Manuales
Marcas
Ghibli Manuales
Fregadoras
FRECCIA 15
Ghibli FRECCIA 15 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ghibli FRECCIA 15. Tenemos
2
Ghibli FRECCIA 15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Uso Y Mantenimiento
Ghibli FRECCIA 15 Manual De Uso Y Mantenimiento (440 páginas)
Marca:
Ghibli
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Italiano
8
English
24
Français
40
Deutsch
56
Español
72
Datos Técnicos
73
Conocimiento de la Máquina
74
Desembalaje
74
Equipamiento de la Máquina
74
Ensamblaje de Componentes
74
Posicionamiento del Manillar
74
Introducción
74
Carga de la Batería (sólo para la Versión BC)
75
Carga de la Batería (sólo para la Versión BC Long Run)
76
Panel de Control y Mando
76
Llenado del Depósito
77
Movilización de la Máquina
77
Palanca Rotación Inclinación Manillar
77
Funcionamiento
78
Controles Antes del Uso
78
Regulación de las Bandas de Contacto a Tierra del Cepillo
78
Vaciado del Agua de Retorno
80
Mantenimiento y Limpieza
80
Operaciones que Deben Efectuarse Diariamente
80
Limpieza de la Escobilla
81
Operaciones que Deben Efectuarse Semanalmente
81
Operaciones que Deben Efectuarse Según las Necesidades
81
Sustitución del Cepillo
81
11.1 Mantenimiento y Limpieza
81
Problemas - Causas - Soluciones
83
Esquemas Eléctricos
85
Versión BC
85
Versión E
86
Português
88
Dutch
104
Norsk
120
Dansk
136
Svenska
152
Polski
168
Čeština
184
Slovenčina
200
Türkçe
215
Magyar
232
Română
248
Ελληνικά
263
Русский
279
Srpski
312
Български
327
Eesti
343
Suomi
359
Latviešu
375
Lietuvių
391
Slovenščina
407
العربية
423
Ghibli FRECCIA 15 Uso Y Mantenimiento (110 páginas)
Marca:
Ghibli
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Italiano
8
Tabla de Contenido
8
Dati Tecnici
9
1.1 Introduzione
10
Conoscenza Della Macchina
10
Disimballo
10
Dotazione Macchina
10
Assemblaggio Componenti
10
Montaggio Spazzola
11
Carica Della Batteria (solo Per Versione BC)
11
Pannello DI Controllo E Comando
12
Leva Regolazione Inclinazione Maniglione
13
Movimentazione Macchina
13
Riempimento Serbatoio
13
9.1 Funzionamento
14
Controlli Prima Dell'uso
14
Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
14
Regolazione Impronta a Terra Della Spazzola
14
Regolazione Ruota Anteriore
14
Uso Della Macchina
15
Fine Uso E Spegnimento
15
Parcheggio Macchina
15
Allarmi Durante Il Funzionamento
15
Contaore
16
Scarico Acqua DI Recupero
16
Manutenzione Epulizia
16
Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
16
Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
17
Pulizia Tergitore
17
Sostituzione Spazzola
17
Sostituzione Gomme Tergitore
18
Regolazione Incidenza Tergitore
18
Problemi - Cause - Rimedi
19
Schemi Elettrici
21
Versione BC
21
Versione E
22
English
24
Technical Data
25
1.1 Introduction
26
Assembling the Components
26
Positioning of the Handle
26
Assembling the Brush
26
Getting to Know the Machine
26
Unpacking
26
Standard Machine Equipment
26
Charging the Battery (for BC Version Only)
27
6.1 Control Panel
28
7.2 Machine Handling
29
8.1 Filling the Tank
29
Lever for Handle Angle Regulation
29
9.1 Operation
30
Checks before Use
30
Preparing the Machine and Choosing the Cycle
30
Adjusting the Brush Ground Contact
30
Adjusting the Front Wheel
30
Using the Machine
30
End of Use and Switching off
31
Parking the Machine
31
Warnings While Using the Machine
31
Timer
31
Draining the Recovery Water
32
Maintenance and Cleaning
32
Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
32
Cleaning the Recovery Water Tank
32
Cleaning the Squeegee
33
Cleaning the Clean Water Filter
33
Replacing the Brush
33
Replacing the Squeegee Rubber Blades
33
Squeegee Incidence Set up
34
Troubleshooting
35
Wiring Diagrams
37
BC Version
37
Français
40
Données des Matières
41
1.1 Introduction
42
3.1 Désemballage
42
Équipement de la Machine
42
Assemblage des Composants
42
Positionnement du manche
42
Montage de la Brosse
43
Connaissance de la Machine
42
Chargement de la Batterie (seulement pour la Version BC)
43
Panneau de Contrôle et de Commandes
44
Levier de Réglage de L'inclinaison du manche
45
Manutention de la Machine
45
Remplissage du Réservoir
45
Fonctionnement
46
Vérification Avant L'utilisation
46
Réglage de L'empreinte au Sol de la Brosse
46
Réglage de Roue Avant
46
Utilisation de la Machine
47
Fin D'utilisation et Arrêt
47
Rangement de la Machine
47
Alarmes Durant le Fonctionnement
47
Compteur D'heures
48
Entretien et Nettoyage
48
Vidange et Nettoyage du Réservoir D'eau Propre
48
Nettoyage du Réservoir D'eau de Récupération
49
Nettoyage du Groupe Suceur
49
Nettoyage du Filtre D'eau Propre
49
Substitution de la Brosse
49
Substitution des Raclettes en Caoutchouc
50
Réglage Incidence Suceur
51
Vidange Eau de Récupération
48
Problèmes - Cause - Réparations
51
Schémas Électriques
53
Version BC
53
Deutsch
56
Technische Daten
57
1.1 Einleitung
58
Entpackung
58
Maschinenzubehär
58
Maschinenkenntnisse
58
Zusammenbau der Einzelteile
58
Positionierung der Handstange
58
Bürsteneinbau
59
Laden der Batterie (nur Ausführung BC)
59
Kontroll- und Steuerpult
60
Laden der Batterie (nur Ausführung BC Long Run)
60
8.1 Tankauffüllung
61
Bewegung der Maschine
61
Hebel zum Einstellen des Winkels der Handstange
61
9.1 Arbeitsweise
62
Kontrollen vor Arbeitsbeginn
62
Vorbereitung der Maschine und Funktionswahl
62
Einstellung des Bürstenandrucks am Boden
62
Einstellung Vorderrad
62
Gebrauch der Maschine
63
Nach Gebrauch der Maschine und Ausschalten
63
Parken der Maschine
63
Betriebsalarme
63
Betriebsstundenzähler
64
Entsorgung des Schmutzwassers
64
Wartung und Reinigung
64
Leeren und Reinigen des Frischwassertanks
64
Reinigung des Schmutzwassertanks
65
Reinigung des Wischers
65
Reinigung des Frischwasserfilters
65
Auswechseln des Wischergummis
66
Problem - Ursache - Behebung
67
Elektrische Schaltpläne
69
Ausführung BC
69
Español
72
Datos Técnicos
73
1.1 Introducción
74
Conocimiento de la Máquina
74
Desembalaje
74
Equipamiento de la Máquina
74
Ensamblaje de Componentes
74
Posicionamiento del Manillar
74
Carga de la Batería (sólo para la Versión BC)
75
Carga de la Batería (sólo para la Versión BC Long Run)
76
Panel de Control y Mando
76
Llenado del Depósito
77
Movilización de la Máquina
77
Palanca Rotación Inclinación Manillar
77
9.1 Funcionamiento
78
Controles Antes del Uso
78
Vaciado del Agua de Retorno
80
Mantenimiento y Limpieza
80
Operaciones que Deben Efectuarse Diariamente
80
Limpieza de la Escobilla
81
Operaciones que Deben Efectuarse Semanalmente
81
Operaciones que Deben Efectuarse Según las Necesidades
81
Sustitución del Cepillo
81
Problemas - Causas - Soluciones
83
Esquemas Eléctricos
85
Versión BC
85
Versión E
86
Português
88
Dados Técnicos
89
3.1 Desembalagem
90
Conhecimento da Máquina
90
Introdução
90
Montagem Dos Componentes
90
Carregamento das Baterias (Somente para a Versão BC)
91
Painél de Controle E Comando
92
Alavanca para Regulagem de Inclinação Do Conjunto Guidão
93
Enchimento Do Reservatório
93
Movimentação da Máquina
93
9.1 Funcionamento
94
Descarga das Águas Sujas
96
Manutenção Elimpeza
96
Problemas - Causas - Soluções
99
Diagramas (Esquemas) Elétricos
101
Versão BC
101
Versão E
102
Technische Gegevens
105
Assemblage Componenten
106
De Batterij Opladen
108
Controle- en Bedieningspaneel
108
De Tank Vullen
109
Productos relacionados
Ghibli FR30 SM45 TOUCH
Ghibli 1 Serie
Ghibli 150S100
Ghibli 150S85
Ghibli 45D55
Ghibli 45D60
Ghibli 45M45
Ghibli 45M55
Ghibli 5 Serie
Ghibli FRECCIA 30 E 45
Ghibli Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Más Ghibli manuales