Tabla de contenido
® Copyright 2004 PalmSource y Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Reservados todos los derechos.
Palm OS, el logotipo de Palm, PalmSource, Graffiti 2, HotSync, Palm, Palm Powered, el logotipo de Palm Powered, el logotipo de
PalmSource y el logotipo de HotSync son marcas comerciales de PalmSource, Inc.
Garmin
®
es una marca registrada e iQue™ y Que™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias y no se pueden
utilizar sin el permiso de Garmin.
Esta versión en español del manual en inglés del dispositivo iQue 3600 (número de referencia de Garmin 190-00270-00
Rev. B) se proporciona para su comodidad. Si es necesario, consulte la revisión más reciente del manual en inglés en relación con el
funcionamiento y uso de iQue 3600.
Acuerdo de licencia
ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("LICENCIA") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y GARMIN
CORPORATION ("GARMIN"). TODO EL SOFTWARE DE GARMIN Y DE TERCEROS QUE ESTÉ (i) INSTALADO EN EL
PRODUCTO Y/O (ii) GRABADO EN MEDIOS ADJUNTOS AL PAQUETE O INCLUIDOS EN EL PAQUETE DEL PRODUCTO
(A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE PUEDA INDICAR EN OTROS ACUERDOS DE LICENCIA DE TERCEROS) SE DENOMINARÁ
EN EL PRESENTE COMO EL "SOFTWARE". EL SOFTWARE PERTENECE A GARMIN CORPORATION ("GARMIN"), O
HA OBTENIDO LICENCIA DEL MISMO, Y ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DE COPYRIGHT Y LOS TRATADOS
INTERNACIONALES DE COPYRIGHT. SE CONCEDE LICENCIA DEL SOFTWARE, NO SE VENDE. ESTE SOFTWARE SE
PROPORCIONA EN VIRTUD DE LA SIGUIENTE LICENCIA, QUE DEFINE LO QUE PUEDE HACER CON EL PRODUCTO Y
CONTIENE LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTÍAS Y/O RECURSOS.
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. LA INSTALACIÓN, LA
COPIA O EL USO DE ESTE PRODUCTO INDICA QUE RECONOCE HABER LEÍDO LA PRESENTE LICENCIA Y ACEPTA
SUS CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, DEVUELVA EL PRODUCTO COMPLETO A: GARMIN INTERNATIONAL.
INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, O A GARMIN (EUROPE) LTD., UNIT 5, THE
QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, SO51, 9DL, REINO UNIDO, O A GARMIN CORPORATION,
NO. 68, JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWÁN, EN EL PLAZO DE 10 DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE
COMPRA PARA OBTENER UN REEMBOLSO COMPLETO.
1. LICENCIA: Garmin ("nosotros" o "nos") le proporciona un medio de almacenamiento que contiene el Software y que
también puede incluir datos cartográficos digitales y documentación "en línea" o electrónica, así como materiales impresos
(denominados de forma conjunta el "Producto") y le concede una licencia no exclusiva limitada para utilizar el Producto según las
condiciones del presente Acuerdo de licencia. El copyright y todos los demás derechos del Producto nos pertenecen (y a nuestros
otorgantes de licencia, según resulte aplicable). Debe reproducir cualquier aviso de copyright o de cualquier otro tipo marcado en el
Producto en todas las copias que efectúe.
2. PUEDE:
a) Instalar y utilizar una copia del Producto en un solo ordenador o red. Esta copia sólo la utilizará un único usuario cada vez. Si
desea utilizar el Producto para varios usuarios, necesitará una licencia adicional por cada uno.
b) Realizar una copia del Producto por motivos de archivo o copia de seguridad.
c) Utilizar una copia del Producto en un ordenador doméstico o portátil si dicha copia nunca se carga al mismo tiempo en su
ordenador principal.
d) Transferir el Producto a otra persona sólo si asigna todos sus derechos de la presente Licencia, cesa de utilizar el Producto,
borra o destruye cualquier copia (incluida la del disco duro) efectuada como soporte para el uso del Producto y se asegura de
que la otra persona acepta POR ESCRITO las condiciones de la presente Licencia.
3. NO PUEDE:
a) Realizar copias o proporcionar acceso al Producto a excepción de lo expresamente permitido en la sección 2 de la presente
Licencia.
b) Traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto excepto en la medida en que la restricción
anterior esté expresamente prohibida por la legislación vigente.
c) Alquilar, arrendar, prestar, conceder licencias, distribuir, asignar o transferir el Producto o cualquier código de desbloqueo
del Producto a excepción de lo estipulado en el apartado (d) de la sección 2 anterior.
d) Modificar el Producto o fusionar todo o parte del Producto con otro programa.
ii
Tabla de contenido
