Senzora Pomoću Čarobnjaka Za Kalibraciju
250
Instalacija Na Lokaciji
250
Vješanje Za Kabel
251
Instaliranje Zidnog Nosača
251
ČIšćenje Instrumenta
252
Rješavanje Problema
252
Zamjenski Dijelovi I Dodatna Oprema
253
Zamjenski Dijelovi
253
Hach FL900 Serie Manual Básico Del Usuario (106 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 2.12 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Specifications
3
General Information
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
5
Precautionary Labels
5
Confined Space Precautions
5
Wireless Modem Certification
6
Cellular Devices
7
Product Overview
8
Product Components
9
Apply Power to the Logger
9
Attach an External Power Supply (Optional)
11
System Startup
12
Install FSDATA Desktop on a Computer
12
Attach the Logger to the Computer
13
Attach a Sensor or External Devices to the Logger
13
Attach an External Module
14
Attach a Sampler
14
User Interface
14
Program a Unit Equipped with a Modem
15
Set up the Wireless Account
15
Install a SIM Card
16
Attach an Antenna (Wireless Option)
18
Add the Logger to the FSDATA Server
18
Configure the Logger for Remote Communication
19
Verify the Telemetry (Wireless Option)
19
Troubleshooting Telemetry
20
Modbus Communication
20
Basic Setup
21
Make a Basic Logger Program
21
Calibrate the Sensor with the Cal Wizard
22
Site Installation
22
Hang from a Cable
22
Install on a Wall Bracket
23
Maintenance
23
Clean the Instrument
23
Replace the Batteries
24
Replace the Desiccant
24
Troubleshooting
24
Communication Failure
24
Replacement Parts and Accessories
25
Mounting Hardware
25
Informations Supplémentaires
27
Caractéristiques Techniques
27
Consignes de Sécurité
29
Etiquettes de Mise en Garde
29
Certification de Modem Sans Fil
31
Appareils Cellulaires
31
Présentation du Produit
32
Composants du Produit
33
Démarrage du Système
37
Installation de FSDATA Desktop Sur un Ordinateur
37
Interface Utilisateur
39
Configuration du Compte Sans Fil
40
Installez une Carte SIM
41
Vérification de la TéléMétrie Avec FSDATA Desktop
45
Dépannage de la TéléMétrie
45
Communication Modbus
46
Configuration de Base
46
Installation in Situ
48
Suspension à un Câble
48
Installation Sur une Fixation Murale
49
Nettoyage de L'instrument
49
Remplacement des Piles
50
Remplacement du Dessiccateur
50
Panne de Communication
50
Pièces de Rechange et Accessoires
51
Español
53
Índice de Contenidos
53
Especificaciones en la
53
Información General
54
En la
54
Información de Seguridad
55
Uso de la Información sobre Riesgos
55
Etiquetas de Precaución
55
Precauciones para Espacios Confinados
56
Certificación
56
Certificación del Módem Inalámbrico
57
Dispositivos Móviles
57
Aprobaciones Regulatorias de Dispositivos de RF
57
Descripción General del Producto
58
Componentes del Producto
59
Conexión de una Fuente de Alimentación Eléctrica al Registrador en la
60
Arranque del Sistema
63
En la
63
Conexión del Registrador al Ordenador
63
Conexión de un Sensor O Dispositivos Externos al Registrador
63
Conexión de un Módulo Externo
64
Conexión de un Tomamuestras
64
Interfaz del Usuario
65
Programación de una Unidad con Módem Incorporado en la
65
Configuración de la Cuenta Inalámbrica
65
Instale una Tarjeta SIM
67
Conexión de una Antena (Opción Inalámbrica)
68
Adición del Registrador al Servidor FSDATA
69
Configuración del Registrador para la Comunicación Remota
69
Comunicación Modbus
71
En la
71
Realización de un Programa Básico de Registrador
72
Configuración Básica en la
72
Calibración del Sensor con el Asistente de Calibración
73
Colgado de un Cable
74
Lugar de Instalación en la
74
Instalación en un Soporte de Pared
75
Limpieza del Instrumento
75
Mantenimiento en la
75
Cambio de las Pilas
76
Cambio del Desecante
76
Fallo de Comunicación
76
Solución de Problemas en la
76
Piezas de Repuesto y Accesorios
77
Descripción
78
Informações Adicionais
79
Especificações
79
Peso (Modelo FL900)
79
Especificaciones
79
Espuma Estructural PC/ABS
79
Informações Gerais
80
Informações de Segurança
80
Uso de Informações de Risco
81
Avisos de Precaução
81
Precauções Em Espaços Confinados
81
Certificação Do Modem Sem Fio
83
Aparelhos Celulares
83
Visão Geral Do Produto
84
Componentes Do Produto
85
Anexar Uma Fonte de Energia Externa (Opcional)
88
Inicialização Do Sistema
89
Instale O FSDATA Desktop Em um Computador
89
Anexar O Logger Ao Computador
89
Anexar um Sensor ou Dispositivos Externos Ao Logger
89
Anexar um Sampler
90
Interface Do Usuário
91
Programar Uma Unidade Equipada Com um Modem
91
Configurar a Conta Sem Fio
91
Instalar um Cartão SIM
93
Anexar Uma Antena (Opção Sem Fio)
94
Adicionar O Logger Ao Servidor FSDATA
95
Configurar O Logger para Comunicação Remota
95
Verifique a Telemetria Com O FSDATA Desktop
97
Solução de Problemas de Telemetria
97
Comunicação Modbus
97
Configuração Básica
97
Fazer um Programa Básico de Logger
98
Calibrar O Sensor Com O Assistente de Calibração
99
Instalação no Local
99
Pendurar Com um Cabo
99
Instalar Em um Suporte de Parede
100
Manutenção
100
Substituir as Baterias
101
Substituir O Dessecante
101
Solução de Problemas
101
Dispositivo de Montagem
102
Cabos Auxiliares/Sampler
103
Información Adicional
79
Hach FL900 Serie Manual De Usuario (32 páginas)
Registrador de datos de flujo
Marca:
Hach
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 1.84 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Especificaciones
5
Información General
6
Información de Seguridad
6
Uso de la Información sobre Riesgos
6
Etiquetas de Precaución
7
Precauciones para Espacios Confinados
7
Certificación
8
Certificación del Módem Inalámbrico
8
Dispositivos Móviles
9
Descripción General del Producto
10
Componentes del Producto
11
Conexión de una Fuente de Alimentación Eléctrica al Registrador
12
Instalación de las Pilas
12
Conexión de una Fuente de Alimentación Eléctrica (Opcional)
14
Arranque del Sistema
15
Instale FSDATA Desktop en el Ordenador
15
Conexión del Registrador al Ordenador
15
Conexión de un Sensor O Dispositivos Externos al Registrador
15
Conexión de un Módulo Externo
16
Conexión de un Tomamuestras
16
Interfaz del Usuario
17
Programación de una Unidad con Módem Incorporado
17
Configuración de la Cuenta Inalámbrica
17
Instale una Tarjeta SIM
19
Conexión de una Antena (Opción Inalámbrica)
20
Adición del Registrador al Servidor FSDATA
21
Configuración del Registrador para la Comunicación Remota
21
Verificación de la Telemetría (Opción Inalámbrica)
22
Verificación de Telemetría con FSDATA Desktop
23
Solución de Problemas de Telemetría
23
Uso de la Opción Móvil SMS
23
Comunicación Modbus
23
Configuración Básica
24
Realización de un Programa Básico de Registrador
24
Calibración del Sensor con el Asistente de Calibración
25
Lugar de Instalación
26
Colgado de un Cable
26
Instalación en un Soporte de Pared
27
Mantenimiento
27
Limpieza del Instrumento
27
Cambio de las Pilas
28
Cambio del Desecante
28
Solución de Problemas
28
Fallo de Comunicación
28
Piezas de Repuesto y Accesorios
29
Productos relacionados
Hach Flow Paddlewheel Sensor
Hach Flo-Dar
Hach Flo-Station
Hach FL1500
Hach FH950
Hach FT660 sc
Hach FP 360 sc
Hach FH950.1
Hach FH950.10005
Hach FH950.11040
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales