Frigomat PEB 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Frigomat PEB 60. Tenemos 2 Frigomat PEB 60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Uso Y Manutención

Frigomat PEB 60 Manual De Uso Y Mantenimiento (212 páginas)

Marca: Frigomat | Categoría: Heladoras | Tamaño: 4.5 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Importante
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento
  5
- Dimensioni E Pesi Delle Macchine Imballate
  5
- Indicazioni Per la Messa Fuori Servizio
  5
- Marcatura E Segni Grafici
  6
- Norme Generali DI Sicurezza
  8
- Installazione
  9
- Impieghi
  9
- Limiti DI Impiego
  9
- Rumorosità
  9
- Dotazione Macchina
  9
- Messa in Funzione
  10
- Dispositivi DI Sicurezza
  13
- Funzionamento
  14
- Macchina
  14
- Pannello DI Controllo
  15
- Alta Pastorizzazione 85°C
  18
- Bassa Pastorizzazione 65°C
  19
- Trattamento Semiautomatico
  20
- Conservazione Manuale 4°C
  22
- Estrazione del Prodotto in Vasca
  23
- Manutenzione
  24
- Manutenzione Ordinaria
  24
- Manutenzione Straordinaria
  28
- Istruzioni Per L'identificazione Dei Guasti
  31
- Gestione Degli Allarmi
  31
- Ricerca Dei Guasti
  32
  - Important
    34
English

36
- Dimensions and Weights of Packaged Machines
  37
- Indications for Decommissioning
  37
- Preliminary Inspection
  37
- Transportation, Handling and Storage
  37
- Marking and Graphical Signs
  38
- General Safety Standards
  40
- Installation
  41
- Noise
  41
- Supplied with Machine
  41
- Use
  41
- Working Limits
  41
- Activation
  42
- Safety Devices
  45
- Machine
  46
- Operation
  46
- Control Panel
  47
- High Pasteurization 85°C
  50
- Low Pasteurization 65°C
  51
- Semi-Automatic Processing
  52
- Preservation at 4°C
  54
- Maintenance
  56
- Routine Maintenance
  56
- Extraordinary Maintenance
  60
- Instructions for Identifying Failures
  63
- Troubleshooting
  64
Français

68
- Dimensions et Poids des Machines Emballées
  69
- Indications pour la Mise Hors Service
  69
- Inspection Préliminaire
  69
- Transport, Manutention et Stockage
  69
- Estampillage et Signes Graphiques
  70
- Normes Generales de Securite
  72
- Bruit
  73
- Dotation Machine
  73
- Emplois
  73
- Installation
  73
- Limites D'emploi
  73
- Mise en Function
  74
- Dispositifs de Securite
  77
- Fonctionnement
  78
- Machine
  78
- Haute Pasteurization 85°C
  82
- Basse Pasteurization 65°C
  83
- Traitement Semi-Automatique
  84
- Extraction du Produit Dans la Cuve
  87
- Entretien
  88
- Entretien Ordinaire
  88
- Entretien Extraordinaire
  92
- Gestion des Alarmes
  95
  - Recherche des Panne
    96
- Instructions pour L'identification des Pannes
  95
Deutsch

102
- Anleitungen für die Außerbetriebnahme
  103
- Maße und Gewicht der Verpackten Maschinen
  103
- Transport, Handling und Lagerung
  103
- Vorkontrolle
  103
- Kennzeichnungen und Bildliche Darstellungen
  104
- Allgemeine Sicherheitsnormen
  106
- Einsatzbereich
  107
- Einschränkungen des Einsatzbereichs
  107
- Installation
  107
- Lärmbelastung
  107
- Maschinenausstattung
  107
- Inbetriebnahme
  108
- Sicherheitsvorrichtungen
  111
- Betrieb
  112
- Gerät
  112
- Steuer- Anzeigefeld
  113
- Hohe Pasteurisierung 85°C
  116
- Niedrige Pasteurisierung 65°C
  117
- Halbautomatikzyklus
  118
- Manuelle Konservierung 4°C
  120
- Produktausgabe vom Becken
  121
- Ordentliche Wartung
  122
- Wartung
  122
- Außerordentliche Wartung
  126
- Alarmverwaltung
  129
- Anleitung zur Schadenserkennung
  129
- Fehlersuche
  130
Español

134
- Indicaciones para la Puesta Fuera de Servicio
  135
- Transporte, Movimiento y Almacenamiento
  135
  - Inspección Preliminar y Almacenamiento
    135
  - Dimensiones y Pesos de las Máquinas Embaladas
    135
- Marcado y Simbología
  136
- Normas Generales de Seguridad
  138
- Instalación
  139
- Límites de Uso
  139
- Ruidos
  139
- Suministro de la Máquina
  139
- Usos
  139
- Puesta en Funcionamiento
  140
  - Conectar la Máquina a la Red Hídrica Usando
    141
  - Apagar el Interruptor Principal para Verificar lo Siguiente
    141
- Dispositivos de Seguridad
  143
- Funcionamiento
  144
- Maquina
  144
- Panel de Control
  145
- Pasteurización Alta 85°C
  148
- Pasteurización Baja 65°C
  149
- Tratamiento Semiautomático
  150
- Conservación a 4 °C
  152
- Extracción del Producto en el Tanque
  153
- Mantenimiento
  154
- Mantenimiento Ordinario
  154
- Mantenimiento Extraordinario
  158
  - Procedimiento de Acceso Inverter Toshiba
    160
- Gestión de las Alarmas
  161
  - Descripción
    161
- Instrucciones para Identificar Anomalías
  161
- Peb
  164
- Ersatzteile
  167

Frigomat PEB 60 Manual De Uso Y Manutención (165 páginas)

PASTORIZADORES ELÉCTRONICOS CON BANO MARIA

Marca: Frigomat | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 2.78 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Importante
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento
  
  6
- 2 Marcatura E Segni Grafici
  
  7
- 3 Installazione
  
  9
  - Impieghi
    9
  - Limiti DI Impiego
    9
  - Dotazione Macchina
    9
  - Messa in Funzione
    9
- 4 Dispositivi DI Sicurezza
  
  12
- 5 Funzionamento
  
  13
  - Pannello DI Controllo
    13
  - Pulsante STOP/CONFERMA VALORE
    14
  - Utilizzo Dei Programmi
    17
    
    Funzionamento PEB 30/60/120
    17
    
    Funzionamento PEB 2X60
    19
- 6 Manutenzione
  
  20
  - Manutenzione Ordinaria
    20
    
    Pulizia E Sanitizzazione
    20
  - Manutenzione Straordinaria
    22
    
    Impianto Frigorifero
    22
    
    Impianto Elettrico
    22
- 7 Istruzioni Per L'identificazione Dei Guasti
  
  23
  - Gestione Degli Allarmi
    23
  - Ricerca Dei Guasti
    24
    
    Inconveniente
    24
    
    Important
    26
English

27
- 1 Tranport, Handling and Storage
  
  28
  - Preliminary Inspection
    28
  - Machine Unpacking
    28
  - Packing Dimensions
    28
- 2 Markings and Graphics
  
  29
- 3 Installation
  
  31
  - Field of Use
    31
  - Limits of Use
    31
  - Machine Outfit
    31
  - Commissioning
    31
- 4 Safety Devices
  
  34
- 5 Operation
  
  35
  - Control Panel
    35
    
    1PEB 30/60/120 Operation
    39
    
    PEB 2X60 Operation
    41
- 6 Maintenance
  
  42
  - Routine Maintenance
    42
    
    Cleaning and Sanitization
    42
  - Extraordinary Maintenance
    44
    
    Refrigeration Plant
    44
    
    Electric System
    44
- 7 Trouble-Shooting
  
  45
  - Alarm Management
    45
  - Troubleshooting
    46
Français

49
- 1 Transport, Manutention et Stockage
  
  50
  - Inspection Préliminaire
    50
  - Déballage de la Machine
    50
  - Dimensions de L'emballage
    50
- 2 Marquage et Signes Graphiques
  
  51
- 3 Installation
  
  53
  - Utilisation
    53
  - Limites D'utilisation
    53
  - Equipement Machine
    53
  - Mise en Service
    53
- 4 Dispositifs de Securite
  
  56
- 5 Fonctionnement
  
  57
  - Utilisation des Programmes
    61
    
    Fonctionnement PEB 30/60/120
    61
    
    Semi-Automatique de Pasteurisation
    62
    
    Fonctionnement PEB 2X60
    63
- 6 Entretien
  
  64
  - Entretien Courant
    64
    
    Nettoyage et Assainissement
    64
  - Entretien Spécial
    66
    
    Groupe Réfrigérant
    66
    
    Groupe Électrique
    66
- 7 Guide a L'identification des Pannes
  
  67
  - Gestion des Alarmes
    67
  - Recherche des Pannes
    68
Deutsch

71
- Peb
  71
- Peb 2X60
  71
- 1 Transport, Maschinenversetzung und Lagerung
  
  72
  - Einleitende Kontrolle
    72
  - Auspacken der Maschine
    72
  - Verpackungsmaße
    72
- 2 Markierungen und Zeichen
  
  73
- 3 Installation
  
  75
  - Einsatzbereich
    75
  - Begrenzung des Einsatzbereiches
    75
  - Maschinenausstattung
    75
  - Inbetriebnahme
    75
- 4 Sicherheitsvorrichtungen
  
  78
- 5 Betrieb
  
  79
  - Steuerfeld
    79
  - Anwendung der Programme
    83
    
    Funktion PEB
    83
    
    Funktion PEB 2X60
    85
- 6 Wartung
  
  86
  - Normale Wartung
    86
    
    Reinigung und Sanitisation
    86
    
    Kühlanlage
    88
    
    Elektrische Anlage
    88
- 7 Hinweise zur Fehlersuche
  
  89
  - Alarmerkennung
    89
  - Fehlersuche
    90
Español

93
- Peb
  93
- 1 Transporte, Desplazamiento y Almacenaje
  
  94
  - Inspección Preliminar
    94
  - Desembalaje de la Máquina
    94
  - Dimensiones Embalaje
    94
- 2 Marca y Señales Gráficas
  
  95
- 3 Instalación
  
  97
- 4 Dispositivos de Seguridad
  
  100
  - Protección contra el Cortocircuito
    100
- 5 Funcionamiento
  
  101
  - Panel de Control
    101
    
    Pulsador STOP/CONFIRMACIÓN VALOR
    102
    
    En BAJA y en ALTA PASTERIZACIÓN, como en SEMI-AUTOMÁTICO, la Eventual
    103
    
    Pulsador REFRIGERACIÓN / CONSERVACIÓN
    104
  - Utilización de Los Programas
    105
    
    Funcionamiento PEB
    105
    
    Alta Pasterización a 85°C
    105
    
    Baja Pasterización a 65°C
    106
    
    Semi-Automático de Pasterización
    106
    
    Funcionamiento PEB 2X60
    107
    
    Automático
    107
- 6 Mantenimiento
  
  108
  - Mantenimiento Ordinario
    108
    
    Limpieza y Esterilización
    108
  - Mantenimiento Extraordinario
    110
    
    Instalación Frigorífico
    110
    
    Instalación Eléctrica
    110
- 7 Instrucciones para la Identificación de las Averías
  
  111
  - Gestión de Los Alarmas
    111
  - Descripción
    111
  - Búsqueda de las Averías
    112
  - Datos Técnicos
    113
    
    Peb 2X60
    115
    
    8. Anhang
    116
    
    Ersatzteile
    116

Productos relacionados

Frigomat Categorias

Heladoras

Congeladores Equipos de Laboratorio Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Más Frigomat manuales

Frigomat PEB 60 Manuales

Frigomat PEB 60 Manual De Uso Y Mantenimiento (212 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Frigomat PEB 60 Manual De Uso Y Manutención (165 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento

2 Marcatura E Segni Grafici

3 Installazione

4 Dispositivi DI Sicurezza

5 Funzionamento

6 Manutenzione

7 Istruzioni Per L'identificazione Dei Guasti

English

1 Tranport, Handling and Storage

2 Markings and Graphics

3 Installation

4 Safety Devices

5 Operation

6 Maintenance

7 Trouble-Shooting

Français

1 Transport, Manutention et Stockage

2 Marquage et Signes Graphiques

3 Installation

4 Dispositifs de Securite

5 Fonctionnement

6 Entretien

7 Guide a L'identification des Pannes

Deutsch

1 Transport, Maschinenversetzung und Lagerung

2 Markierungen und Zeichen

3 Installation

4 Sicherheitsvorrichtungen

5 Betrieb

6 Wartung

7 Hinweise zur Fehlersuche

Español

1 Transporte, Desplazamiento y Almacenaje

2 Marca y Señales Gráficas

3 Instalación

4 Dispositivos de Seguridad

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento

7 Instrucciones para la Identificación de las Averías

Productos relacionados

Frigomat Categorias