Manuales
Marcas
Grundig Manuales
Congeladores
GFN 13840 XN
Grundig GFN 13840 XN Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundig GFN 13840 XN. Tenemos
2
Grundig GFN 13840 XN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Grundig GFN 13840 XN Manual Del Usuario (184 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Congeladores
| Tamaño: 2.88 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety and Environment Instructions
5
General Safety
5
HC Warning
7
For Models with Water Dispenser
7
Intended Use
8
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Compliance with Rohs Directive
8
Package Information
8
Your Freezer
9
Installation
10
Appropriate Installation Location
10
Installing the Plastic Wedges
11
Electrical Connection
11
Preparation
13
Things to be Done for Energy Saving
13
Initial Use
14
Operating the Product
15
Indicator Panel
15
How to Freeze Fresh Foods
17
Recommendations for Preservation of Frozen Foods
18
Defrosting
18
Deep Freezer Information
19
Defrosting the Frozen Foods
19
Recommended Temperature Settings
19
Maintenance and Cleaning
22
Avoiding Bad Odours
22
Protecting the Plastic Surfaces
23
Troubleshooting
24
Deutsch
28
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
30
Allgemeine Sicherheitshinweise
30
Modelle mit Wasserspender
32
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
32
Bestimmungsgemäßer Einsatz
33
Ihre Pflichten als Endnutzer
33
Sicherheit von Kindern
33
Einhaltung der Rohs-Richtlinie
34
Hinweise zum Recycling
34
Rücknahmepflichten der Vertreiber
34
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
36
Der Richtige Aufstellungsort
37
Installation
37
Elektrischer Anschluss
38
Kunststoffkeile Anbringen
38
Tipps zum Energiesparen
40
Vorbereitung
40
Erste Inbetriebnahme
41
Anzeigefeld
43
Gerät Bedienen
43
Einfrieren Frische Lebensmittel
45
Abtauen
47
Auftauen der Tiefkühlkost
47
Empfehlungen zur
47
Konservierung von Tiefkühlkost
47
Tiefkühler Information
47
Empfohlene Temperatureinstellungen
48
Pflege und Reinigung
51
Problemlösung
53
Français
60
Instructions en Matière de
62
Sécurité Générale
62
Avertissement HC
64
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
64
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
65
Conformité Avec la Directive Rohs
65
Sécurité Enfants
65
Utilisation Prévue
65
Informations Relatives à L'emballage
66
Votre Réfrigérateur
67
Emplacement D'installation Approprié
68
Installation
68
Branchement Électrique
70
Installation des Cales en Plastique
70
Mesures D'économie D'énergie
71
Préparation
71
Première Utilisation
72
5. Utilisation de L'appareil
73
Ecran de Contrôle
73
Utilisation Aliments Frais
75
Congélateur Informations
77
Dégivrage
77
Recommandations pour la Conservation des Aliments Congelés
77
Décongélation des Aliments Congelés
78
Réglages de Température Recommandés
78
Avertissement - Porte Ouverte
81
Inversion de la Direction de L'ouverture de la Porte
81
Entretien et Nettoyage
82
Protection des Surfaces en Plastique
83
Problemlösung
84
Español
91
Instrucciones de Seguridad y
93
Seguridad General
93
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
95
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
96
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
96
Información sobre el Paquete
96
Seguridad para Niños
96
Uso Previsto
96
Su Frigorífico
97
Antes de Usar el Frigorífico
98
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
98
Instalación
98
Conexiones Eléctricas
99
Eliminación del Embalaje
99
Cambio de la Bombilla de Iluminación
100
Colocación E Instalación
100
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
100
4 Preparación
101
Cosas a Hacer para el Ahorro de Energía
101
Uso Inicial
102
Funcionamiento del Aparato
103
Panel Indicador
103
Indicador de Ajuste de Temperatura del Compartimento Congelador
104
Como Congelar Alimentos Frescos
105
Congelador Información
107
Descongelación
107
Recomendaciones para Conservación de Alimentos Congelados
107
Ajustes de Temperatura Recomendados
108
Descongelación de Alimentos Congelados
108
Aviso de Puerta Abierta
111
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
111
Limpieza y Mantenimiento
112
Prevención del Mal Olor
112
Protección de Superficies de Plástico
113
Solución de Problemas
114
Български
124
Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
126
Общи Правила За Безопасност
126
Hc Предупреждение
128
За Модели С Воден Фонтан
128
Употреба По Предназначение
128
Безопасност За Децата
129
Директива Rohs
129
Информация За Опаковката
130
Оеео За Изхвърляне На
129
Отпадъчни Продукти
129
Съответствие С
129
Съответствие С Директива
129
Информация
142
Размразяване На
142
Препоръчителни Температурни Настройки
143
Поддръжка И Почистване
146
Захранването
148
Отстраняване На Неизправности
148
Dutch
154
Algemene Veiligheid
156
Belangrijke Veiligheids- en
156
HC Waarschuwing
158
Voor Modellen Met Een Waterfontein
158
Bedoeld Gebruik
159
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
159
Kinderveiligheid
159
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
160
Informatie Op de Verpakking
160
Koelkast
161
Geschikte Installatieplaats
162
Installatie
162
Installatie Van de Plastic Wiggen
163
Elektrische Aansluiting
164
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
165
Preparazione
165
Uso Iniziale
165
Bediening Van Het Product
167
Indicatorpaneel
167
Verse Etenswaren Invriezen
169
Aanbevelingen Voorde Bewaring Van Ingevroren Etenswaren
171
De Ingevroren Etenswaren Ontdooien
171
Diepvriezer Informatie
171
Ntdooien
171
Aanbevolen Temperatuurinstelling
172
De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
175
Diepvrieselement
175
Waarschuwing Deur Open
175
Onaangename Geurtjes Vermijden
176
Onderhoud en Reiniging
176
Plastic Oppervlakten Beschermen
176
Probleemoplossing
177
Grundig GFN 13840 XN Manual Del Usuario (100 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Congeladores
| Tamaño: 1.42 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety and Environment Instructions
5
General Safety
5
HC Warning
7
For Models with Water Dispenser
7
Intended Use
8
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Compliance with Rohs Directive
8
Package Information
8
2 Your Freezer
9
3 Installation
10
Appropriate Installation Location
10
Installing the Plastic Wedges
11
Electrical Connection
11
4 Preparation
13
Things to be Done for Energy Saving
13
Initial Use
14
5 Operating the Product
15
Indicator Panel
15
Freezing Fresh Food
17
Recommendations for Preserving the Frozen Food
18
Placing the Food
18
Deep-Freeze Information
18
Freezing of Foodstuff
19
Changing the Door Opening Direction
19
6 Maintenance and Cleaning
20
Avoiding Bad Odours
20
Protecting the Plastic Surfaces
21
7 Troubleshooting
22
Deutsch
25
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
27
Allgemeine Sicherheitshinweise
27
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
29
Modelle mit Wasserspender
29
Bestimmungsgemäßer Einsatz
29
Sicherheit von Kindern
30
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
30
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
30
Hinweise zur Verpackung
30
2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
31
3 Installation
32
Der Richtige Aufstellungsort
32
Kunststoffkeile Anbringen
33
Elektrischer Anschluss
33
4 Vorbereitung
35
Tipps zum Energiesparen
35
Erste Inbetriebnahme
36
5 Gerät Bedienen
38
Anzeigefeld
38
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
40
Empfehlungen zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
41
Lebensmittel Platzieren
41
Hinweise zum Tiefkühlen
41
Lebensmittel Einfrieren
42
6 Pflege und Reinigung
43
7 Problemlösung
45
Français
50
1 Instructions en Matière de
52
Sécurité Générale
52
Avertissement HC
54
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
54
Utilisation Prévue
55
Sécurité Enfants
55
Conformité Avec la Directive
55
Ancien Appareil
55
Conformité Avec la Directive Rohs
55
Informations Relatives à L'emballage
56
2 Votre Réfrigérateur
57
3 Installation
58
Emplacement D'installation Approprié
58
Installation des Cales en Plastique
60
Branchement Électrique
60
4 Préparation
61
Mesures D'économie D'énergie
61
Première Utilisation
62
Utilisation de L'appareil
63
Ecran de Contrôle
63
Système de Réfrigération Remove, as There's no Dual Cooling
65
Congélation des Produits Frais
65
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
66
Disposition des Denrées
67
Informations Concernant la Congélation
67
Congélation des Aliments
67
Inversion de la Direction de L'ouverture de la Porte
68
Avertissement - Porte Ouverte
68
6 Entretien et Nettoyage
69
Protection des Surfaces en Plastique
70
7 Problemlösung
71
Español
76
1 Instrucciones de Seguridad y
78
Medio Ambiente
78
Seguridad General
78
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
80
Uso Previsto
81
Seguridad para Niños
81
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
81
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
81
Información sobre el Paquete
81
2 Su Frigorífico
82
3 Instalación
83
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
83
Antes de Usar el Frigorífico
83
Conexiones Eléctricas
84
Eliminación del Embalaje
85
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
85
Colocación E Instalación
85
Cambio de la Bombilla de Iluminación
85
4 Preparación
86
Cosas a Hacer para el Ahorro de Energía
86
Uso Inicial
87
5 Funcionamiento del Aparato
88
Panel Indicador
88
Indicador de Ajuste de Temperatura del Compartimento Congelador
89
Congelación de Alimentos Frescos
90
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
91
Explicaciones
91
Colocar Los Alimentos
91
Información sobre la Congelación
91
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
92
Aviso de Puerta Abierta
92
6 Limpieza y Mantenimiento
93
Prevención del Mal Olor
93
Protección de Superficies de Plástico
94
7 Solución de Problemas
95
Productos relacionados
Grundig GFNI12430N
Grundig GFPN 66820
Grundig GFPN66820 X
Grundig GFRN 66820
Grundig GFRN 66820 X
Grundig GFPN 66820 XR
Grundig GFN 13720
Grundig GFN 13720 X
Grundig GFN 13820
Grundig GFN 13820 X
Grundig Categorias
Herramientas De Peinado
Refrigeradores
Secadores de Pelo
TV
Cortapelos
Más Grundig manuales