Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Calentadores de Agua
GT-CF Serie
Grundfos GT-CF Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos GT-CF Serie. Tenemos
1
Grundfos GT-CF Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos GT-CF Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (104 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 8.78 MB
Tabla de contenido
English
5
1 Symbols Used in this Document
5
Applications
5
2 General Description
5
Tabla de Contenido
5
3 Nameplate
6
Precharge Pressure
7
Adjusting the Precharge Pressure
7
Isolating Valves
8
4 Installation
6
Lifting the Tank
6
Location
6
Floor Installation
7
Wall Installation
7
5 Maintenance
8
Maximum Operating Pressure
8
Relief Valve
8
System Check
8
6 Technical Data
8
7 Fault Finding
9
8 Disposal
9
Warning
9
Čeština
10
1 Symboly Použité V Tomto Návodu
10
Použití
10
2 Všeobecný Popis
10
3 Typový Štítek
11
Umístění
11
Zdvihání Nádrže
11
Plnicí Tlak
12
Kontrola Soustavy
13
Maximální Provozní Tlak
13
PřepouštěCí Ventil
13
4 Instalace
11
5 Údržba
13
6 Technické Údaje
13
Uzavírací Ventily
13
7 Poruchy a Jejich Odstraňování
14
8 Likvidace Výrobku
14
Varování
14
Deutsch
15
1 Verwendete Symbole
15
Verwendungszweck
15
Anheben des Behälters
16
Aufstellungsort
16
2 Produktbeschreibung
15
3 Typenschild
16
Vorpressdruck
17
Absperrventile
18
Maximal Zulässiger Betriebsdruck
18
4 Installation
16
5 Wartung
18
Überdruckventil
18
Überprüfung der Anlage
18
6 Technische Daten
18
7 Störungsübersicht
19
Warnung
19
8 Entsorgung
19
Dansk
20
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
20
Anvendelse
20
2 Generel Beskrivelse
20
3 Typeskilt
21
Fortryk
22
Justering Af Fortryk
22
Afspærringsventiler
23
Kontrol Af Anlægget
23
Maksimum Driftstryk
23
Sikkerhedsventil
23
4 Installation
21
Løft Af Beholder
21
Placering
21
5 Vedligeholdelse
23
Advarsel
24
6 Tekniske Data
23
7 Fejlfinding
24
8 Bortskaffelse
24
Español
25
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
25
Aplicaciones
25
Elevación del Depósito
26
2 Descripción General
25
3 Placa de Características
26
Ubicación
26
Presión de Precarga
27
Ajuste de la Presión de Precarga
28
Comprobación del Sistema
28
4 Instalación
26
5 Mantenimiento
28
Presión Máxima de Funcionamiento
28
Válvula de Seguridad
28
Válvulas de Corte
28
Advertencia
29
6 Datos Técnicos
28
7 Localización de Averías
29
8 Eliminación
29
Suomi
30
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
30
Käyttökohteet
30
2 Yleiskuvaus
30
3 Arvokilpi
31
4 Asennus
31
Sijoitus
31
Säiliön Nostaminen
31
Esitäyttöpaine
32
Esitäyttöpaineen Säätö
32
Järjestelmän Tarkastus
33
5 Kunnossapito
33
Sulkuventtiilit
33
Suurin Käyttöpaine
33
6 Tekniset Tiedot
33
Ylipaineventtiili
33
7 Vianetsintä
34
8 Hävittäminen
34
Varoitus
34
Français
35
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
35
Applications
35
Emplacement
36
Installation Murale
37
2 Description Générale
35
3 Plaque Signalétique
36
Pression de Précharge du Réservoir
37
Réglage de la Pression de Précharge
37
4 Installation
36
Levage du Réservoir
36
5 Maintenance
38
Pression de Service Maxi
38
Soupape de Décharge
38
Avertissement
39
6 Caractéristiques Techniques
38
Clapets D'isolement
38
Contrôle du Système
38
7 Grille de Dépannage
39
8 Mise au Rebut
39
Ελληνικά
40
Εφαρμογές
40
Ανύψωση Του Δοχείου
41
Γενική Περιγραφή
40
Εγκατάσταση
41
Θέση
41
Πινακίδα
41
Προπίεση Αερίου
42
Έλεγχος Συστήματος
43
Βάνες Απομόνωσης
43
Βαλβίδα Ανακούφισης
43
Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας
43
Τεχνικά Στοιχεία
43
Συντήρηση
43
Απόρριψη
44
Εύρεση Βλάβης
44
Προειδοποίηση
44
Magyar
45
1 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
45
Alkalmazási Területek
45
2 Általános Tudnivalók
45
A Tartály Felemelése
46
3 Adattábla
46
Elhelyezés
46
4 Telepítés
46
Előfeszítési Nyomás
47
A Rendszer Ellenőrzése
48
Biztonsági Szelep
48
Elzáró Szerelvények
48
5 Karbantartás
48
Maximális Üzemi Nyomás
48
6 Műszaki Adatok
48
7 Hibakeresés
49
8 Hulladékkezelés
49
Italiano
50
1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
50
Applicazioni
50
2 Descrizione Generale
50
3 Targhetta DI Identificazione
51
Pressione DI Precarica
52
Regolazione Della Pressione DI Precarica
53
4 Installazione
51
Posizione
51
Sollevamento del Serbatoio
51
5 Manutenzione
53
Max. Pressione DI Esercizio
53
Valvola DI Sicurezza
53
Valvole DI Intercettazione
53
6 Caratteristiche Tecniche
53
Controllo Impianto
53
7 Ricerca Guasti
54
8 Smaltimento
54
Dutch
55
Algemene Beschrijving
55
Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
55
Toepassingen
55
Installatie
56
Locatie
56
Optillen Van Het Drukvat
56
Typeplaatje
56
Voordruk
57
Aflaatventiel
58
Afsluitkleppen
58
Maximale Werkdruk
58
Onderhoud
58
Systeemcontrole
58
Technische Specificaties
58
Afvalverwijdering
59
Opsporen Van Storingen
59
Waarschuwing
59
Polski
60
1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
60
Obszary Zastosowań
60
2 Opis Ogólny
60
3 Tabliczka Znamionowa
61
CIśnienie Wstępne
62
Regulacja CIśnienia Wstępnego
62
4 Montaż
61
Podnoszenie Zbiornika
61
5 Konserwacja
63
Kontrola Instalacji
63
Maksymalne CIśnienie Pracy
63
Zawory Odcinające
63
Zawór Przelewowy
63
Ostrzeżenie
64
6 Dane Techniczne
63
7 PrzegląD Zakłóceń
64
8 Utylizacja
64
Português
65
1 Símbolos Utilizados Neste Documento
65
Aplicações
65
2 Descrição Geral
65
3 Chapa de Características
66
4 Instalação
66
Levantar O Depósito
66
Localização
66
Pressão de Pré-Carga
67
Ajuste da Pressão de Pré-Carga
68
5 Manutenção
68
Pressão Máxima de Funcionamento
68
Verificação Do Sistema
68
Válvula de Descompressão
68
Válvulas de Seccionamento
68
Aviso
69
6 Características Técnicas
68
7 Detecção de Avarias
69
8 Eliminação
69
Română
70
1 Simboluri Folosite În Acest Document
70
AplicaţII
70
Amplasare
71
2 Descriere Generală
70
3 Plăcuţa de Identificare
71
Ridicarea Rezervorului
71
Presiunea de Preincarcare
72
4 Instalarea
71
5 Întreţinere
73
6 Date Tehnice
73
Presiunea Maximă de Funcţionare
73
Supapa de Scurgere
73
Vane de Izolare
73
Verificare Sistem
73
7 Identificare Avarii
74
8 Scoaterea Din Uz
74
Русский
75
Значение Символов И Надписей В Документе
75
Область Применения
75
Общее Описание
75
Место Монтажа
76
Монтаж
76
Поднятие Бака
76
Фирменная Табличка
76
Предварительное Давление
77
Запорные Клапаны
78
Максимальное Рабочее Давление
78
Предохранительный Клапан
78
Проверка Состояния Системы
78
Технические Данные
78
Техническое Обслуживание
78
Гарантии Изготовителя
79
Обзор Неисправностей
79
Утилизация Отходов
79
Svenska
80
Allmänt
80
Användningsområden
80
Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
80
Installation
81
Lyft Av Tanken
81
Placering
81
Typskylt
81
Förtryck
82
Justering Av Förtryck
82
Avstängningsventiler
83
Max. Driftstryck
83
Systemkontroll
83
Säkerhetsventil
83
Tekniska Data
83
Underhåll
83
Destruktion
84
Felsökning
84
Slovenčina
85
1 Symboly Použité V Tomto Návode
85
Použitie
85
2 Všeobecné Informácie
85
3 Typový Štítok
86
Umiestnenie
86
Zdvíhanie Nádrže
86
Plniaci Tlak
87
Nastavenie Plniaceho Tlaku
87
Kontrola Sústavy
88
Maximálny Prevádzkový Tlak
88
Poistný Prepúšťací Ventil
88
4 Inštalácia
86
5 Údržba
88
6 Technické Údaje
88
Uzatváracie Armatúry
88
7 Identifikácia Porúch
89
8 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
89
Türkçe
90
1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
90
2 Genel Tanımlama
90
Uygulama Alanları
90
3 Bilgi Etiketi
91
Konum
91
4 Kurulum
91
Tankın Kaldırılması
91
Ön Dolum Basıncı
92
5 BakıM
93
Basınç Düşürme Vanası
93
Maksimum Çalışma Basıncı
93
Sistem Kontrolü
93
6 Teknik Bilgiler
93
YalıtıM Vanaları
93
7 Arıza Tespiti
94
8 Hurdaya Çıkarma
94
Declaration of Conformity
96
Declaration of Conformity EAC
98
Productos relacionados
Grundfos GT-C Serie
Grundfos GT-D Serie
Grundfos GT-DF Serie
Grundfos GT-H Serie
Grundfos GT-CF
Grundfos GT-C
Grundfos GT-H
Grundfos GT-HR
Grundfos GT-U
Grundfos GT-D
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales