Festool TS 55 REQ Manuales

Festool TS 55 REQ Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool TS 55 REQ. Tenemos 5 Festool TS 55 REQ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto, Manual De Instrucciones

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones Original

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones Original (130 páginas)

Sierra de incisión

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 5.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole
  7
- Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Geräteelemente
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellungen
  11
  - Schnitttiefe Einstellen
    11
  - Sägeblatt Wechseln
    12
- Arbeiten mit der Maschine
  12
- Wartung und Pflege
  13
  - Sägetisch Wackelt
    14
- Zubehör
  14
- Umwelt
  14
- Allgemeine Hinweise
  15
English

16
- Safety Warnings
  16
- Symbols
  16
- Intended Use
  18
- Parts of the Machine
  19
- Starting up
  19
- Technical Data
  19
- Settings
  20
  - Adjusting the Cutting Depth
    20
  - Changing the Saw Blade
    20
- Working with the Machine
  21
  - Gypsum and Cement-Bound Fibreboards
    21
  - Speed Setting for each Material
    22
- Accessories
  22
  - Guide System
    23
- Service and Maintenance
  22
  - Reconditioned Saw Blades
    22
  - Saw Table Wobbles
    22
- Environment
  23
- General Information
  23
  - Information on Data Protection
    23
Français

24
- Consignes de Sécurité
  24
  - Valeurs D'émission
    26
- Symboles
  24
- Caractéristiques Techniques
  27
- Composants de L'appareil
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Mise en Service
  28
- Réglages
  28
- Utilisation de la Machine
  30
  - Panneaux de Fibres à Liant Plâtre et à Liant Ciment
    30
- Accessoires
  31
  - Système de Guidage
    31
- Maintenance et Entretien
  31
  - La Table de Sciage N'est Pas Stable
    31
- Environnement
  32
- Remarques Générales
  32
Español

33
- Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  33
  - Emisiones
    35
- Símbolos
  33
- Componentes
  36
- Datos Técnicos
  36
- Uso Conforme a lo Previsto
  36
- Ajustes
  37
  - Sistema Electrónico
    37
  - Ajuste de la Profundidad de Corte
    38
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    38
  - Aspiración
    38
- Puesta en Servicio
  37
- Trabajo con la Máquina
  39
- Accesorios
  40
  - Sistema de Guía
    41
- Mantenimiento y Cuidado
  40
  - Hojas de Sierra Rectificadas
    40
  - La Mesa de Serrar Se Tambalea
    40
- Medio Ambiente
  41
- Observaciones Generales
  41
  - Información Relativa a la Protección de Datos
    41
Italiano

42
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettroutensili
  42
- Simboli
  42
- Dati Tecnici
  45
- Elementi Dell'utensile
  45
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  45
- Impostazioni
  46
- Messa in Funzione
  46
- Lavorazione con la Macchina
  47
  - Pannelli DI Gesso O Cemento Rinforzati con Fibre
    48
- Accessori
  49
  - Sistema DI Guida
    49
- Manutenzione E Cura
  49
  - Lame Riaffilate
    49
  - Il Banco È Instabile
    49
- Ambiente
  50
- Indicazioni Generali
  50
  - Informazioni Sulla Protezione Dei Dati
    50
Dutch

51
- Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
  51
- Symbolen
  51
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    51
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  54
- Technische Gegevens
  54
- Toestelelementen
  54
- Ingebruikneming
  55
- Instellingen
  55
  - Zaagdiepte Instellen
    55
  - Zaagblad Wisselen
    56
- Werken Met de Machine
  56
  - Delen Uitzagen (Invallend Zagen)
    57
  - Toerentalinstelling Per Materiaal
    57
- Reparatie en Onderhoud
  57
- Accessoires
  58
- Milieu
  58
- Algemene Aanwijzingen
  59
  - Informatie over Gegevensbescherming
    59
Svenska

60
- Symboler
  60
- Säkerhetsanvisningar
  60
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    60
- Avsedd Användning
  62
- Driftstart
  63
- Inställningar
  63
  - Ställa in Sågdjupet
    64
  - Byta Sågklingan
    64
- Maskindelar
  63
- Tekniska Data
  63
- Arbeta Med Maskinen
  65
- Tillbehör
  66
- Underhåll Och Skötsel
  66
  - Efterslipade Sågklingor
    66
  - Sågbordet Vickar
    66
- Allmänna Anvisningar
  67
  - Information Om Dataskydd
    67
- Miljö
  67
Suomi

68
- Tunnukset
  68
- Turvallisuusohjeet
  68
  - Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    68
  - Konekohtaiset Turvallisuusohjeet
    68
- Määräystenmukainen Käyttö
  70
- Käyttöönotto
  71
- Laitteen Osat
  71
- Tekniset Tiedot
  71
- Asetukset
  72
  - Sahaussyvyyden Säätö
    72
  - Sahanterän Vaihto
    72
- Koneen Kanssa Työskentely
  73
  - Kipsi- Ja Sementtisidonnaiset Kuitulevyt
    73
- Huolto Ja Kunnossapito
  74
  - Teroitetut Sahanterät
    74
  - Sahauspöytä Horjuu
    74
- Tarvikkeet
  74
- Yleisiä Ohjeita
  75
  - Tietosuojaa Koskevat Tiedot
    75
- Ympäristö
  75
Dansk

76
- Sikkerhedsanvisninger
  76
  - Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
    76
- Symboler
  76
- Bestemmelsesmæssig Brug
  78
- Ibrugtagning
  79
- Indstillinger
  79
  - Indstilling Af Skæredybde
    80
  - Skift Af Savklinge
    80
- Maskinelementer
  79
- Tekniske Data
  79
- Arbejde Med Maskinen
  81
  - Gips- Og Cementbundne Fiberplader
    81
  - Indstilling Af Omdrejningstal Alt Efter Materiale
    82
- Tilbehør
  82
- Vedligeholdelse Og Service
  82
  - Efterslebne Savklinger
    82
  - Arbejdsbordet Vipper
    82
- Generelle Henvisninger
  83
  - Informationer Om Databeskyttelse
    83
- Miljø
  83
Norsk

84
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  84
  - Generell Sikkerhetinformasjon for Elektroverktøy
    84
- Maskinspesifikk Sikkerhetsinformasjon
  84
- Tiltenkt Bruk
  86
- Apparatets Deler
  87
- Igangsetting
  87
- Innstillinger
  87
  - Stille Inn Skjæredybde
    88
  - Bytte Sagblad
    88
- Tekniske Data
  87
- Arbeid Med Maskinen
  89
  - Turtallsinnstilling Per Materiale
    89
  - Gips- Og Sementbundne Fiberplater
    89
- Tilbehør
  90
- Vedlikehold Og Pleie
  90
  - Etterslipte Sagblader
    90
  - Sagbordet Vakler
    90
- Generell Informasjon
  91
  - Informasjon Om Personvern
    91
- Miljø
  91
Português

92
- Indicações de Segurança
  92
  - Valores de Emissões
    94
- Índice 1 Símbolos
  92
- Componentes da Ferramenta
  95
- Dados Técnicos
  95
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  95
- Ajustes
  96
- Colocação Em Funcionamento
  96
- Trabalhos Com a Ferramenta
  97
  - Placas de Fibra de Aglomerado de Gesso E de Cimento
    98
- Acessórios
  99
  - Sistema de Trilho-Guia
    99
- Manutenção E Conservação
  99
  - Lâminas de Serra Reafiadas
    99
- Ambiente
  100
- Indicações Gerais
  100
  - Informações sobre a Proteção de Dados
    100
Русский

101
Čeština

110
- Bezpečnostní Pokyny
  110
- Symboly
  110
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  112
- Jednotlivé Součásti
  113
- Technické Údaje
  113
- Uvedení Do Provozu
  113
- Nastavení
  114
  - Nastavení Hloubky Řezu
    114
  - Nastavení Úhlu Řezu
    114
  - VýMěna Pilového Kotouče
    114
- Práce S NářadíM
  115
- Příslušenství
  116
- Údržba a Péče
  116
- Všeobecné Pokyny
  117
  - Informace K Ochraně Údajů
    117
  - Symbole
    118
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    118
    
    Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
    118
    
    WartośCI Emisji
    120
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    121
  - Dane Techniczne
    121
  - Elementy Urządzenia
    121
  - Uruchamianie
    122
  - Ustawienia
    122
    
    Ustawianie GłębokośCI CIęcia
    122
    
    Wymiana Tarczy Pilarskiej
    123
  - Praca Przy Użyciu Maszyny
    124
  - Konserwacja I Czyszczenie
    125
  - Ponownie Naostrzone Tarcze Pilarskie
    125
  - Wyposażenie
    125
  - System Prowadzący
    126
  - Środowisko
    126
  - Wskazówki Ogólne
    126
  - Informacje O Ochronie Danych
    126
- Životní Prostředí
  117

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (121 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 10.74 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
  6
- Technische Daten
  6
  - Ts 55 Rebq,Ts 55 Req
    6
- Geräteelemente
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  10
  - Schnitttiefe Einstellen
    10
  - Sägeblatt Wechseln
    10
- Arbeiten mit der Maschine
  11
  - Gips- und Zementgebundene Faserplatten
    12
- Wartung und Pflege
  12
- Zubehör
  12
- Umwelt
  13
- EG-Konformitätserklärung
  13
  - Machine Features
    14
  - Intended Use
    15
  - General Safety Instructions
    15
  - Emission Levels
    16
  - Aluminium Processing
    17
  - Adjusting the Cutting Depth
    18
  - Changing the Saw Blade
    18
  - Dust Extraction
    18
  - Working with the Machine
    19
  - Service and Maintenance
    19
  - Resharpened Saw Blades
    19
  - Guide System
    20
  - Caractéristiques Techniques
    21
  - Composants de L'appareil
    21
  - Utilisation en Conformité Avec les Instructions
    22
  - Consignes Générales de Sécurité
    22
  - Valeurs D'émission
    24
  - Travail Sur Aluminium
    24
  - Mise en Service
    24
  - Régulation Électronique
    25
  - Régler la Profondeur de Coupe
    25
  - Réglage de L'angle de Coupe
    25
  - Remplacer la Lame de Scie
    26
  - Travail Avec la Machine
    26
  - Réalisation de Découpes (Coupes Plongeantes)
    27
  - Panneaux de Fibres à Liant Plâtre et à Liant Ciment
    27
  - Entretien et Maintenance
    27
  - Lames de Scie Poncées Ultérieurement
    27
  - Système de Guidage
    28
  - Déclaration de Conformité
    28
Español

29
- Manual de Instrucciones Original
  1
  - Tabla de Contenido
    6
- Componentes
  29
- Datos Técnicos
  29
- Símbolos
  29
- Indicaciones de Seguridad
  30
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    30
  - Emisiones
    32
  - Tratamiento de Aluminio
    32
- Uso Conforme a lo Previsto
  30
- Puesta en Servicio
  32
- Ajustes
  33
  - Sistema Electrónico
    33
  - Ajuste de la Profundidad de Corte
    33
  - Cambiar la Hoja de Serrar
    34
  - Aspiración
    34
- Trabajo con la Máquina
  34
  - Serrado por Línea de Corte
    35
  - Serrar Cortes
    35
  - Serrar Segmentos (Cortes de Incisión)
    35
  - Procedimiento
    35
- Mantenimiento y Cuidado
  35
  - Hojas de Sierra Rectificadas
    35
- Accesorios
  36
  - Sistema de Guía
    36
- Declaración de Conformidad CE
  36
  - Sierra de Incisión
    36
  - Dati Tecnici
    37
  - Elementi Dell'utensile
    37
  - Utilizzo Conforme
    38
  - Avvertenze Per la Sicurezza
    38
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    38
  - Lavorazione DI Alluminio
    40
  - Messa in Funzione
    40
  - Regolazione Della Profondità DI Taglio
    41
  - Regolazione Dell'angolo DI Taglio
    41
  - Sostituzione Della Lama
    42
  - Lavorazione con la Macchina
    42
  - Taglio DI Particolari (Tagli Ad Affondamento)
    43
  - Manutenzione E Cura
    43
  - Lame Riaffilate
    43
  - Sistema DI Guida
    44
  - Dichiarazione DI Conformità
    44
  - Technische Gegevens
    45
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    46
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    46
  - Aluminium Zagen
    48
  - Inwerkingstelling
    48
  - Zaagdiepte Instellen
    49
  - Zaagblad Wisselen
    49
  - De Splinterbescherming (Groen)
    50
  - Het Werken Met de Machine
    50
  - Delen Uitzagen (Invallend Zagen)
    51
  - Gips- en Cementgebonden Vezelplaten
    51
  - Onderhoud en Verzorging
    51
  - Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
    52
  - EG-Conformiteitsverklaring
    52
- Medio Ambiente
  36
Svenska

53
- Maskindelar
  53
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  53
- Tekniska Data
  53
- Avsedd Användning
  54
- Säkerhetsanvisningar
  54
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    54
  - Bearbetning Av Aluminium
    56
- Driftstart
  56
- Inställningar
  56
  - Byta Sågklinga
    57
- Arbeta Med Maskinen
  57
  - Såga Utskärningar (Sänksnitt)
    58
- Tillbehör
  58
- Underhåll Och Skötsel
  58
  - Efterslipade Sågklingor
    58
- EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
  59
  - Määräystenmukainen Käyttö
    61
  - Konekohtaiset Turvaohjeet
    61
  - Alumiinin Sahaus
    63
  - Sahaussyvyyden Säätö
    64
  - Sahanterän Vaihto
    64
  - Työskentely Koneella
    65
  - Kipsi- Ja Sementtisidonnaiset Kuitulevyt
    65
  - Huolto Ja Hoito
    65
  - Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    66
  - Tekniske Data
    67
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    68
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    68
  - Indstilling Af Skæredybde
    71
  - Skift Af Savklinge
    71
  - Arbejde Med Maskinen
    71
  - Vedligeholdelse Og Pleje
    72
  - Efterslebne Savklinger
    72
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    73
  - Apparatets Deler
    74
  - Riktig Bruk
    75
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    75
  - Bearbeiding Av Aluminium
    77
  - Stille Inn Skjæredybde
    77
  - Bytte Sagblad
    78
  - Sette Inn Vindu/Splintbeskyttelse
    78
  - Arbeid Med Maskinen
    78
  - Gips- Og Sementbundne Fiberplater
    79
  - Vedlikehold Og Pleie
    79
  - Etterslipte Sagblader
    79
  - EU-Samsvarserklæring
    80
  - Componentes da Ferramenta
    81
  - Utilização Conforme as Disposições
    82
  - Indicações de Segurança
    82
  - Instruções Gerais de Segurança
    82
  - Use Equipamentos Protectores Adequados E Indi- Vidualmente Adaptados
    82
  - Valores de Emissão
    84
  - Trabalho Com Aluminio
    84
  - Colocação Em Funcionamento
    84
  - Ajustar a Profundidade de Corte
    85
  - Substituir a Lâmina de Serra
    85
  - Trabalhos Com a Ferramenta
    86
  - Serrar Recortes (Cortes de Incisão)
    86
  - Manutenção E Conservação
    87
  - Lâminas de Serra Reafiadas
    87
  - Acessórios
    87
  - Sistema de Trilho-Guia
    87
  - Meio Ambiente
    88
  - Declaração de Conformidade
    88
  - Технические Данные
    89
  - Составные Части Инструмента
    89
  - Применение По Назначению
    90
  - Указания По Технике Безопасности
    90
  - Пиление Алюминия
    93
  - Выполнение Работ С Помощью Машинки
    95
  - Декларация Соответствия
    97
- Miljö
  59
Čeština

98
- Jednotlivé Součásti
  98
- Technické Údaje
  98
- Bezpečnostní Pokyny
  99
  - Hodnoty Emisí
    101
- Účel Použití
  99
- Nastavení
  101
  - Nastavení Hloubky Řezu
    102
  - Nastavení Úhlu Řezu
    102
  - VýMěna Pilového Kotouče
    102
- Uvedení Do Provozu
  101
- Práce S NářadíM
  103
- Údržba a Ošetřování
  103
- ES Prohlášení O Shodě
  104
- Příslušenství
  104
- Ts 55 Rebq,Ts 55 Req
  
  104
- Ts 55 Rq
  
  104
  - Životní Prostředí
    104
Polski

105
- 2000 - 5200 Min
  105
- Dane Techniczne
  105
- Elementy Urządzenia
  105
- Oryginalna Instrukcja Eksploatacji 1 Symbole
  105
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  106
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  106
  - Parametry Emisji
    108
- Rozruch
  108
- Ustawienia
  109
  - Układ Elektroniczny
    109
- Praca Za Pomocą Urządzenia
  110
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  111
- Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
  112
- Wyposażenie
  112
- Środowisko
  112

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones Original

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones Original (117 páginas)

Sierra de incisión

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 15.3 MB

Tabla de contenido

Maschinenspezifische Sicherheitshin- Weise
6
Technische Daten
9
Schnitttiefe Einstellen
10
Schnittwinkel Einstellen
10
Sägeblatt Wechseln
10
Sichtfenster/ Splitterschutz Einsetzen
10
Sägen nach Anriss
11
Abschnitte Sägen
11
Ausschnitte Sägen (Tauchschnitte)
11
Gips- und Zementgebundene Faserplat- Ten
11
EG-Konformitätserklärung
13
Machine-Related Safety Instructions
14
Emission Levels
15
Aluminium Processing
16
Technical Data
16
Intended Use
16
Machine Features
17
Adjusting the Cutting Depth
17
Adjusting the Cutting Angle
18
Changing the Saw Blade
18
Dust Extraction
18
Service and Maintenance
19
Sawing Cut Outs (Plunge Cuts)
19
Resharpened Saw Blades
19
Guide System
20
Eu Declaration of Conformity
20
Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
21
Valeurs D'émission
23
Travail Sur Aluminium
23
Utilisation en Conformité Avec les Instructions
23
Caractéristiques Techniques
24
Composants de L'appareil
24
Mise en Service
24
Régler la Profondeur de Coupe
25
Réglage de L'angle de Coupe
25
Remplacer la Lame de Scie
25
Panneaux de Fibres à Liant Plâtre et à Liant Ciment
27
Entretien et Maintenance
27
Système de Guidage
27
Lames de Scie Poncées Ultérieurement
27
Indicaciones de Seguridad
29
Tratamiento de Aluminio
31
Datos Técnicos
32
Componentes
32
Puesta en Servicio
32
Sistema Electrónico
33
Ajuste de la Profundidad de Corte
33
Ajuste de un Ángulo de Corte
33
Cambiar la Hoja de Serrar
33
Serrar Segmentos (Cortes de Incisión)
34
Placas de Fibras de Yeso y Cemento Aglo- Merado
35
Mantenimiento y Cuidado
35
Hojas de Sierra Rectificadas
35
Sistema de Guía
35
Medio Ambiente
36
Declaración de Conformidad CE
36
Avvertenze Per la Sicurezza
37
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Della Macchina
37
Lavorazione DI Alluminio
39
Utilizzo Conforme
39
Dati Tecnici
40
Regolazione Della Profondità DI Taglio
41
Regolazione Dell'angolo DI Taglio
41
Sostituzione Della Lama
41
Lavorazione con la Macchina
42
Taglio DI Particolari (Tagli Ad Affonda- Mento)
42
Manutenzione E Cura
43
Lame Riaffilate
43
Sistema DI Guida
43
Dichiarazione DI Conformità CE
44
Aluminium Zagen
47
Zaagdiepte Instellen
49
Zaagblad Wisselen
49
Delen Uitzagen (Invallend Zagen)
50
Gips- en Cementgebonden Vezelplaten
50
Onderhoud en Verzorging
51
Bijgeslepen Zaagbladen
51
Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
52
EG-Conformiteitsverklaring
52
Bearbetning Av Aluminium
55
Tekniska Data
55
Avsedd Användning
55
Inställningar
56
Ställa in Sågvinkel
57
Byta Sågklinga
57
Såga Utskärningar (Sänksnitt)
58
Underhåll Och Skötsel
58
Efterslipade Sågklingor
58
EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
59
Alumiinin Sahaus
62
Tekniset Tiedot
62
Sahaussyvyyden Säätö
63
Sahanterän Vaihto
64
Kipsi- Ja Sementtisidonnaiset Kuitulevyt
65
Bearbejdning Af Aluminium:
69
Tekniske Data
69
Bestemmelsesmæssig Brug
69
Indstilling Af Skæredybde
70
Skift Af Savklinge
71
Gips- Og Cementbundne Fiberplader
72
Efterslebne Savklinger
72
Bearbeiding Av Aluminium
76
Riktig Bruk
76
Apparatets Deler
77
Stille Inn Skjæredybde
77
Bytte Sagblad
78
Gips- Og Sementbundne Fiberplater
79
Vedlikehold Og Pleie
79
Etterslipte Sagblader
79
Sagbordet Vakler
79
EU-Samsvarserklæring
80
Indicações de Segurança
81
Valores de Emissão
83
Trabalho Com Aluminio
83
Utilização Conforme as Disposições
83
Ajustar a Profundidade de Corte
85
Ajustar O Ângulo de Corte
85
Substituir a Lâmina de Serra
85
Trabalhos Com a Ferramenta
86
Placas de Fibra de Aglomerado de Gesso E de Cimento
87
Manutenção E Conservação
87
Lâminas de Serra Reafiadas
87
Sistema de Trilho-Guia
87
Declaração de Conformidade Ce
88
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
89
Уровни Шума
91
Технические Данные
92
Составные Части Инструмента
92
Установка Глубины Реза
93
Регулировка Угла Реза
93
Замена Пильного Диска
94
Волокнистые Плиты С Гипсовой И Цементной Связкой
95
Декларация Соответствия ЕС
96
Bezpečnostní Pokyny
97
Hodnoty Emisí
99
Technické Údaje
99
Jednotlivé Součásti
100
Nastavení Hloubky Řezu
100
Nastavení Úhlu Řezu
101
VýMěna Pilového Kotouče
101
Řezání Výřezů (Řezy ZanořeníM)
102
Oryginalna Instrukcja Eksploatacji
104
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
104
Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
104
Parametry Emisji
106
Obróbka Aluminium
106
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
106
Dane Techniczne
107
Elementy Urządzenia
107
Układ Elektroniczny
108
Ustawianie GłębokośCI CIęcia
108
Wymiana Piły Tarczowej
108
Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
110
System Prowadzący
111
Deklaracja O ZgodnośCI Z Normami UE
111

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones (51 páginas)

Sierra de incisión

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 6.98 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- About this Manual
  6
- Symbols
  6
- Safety Warnings
  7
- Technical Data
  10
- Functional Description
  10
- Intended Use
  10
  - Extension Cord
    11
- Commissioning
  11
- Settings
  12
  - Adjusting the Cutting Depth
    12
  - Changing the Saw Blade
    13
  - Dust Extraction
    14
- Working with the Machine
  15
  - Support of the Workpieces
    15
- Service and Maintenance
  16
  - Resharpened Saw Blades
    17
  - Saw Table Wobbles
    17
- Accessories
  18
  - Guide System
    18
- Environment
  19
- General Information
  19
  - Information on Data Protection
    19
Français

20
- Corps à Distance de la Lame et Sur le
  20
- Cuerpo Alejados de la Espada y a un Lado
  20
- Côté de Celle-CI. Tout Contact Avec la
  20
- DANGER - Tenez les Mains et le
  20
- De Ella. el Contacto con la Espada
  20
- Lame Provoque des Blessures Graves
  20
- Peligro
  20
- Provocará Heridas Graves
  20
- Result in Serious Injury
  20
- The Blade. Contact with Blade will
  20
- Consignes de Sécurité
  21
  - Consignes Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
    21
  - Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
    23
- Caractéristiques Techniques
  25
- Description Fonctionnelle
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Mise en Service
  26
- Réglages
  27
  - Régler la Profondeur de Coupe
    27
  - Lame de Scie
    28
  - Remplacement de la Lame de Scie
    29
- Travail Avec la Machine
  30
  - Appui des Pièces
    30
  - Travaux de Sciage
    31
- Maintenance et Entretien
  32
  - Lames de Scie Poncées Ultérieurement
    33
  - La Table de Sciage N'est Pas Stable
    33
- Accessoires
  33
  - Système de Guidage
    34
- Environnement
  35
- Remarques Générales
  35
Español

36
- Sobre Este Manual
  36
- Símbolos
  36
- Indicaciones de Seguridad
  37
- Datos Técnicos
  41
- Descripción de las Funciónes
  41
- Uso Conforme a lo Previsto
  41
  - Cable de Prolongación
    42
- Ajustes
  42
  - Sistema Electrónico
    43
  - Ajuste de la Profundidad de Corte
    43
  - Hojas de Serrar
    44
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    44
  - Aspiración
    45
- Puesta en Servicio
  42
- Trabajo con la Máquina
  46
  - Trabajos de Aserrado
    46
  - Apoyo de las Piezas
    46
- Mantenimiento y Limpieza
  47
  - Hojas de Sierra Rectificadas
    49
  - Sistema de Guía
    49
  - La Mesa de Serrar Se Tambalea
    49
- Accesorios
  49
- Medio Ambiente
  51
- Observaciones Generales
  51
  - Información Relativa a la Protección de Datos
    51

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones

Festool TS 55 REQ Manual De Instrucciones (55 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbols
  6
- General Safety Instructions
  7
  - Machine-Related Safety Instructions
    8
- Technical Data
  10
- Functional Description
  10
- Intended Use
  10
- Operation
  11
  - Extension Cord
    11
- Settings
  11
- Working with the Machine
  15
  - Support of the Workpieces
    15
- Service and Maintenance
  17
  - Resharpened Saw Blades
    18
- Accessories
  18
  - Parallel Stop, Table Widener
    18
  - Side-Mounted Cover, False Joints
    18
- Environment
  20
- Warranty
  20
Français

22
- Consignes de Sécurité
  22
- Symboles
  22
- Caractéristiques Techniques
  26
- Description Fonctionnelle
  26
- Mise en Service
  27
  - Rallonge Électrique
    28
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  27
- Réglages
  28
  - Régulation Électronique
    28
- Travail Avec la Machine
  31
- Entretien et Maintenance
  34
  - Lames de Scie Poncées Ultérieurement
    35
- Accessoires
  35
  - Guide Parallèle, Élargisseur de Table
    35
- Environnement
  37
- Garantie
  37
Español

39
- Indicaciones de Seguridad
  39
- Min
  39
- Símbolos
  39
- Datos Técnicos
  43
- Descripción de las Funciónes
  44
- Uso Conforme a lo Previsto
  44
- Puesta en Servicio
  45
  - Alargador
    45
- Ajustes
  46
  - Sistema Electrónico
    46
  - Aspiración
    49
- Trabajo con la Máquina
  49
  - Trabajos de Aserrado
    50
- Mantenimiento y Cuidado
  51
  - Hojas de Sierra Rectificadas
    52
- Accesorios
  52
  - Protección Lateral, Machihembrados
    53
- Garantía
  54
- Medio Ambiente
  54

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales