Manuales
Marcas
Gastrodomus Manuales
Electrodomésticos de Cocina
GRANISMART 1
Gastrodomus GRANISMART 1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Gastrodomus GRANISMART 1. Tenemos
1
Gastrodomus GRANISMART 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Gastrodomus GRANISMART 1 Manual Del Usuario (164 páginas)
Marca:
Gastrodomus
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 2.89 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
1 Informazioni Generali
5
Costruttore
5
Addetti
5
Struttura del Manuale
5
Scopo E Contenuto
5
Destinatari
5
Conservazione
5
Simboli Utilizzati
5
2 Descrizione Macchina
6
Utilizzo Della Macchina
6
Componenti Principali
6
Dati Tecnici
7
Pannello Comandi
7
3 Sicurezza
9
Norme Generali DI Sicurezza
9
Funzioni D'arresto
10
Targhe
10
4 Movimentazione E Stoccaggio
10
Imballo
10
Trasporto E Movimentazione
10
Stoccaggio
10
5 Installazione
11
Elenco Accessori in Dotazione
11
Montaggio-Piazzamento
11
Smaltimento Imballo
11
Collegamento Elettrico
11
6 Funzionamento
12
Preparazione Prodotto
12
Avvio Granitore 1 (Granita)
12
Avvio Granitore 1 (Granita/Frigobibita)
13
Avvio Granitore 1
13
Avvio Granitore 2/3 (Granita)
13
2_It
14
Avvio Granitore 2/3 (Granita/Frigobibita)
14
Avvio Granitore 2/3
15
Regolazione Consistenza Granita
16
Erogazione Granita
16
Situazioni D'emergenza
16
Coperchio Luminoso
16
Visualizzatore Temperatura Prodotto in Vasca
17
7 Procedure DI Pulizia E Manutenzione
17
Svuotamento Vasche
18
Svuotamento Granitore 1 (Granita)
18
Svuotamento Granitore 1 (Granita/Frigobibita)
18
Svuotamento Granitore 2/3 (Granita)
19
Svuotamento Granitore 2/3 (Granita/Frigobibita)
19
Smontaggio Rubinetto
20
Smontaggio Vasca E Coperchio
20
Lavaggio E Sanitizzazione Componenti
21
Parte Inferiore
21
Assemblaggio Componenti Lavati
22
Sanitizzazione Evaporatore
23
Pulizia Vasca Raccogli Gocce
23
Coperchio Luminoso
24
Sostituzione Della Lampadina
24
Sostituzione Batteria Visualizzatore DI Temperatura
24
Pulizia Condensatore
25
Pulizia Condensatore Granitore 1 Vasca
25
Pulizia Condensatore Granitore 2/3 Vasche
26
Manutenzione Periodica
26
8 Demolizione
26
9 Problemi - Cause - Rimedi
27
10 Schema Elettrico Granitore
28
Español
36
1 Informac. de Carácter General
37
Fabricante
37
Personal Encargado
37
Estructura del Manual
37
Objetivo y Contenido
37
Destinatarios
37
Conservación
37
Símbolos Utilizados
37
2 Descripción de la Máquina
38
Uso Previsto de la Máquina
38
Principales Componentes
38
Datos Técnicos
39
Panel de Mandos
39
3 Seguridad
41
Normas Generales de Seguridad
41
Funciones de Parada
42
Placas
42
4 Desplazamiento y Almacenamiento
42
Embalaje
42
Transporte y Desplazamiento
42
Almacenamiento
42
5 Instalación
43
Lista de Accesorios de Serie
43
Montaje y Emplazamiento
43
Tratamiento del Embalaje
43
Enlace Eléctrico
43
6 Funcionamiento
44
Preparación del Producto
44
Arranque Granizadora 1 (Granizado)
44
Arranque Granizadora 1 (Graniz./Bebida Helada)
45
Puesta en Marcha Granizadora 1
45
Arranque Granizadora 2/3 (Granizado)
45
2_Es
46
Arranque Granizadora 2/3 (Graniz./Bebida Helada)
46
Puesta en Marcha Granizadora 2/3
47
Regulación de la Consistencia del Granizado
48
Suministro Granizado
48
Situaciones de Emergencia
48
Tapa Luminosa
48
Visualizador Temperatura Producto en Cuba
49
7 Procedim. de Limpieza y Mantenimiento
49
Vaciado de las Cubas
50
Vaciado Granizadora 1 (Granizado)
50
Vaciado Graniz. 1 (Granizado/Bebida Helada)
50
Vaciado Granizadora 2/3 (Granizado)
51
Vaciado Granizadora
51
Desmontaje del Grifo
52
Desmontaje de la Cuba y de la Tapa
52
Lavado E Higienización de Los Componentes
53
Parte Exterior
53
Parte Inferior
53
Ensamblaje de Los Componentes Lavados
54
Higienización del Evaporador
55
Limpieza de la Cubeta Receptora de Goteo
55
Tapa Luminosa
56
Sustitución de la Bombilla
56
Sustitución Batería Visualizador de Temperatura
56
Limpieza del Condensador
57
Limpieza del Condensador Graniz. de 1 Cuba
57
Limpieza Condensador Granizadora 2/3 Cubas
58
Mantenimiento Periódico
58
8 Desguace
58
9 Problemas, Causas y Remedios
59
10 Esquema Electrico Granizadora
60
Descripción
66
English
68
1 General Information
69
Manufacturer
69
Authorized Persons
69
Layout of the Manual
69
Purpose and Contents
69
Who Must Read the Manual
69
How to Keep the Manual
69
Symbols Used
69
2 Machine Description
70
Use of the Machine
70
Main Components
70
Technical Data
71
Control Panel
71
3 Safety
73
General Safety Rules
73
Stop Functions
74
Plates
74
4 Handling and Storage
74
Packaging
74
Conveyance and Handling
74
Storage
74
5 Installation
75
List of Accessories Provided
75
Installation-Positioning
75
Disposal of Packing Materials
75
Electrical Connection
75
6 Operation
76
Preparing the Product
76
Starting up Granita Machine 1 (Granita Only)
76
Starting a Granita Machine 1 (Granita/Cooler)
77
Starting a Granita Machine 2/3 (Granita Only)
77
2_En
78
Starting a Granita Machine 2/3 (Granita/Cooler)
78
Adjusting Granita Consistency
80
Dispensing Granita
80
Emergency Situations
80
Lighted Lid
80
Display for Product Temperature in the Tank
81
7 Cleaning and Maintenance Procedures
81
Emptying the Bowls
82
Emptying Granita Machine 1 (Granita Only)
82
Emptying Granita Machine 1 (Granita/Cooler)
82
Disassembling the Dispensing Tap
84
Removing the Bowl and the Lid
84
Washing and Sanitizing the Components
85
Reassembling the Washed Components
86
Sanitizing the Evaporator
87
Cleaning the Drip Tray
87
Lighted Lid
88
Replacing the Bulb
88
Replacing the Temperature Display Battery
88
Cleaning the Condenser
89
Cleaning the Cond. of a 1-Bowl Granita Machine
89
Periodic Maintenance
90
8 Scrapping
90
9 Troubleshooting
91
10 Granita M. Wiring Diagram
92
Deutsch
100
1 Allgemeine Informationen
101
Hersteller
101
Zuständige Personen
101
Aufbau der Betriebsanleitung
101
Zweck und Inhalt
101
Zweckbestimmung
101
Aufbewahrung
101
Symbole
101
2 Maschinenbeschreibung
102
Gebrauch der Maschine
102
Hauptkomponenten
102
Technische Angaben
103
Schaltpult
103
3 Sicherheit
105
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
105
Abschaltfunktionen
106
Schilder
106
4 Transport und Lagerung
106
Verpackung
106
Lagerung
106
5 Installation
107
Liste des Mitgelieferten Zubehörs
107
Montage-Aufstellung
107
Entsorgen der Verpackung
107
Stromanschluss
107
6 Betrieb
108
Zubereitung des Produkts
108
Start Granitamaschine 1 (Granita)
108
Start Granitamaschine 1 (Granita/Kaltgetränk)
109
Start Granitamaschine 1
109
Start Granitamaschine 2/3 (Granita)
109
Start Granitamaschine 2/3 (Granita/Kaltgetränk)
110
Start Granitamaschine 2/3
111
Einstellung der Festigkeit der Gramolate
112
Ausgabe von Gramolate
112
Notsituationen
112
Leuchtdeckel
112
Temperaturanzeige des Produkts IM Behälter
113
7 Reinigung und Wartung
113
Leerung der Behälter
114
Entleerung Granitamaschine 1 (Granita)
114
Entleerung Granitamaschine 1 (Granita/Kaltgetränk)
114
Entleerung Granitamaschine 2/3 (Granita)
115
Entleerung Granitamaschine 2/3 (Granita/Kaltgetränk)
115
Ausbau des Hahns
116
Ausbau Behälter und Deckel
116
Reinigung und Desinfektion der Teile
117
Zusammenbau der Gereinigten Teile
118
Desinfektion des Verdampfers
119
Reinigung der Tropfschale
119
Leuchtdeckels
120
Lampenersetzung
120
Auswechseln der Batterie des Temperaturanzeigers
120
Reinigung des Kondensators
121
Reinigung Kondensator Granitamaschine 1 Behälter
121
Reinigung Kondensator Granitamaschine 2/3 Behälter
122
Turnusmäßige Wartung
122
8 Abbau
122
9 Probleme - Ursachen - Massnahmen
123
10 Schaltplan Granitamaschine
124
Français
132
1 Informations Generales
133
Fabricant
133
Préposés
133
Structure du Manuel
133
But et Contenu
133
Destinataires
133
Conservation du Manuel
133
Symboles Utilisés
133
2 Description de la Machine
134
Utilisation de la Machine
134
Principaux Composants
134
Caractéristiques Techniques
135
Tableau de Commande
135
3 Securite
137
Consignes Générales de Sécurité
137
Fonctions D'arrêt
138
Plaquettes
138
4 Levage et Stockage
138
Emballage
138
Transport et Levage
138
Stockage
138
5 Installation
139
Liste des Accessoires Fournis Avec la Machine
139
Montage - Mise en Place
139
Mise à la Décharge de L'emballage
139
Raccordement Électrique
139
6 Fonctionnement
140
Préparer le Produit
140
Démarrer Granitore 1 (Granité)
140
Démarrer Granitore1 (Granité/Boisson Froide)
141
Démarrage du Distributeur de Granités 1
141
Démarrer Granitore 2/3 (Granité)
141
Démarrer Granitore 2/3 (Granité/Boisson Froide)
142
Démarrage du Distributeur de Granités 2/3
143
Régler la Consistance du Granité
144
Débiter le Granité
144
Situations D'urgence
144
Couvercle Avec Éclairage
144
Affi Cheur de Température du Produit Dans la Cuve
145
7 Procedures de Nettoyage et Entretien
145
Vider les Réservoirs
146
Vider Granitore 1 (Granité)
146
Vider Granitore 1 (Granité/Boisson Froide)
146
Démonter le Robinet
148
Démonter le Réservoir et le Couvercle
148
Laver et Stériliser les Composants
149
Partie Inférieure
149
Assembler les Composants Lavés
150
Stériliser L'évaporateur
151
Nettoyer la Cuvette D'écoulement
151
Couvercle Avec Éclairage
152
Remplacer L'ampoule
152
Substitution de la Batterie
152
De L'affi Cheur de Température
152
Nettoyer le Condensateur
153
Nettoyer le Cond. du Distributeur à 1 Réservoir
153
Entretien Périodique
154
8 Demolition
154
9 Probleme - Cause - Remede
155
10 Schemas des Circuits Electriques
156
Productos relacionados
Gastrodomus GRANISMART 3
Gastrodomus GRANISMART 2
Gastrodomus 70/70 PEI
Gastrodomus 70/70 PGI
Gastrodomus 90/80 PEI 100
Gastrodomus 90/80 PEI 150
Gastrodomus 90/80 PGD 100
Gastrodomus 90/80 PGD 150
Gastrodomus 90/80 PGI 100
Gastrodomus ASQ-CH 12
Gastrodomus Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Equipo Comercial de Alimentos
Freidoras
Hornos
Parrillas
Más Gastrodomus manuales