GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Manuales

Manuales y guías de usuario para GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900. Tenemos 3 GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Instrucciones De Uso (300 páginas)

Marca: GETINGE GROUP | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.47 MB

Tabla de contenido

Dansk

7
- Tabla de Contenido
  7
- Generel Sikkerhed
  
  9
- Indledning
  
  11
  - Om Denne Brugsvejledning
    11
  - Tilsigtet Anvendelse
    11
  - Om Flowtron ACS900-Systemet
    11
  - Pumpe: Set Forfra
    12
  - Pumpe: Set Bagfra
    12
- Klinisk Anvendelse
  
  13
  - Indikationer
    13
  - Kontraindikationer
    13
  - Forsigtighed Ved Anvendelse
    14
  - Retningslinjer Og Anbefalinger
    15
  - Generelle Anbefalinger
    15
- Betjeningselementer, Alarmer Og Indikatorer
  
  16
- Betjening
  
  21
  - Generelt
    21
  - Start
    21
  - Standbyskærmbilleder
    22
  - Sådan Startes Behandlingen
    23
  - Afbrydelse Af Behandlingen
    26
  - Sluk for Pumpen
    26
  - Advarsler/Alarmer
    27
  - Justering Af Valg
    28
- Rengøring Og Desinfektion
  
  29
- Rutinemæssig Vedligeholdelse
  
  30
  - Flowtron ACS900-Systemet
    30
  - Serienumre
    30
- Fejlfinding
  
  31
  - Generelt
    31
  - Fejlfindingsoversigt
    31
- Tilbehør
  
  37
- Tekniske Specifikationer
  
  38
  - Pumpespecifikation
    38
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    40
  - Symboler
    43
Español

49
- Normas Generales de Seguridad
  
  51
- Introducción
  
  53
  - Acerca de Este Manual
    53
  - Uso Previsto
    53
  - Acerca del Sistema Flowtron ACS900
    53
  - Compresor: Vista Frontal
    54
  - Compresor: Vista Posterior
    54
- Aplicaciones Clínicas
  
  55
  - Indicaciones
    55
  - Contraindicaciones
    55
  - Precauciones
    56
  - El Sistema Debe USARSE con PRECAUCIÓN
    57
  - Pautas y Recomendaciones
    57
  - Recomendaciones Generales
    57
- Controles, Alarmas E Indicadores
  
  58
- Funcionamiento
  
  63
  - Generalidades
    63
  - Puesta en Marcha
    63
  - Pantallas de Espera
    64
  - Iniciar la Terapia
    65
  - Detener la Terapia
    68
  - Apagar el Compresor
    68
  - Avisos/Alarmas
    69
  - Cómo Cambiar el Volumen de la Alarma Sonora
    69
  - Ajuste de Parámetros
    70
- Limpieza y Desinfección
  
  71
  - Desinfección Química
    71
- Mantenimiento Periódico
  
  72
  - Sistema Flowtron ACS900
    72
- Localización y Reparación de Averías
  
  73
  - Generalidades
    73
  - Manual de Mantenimiento del Usuario
    73
  - Tabla de Localización y Reparación de Averías
    73
    
    Tubo Doblado/Bloqueado
    74
    
    Mantenimiento Necesario
    74
    
    Condición
    75
    
    Descripción y Acción Correctiva
    75
    
    Alta Temperatura
    76
- Accesorios
  
  79
- Especificaciones Técnicas
  
  80
Français

91
- Consignes Générales de Sécurité
  
  93
- Introduction
  
  95
  - Utilisation Prévue
    95
  - Pompe : Vue de Face
    96
  - Pompe : Vue Arrière
    96
- Applications Cliniques
  
  97
  - Indications
    97
  - Contre-Indications
    97
  - Précautions
    98
  - Directives et Recommandations
    99
  - Recommandations Générales
    99
- Commandes, Alarmes et Indicateurs
  
  100
- Fonctionnement
  
  105
  - Généralités
    105
  - Mise en Service
    105
  - Écrans de Veille
    106
  - Démarrage de la Thérapie
    107
  - Arrêt du Traitement
    110
  - Mise Hors Tension de la Pompe
    110
  - Avertissements/Alarmes
    111
  - Réglage des Paramètres
    112
- Nettoyage et Désinfection
  
  113
- Maintenance Habituelle
  
  114
  - Système Flowtron ACS900
    114
- Dépistage des Anomalies
  
  115
  - Généralités
    115
  - Conditions D'alarme
    115
- Accessoires
  
  121
- Caractéristiques Techniques
  
  122
  - Caractéristiques de la Pompe
    122
  - Compatibilité Électromagnétique
    124
  - Symboles
    127
Dutch

175
- Algemene Veiligheid
  
  177
  - Milieubescherming
    178
- Inleiding
  
  179
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    179
  - Beoogd Gebruik
    179
  - Over Het Flowtron ACS900-Systeem
    179
  - Pomp: Voorzijde
    180
  - Pomp: Achterzijde
    180
- Klinische Toepassingen
  
  181
  - Indicaties
    181
  - Contra-Indicaties
    181
  - Uniforme en Sequentiële Kuit- en Kuit- & Dijmanchetten
    181
  - Aanmaningen Tot Voorzichtigheid
    182
  - Richtsnoeren en Aanbevelingen
    183
  - Algemene Aanbevelingen
    183
- Knoppen, Alarmsignalen en Indicatielampjes
  
  184
- Operation
  
  189
  - Stand-By Schermen
    190
  - Het Begin Van de Therapie
    191
  - Therapie Stoppen
    194
  - De Pomp Uitzetten
    195
  - Waarschuwingen/Alarmen
    195
  - Instellingen Aanpassen
    196
- Reinigen en Desinfecteren
  
  197
  - Chemische Desinfectie
    197
- Routineonderhoud
  
  198
  - Het Flowtron ACS900-Systeem
    198
  - Algemene Verzorging, Onderhoud en Inspectie
    198
  - Serienummerlabels
    198
- Problemen Verhelpen
  
  199
  - Algemeen
    199
- Accessoires
  
  205
- Technische Specificatie
  
  206
Português

217
- Segurança Geral
  
  219
- Introdução
  
  221
  - Sobre Este Manual
    221
  - Utilização Prevista
    221
  - Acerca Do Sistema Flowtron ACS900
    221
  - Bomba: Vista Frontal
    222
  - Bomba: Vista Traseira
    222
- Aplicações Clínicas
  
  223
  - Contraindicações
    223
  - Linhas de Orientação E Recomendações
    225
  - Recomendações Gerais
    225
- Controlos, Alarmes E Indicadores
  
  226
- Operation (Funcionamento)
  
  231
  - Ecrãs de Modo de Espera
    232
  - Iniciar a Terapia
    233
  - Interromper a Terapia
    236
  - Desligar a Bomba
    236
  - Avisos/Alarmes
    237
  - Reiniciar as Horas de Funcionamento Com O Paciente
    238
  - Ajuste das Definições
    238
- Limpeza E Desinfeção
  
  239
- Manutenção de Rotina
  
  240
  - Sistema Flowtron ACS900
    240
  - Placas Com O Número de Série
    240
- Resolução de Problemas
  
  241
  - Geral
    241
  - Quadro de Resolução de Problemas
    241
    
    Tubo Dobrado/Bloqueado
    242
    
    Acessório Desconectado
    242
- Acessórios
  
  247
- Especificações Técnicas
  
  248
  - Especificações da Bomba
    248
  - Compatibilidade Eletromagnética
    250
  - Símbolos
    253
Svenska

259
- Allmän Säkerhet
  
  261
  - Produktens Livslängd
    262
- Introduktion
  
  263
  - Avsedd Användning
    263
  - Om Flowtron ACS900-Systemet
    263
  - Pump: Framifrån
    264
  - Pump: Bakifrån
    264
- Kliniska Applikationer
  
  265
  - Kontraindikationer
    265
  - Riktlinjer Och Rekommendationer
    267
  - Allmänna Rekommendationer
    267
- Kontroller, Larm Och Indikatorer
  
  268
- Operation
  
  273
  - Allmänt
    273
  - Standbyskärmar
    274
  - Behandling Påbörjas
    275
  - Stoppa Behandling
    278
  - Stänga Av Pumpen
    278
  - Varningar/Larm
    279
  - Justering Av Inställningar
    280
- Rengöring Och Desinficering
  
  281
  - Kemisk Desinfektion
    281
- Rutinunderhåll
  
  282
  - Flowtron ACS900 System
    282
- Felsökning
  
  283
  - General
    283
  - Felsökning - Tabell
    283
- Tillbehör
  
  289
- Tekniska Specifikationer
  
  290
  - Pumpspecifikation
    290
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    292
  - Symboler
    295

GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Marca: GETINGE GROUP | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.59 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- General Safety
  
  9
  - Environmental Protection
    10
- Introduction
  
  11
  - About this Manual
    11
  - Intended Use
    11
  - About the Flowtron ACS900 System
    11
  - Pump: Front View
    12
  - Pump: Rear View
    12
- Clinical Applications
  
  13
  - Contraindications
    13
  - Cautions
    14
  - Guidelines and Recommendations
    15
- Controls, Alarms and Indicators
  
  16
  - Control Panel with Typical LCD Screen View in Run Mode
    16
  - LCD Screen Icons
    16
- Operation
  
  21
  - General
    21
  - Start up
    21
  - Standby Screens
    22
  - Starting Therapy
    23
  - Stopping Therapy
    26
  - Switching off the Pump
    26
  - Warnings/Alarms
    27
  - Settings Adjustment
    28
- Cleaning and Disinfection
  
  29
- Routine Maintenance
  
  30
  - Flowtron ACS900 System
    30
  - Serial Labels
    30
- Troubleshooting
  
  31
  - General
    31
  - Troubleshooting Table
    31
- Accessories
  
  37
- Technical Specification
  
  38
Español

49
- Normas Generales de Seguridad
  
  51
  - Protección Medioambiental
    52
- Introducción
  
  53
  - Acerca de Este Manual
    53
  - Uso Previsto
    53
  - Acerca del Sistema Flowtron ACS900
    53
  - Compresor: Vista Frontal
    54
  - Compresor: Vista Posterior
    54
- Aplicaciones Clínicas
  
  55
  - Indicaciones
    55
  - Contraindicaciones
    55
  - Precauciones
    56
  - El Sistema Debe USARSE con PRECAUCIÓN
    57
  - Pautas y Recomendaciones
    57
- Controles, Alarmas E Indicadores
  
  58
- Funcionamiento
  
  63
  - Generalidades
    63
  - Puesta en Marcha
    63
  - Pantallas de Espera
    64
  - Iniciar la Terapia
    65
  - Detener la Terapia
    68
  - Apagar el Compresor
    68
  - Avisos/Alarmas
    69
  - Ajuste de Parámetros
    70
- Limpieza y Desinfección
  
  71
- Mantenimiento Periódico
  
  72
  - Sistema Flowtron ACS900
    72
  - Etiquetas de Número de Serie
    72
- Localización y Reparación de Averías
  
  73
  - Generalidades
    73
  - Tabla de Localización y Reparación de Averías
    73
    
    Descripción y Acción Correctiva
    74
    
    Tubo Doblado/Bloqueado
    74
    
    Prenda Desconectada
    74
    
    Mantenimiento Necesario
    74
    
    Condición
    75
    
    Alta Temperatura
    76
- Accesorios
  
  79
- Especificaciones Técnicas
  
  80
Français

91
- Consignes Générales de Sécurité
  
  93
- Introduction
  
  95
  - À Propos de Ce Manuel
    95
  - Utilisation Prévue
    95
  - À Propos du Dispositif Flowtron ACS900
    95
  - Pompe : Vue de Face
    96
  - Pompe : Vue Arrière
    96
- Applications Cliniques
  
  97
  - Contre-Indications
    97
  - Directives et Recommandations
    99
- Commandes, Alarmes et Indicateurs
  
  100
  - Panneau de Commande Avec Affichage Type Sur Écran LCD en Mode Marche
    100
  - ICônes de L'écran LCD
    101
- Fonctionnement
  
  105
  - Généralités
    105
  - Mise en Service
    105
  - Écrans de Veille
    106
  - Démarrage de la Thérapie
    107
  - Arrêt du Traitement
    110
  - Mise Hors Tension de la Pompe
    110
  - Avertissements/Alarmes
    111
  - Réglage des Paramètres
    112
- Nettoyage et Désinfection
  
  113
- Maintenance Habituelle
  
  114
  - Système Flowtron ACS900
    114
- Dépistage des Anomalies
  
  115
  - Généralités
    115
  - Tableau de Dépannage
    115
- Accessoires
  
  121
- Caractéristiques Techniques
  
  122
  - Caractéristiques de la Pompe
    122
  - Compatibilité Électromagnétique
    124
  - Symboles
    127

GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Instrucciones De Uso (128 páginas)

Marca: GETINGE GROUP | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.22 MB

Productos relacionados

GETINGE GROUP Categorias

Equipo Medico Bombas Bañeras Ayudas de Baños Equipos de Laboratorio

Más GETINGE GROUP manuales

GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Manuales

GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Instrucciones De Uso (300 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

Generel Sikkerhed

Indledning

Klinisk Anvendelse

Betjeningselementer, Alarmer Og Indikatorer

Betjening

Rengøring Og Desinfektion

Rutinemæssig Vedligeholdelse

Fejlfinding

Tilbehør

Tekniske Specifikationer

Español

Normas Generales de Seguridad

Introducción

Aplicaciones Clínicas

Controles, Alarmas E Indicadores

Funcionamiento

Limpieza y Desinfección

Mantenimiento Periódico

Localización y Reparación de Averías

Accesorios

Especificaciones Técnicas

Français

Consignes Générales de Sécurité

Introduction

Applications Cliniques

Commandes, Alarmes et Indicateurs

Fonctionnement

Nettoyage et Désinfection

Maintenance Habituelle

Dépistage des Anomalies

Accessoires

Caractéristiques Techniques

Dutch

Algemene Veiligheid

Inleiding

Klinische Toepassingen

Knoppen, Alarmsignalen en Indicatielampjes

Operation

Reinigen en Desinfecteren

Routineonderhoud

Problemen Verhelpen

Accessoires

Technische Specificatie

Português

Segurança Geral

Introdução

Aplicações Clínicas

Controlos, Alarmes E Indicadores

Operation (Funcionamento)

Limpeza E Desinfeção

Manutenção de Rotina

Resolução de Problemas

Acessórios

Especificações Técnicas

Svenska

Allmän Säkerhet

Introduktion

Kliniska Applikationer

Kontroller, Larm Och Indikatorer

Operation

Rengöring Och Desinficering

Rutinunderhåll

Felsökning

Tillbehör

Tekniska Specifikationer

GETINGE GROUP Arjohuntleigh Flowtron ACS900 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Tabla de contenido

English

General Safety

Introduction

Clinical Applications

Controls, Alarms and Indicators

Operation

Cleaning and Disinfection

Routine Maintenance

Troubleshooting