Tabla de contenido
-
-
Symbols Used In This Document
5
-
-
-
-
-
-
Transportation And Storage
7
-
-
-
-
-
-
-
Free-Standing Submerged Installation
10
-
Installation Procedure
10
-
-
Installation And Operating Instructions
13
-
-
-
Frequency Converter Operation
13
-
-
-
-
Maintenance, Inspection And Overhaul
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symboly Použité V Tomto Návodu
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Volně StojíCí Ponořená Instalace
24
-
-
-
ŘíDíCí Jednotky Pro Čerpadla
27
-
-
Provoz S FrekvenčníM Měničem
27
-
-
-
-
Údržba, Kontrola a Oprava
29
-
-
-
-
-
-
-
Kontaminovaná Čerpadla
32
-
-
-
-
Allgemeine Produktbeschreibung
33
-
-
-
Besondere Sicherheitshinweise
35
-
Transport Und Lagerung
35
-
-
-
-
-
-
-
Freistehende Nassaufstellung
38
-
Elektrischer Anschluss
39
-
-
-
Frequenzumrichterbetrieb
41
-
-
-
-
Wartung, Inspektion Und Überholung
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
61
-
-
Conditions de Fonctionnement
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installation Immergée Autonome
66
-
Procédure D'installation
66
-
Notice D'installation Et de Fonctionnement
67
-
-
-
-
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
69
-
-
-
-
Révision, Inspection Et Maintenance
71
-
Résistance D'isolement
71
-
-
-
-
-
-
Documentation de Maintenance
74
-
-
-
-
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
75
-
-
-
-
-
Transport I Skladištenje
77
-
-
-
-
-
-
Samostojeća Uronjena Montaža
80
-
-
Montažne I Pogonske Upute
83
-
Upravljački Uređaji Crpke
83
-
-
Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
83
-
-
-
-
Održavanje, Pregled I Remont
85
-
-
-
-
-
-
-
Servisna Dokumentacija
88
-
-
-
-
A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
89
-
-
Üzemeltetési Körülmények
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Szabadon Álló Bemerített Telepítés
94
-
-
-
-
-
-
-
-
Karbantartás, Felülvizsgálat És Nagyjavítás
99
-
-
-
-
-
-
-
Szennyezett Szivattyúk
102
-
-
-
Condizioni DI Funzionamento
104
-
-
Trasporto E Stoccaggio
105
-
Targhetta DI Identificazione
106
-
Designazione del Modello
107
-
Collegamento Elettrico
109
-
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
111
-
-
-
-
Correzione Dei Guasti
115
-
-
Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
117
-
-
-
-
-
Transport I Magazynowanie
119
-
-
-
-
-
Klucz Oznaczenia Typu
121
-
-
Montaż Wolnostojący Na Mokro
122
-
Podłączenie Elektryczne
123
-
Skrzynki Sterownicze Do Pomp
125
-
-
Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
125
-
-
-
-
Przeglądy I Konserwacja
127
-
-
-
-
-
-
Dokumentacja Serwisowa
130
-
-
-
Símbolos Utilizados Neste Documento
131
-
-
Condições de Operação
132
-
Transporte E Armazenamento
133
-
Chapa de Características
134
-
Código de Identificação
135
-
-
-
Controladores de Bombas
139
-
Funcionamento Com Conversor de Frequência
139
-
-
-
Instruções de Instalação E Funcionamento
143
-
-
Simboluri Folosite În Acest Document
145
-
-
CondiţII de Funcţionare
146
-
Temperatura Lichidului
146
-
-
-
Transport ŞI Depozitare
147
-
-
-
Plăcuţa de Identificare
148
-
-
-
-
Instalare Submersibilă Independentă
150
-
-
-
-
Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
153
-
-
-
-
Întreţinere, Inspecţie ŞI ReparaţII
155
-
-
-
-
-
-
Documentaţie de Service
158
-
-
-
Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
159
-
-
-
-
-
Transport I Skladištenje
161
-
-
-
-
-
Tipske Karakteristike
163
-
-
Samostojeća Potopljena Instalacija
164
-
-
-
-
Rad Sa Konvertorom Frekvencije
167
-
-
-
-
Održavanje, Pregled I Remont
169
-
-
-
-
-
-
Servisna Dokumentacija
172
-
-
-
Значение Символов И Надписей В Документе
173
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
175
-
Транспортировка И Хранение
175
-
-
-
-
-
Условное Типовое Обозначение
177
-
-
Переносная Погружная Установка
178
-
-
Подключение Электрооборудования
179
-
Шкафы Управления Насосами
181
-
Блоки Управления GU01 И GU02
181
-
Использование Преобразователя Частоты
181
-
-
-
-
Техническое Обслуживание, Осмотр И Ремонт
183
-
Техническое Обслуживание
183
-
-
-
Устранение Неисправностей
185
-
-
Сервисная Документация
186
-
-
-
Гарантии Изготовителя
186
-
Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
187
-
-
-
-
-
Prevoz In Skladiščenje
189
-
-
-
-
-
-
-
Prostostoječa Potopna Instalacija
192
-
Navodila Za Montažo In Obratovanje
193
-
Električna Priključitev
193
-
-
-
Obratovanje S Frekvenčnim Pretvornikom
195
-
-
-
-
Vzdrževanje, Pregledovanje In Remont
197
-
-
-
-
-
-
Servisna Dokumentacija
200
-
Kontaminirane Črpalke
200
-
-
Symboly Použité V Tomto Návode
201
-
-
Prevádzkové Podmienky
202
-
-
-
Preprava a Uskladnenie
203
-
-
-
-
-
-
-
Ponorná Inštalácia Voľne Stojaceho Čerpadla
206
-
-
Elektrické Pripojenie
207
-
ŘíDíCí Jednotky Pro Čerpadla
209
-
-
Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
209
-
-
-
-
Údržba, Kontrola a Oprava
211
-
-
-
-
-
-
-
Servisná Dokumentácia
214
-
Kontaminované Čerpadlá
214
-
Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho
214
-
Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
215
-
-
-
-
-
-
-
Bahasa Indonesia (ID) Petunjuk Pengoperasian Dan Pemasangan
256
-
-
-
-
-
Declaration Of Conformity EAC
290