Festool TRION PS 300 Q Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool TRION PS 300 Q. Tenemos 2 Festool TRION PS 300 Q manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Festool TRION PS 300 Q Manual De Instrucciones

Festool TRION PS 300 Q Manual De Instrucciones (83 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  6
- Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
  6
- Technische Daten
  6
- Emissionswerte
  7
- Einstellungen
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Arbeiten mit der Maschine
  9
- Wartung und Pflege
  9
- EG-Konformitätserklärung
  10
- Umwelt
  10
- Zubehör
  10
  - Festool CMS
    10
English

12
- General Safety Instructions
  12
- Intended Use
  12
- Original Operating Manual 1 Symbols
  12
- Technical Data
  12
- Emission Levels
  13
- Operation
  13
- Settings
  14
  - Changing Tools
    14
  - Fitting the Splinterguard
    14
  - Fitting the Chip Guard
    14
  - Dust Extraction
    14
  - Adjusting the Base Runner
    14
  - Adjusting the Pendulum Stroke
    15
- Service and Maintenance
  15
- Working with the Machine
  15
- Accessories
  16
  - Parallel Guide
    16
  - Circle Cutter
    16
- Environment
  16
- EU Declaration of Conformity
  16
Français

17
- Caractéristiques Techniques
  17
- Consignes Générales de Sécurité
  17
  - Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
    18
  - Travail de Métaux
    18
- Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
  17
- Utilisation en Conformité Avec les Ins- Tructions
  17
- Valeurs D'émission
  18
- Mise en Service
  19
- Réglages
  19
- Travail Avec la Machine
  20
- Accessoires
  21
  - Système de Guidage Festool FS
    21
  - Butée Parallèle
    21
  - Outil de Coupe Circulaire
    21
- Entretien et Maintenance
  21
- Environnement
  21
- Déclaration de Conformité CE
  22
Español

23
- Datos Técnicos
  23
- Indicaciones de Seguridad Generales
  23
  - Tratamiento de Metales
    24
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  23
- Uso Conforme a lo Previsto
  23
- Emisiones
  24
- Ajustes
  25
- Puesta en Servicio
  25
- Trabajo con la Máquina
  26
- Accesorios
  27
  - Sistema de Guía FS de Festool
    27
  - Tope Paralelo
    27
  - Cortadora Circular
    27
- Mantenimiento y Cuidado
  27
- Medio Ambiente
  27
- Declaración de Conformidad CE
  28
Italiano

29
- Avvertenze Per la Sicurezza
  29
- Dati Tecnici
  29
- Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
  29
- Utilizzo Conforme
  29
- Emissioni
  30
- Impostazioni
  31
  - Cambio Dell'utensile
    31
  - Regolazione del Guida-Lama
    31
  - Inserimento del Paraschegge
    31
  - Inserimento del Paratrucioli
    31
- Messa in Funzione
  31
- Lavorazione con la Macchina
  32
- Accessori
  33
  - Sistema DI Guida Festool FS
    33
  - Guida Parallela
    33
  - CMS Festool
    33
- Ambiente
  33
- Manutenzione E Cura
  33
- Dichiarazione DI Conformità CE
  34
Dutch

35
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  35
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    35
- Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
  35
- Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
  35
- Technische Gegevens
  35
- Emissiewaarden
  36
- Instellingen
  37
- Inwerkingstelling
  37
- Het Werken Met de Machine
  38
- Accessoires
  39
- Onderhoud en Verzorging
  39
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  39
- EG-Conformiteitsverklaring
  40
Svenska

41
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  41
- Avsedd Användning
  41
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  41
- Tekniska Data
  41
- Driftstart
  42
- Emissionsvärden
  42
- Inställningar
  43
  - Byta Verktyg
    43
  - Ställa in Sågbladsstyrningen
    43
  - Montera Splitterskyddet
    43
  - Ställa in Sågbordet
    43
  - Ställa in Pendelrörelsen
    44
- Arbeta Med Maskinen
  44
- Tillbehör
  44
- Underhåll Och Skötsel
  44
- EG-Förklaring Om Överensstämmelse
  45
- Miljö
  45
Suomi

46
- Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
  46
- Konekohtaiset Turvaohjeet
  46
- Määräystenmukainen Käyttö
  46
- Tekniset Tiedot
  46
  - Yleiset Turvaohjeet
    46
- Käyttöönotto
  47
- Päästöarvot
  47
- SääDöt
  48
  - Terän Vaihto
    48
  - Sahanteränohjaimen Säätö
    48
  - Murtosuojan Asennus
    48
  - Purusuojuksen Asennus
    48
  - Heiluri-Iskun Säätö
    49
  - Iskuluvun Säätö
    49
- Huolto Ja Hoito
  49
- Tarvikkeet
  49
- Työskentely Koneella
  49
  - Upotus Ilman EdeltäVää Porausta
    49
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  50
- Ympäristö
  50
Dansk

51
- Bestemmelsesmæssig Brug
  51
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  51
- Original Brugsanvisning 1 Symboler
  51
- Tekniske Data
  51
- Emissionsværdier
  52
- Ibrugtagning
  52
- Indstillinger
  53
- Arbejde Med Maskinen
  54
- Tilbehør
  54
- Vedligeholdelse Og Pleje
  54
- EU-Overensstemmelseserklæring
  55
- Miljø
  55
Norsk

56
- N Originalbruksanvisning 1 Symboler
  56
- Riktig Bruk
  56
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    56
  - Sikkerhetsanvisninger Som er Spesifikke for Maskinen
    56
- Sikkerhetsregler
  56
  - Tekniske Data
    56
- Igangsetting
  57
- Utslippsverdier
  57
- Innstillinger
  58
  - Verktøy Skiftes Ut
    58
  - Innstilling Av Sagbladstyring
    58
  - Innsetting Av Flisvern
    58
  - Innsetting Av Sponfanger
    58
- Arbeid Med Maskinen
  59
- Tilbehør
  59
- Vedlikehold Og Pleie
  59
- EU-Samsvarserklæring
  60
- Miljø
  60
Português

61
- Dados Técnicos
  61
- Indicações de Segurança
  61
- Manual de Instruções Original 1 Símbolos
  61
- Utilização Conforme as Disposições
  61
- Valores de Emissão
  62
- Ajustes
  63
- Colocação Em Funcionamento
  63
- Trabalhos Com a Ferramenta
  64
- Acessórios
  65
  - Sistema de Guia FS da Festool
    65
  - Encosto Paralelo
    65
  - Dispositivo de Corte Circular
    65
  - CMS, da Festool
    65
- Manutenção E Conservação
  65
- Meio Ambiente
  65
- Declaração de Conformidade CE
  66
Русский

67
Čeština

73
- Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Dané Nářadí
  73
  - Opracování Kovu
    74
- Symboly
  73
- Technické Údaje
  73
- Účel Použití
  73
- Hodnoty Emisí
  74
- Nastavení
  75
  - VýMěna Nástroje
    75
- Uvedení Do Provozu
  75
- Práce S NářadíM
  76
- Údržba a Ošetřování
  76
- ES Prohlášení O Shodě
  77
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    78
  - Oryginalna Instrukcja Eksploatacji 1 Symbole
    78
  - Dane Techniczne
    78
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    78
    
    Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
    79
    
    Obróbka Metalu
    79
  - Parametry Emisji
    79
  - Rozruch
    80
  - Ustawienia
    80
    
    Wymiana Narzędzia
    80
    
    Ustawienie Prowadzenia Brzeszczota
    80
    
    Zakładanie Zabezpieczenia Przeciwodpryskowego
    80
    
    Regulacja Liczby Suwów
    81
  - Praca Za Pomocą Urządzenia
    82
  - Zagłębianie Bez Wstępnego Wiercenia
    82
  - Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
    82
  - Wyposażenie
    82
  - Prowadnica Równoległa
    82
  - Środowisko
    83
  - Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
    83
- Příslušenství
  77
  - Rovnoběžný Doraz
    77
- Životní Prostředí
  77

Festool TRION PS 300 Q Manual De Instrucciones

Festool TRION PS 300 Q Manual De Instrucciones (86 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbole
  6
- Technische Daten
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Emissionswerte
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Einstellungen
  8
- Arbeiten mit der Maschine
  9
- Wartung und Pflege
  10
- Zubehör
  10
- Entsorgung
  11
- Gewährleistung
  11
- EG-Konformitätserklärung
  11
English

12
- Intended Use
  12
- Machine-Related Safety Instructions
  12
- Original Operating Manual 1 Symbols
  12
- Technical Data
  12
- Emission Levels
  13
- Operation
  14
- Settings
  14
- Service and Maintenance
  15
- Working with the Machine
  15
  - Plunge Cutting Without Pilot Drilling
    15
- Accessories
  16
  - Festool CMS
    16
- Disposal
  16
- Warranty
  16
- EU Declaration of Conformity
  17
Français

18
- Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
  
  18
  - Caractéristiques Techniques
    18
  - Utilisation en Conformité Avec les Instructions
    18
  - Consignes Générales de Sécurité
    18
    
    Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
    19
    
    Travail de Métaux
    19
  - Valeurs D'émission
    19
  - Mise en Service
    20
  - Réglages
    20
    
    Installer la Protection Anti-Projection des Copeaux
    21
    
    Régler la Table de Sciage
    21
    
    Régime Conseillé (Position de la Roulette de Réglage)
    21
  - Travail Avec la Machine
    22
  - Entretien et Maintenance
    22
  - Accessoires
    22
    
    Butée Parallèle
    22
  - Recyclage
    23
  - Garantie
    23
  - Déclaration de Conformité CE
    23
- Scie Circulaire
  
  23
Español

24
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  
  24
  - Datos Técnicos
    24
  - Uso Conforme a lo Previsto
    24
  - Indicaciones de Seguridad Específicas
    24
    
    Tratamiento de Metales
    25
  - Emisiones
    25
  - Puesta en Servicio
    26
  - Ajustes
    26
    
    Aspiración
    27
    
    Ajustar la Mesa de Serrar
    27
    
    Ajustar la Carrera Pendular
    27
    
    Ajustes Recomendados de Carrera Pendular
    27
    
    Regulación del Número de Carreras
    27
    
    Cantidad Recomendada de Carreras (Posición de la Rueda de Ajuste)
    27
  - Trabajo con la Máquina
    27
    
    Conducción Libre Después de la Rajadura
    28
  - Mantenimiento y Cuidado
    28
  - Accesorios
    28
  - Reciclaje
    29
  - Garantía
    29
  - Declaración de Conformidad CE
    29
- Sierras de Calar
  
  29
Italiano

30
- Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
  
  30
  - Dati Tecnici
    30
  - Utilizzo Conforme
    30
  - Avvertenze Per la Sicurezza
    30
    
    Avvertenze DI Sicurezza Generali
    30
    
    Lavorazione DI Metalli
    31
  - Emissioni
    31
  - Messa in Funzione
    32
  - Impostazioni
    32
    
    Inserimento del Paraschegge
    32
    
    Inserimento del Paratrucioli
    33
  - Lavorazione con la Macchina
    33
  - Manutenzione E Cura
    34
  - Accessori
    34
  - Smaltimento
    35
  - Garanzia
    35
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    35
- Sierra de Calar
  
  35
  - Technische Gegevens
    36
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    36
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    36
  - Inwerkingstelling
    38
  - Zaagbladgeleiding Afstellen
    38
  - Splinterbescherming Monteren
    38
  - Het Werken Met de Machine
    39
  - Onderhoud en Verzorging
    40
  - EG-Conformiteitsverklaring
    41
Svenska

42
- Avsedd Användning
  42
- Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
  42
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  42
- Tekniska Data
  42
- Driftstart
  43
- Emissionsvärden
  43
- Inställningar
  44
- Arbeta Med Maskinen
  45
- Tillbehör
  45
- Underhåll Och Skötsel
  45
- EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
  46
- Garanti
  46
- Återvinning
  46
Suomi

47
- Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
  
  47
  - Tekniset Tiedot
    47
  - Määräystenmukainen Käyttö
    47
  - Konekohtaiset Turvaohjeet
    47
  - Päästöarvot
    48
  - Käyttöönotto
    48
  - SääDöt
    49
    
    Purusuojuksen Asennus
    49
    
    Heiluri-Iskun Säätö
    50
    
    Iskuluvun Säätö
    50
  - Työskentely Koneella
    50
    
    Upotus Ilman EdeltäVää Porausta
    50
  - Huolto Ja Hoito
    50
  - Tarvikkeet
    50
  - Hävittäminen
    51
  - Takuu
    51
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    51
- Pistosaha
  
  51
Dansk

52
- Bestemmelsesmæssig Brug
  52
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    52
- Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
  52
- Original Brugsanvisning 1 Symboler
  52
- Tekniske Data
  52
- Emissionsværdier
  53
- Ibrugtagning
  53
- Indstillinger
  54
- Arbejde Med Maskinen
  55
  - Neddykning Uden Forboring
    55
- Tilbehør
  55
- Vedligeholdelse Og Pleje
  55
- Bortskaffelse
  56
- EU-Overensstemmelseserklæring
  56
- Garanti
  56
Norsk

57
- Riktig Bruk
  57
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    57
- Sikkerhetsregler
  57
- Symboler
  57
- Tekniske Data
  57
- Igangsetting
  58
- Utslippsverdier
  58
- Innstillinger
  59
  - Innsetting Av Flisvern
    59
  - Innsetting Av Sponfanger
    59
- Arbeid Med Maskinen
  60
  - Nedsenking Uten Forboring
    60
- Tilbehør
  60
- Vedlikehold Og Pleie
  60
- Avhending
  61
- EU-Samsvarserklæring
  61
- Garanti
  61
- Stikksag
  61
Português

62
- Manual de Instruções Original 1 Símbolos
  
  62
  - Dados Técnicos
    62
  - Instruções Gerais de Segurança
    62
  - Utilização Conforme as Disposições 62 4 Indicações de Segurança
    62
    
    Trabalho Com Metais
    63
  - Valores de Emissão
    63
  - Ajustes
    64
    
    Ajustar a Guia da Folha de Serra
    64
    
    Introduzir a Protecção contra O Estilhaçar
    64
  - Colocação Em Funcionamento
    64
  - Trabalhos Com a Ferramenta
    65
  - Acessórios
    66
  - Manutenção E Conservação
    66
  - Declaração de Conformidade CE
    67
  - Garantia
    67
  - Remoção
    67
- Serrote de Ponta
  
  67
Русский

68
Čeština

75
- Originální Návod K Použití 1 Symboly
  
  75
  - Technické Údaje
    75
  - Účel Použití
    75
  - Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Dané Nářadí
    75
  - Hodnoty Emisí
    76
  - Uvedení Do Provozu
    77
  - Nastavení
    77
    
    VýMěna Nástroje
    77
    
    Nastavení Počtu Zdvihů
    78
  - Práce S NářadíM
    78
  - Údržba a Ošetřování
    78
  - Příslušenství
    79
    
    Rovnoběžný Doraz
    79
    
    Festool CMS
    79
  - Likvidace
    79
  - Záruka
    79
  - ES Prohlášení O Shodě
    80
- Přímočará Pila
  
  80
Polski

81
- Dane Techniczne
  81
- Oryginalna Instrukcja Eksploatacji 1 Symbole
  81
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  81
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  81
  - Obróbka Metalu
    82
- Parametry Emisji
  82
- Rozruch
  83
- Ustawienia
  83
  - Ustawienie Prowadzenia Brzeszczota
    83
  - Regulacja Liczby Suwów
    84
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  85
- Praca Za Pomocą Urządzenia
  85
  - Zagłębianie Bez Wstępnego Wiercenia
    85
- Wyposażenie
  85
  - Prowadnica Równoległa
    85
- Gwarancja
  86
- Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
  86
- Usuwanie
  86

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales