Gaggenau VL 414 111 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau VL 414 111. Tenemos 3 Gaggenau VL 414 111 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Gaggenau VL 414 111 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Extractor de superficie

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Information
  
  4
  - Danger of Suffocation
    4
  - Danger of Death
    4
- Environmental Protection
  
  6
- Operating Modes
  
  6
  - Exhaust Air Mode
    6
  - Air Recirculation
    6
- Your New Appliance
  
  7
- Operation
  
  8
  - Before Using for the First Time
    8
  - Switching on
    8
  - Switching off
    8
  - Run-On Function
    9
  - Locking Mechanism
    9
  - Ventilation Moulding
    9
- Cleaning
  
  10
- Trouble Shooting
  
  12
  - Malfunction Table
    12
- After-Sales Service
  
  12
Español

13
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  14
  - Peligro de Asfixia
    14
  - Peligro Mortal
    14
  - Peligro de Incendio
    15
  - Peligro de Quemaduras
    15
  - Peligro de Lesiones
    15
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    15
  - Causas de Daños
    16
- Protección del Medio Ambiente
  
  16
  - Evacuación Ecológica
    16
- Modos de Funcionamiento
  
  17
  - Funcionamiento en Salida de Aire al Exterior
    17
  - Funcionamiento con Recirculación de Aire
    17
- Su Nuevo Aparato
  
  18
  - Ventilación de la Zona de Cocción
    18
  - Maneta de Mando
    18
  - Indicación en el Anillo Luminoso
    18
  - Accesorios Especiales
    19
  - Accesorio de Instalación
    19
- Manejo
  
  19
  - Antes del Primer Uso
    19
  - Conectar
    19
  - Apagar
    19
  - Función de Marcha en Inercia
    20
  - Elemento de Cierre
    20
  - Carril de Circulación del Aire
    20
- Limpieza
  
  21
- Anomalías - como Reaccionar
  
  23
  - Tabla de Averías
    23
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  23
Português

24
- Instruções de Segurança Importantes
  
  25
  - Perigo de Asfixia
    25
  - Perigo de Vida
    25
  - Perigo de Incêndio
    26
  - Perigo de Queimaduras
    26
  - Perigo de Ferimentos
    26
  - Perigo de Choque Eléctrico
    26
  - Causas de Danos
    27
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  27
  - Eliminação Ecológica
    27
- Tipos de Funcionamento
  
  28
  - Função Com Exaustão de Ar
    28
  - Modo de Funcionamento da Circulação de Ar
    28
- O Seu Aparelho Novo
  
  29
  - Ventilação de Bancada
    29
  - Botão de Comando
    29
  - Indicação no Anel Luminoso
    29
  - Acessórios Especiais
    30
  - Acessórios de Instalação
    30
- Utilização
  
  30
  - Antes da Primeira Utilização
    30
  - Ligar
    30
  - Desligar
    30
  - Função de Avanço
    30
  - Elemento de Fecho
    31
  - Calha de Condução de Ar
    31
- Limpeza
  
  31
- Falhas - O que Fazer
  
  33
  - Tabela de Anomalias
    33
- Serviço de Assistência Técnica
  
  34
Ελληνικά

35

Gaggenau VL 414 111 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Extractor de superficie

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

English

3
- Safety Definitions
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Fire Safety
    4
  - General Notes
    4
- Important Safety Instructions
  
  4
  - Burn Prevention
    5
  - Child Safety
    5
  - Cleaning Safety
    6
  - Proper Installation and Maintenance
    6
  - Safe Use
    6
  - Proposition 65 Warning
    7
  - Air Extraction
    8
- Causes for Damages
  
  8
- Protecting the Environment
  
  8
  - Recirculation
    8
  - Control Knob
    9
  - Display on the Illuminated Ring
    9
  - Downdraft Ventilation
    9
- Operating Modes
  
  8
- Your New Appliance
  
  9
  - Installation Accessories
    10
  - Special Accessories
    10
  - Before First Use
    11
  - Damper
    11
- Operation
  
  11
  - Run-On Function
    11
  - Turning off
    11
  - Turning on
    11
- Cleaning
  
  12
- Faults - What to Do
  
  14
  - Troubleshooting Table
    14
- Customer Service
  
  15
Français

16
- Définitions de Sécurité
  
  16
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  17
- Causes des Dommages
  
  21
  - Mode Recyclage
    21
  - Mode Évacuation
    21
- Protection de L'environnement
  
  21
  - Manettes de Commande
    22
  - Ventilateur de Plan de Cuisson
    22
- Modes de Fonctionnement
  
  21
- Votre Nouvel Appareil
  
  22
  - Accessoires D'installation
    23
  - Accessoires Spéciaux
    23
  - Anneau Lumineux
    23
  - Arrêt
    24
  - Avant la Première Utilisation
    24
  - Fonction Temporisation
    24
- Fonctionnement
  
  24
  - Mise en Marche
    24
  - Volet de Ventilation
    24
  - Déflecteur
    25
- Nettoyage
  
  25
- Dérangements, que Faire si
  
  28
- Service Après-Vente
  
  28
Español

29
- Definiciones de Seguridad
  
  29
  - Indicaciones Generales
    30
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  30
- Causas de Daños
  
  34
  - Circulación del Aire
    34
  - Funcionamiento con Extracción de Aire
    34
- Protección del Medio Ambiente
  
  34
  - Perilla de Mando
    35
- Modos de Funcionamiento
  
  34
- Su Aparato Nuevo
  
  35
  - Ventilación de la Placa de Cocción
    35
  - Accesorios Especiales
    36
  - Accesorios para la Instalación
    36
  - Indicación en el Anillo Luminoso
    36
  - Antes del Primer Uso
    37
  - Apagar
    37
  - Conectar
    37
  - Función de Inercia
    37
- Mando
  
  37
  - Tapa del Ventilador
    37
  - Guía Conductora de Aire
    38
  - Limpiar el Aparato
    38
- Limpieza
  
  38
  - Montaje y Desmontaje de Los Filtros Metálicos para Grasa
    39
  - Limpiar Los Filtros Metálicos para Grasa
    40
- Qué Hacer en Caso de Falla
  
  40
  - Tabla de Fallas
    40
- Servicio de Atención al Cliente
  
  41

Gaggenau VL 414 111 Instrucciones De Instalación (53 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Safety Definitions
2
Important Safety Instructions
3
Safety Codes and Standards
4
Appliance Handling Safety
4
Electric Safety
4
Related Equipment Safety
5
State of California Proposition 65 Warnings
6
General Notes
6
Exhaust Air Mode
6
Ventilation Line
6
Electrical Connection
7
Before You Begin
7
Tools and Parts Needed
7
Parts Included
7
Installation Accessories
8
Appliance Dimensions
8
Installation Schematic
8
Prepare Installation Space
9
Cutting out Countertop
9
Hole for Control Knobs
10
Installation Procedure
11
Installation of Control Console
11
Install Appliance
12
Connect Electrical Supply
15
Ventilation Molding
15
Removing Appliance
15
Customer Service
16
Définitions de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Importantes
18
Codes et Normes de Sécurité
19
Sécurité Électrique
19
Sécurité de Manutention des Appareils
19
Équipement de Sécurité
20
Avertissement Issue de la Proposition 65 de L'état de la Californie
21
Instructions Générales
22
Mode Évacuation
22
Conduit D'évacuation
22
Branchement Électrique
22
Avant de Commencer
23
Outils et Pièces Nécessaires
23
Accessoires D'installation
23
Pièces Comprises
23
Schéma D'installation
23
Cotes de L'appareil
24
Préparation des Meubles
24
Trous pour Manettes de Commande
26
Procédure D'installation
27
Pose du Pupitre de Commande
27
Pose de L'appareil
28
Brancher L'alimentation Électrique
32
Dépose de L'appareil
32
Service Après-Vente
33
Definiciones de Seguridad
34
Instrucciones de Seguridad Importantes
35
Seguridad de Manejo del Electrodoméstico
36
Códigos y Normas de Seguridad
37
Seguridad Eléctrica
37
Seguridad del Equipo Relacionado
38
Advertencia en Virtud de la Proposición 65 del Estado de California
38
Información General
39
Funcionamiento con Extracción de Aire
39
Conducto de Escape
39
Conexión Eléctrica
39
Antes de Empezar
40
Herramientas y Piezas Necesarias
40
Piezas Incluidas
40
Accesorios para la Instalación
40
Diagrama de Instalación
40
Dimensiones del Equipo
41
Preparación de Los Muebles de Montaje
41
Recortar la Encimera
42
Perforación para la Perilla de Mando
43
Procedimiento de Instalación
44
Montar el Panel de Mandos
44
Montaje del Aparato
45
Conexión de la Alimentación Eléctrica
49
Guía Conductora de Aire
49
Desmontaje del Aparato
49
Conexión para Interruptor de Contacto de la Ventana AA
50
Servicio de Atención al Cliente
50

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales

Gaggenau VL 414 111 Manuales

Gaggenau VL 414 111 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Information

Environmental Protection

Operating Modes

Your New Appliance

Operation

Cleaning

Trouble Shooting

After-Sales Service

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Su Nuevo Aparato

Manejo

Limpieza

Anomalías - como Reaccionar

Servicio de Asistencia Técnica

Português

Instruções de Segurança Importantes

Protecção Do Meio Ambiente

Tipos de Funcionamento

O Seu Aparelho Novo

Utilização

Limpeza

Falhas - O que Fazer

Serviço de Assistência Técnica

Ελληνικά

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Προστασία Περιβάλλοντος

Τρόποι Λειτουργίας

Η Καινούργια Σας Συσκευή

Χειρισμός

Καθαρισμός

Βλάβες - Τι Πρέπει Να Κάνετε

Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών

Gaggenau VL 414 111 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes for Damages

Protecting the Environment

Operating Modes

Your New Appliance

Operation

Cleaning

Faults - What to Do

Customer Service

Français

Définitions de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Causes des Dommages

Protection de L'environnement

Modes de Fonctionnement

Votre Nouvel Appareil

Fonctionnement

Nettoyage

Dérangements, que Faire si

Service Après-Vente

Español

Definiciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad Importantes

Causas de Daños

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Su Aparato Nuevo

Mando

Limpieza

Qué Hacer en Caso de Falla

Servicio de Atención al Cliente

Gaggenau VL 414 111 Instrucciones De Instalación (53 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Gaggenau Categorias