Manuales
Marcas
Friedrich Manuales
Acondicionadores de Aire
YS09
Friedrich YS09 Manuales
Manuales y guías de usuario para Friedrich YS09. Tenemos
5
Friedrich YS09 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario, Guia De Funcionamiento, Guía De Operación
Friedrich YS09 Manual De Instalación Y Funcionamiento (56 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
English
2
Air Conditioner Operation Your Safety and the Safety of Others
2
Tabla de Contenido
2
Before Operating Your Unit
3
For the Best Cooling Performance and Highest Energy Effi Ciency
3
Unit Placement
3
Quietmaster Programmable Models
4
Automatic Component Protection
4
Feature
4
How to Operate Your Friedrich Room Air Conditioner
4
To Activate Smart Fan
4
To Adjust Fan Speed
4
To Adjust Temperature
4
To Set Hour Clock
4
To Set Mode of Operation
4
To Set the Timer
4
To Start Unit
4
How to Use the Remote Control
5
Moneysaver
5
To Adjust Temperature
5
To Set Mode of Operation
5
Quietmaster “K” / Twintemp
6
To Start Unit
6
Care & Maintenance / Fresh Air & Exhaust Control
7
Fresh Air & Exhaust Control
7
Installation Instructions
8
Electrical Shock Hazard
8
Important
8
Removing/Cleaning the Filter
7
Air Conditioner Installation Electrical Requirements/Cabinet Dimensions
8
Installation Hardware
9
Standard Sash Window Installations
10
Through-The-Wall Installations
15
Top View
15
Accessories
18
Troubleshooting Tips
18
Warranty
19
Español
20
Funcionamiento del Aire Acondicionado Su Seguridad y la Seguridad de Los Demás
20
Antes de Utilizar la Unidad
21
Para Obtener el Mejor Rendimiento y el Consumo Más Eficaz del Aire Acondicionado
21
Mantenga Limpio el Filtro
21
Instalación de la Unidad
21
Aislamiento
21
Modelos Quietmaster Programable
22
Ajuste de la Temperatura
22
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
22
Configuración del Modo de Funcionamiento
22
Funcionamiento del Aire Acondicionado Friedrich
22
Función Moneysaver
22
Programación del Reloj
22
Programación del Temporizador
22
Protección Automática de Los Componentes
22
Puesta en Marcha
22
Puesta en Marcha del Ventilador Inteligente
22
Configuración del Modo de Funcionamiento
23
Uso del Mando a Distancia
23
Modelos Quietmaster “K” y Heavy Duty / Twintemp
24
Ajuste de la Temperatura
24
Función Moneysaver
24
Puesta en Marcha
24
Aire Fresco y Control de la Ventilación
25
Importante
26
Cuidado y Mantenimiento / Aire Fresco y Control de la Ventilación
25
Cómo Quitar/Limpiar y Cambiar el Filtro y Volver a Colocar la Rejilla en Su Sitio
25
Instalación del Aire Acondicionado Requisitos de Electricidad/Medidas de la Caja
26
Material de Instalación
27
Instalación Estándar del Marco Corredizo de la Ventana
28
Instalaciones de Pared
33
Vista Superior
33
Accesorios
36
Consejos para Solucionar Problemas
36
Garantía
37
Français
38
Fonctionnement du Climatiseur Votre Sécurité et la Sécurité des Autres
38
Avant de Faire Fonctionner Votre Unité
39
Pourlemeilleurrendementderefroidissementetlemeilleur Rendementénergétique
39
Modèles Quietmaster Programmables
40
Comment Faire Fonctionner Votre Climatiseur de Fenêtre Friedrich
40
Fonction Moneysaver
40
Pour Activer Smart Fan
40
Pour Mettre L'unité en Marche
40
Pour Régler L'horloge
40
Pour Régler la Minuterie
40
Pour Régler la Température
40
Pour Régler la Vitesse du Ventilateur
40
Pour Régler le Mode de Fonctionnement
40
Comment Utiliser la Télécommande
41
Protection Automatique des Composants
41
Modèles Quietmaster « K » et Robustes / Twintemp
42
Fonction Moneysaver
42
Pour Mettre L'unité en Marche
42
Pour Régler la Température
42
Pour Régler le Mode de Fonctionnement
42
Contrôle de la Température
42
Contrôle de L'air Frais et de L'échappement
43
Retirer et Nettoyer le Filtre
43
Soin et Entretien / Contrôle de L'air Frais et de L'échappement
43
Installation du Climatiseur Exigences Électriques / Dimensions du Caisson
44
Quincaillerie D'installation
45
Installations Dans une Fenêtre à Guillotine
46
Installations Encastrées Dans le Mur
51
Accessoires Offerts
54
Conseils de Dépannage
54
Garantie
55
Friedrich YS09 Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.09 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
For the Best Cooling Performance and Highest Energy Efficiency
3
Before Operating Your Unit
3
To Adjust Fan Speed
4
Automatic Component Protection
4
To Set the Timer
4
To Set Hour Clock
4
To Activate Smart Fan
4
To Adjust Temperature
4
Moneysaver ® Feature
4
To Set Mode of Operation
4
To Start Unit
4
How to Operate Your Friedrich Room Air Conditioner
4
How to Use the Remote Control
5
To Set Mode of Operation
5
To Adjust Temperature
5
To Start Unit
6
Moneysaver ® Feature
6
Fresh Air & Exhaust Control
7
Removing/Cleaning the Filter
7
Care & Maintenance / Fresh Air & Exhaust Control
7
Air Conditioner Installation Electrical Requirements/Cabinet Dimensions
8
Installation Hardware
9
Standard Sash Window Installations
10
Through-The-Wall Installations
15
Troubleshooting Tips
18
Accessories
18
Warranty
19
Español
20
Antes de Utilizar la Unidad
21
Para Obtener el Mejor Rendimiento y el Consumo Más Eficaz del Aire Acondicionado
21
Ajuste de la Temperatura
22
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
22
Configuración del Modo de Funcionamiento
22
Funcionamiento del Aire Acondicionado Friedrich
22
Función Moneysaver
22
Programación del Reloj
22
Programación del Temporizador
22
Protección Automática de Los Componentes
22
Puesta en Marcha
22
Puesta en Marcha del Ventilador Inteligente
22
Configuración del Modo de Funcionamiento
23
Uso del Mando a Distancia
23
Ajuste de la Temperatura
24
Función Moneysaver
24
Puesta en Marcha
24
Aire Fresco y Control de la Ventilación
25
Cuidado y Mantenimiento / Aire Fresco y Control de la Ventilación
25
Cómo Quitar/Limpiar el Filtro
25
Instalación del Aire Acondicionado Requisitos de Electricidad/Medidas de la Caja
26
Material de Instalación
27
Instalación Estándar del Marco Corredizo de la Ventana
28
Instalaciones de Pared
33
Accesorios
36
Consejos para Solucionar Problemas
36
Garantía
37
Français
38
Avant de Faire Fonctionner Votre Unité
38
Pour le Meilleur Rendement de Refroidissement et le Meilleur Rendement Énergétique
39
Comment Faire Fonctionner Votre Climatiseur de Fenêtre Friedrich
40
Fonction Moneysaver
40
Pour Activer Smart Fan
40
Pour Mettre L'unité en Marche
40
Pour Régler L'horloge
40
Pour Régler la Minuterie
40
Pour Régler la Température
40
Pour Régler la Vitesse du Ventilateur
40
Pour Régler le Mode de Fonctionnement
40
Comment Utiliser la Télécommande
41
Protection Automatique des Composants
41
Fonction Moneysaver
42
Pour Mettre L'unité en Marche
42
Pour Régler la Température
42
Pour Régler le Mode de Fonctionnement
42
Contrôle de L'air Frais et de L'échappement
43
Retirer et Nettoyer le Filtre
43
Soin et Entretien / Contrôle de L'air Frais et de L'échappement
43
Installation du Climatiseur Exigences Électriques / Dimensions du Caisson
44
Quincaillerie D'installation
45
Installations Dans une Fenêtre à Guillotine
46
Installations Encastrées Dans le Mur
51
Accessoires
54
Conseils de Dépannage
54
Garantie
55
Friedrich YS09 Guia De Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 0.85 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Before Operating Your Unit
2
Unit Placement
3
To Start Unit
4
Control Panel for Models YS09, YS13, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EM24, EL25 and EL36
4
Function Control
4
Temperature Control
4
Moneysaver ® Feature
4
To Remove Filter
5
Fresh Air and Exhaust Control
5
Control Panel for Models YQ07, EQ08
6
Temperature Control
6
Function Control
6
To Remove Filter
6
Heat Pumps Are Different in the Way They Operate
7
Troubleshooting Tips
7
Warranty
8
Revise Su Unidad de Aire Acondicionado
9
Guía de Operación
9
Unidad de Bomba de Calor y Modelos de Calor Eléctrico
9
Español
10
Antes de Hacer Funcionar Su Unidad
10
Para Obtener el Máximo Enfriamiento y Ahorrar Energía
11
Mantenga Limpio el Filtro
11
Aislamiento
11
Como Hacer Funcionar Su Unidad de Aire Acondicionado Friedrich
12
Control de la Temperatura
12
Control de las Funciones
12
Interruptor Moneysaver (para Ahorrar Energía)
12
Para Extraer, Lavar y Volver a Colocar el Filtro y la Rejilla de Aire de Regreso
13
Pánel de Control para Los Modelos YS09, YS13, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EM24, EL25 y EL36
12
Control de Aire Fresco y Escape de Aire
13
Como Quitar el Fi Ltro
14
Control de la Temperatura
14
Control de las Funciones
14
Para Remover el Fi Ltro
14
Pánel de Control para Los Modelos YQ07 y EQ08
14
Consejos para Solucionar Problemas
15
Términos de la Garantía Limitada - Unidades de Aire Acondicionado Friedrich
16
Las Unidades de Bomba de Calor Son Distintas
15
N la Forma como Funcionan
15
Garantía
16
Français
18
Avant de Mettre L'appareil en Marche
18
Commande de Fonction
20
Commande de Température
20
Intérrupteur Moneysaver
20
Mise en Marche de L'appareil
20
Panneaux de Commande pour les Modèles YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EM24, EL25 et EL36
20
Commande D'air Frais et D'évacuation D'air
21
Commande de Fonction
22
Commande de Température
22
Dépose du Fi Ltre
22
Panneau de Commande des Modèles YQ07 et EQ08
22
Conseils de Dépannage
23
Les Pompes de Chaleur Fonctionnent D'une façon Différente
23
Garantie
24
Friedrich YS09 Guía De Operación (24 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 0.88 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Before Operating Your Unit
3
To Start Unit
4
Control Panel for Models YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EL25 and EL36
4
Function Control
4
Temperature Control
4
Moneysaver ® Feature
4
To Remove Filter
5
Fresh Air and Exhaust Control
5
Control Panel for Models YQ07, EQ08
6
Temperature Control
6
Function Control
6
To Remove Filter
6
Heat Pumps Are Different in the Way They Operate
7
Troubleshooting Tips
7
Warranty
8
Guía de Operación
9
Serie Twintemp ® Unidad de Bomba de Calor y Modelos de Calor Eléctrico
9
Revise Su Unidad de Aire Acondicionado
9
Español
10
Antes de Hacer Funcionar Su Unidad
11
Para Obtener el Máximo Enfriamiento y Ahorrar Energía
11
Aislamiento
11
Como Hacer Funcionar Su Unidad de Aire Acondicionado Friedrich
12
Control de la Temperatura
12
Control de las Funciones
12
Interruptor Moneysaver ® (para Ahorrar Energía)
12
Pánel de Control para Los Modelos YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EL25 y EL36
12
Control de Aire Fresco y Escape de Aire
13
Para Remover el Filtro
13
Como Quitar el Filtro
14
Control de la Temperatura
14
Control de las Funciones
14
Pánel de Control para Los Modelos YQ07 y EQ08
14
Consejos para Solucionar Problemas
15
Términos de la Garantía Limitada - Unidades de Aire Acondicionado Friedrich
16
Las Unidades de Bomba de Calor Son Distintas
15
N la Forma como Funcionan
15
Garantía
16
Français
18
Avant de Mettre L'appareil en Marche
19
Commande de Fonction
20
Commande de Température
20
Intérrupteur Moneysaver
20
Mise en Marche de L'appareil
20
Panneaux de Commande pour les Modèles YS09, YS12, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EL25 et EL36
20
Commande D'air Frais et D'évacuation D'air
21
Dépose du Filtre
21
Commande de Fonction
22
Commande de Température
22
Dépose du Filtre
22
Panneau de Commande des Modèles YQ07 et EQ08
22
Conseils de Dépannage
23
Les Pompes de Chaleur Fonctionnent D'une façon Différente
23
Garantie
24
Friedrich YS09 Guía De Operación (24 páginas)
Marca:
Friedrich
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 2.07 MB
Productos relacionados
Friedrich YS10
Friedrich YS12
Friedrich YS13
Friedrich YS Serie
Friedrich Twintemp YS18
Friedrich Twintemp YS24
Friedrich Kuhl + YS10M10
Friedrich Kuhl + YS12M33
Friedrich YS10M10, ES12M33
Friedrich Kuhl + YL24M35
Friedrich Categorias
Acondicionadores de Aire
Purificadores de Aire
Aire Acondicionados
Bombas de Calor
Controladores
Más Friedrich manuales