Festool HK 132 E Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool HK 132 E. Tenemos 2 Festool HK 132 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones

Festool HK 132 E Manual De Instrucciones

Festool HK 132 E Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 6.78 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Symbole
  8
  - Technische Daten
    8
- Bedienelemente
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Sicherheitshinweise
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise für Handkreissägen
    9
- Inbetriebnahme und Bedienung
  11
  - Einstellung
    12
- Arbeitshinweise
  13
  - Bearbeitung Unterschiedlicher Werkstoffe
    13
- Verwendung von Zubehör
  14
- Wartung
  14
- Entsorgung
  15
- Konformitätserklärung
  15
English

16
- Operating Controls
  16
- Symbols
  16
- Tool Specifications
  16
- Intended Use
  17
- Notes on Safety Prevention
  17
- Commissioning and Operation
  19
  - Adjustment
    19
    
    Electronic Motor Control
    19
    
    Cutting Depth Adjustment
    20
    
    Cutting Angle Adjustment
    20
    
    Cut Indicator
    20
    
    Parallel Guide
    20
    
    Dust Extraction
    20
    
    Replacing the Saw Blade
    20
- Operating Instructions
  20
  - Working Different Materials
    21
  - Two-Man Operation
    21
- Using Attachments
  21
- Environment
  22
- EU Declaration of Conformity
  22
- Maintenance
  22
Français

23
Español

31
- Características Técnicas
  31
- Elementos de la Máquina
  31
- Símbolos
  31
- Instrucciones de Seguridad
  32
- Utilización Reglamentaria
  32
- Puesta en Marcha y Servicio
  34
- Ajuste
  35
  - Electrónica del Motor
    35
  - Ajuste de la Profundidad de Corte
    35
  - Ajuste del Ángulo de Corte
    35
  - Indicador de Corte
    35
  - Tope Paralelo
    35
  - Aspiración
    35
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    36
- Indicaciones de Trabajo
  36
  - Forma de Trabajar Los Diferentes Materiales
    36
  - Manejo por Dos Personas
    37
- Empleo de Accesorios
  37
  - Accesorio Entallador RS-HK 160X80
    37
- Declaración de Conformidad CE
  38
  - Dati Tecnici
    39
  - Elementi DI Comando
    39
  - Uso Conforme alle Norme
    40
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    40
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe Circolari
    40
  - Altre Istruzioni DI Sicurezza Per Tutte le Seghe Circolari
    41
  - Elettronica del Motore
    43
  - Impostare la Profondità DI Taglio
    43
  - Regolazione Dell'angolatura DI Taglio
    43
  - Indicatore DI Taglio
    43
  - Guida Parallela
    43
  - Sostituire la Lama
    44
  - Indicazioni Operative
    44
  - Lavorazione DI Diversi Materiali
    44
  - Utilizzo in Due
    45
  - Impiego DI Accessori
    45
  - Dispositivo Per Scanalature RS-HK 160X80
    45
- Mantenimiento
  38
- Medio Ambiente
  38
Dutch

47
- Bedieningselementen
  47
- Symbolen
  47
- Technische Gegevens
  47
- Gebruik Volgens Bestemming
  48
- Veiligheidsadviezen
  48
- Ingebruikneming en Bediening
  50
- Instelling
  51
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  52
  - Bewerking Van Verschillende Materialen
    52
- Gebruik Van Toebehoren
  53
- Onderhoud
  53
- EG-Conformiteitsverklaring
  54
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  54
Svenska

55
- Maskinens Komponenter
  55
- Symboler
  55
- Tekniska Data
  55
- Säkerhetsanvisningar
  56
- Ändamålsenlig Användning
  56
- Inställningar
  58
  - Inställning Av Sågdjup
    59
  - Inställning Av Snittvinkel
    59
  - Byte Av Klinga
    59
- Start Och Hantering
  58
- Arbetsanvisningar
  59
  - Bearbetning Av Olika Material
    60
- Användning Av Tillbehör
  60
- EU-Överensstämmelseintyg
  61
- Miljö
  61
- Underhåll
  61
Suomi

62
- Koneen Osat
  62
- Symbolit
  62
- Tekniset Tiedot
  62
- Asianmukainen Käyttö
  63
- Työturvallisuus
  63
  - Yleiset Turvaohjeet
    63
  - Käsipyörösahojen Turvalli Suusohjeet
    63
- Asetukset
  65
  - Sahaussyvyyden Asetus
    66
  - Sahauskulman Asetus
    66
  - Sahanterän Vaihto
    66
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  65
- Työskentelyohjeita
  66
  - Erilaisten Materiaalien Työstö
    67
  - Koneen Käyttö Kahden Henkilön Avulla
    67
- Tarvikkeiden Käyttö
  67
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  68
- Huolto
  68
- Ympäristö
  68
Dansk

69
- Betjeningselementer
  69
- Symboler
  69
- Tekniske Data
  69
- Beregnet Anvendelses Område
  70
- Sikkerhetsforskrifter
  70
- Igangsættelse Og Betjening
  72
- Indstilling
  72
- Arbejdshenvisninger
  73
  - Bearbejdning Af Forskellige Materialer
    74
- Brug Af Tilbehør
  74
- EU-Overensstemmelseserklæring
  75
- Miljø
  75
- Vedligeholdelse
  75
Norsk

76
- Maskinelementer
  76
- Symboler
  76
- Tekniske Data
  76
- Formålsmessig Bruk
  77
- Sikkerhetsinformasjoner
  77
- Innstilling
  79
  - Innstille Skjæredybden
    79
  - Innstille Skjærevinkel
    80
  - Skifting Av Sagbladet
    80
- Sette Sagen I Gang Og Betjene den
  79
- Arbeidshenvisninger
  80
  - Bearbeidelse Av Forskjellige Materialer
    80
- Bruk Av Tilbehør
  81
- EU-Samsvarserklæring
  82
- Miljø
  82
- Vedlikehold
  82
Русский

91
Čeština

99
- Ovládací Prvky
  99
- Symboly
  99
- Technická Data
  99
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Kotoučové Pily
  100
  - Hodnoty Emisí
    102
- Použití
  100
- Nastavení
  102
  - Elektronika Motoru
    102
  - Nastavení Hloubky Řezu
    103
  - Nastavení Úhlu Řezu
    103
  - VýMěna Pilového Kotouče
    103
- Uvedení Do Provozu a Obsluha
  102
- Pokyny Pro PráCI
  103
  - ZpracováVání Různých Materiálů
    104
  - Obsluha DVěma Osobami
    104
- Použití Příslušenství
  104
- ES Prohlášení O Shodě
  105
  - Symbole
    106
  - Dane Techniczne
    106
  - Elementy Obsługi
    106
  - Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    107
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    107
    
    Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    107
    
    Przepisy Bezpieczeństswa Dla Ręcznych Pił Tarczowych
    107
    
    Dalsze Wskazówki Bezpie Czeństwa Dotyczące Wszyst Kich Pilarek Tarczowych
    108
    
    Parametry Emisji
    109
  - Przed Uruchomieniem
    109
  - Nastawienie
    110
    
    Elektronika Silnika Napędo
    110
    
    Regulacja GłębokośCI CIęcia
    110
    
    Przestawianie Kąta CIęcia
    110
    
    Znak Linii CIęcia
    110
    
    Prowadnica Równoległa
    110
    
    Wymiana Tarczy Tnącej
    111
  - Wskazówki Robocze
    111
    
    Obróbka Różnych Materiałów
    111
    
    Obsługa Dwuosobowa
    112
  - Zastosowanie Osprzętu
    112
  - Konserwacja
    113
  - Środowisko
    113
  - Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
    113
- Údržba
  105
- Životní Prostředí
  105

Festool HK 132 E Manual De Instrucciones Original

Festool HK 132 E Manual De Instrucciones Original (114 páginas)

Sierra circular portátil

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.66 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Symbole
  9
- Technische Daten
  9
- Bedienelemente
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Sicherheitshinweise
  10
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    10
  - Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
    10
- Inbetriebnahme und Bedienung
  12
- Einstellung
  13
  - Schnitttiefe Einstellen
    13
  - Schnittwinkel Einstellen
    13
  - Sägeblatt Wechseln
    14
- Arbeitshinweise
  14
  - Bearbeitung Unterschiedlicher Werkstoffe
    14
- Verwendung von Zubehör
  15
- Wartung
  16
- Entsorgung
  16
English

17
- Operating Controls
  17
- Symbols
  17
- Tool Specifications
  17
- Intended Use
  18
- Safety Instructions
  18
  - General Safety Instructions
    18
  - Machine-Related Safety Notices
    18
  - Emission Levels
    19
- Adjustment
  20
  - Cutting Depth Adjustment
    21
  - Cutting Angle Adjustment
    21
  - Parallel Guide
    21
  - Dust Extraction
    21
  - Replacing the Saw Blade
    21
  - Cut Indicator
    21
- Commissioning and Operation
  20
  - Electronic Motor Control
    20
- Operating Instructions
  22
  - Working Different Materials
    22
  - Two-Man Operation
    22
- Using Attachments
  22
- Environment
  23
- Maintenance
  23
Français

24
- Caractéristiques Techniques
  24
- Eléments de Commande
  24
- Symboles
  24
- Consignes de Sécurité
  25
- Utilisation Conformé Ment à la Destination de L'appareil
  25
- Mise en Fonctionnement et Exploitation
  27
- Ajustage
  28
- Instructions D'utilisation
  29
  - Travail des Différents Matériaux
    29
  - Maniement à Deux Mains
    30
- Utilisation des Accessoires
  30
- Environnement
  31
- Nettoyage
  31
Español

32
- Características Técnicas
  32
- Elementos de la Máquina
  32
- Símbolos
  32
- Indicaciones de Seguridad
  33
- Utilización Reglamentaria
  33
- Puesta en Marcha y Servicio
  35
- Ajuste
  36
  - Electrónica del Motor
    36
  - Ajuste de la Profundidad de Corte
    36
  - Ajuste del Ángulo de Corte
    36
  - Indicador de Corte
    36
  - Tope Paralelo
    37
  - Aspiración
    37
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    37
- Indicaciones de Trabajo
  37
  - Forma de Trabajar Los Diferentes Materiales
    37
  - Manejo por Dos Personas
    38
- Empleo de Accesorios
  38
  - Accesorio Cepillador NS-HK 250X50
    38
  - Accesorio Entallador RS-HK 160X80
    38
- Mantenimiento
  39
- Medio Ambiente
  39
  - Dati Tecnici
    40
  - Elementi DI Comando
    40
  - Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Della Macchina
    41
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe Circolari
    41
  - Messa in Esercizio Ed Impiego
    43
  - Elettronica del Motore
    44
  - Impostare la Profondità DI Taglio
    44
  - Regolazione Dell'angolatura DI Taglio
    44
  - Indicatore DI Taglio
    45
  - Guida Parallela
    45
  - Sostituire la Lama
    45
  - Indicazioni Operative
    45
  - Lavorazione DI Diversi Materiali
    45
  - Utilizzo in Due
    46
  - Impiego DI Accessori
    46
  - Dispositivo Per Scanalature RS-HK 160X80
    46
Dutch

48
- Bedieningselementen
  48
- Symbolen
  48
- Technische Gegevens
  48
- Gebruik Volgens Bestemming
  49
- Veiligheidsvoorschriften
  49
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    49
  - Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
    49
- Ingebruikneming en Bediening
  51
- Instelling
  52
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  53
  - Bewerking Van Verschillende Materialen
    53
- Gebruik Van Toebehoren
  53
- Onderhoud
  54
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  55
Svenska

56
- Maskinens Komponenter
  56
- Symboler
  56
- Tekniska Data
  56
- Säkerhetsanvisningar
  57
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    57
  - Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
    57
- Ändamålsenlig Användning
  57
- Inställningar
  59
  - Inställning Av Sågdjup
    60
  - Inställning Av Snittvinkel
    60
  - Byte Av Klinga
    60
- Start Och Hantering
  59
- Arbetsanvisningar
  60
  - Bearbetning Av Olika Material
    61
- Användning Av Tillbehör
  61
- Miljö
  62
- Underhåll
  62
Suomi

63
- Koneen Osat
  63
- Symbolit
  63
- Tekniset Tiedot
  63
- Asianmukainen Käyttö
  64
- Turvallisuusohjeet
  64
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    64
  - Konekohtaiset Turvallisuusohjeet
    64
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  66
- Asetukset
  67
- Tarvikkeiden Käyttö
  68
- Työskentelyohjeita
  68
  - Erilaisten Materiaalien Työstö
    68
  - Koneen Käyttö Kahden Henkilön Avulla
    68
- Huolto
  69
- Ympäristö
  69
Dansk

70
- Betjeningselementer
  70
- Symboler
  70
- Tekniske Data
  70
- Beregnet Anvendelses Område
  71
- Sikkerhedsanvisninger
  71
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    71
  - Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
    71
- Igangsættelse Og Betjening
  73
- Indstilling
  73
- Arbejdshenvisninger
  75
- Brug Af Tilbehør
  75
- Miljø
  76
- Vedligeholdelse
  76
Norsk

77
- Maskinelementer
  77
- Symboler
  77
- Tekniske Data
  77
- Formålsmessig Bruk
  78
- Sikkerhetsinformasjon
  78
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    78
  - Maskinspesifikk Sikkerhetsinformasjon
    78
- Innstilling
  80
  - Innstille Skjæredybden
    81
  - Innstille Skjærevinkel
    81
  - Skifting Av Sagbladet
    81
- Sette Sagen I Gang Og Betjene den
  80
- Arbeidshenvisninger
  81
  - Bearbeidelse Av Forskjellige Materialer
    82
- Bruk Av Tilbehør
  82
- Miljø
  83
  - Dados Técnicos
    84
  - Dispositivos de Comando
    84
  - Utilização de Acordo Com as Disposições
    85
  - Indicações de Segurança
    85
  - Instruções Gerais de Segurança
    85
  - Valores de Emissão
    87
  - Electrónica de Motor
    88
  - Ajustar a Profundidade de Corte
    88
  - Ajustar O Ângulo de Corte
    88
  - Marca de Corte
    88
  - Batente Paralelo
    88
  - Trocar a Folha de Serra
    89
  - Instruções para O Trabalho
    89
  - Trabalhar Com Diversos Materiais
    89
  - Utilização por Duas Pessoas
    90
  - Utilização de Acessórios
    90
  - Ferramenta de Corte RS-HK 160X80
    90
  - Manutenção
    91
  - Meio Ambiente
    91
- Vedlikehold
  83
Русский

92
Čeština

100
- Ovládací Prvky
  100
- Symboly
  100
- Technická Data
  100
- Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Dané Nářadí
  101
  - Hodnoty Emisí
    103
- Použití
  101
- Nastavení
  103
  - Elektronika Motoru
    103
  - Nastavení Hloubky Řezu
    104
  - Nastavení Úhlu Řezu
    104
  - Značka Řezu
    104
  - VodíCí Pravítko
    104
  - VýMěna Pilového Kotouče
    104
- Uvedení Do Provozu a Obsluha
  103
- Pohyblivý Kryt
  105
- Pokyny Pro PráCI
  105
  - ZpracováVání Různých Materiálů
    105
  - Obsluha DVěma Osobami
    105
- Použití Příslušenství
  105
- Údržba
  106
- Životní Prostředí
  106
  - Symbole
    107
  - Dane Techniczne
    107
  - Elementy Obsługi
    107
  - Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    108
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    108
    
    Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    108
    
    Przepisy Bezpieczeństswa Dla Ręcznych Pił Tarczowych
    108
    
    Parametry Emisji
    110
  - Przed Uruchomieniem
    110
  - Nastawienie
    111
    
    Elektronika Silnika Napędo
    111
    
    Regulacja GłębokośCI CIęcia
    111
    
    Przestawianie Kąta CIęcia
    111
    
    Znak Linii CIęcia
    111
    
    Prowadnica Równoległa
    111
    
    Wymiana Tarczy Tnącej
    112
  - Wskazówki Robocze
    112
    
    Obróbka Różnych Materiałów
    112
    
    Obsługa Dwuosobowa
    113
  - Zastosowanie Osprzętu
    113
  - Konserwacja
    114
  - Środowisko
    114
  - Kąt CIęcia 0
    114

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales