Manuales
Marcas
Friedrich Manuales
Acondicionadores de Aire
YS12
Friedrich YS12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Friedrich YS12. Tenemos
3
Friedrich YS12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Operación, Manual De Instalación Y Funcionamiento, Guía De Operación
Friedrich YS12 Manual De Instalación Y Funcionamiento (132 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 14.66 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
4
Unpacking Instructions
5
WARNING: before Operating Your Unit
6
Standard Filter Cleaning / Installation Instructions
7
Premium Carbon Filter Installation Instructions
8
Control Panel Operation
10
Special Functions
11
Add a Remote Thermostat
14
Remote Thermostat Selection
14
Remote Control Operation
15
Remote Effectiveness
15
Side View
15
Airflow Selection and Adjustment
17
Installation Instructions
18
Moving Parts Hazards
18
Recommended Tools
18
Standard Window Installation
20
Left Side
21
Right Side
21
Cord Routing Change
30
Electrical Shock Hazard
30
Through-The-Wall Installation
32
Top View
33
Programmable Thermostat
36
Final Inspection & Start-Up Checklist
38
Routine Maintenance
39
Service and Assistance
39
Available Accessories
39
Troubleshooting Tips
40
Addendum 1
42
Aire Acondicionado de Habitación
45
Modelos de Chasis Estándar
45
Registre Su Aire Acondicionado
46
Número de Modelo
46
Número de Serie
46
Español
47
Precauciones de Seguridad
48
Instrucciones para Desempacar
49
Peligro de Choque Eléctrico
50
Prueba el Cable de Alimentación
50
Instrucciones de Instalación del Filtro de Carbón
52
Filtro de Malla
52
Esta Pagina Esta en Blanco Intencionalmente
53
Operación de Panel de Control
54
Funciones Especiales
55
Añadir un Termostato Remoto
58
Selección de Termostato Remoto
58
Conector de Termostato
58
Efectividad del Remoto
59
Operación de Control Remoto
59
Selección y Ajuste de Flujo de Aire
61
Ajuste de Dirección de Flujo de Aire
61
Control del Aire Fresco y de Escape
61
Para Permitir la Entrada de Aire Fresco
61
Para Permitir el Escape del Aire Interior
61
Instrucciones de Instalación
62
Peligro de Partes Móviles
62
Herramientas Recomendadas
62
Instalación de Artículos de Ferretería y Detalle de Accesorios
63
Descripción
63
Partes de Montaje
63
Instalación de Ventanas Estándar
64
Uso de las Agarraderas
64
Unidad de Control Ménsula de Soporte
64
Vista de Arriba de la Unidad
65
Broche de Cable de Alimentación
72
Junta de Sello del Chasis (Artículo14)
72
Esta Página Esta en Blanco Intencionalmente
73
Cambio de Orientación del Cable
74
Conector del Cable Eléctrico
74
Instalación en Pared
76
Vista de Arriba
77
Termostato Programable
80
Secuencia de Progrmacion - 1 Despertar
80
Secuencia de Programación - 2 Despertar
80
Programación - Periodos de Fuera, Regreso, Noche
81
Checklist de Instalación Final
82
Este es un Aparato de Clima Tibio
82
Accesorios Disponibles
83
Rutina de Mantenimiento
83
Servicio y Asistencia
83
Para Quitar, Lavar y Reemplazar el Filtro
83
Sugerencias para Problemas Frecuentes
84
La Unidad no Funciona
84
Apéndice 1
86
Tabla de Programación con Los Valores de Ahorro de Energía
86
Obteniendo Resultados de la Garantia
87
Français
91
Pour Votre Sécurité
92
Déballage de L'appareil
93
AVERTISSEMENT : Avant de Mettre L'appareil en Marche
94
Risque D'électrocution
94
Nettoyage / Installation du Filtre Standard
95
Installation du Filtre au Charbon
96
Fonctions Spéciales
99
Connexion D'un Thermostat Mural
102
Efficacité de la Télécommande
103
Utilisation de la Télécommande
103
Sélection et Réglage du Flux D'air
105
Instructions D'installation
106
Outillage Nécessaire
106
Matériel D'installation
107
Installation en Fenêtre à Guillotine
108
Important
109
Appareil Vu de Dessus
109
Changement D'orientation du Cordon
118
Installation à Travers le Mur
120
Vue de Dessus
121
Thermostat Programmable
124
Liste de Vérification Finale
126
Accessoires Disponibles
127
Diagnostic de Dépannage
128
Dépannage et Assistance
127
Entretien Périodique
127
Diagnostic de Dépannage
129
Annexe 1
130
Garantie Limitée
131
Friedrich YS12 Manual De Instalación Y Operación (140 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 33.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
4
Unpacking Instructions
5
Electrical Shock Hazard
6
Standard Filter Cleaning / Installation Instructions
7
Premium Carbon Filter Installation Instructions
8
Control Panel Operation
9
Kühl Control Options
10
Control Panel Operation Instructions
11
Other Functions
12
Advanced Functions
15
Remote Control Operation
20
Side View
20
Remote Effectiveness
20
Top View
20
Airflow Selection and Adjustment
22
Installation Instructions
23
Important
23
Recommended Tools
23
Moving Parts Hazards
23
Standard Window Installation
25
Through-The-Wall Installation
36
Cabinet Preparation
36
Wall Preparation
36
Final Inspection & Start-Up Checklist
40
Routine Maintenance
41
Service and Assistance
41
Available Accessories
41
Troubleshooting Tips
42
Addendum 1
44
Warranty
45
Aire Acondicionado de Habitación
49
Español
51
Medidas de Seguridad
52
Instrucciones de Desempacado
53
ADVERTENCIA: Antes de Operar Su Unidad
54
Peligro de Descarga Eléctrica
54
Pruebe el Cable de Alimentación
54
Limpieza del Filtro Estándar / Instrucciones de Instalación
55
Instrucciones de Instalación del Filtro de Carbono Premium
56
Filtro de Malla
56
Funcionamiento del Panel de Control
57
Nuevas Opciones del Control Kühl
58
Friedrichlink™ Adaptador
58
Instrucciones de Funcionamiento del Panel de Control
59
Otras Funciones
60
Funciones Avanzadas
63
Efectividad del Control Remoto
68
Funcionamiento del Control Remoto
68
CALOR y sólo VENTILADOR
68
Selección y Ajuste del Flujo de Aire
70
Ajuste de Dirección del Flujo de Aire
70
Control del Aire Fresco y del Escape
70
Mejor Rendimiento
70
Instrucciones de Instalación
71
Herramientas Recomendadas
71
Tamaño de Gabinete
71
Peligro con las Piezas en Movimiento
71
Materiales de Instalación y Detalles de Los Accesorios
72
Descripción
72
Instalación de Ventana Estándar
73
Escuadra de Soporte de la Unidad de Control
73
Vista Superior de la Unidad
74
Cambio de Enrutamiento del Cable
82
Peligro de Choque Eléctrico
82
Tornillos (3) del Panel de Control Eléctrico
82
Protector del Cable Eléctrico
82
Broches de Sujeción del Cable
83
Instalación a Través de la Pared
84
Vista desde Arriba
85
Checklist de Instalación Final
88
La Condensación es Normal
88
Accesorios Disponibles
89
Mantenimiento de Rutina
89
Motor del Ventilador y Compresor
89
Servicio y Asistencia
89
Consejos para Solucionar Problemas
90
Cuadro de Programación con Valores de Ahorro de Energía
92
Anexo
92
Garantía
93
Français
97
Précautions de Sécurité
98
Instruction de Déballage
99
Installation du Filtre au Carbone
102
Opération du Panneau de Contrôle
103
Nouvelles Options de Contrôle Kühl
104
Instructions D'opération du Panneau de Contrôle
105
Fonctions Avancees
109
Utilisation de la Télécommande
114
Vue de Côté
114
Efficacité de la Télécommande
114
Sélection et Ajustement du Flux D'air
116
Instructions D'installation
117
Outils Recommandés
117
Installation Dans une Fenêtre
119
Changement de Routage du Cordon
128
Installation Dans un Mur
130
Vue de Dessus
131
Accessoires Disponibles
135
Entretien
135
Service et Assistance
135
Guide de Dépannage
136
Garantie
139
De la Seconde à la Cinquième Année
139
Friedrich YS12 Guía De Operación (24 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 0.88 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Before Operating Your Unit
3
To Start Unit
4
Control Panel for Models YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EL25 and EL36
4
Function Control
4
Temperature Control
4
Moneysaver ® Feature
4
To Remove Filter
5
Fresh Air and Exhaust Control
5
Control Panel for Models YQ07, EQ08
6
Temperature Control
6
Function Control
6
To Remove Filter
6
Heat Pumps Are Different in the Way They Operate
7
Troubleshooting Tips
7
Warranty
8
Guía de Operación
9
Serie Twintemp ® Unidad de Bomba de Calor y Modelos de Calor Eléctrico
9
Revise Su Unidad de Aire Acondicionado
9
Español
10
Antes de Hacer Funcionar Su Unidad
11
Para Obtener el Máximo Enfriamiento y Ahorrar Energía
11
Aislamiento
11
Como Hacer Funcionar Su Unidad de Aire Acondicionado Friedrich
12
Control de la Temperatura
12
Control de las Funciones
12
Interruptor Moneysaver ® (para Ahorrar Energía)
12
Pánel de Control para Los Modelos YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EL25 y EL36
12
Control de Aire Fresco y Escape de Aire
13
Para Remover el Filtro
13
Como Quitar el Filtro
14
Control de la Temperatura
14
Control de las Funciones
14
Pánel de Control para Los Modelos YQ07 y EQ08
14
Consejos para Solucionar Problemas
15
Términos de la Garantía Limitada - Unidades de Aire Acondicionado Friedrich
16
Las Unidades de Bomba de Calor Son Distintas
15
N la Forma como Funcionan
15
Garantía
16
Français
18
Avant de Mettre L'appareil en Marche
19
Commande de Fonction
20
Commande de Température
20
Intérrupteur Moneysaver
20
Mise en Marche de L'appareil
20
Panneaux de Commande pour les Modèles YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EL25 et EL36
20
Commande D'air Frais et D'évacuation D'air
21
Dépose du Filtre
21
Commande de Fonction
22
Commande de Température
22
Dépose du Filtre
22
Panneau de Commande des Modèles YQ07 et EQ08
22
Conseils de Dépannage
23
Les Pompes de Chaleur Fonctionnent D'une façon Différente
23
Garantie
24
Productos relacionados
Friedrich YS10
Friedrich YS09
Friedrich YS13
Friedrich YS Serie
Friedrich Twintemp YS18
Friedrich Twintemp YS24
Friedrich Kuhl + YS10M10
Friedrich Kuhl + YS12M33
Friedrich YS10M10, ES12M33
Friedrich Kuhl + YM18M34
Friedrich Categorias
Acondicionadores de Aire
Purificadores de Aire
Aire Acondicionados
Bombas de Calor
Controladores
Más Friedrich manuales