Festool 10023853 Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool 10023853. Tenemos 1 Festool 10023853 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Festool 10023853 Manual De Instrucciones Original

Festool 10023853 Manual De Instrucciones Original (130 páginas)

Sierra de listones

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Geräteelemente
  10
- Inbetriebnahme
  11
  - Aufstellen der Maschine
    11
  - Maschine Entsichern (Arbeitsstellung)
    11
- Einstellungen
  12
  - Sägeblatt Auswählen
    12
- Arbeiten mit der Maschine
  13
  - Werkstück Einspannen
    13
  - Leisten Sägen
    14
- Wartung und Pflege
  15
  - Tischeinlage Auswechseln
    15
  - Sägeaggregat Nachstellen
    15
- Zubehör
  15
- Umwelt
  15
English

16
- Safety Warnings
  16
  - Aluminium Processing
    18
  - Other Risks
    18
  - Emission Levels
    18
- Symbols
  16
- Intended Use
  19
- Operation
  19
  - Initial Commissioning
    19
  - Setting up the Machine
    20
- Parts of the Machine
  19
- Technical Data
  19
- Settings
  20
  - Selecting the Saw Blade
    20
  - Tool Replacement
    20
  - Dust Extraction
    21
- Working with the Machine
  21
  - Check that the Pendulum Guard Can Move
    22
  - Workpiece Clamp
    22
  - Clamping the Workpiece
    22
  - Workpiece Stop
    22
  - Speed Control
    23
  - Sawing Strips
    23
- Service and Maintenance
  23
  - Replacing the Table Top Insert
    23
  - Readjusting the Saw Unit
    23
- Accessories
  24
- Environment
  24
Français

25
- Consignes de Sécurité
  25
- Symboles
  25
- Caractéristiques Techniques
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Éléments de L'appareil
  28
- Mise en Service
  29
  - Débloquer la Machine (Position de Travail)
    29
  - Mise en Marche/À L'arrêt
    29
- Réglages
  29
  - Sélectionner la Lame de Scie
    29
  - Changement D'outil
    30
- Utilisation de L'appareil
  30
  - Dispositif de Blocage de Pièce
    31
  - Fixation de la Pièce
    31
  - Butée de Pièce
    32
  - Régulation de la Vitesse
    32
  - Scier des Baguettes
    32
- Accessoires
  33
- Entretien et Maintenance
  33
  - Remplacement de la Plaque de Recouvrement
    33
  - Ajustage du Bloc de Sciage
    33
- Environnement
  33
Español

34
- Indicaciones de Seguridad
  34
  - Trabajos con Aluminio
    36
  - Emisiones
    36
- Símbolos
  34
- Componentes de la Herramienta
  37
- Datos Técnicos
  37
- Uso Conforme a lo Previsto
  37
- Ajustes
  38
  - Selección de la Hoja de Sierra
    39
  - Cambio de Herramienta
    39
  - Aspiración
    39
- Puesta en Servicio
  38
- Trabajo con la Máquina
  40
- Accesorios
  42
- Mantenimiento y Cuidado
  42
  - Sustitución de Elemento de Mesa
    42
  - Reajustar el Grupo de Serrado
    42
- Medio Ambiente
  42
Italiano

43
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettroutensili
  43
  - Lavorazione Dell'alluminio
    45
  - Rischi Residui
    45
- Simboli
  43
- Dati Tecnici
  46
- Elementi Dell'utensile
  46
- Messa in Funzione
  46
  - Sbloccaggio Della Macchina (Posizione DI Lavoro)
    47
- Utilizzo Conforme
  46
- Impostazioni
  47
  - Selezionare la Lama
    47
  - Cambio Dell'utensile
    48
- Lavorazione con la Macchina
  48
  - Controllare la Mobilità Della Calotta DI Protezione Oscillante
    49
  - Morsetto del Pezzo
    49
  - Serraggio del Pezzo
    49
  - Battuta del Pezzo
    50
  - Falsa Squadra Angolare
    50
  - Taglio DI Listelli
    50
- Accessori
  51
- Ambiente
  51
- Manutenzione E Cura
  51
  - Sostituzione Inserto Per Tavolo
    51
  - Regolazione Gruppo DI Taglio
    51
Dutch

52
- Symbolen
  52
- Veiligheidsvoorschriften
  52
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    52
- Apparaatelementen
  55
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  55
- Technische Gegevens
  55
- Ingebruikneming
  56
  - Eerste Inbedrijfstelling
    56
  - Plaatsing Van de Machine
    56
- Instellingen
  56
  - Zaagblad Selecteren
    57
  - Wisselen Van Gereedschap
    57
- Werken Met de Machine
  57
- Onderhoud en Verzorging
  59
  - Tafelinlegstuk Vervangen
    60
  - Zaagaggregaat Bijstellen
    60
- Accessoires
  60
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  60
Svenska

61
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  61
- Symboler
  61
- Säkerhetsanvisningar
  61
  - Övriga Risker
    63
- Avsedd Användning
  63
- Delar
  64
- Driftstart
  64
  - Första Idrifttagningen
    64
  - Ställa Upp Maskinen
    64
- Tekniska Data
  64
- Inställningar
  65
  - Välja Sågklinga
    65
- Arbeta Med Maskinen
  66
  - Spänna in Arbetsobjektet
    66
  - Arbetsobjektets Anslag
    67
  - Såga Lister
    67
- Miljö
  68
- Tillbehör
  68
- Underhåll Och Skötsel
  68
  - Byta Bordsinsatsen
    68
  - Justera Sågen
    68
Suomi

69
- Tunnukset
  69
- Turvallisuusohjeet
  69
  - Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    69
  - Alumiinin Työstö
    71
- Käyttöönotto
  72
- Laitteen Osat
  72
- Määräystenmukainen Käyttö
  72
- Tekniset Tiedot
  72
- Asetukset
  73
  - Sahanterän Valinta
    73
  - Käyttötarvikkeen Vaihto
    73
- Työskentely Koneella
  74
- Huolto Ja Hoito
  76
  - Murtosuojan Vaihtaminen
    76
  - Sahalaitteen Säätäminen
    76
- Tarvikkeet
  76
- Ympäristö
  77
Dansk

78
- Sikkerhedsanvisninger
  78
- Symboler
  78
- Bestemmelsesmæssig Brug
  81
- Ibrugtagning
  81
- Produktets Elementer
  81
- Tekniske Data
  81
- Indstillinger
  82
  - Valg Af Savklinge
    82
- Arbejde Med Maskinen
  83
- Tilbehør
  85
- Vedligeholdelse Og Pleje
  85
  - Udskiftning Af Bordindlæg
    85
  - Efterjustering Af Savaggregat
    85
- Miljø
  86
Norsk

87
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  87
  - Generell Sikkerhetinformasjon for Elektroverktøy
    87
  - Bearbeidelse Av Aluminium
    89
- Sikkerhetsinformasjon
  87
  - Symboler
    87
- Apparatets Deler
  90
- Igangsetting
  90
  - Løsne Sikringen Til Maskinen (Arbeidsstilling)
    91
- Riktig Bruk
  90
- Tekniske Data
  90
- Innstillinger
  91
  - Velge Sagblad
    91
- Arbeid Med Maskinen
  92
- Miljø
  94
- Tilbehør
  94
- Vedlikehold Og Pleie
  94
  - Skifte Bordunderlag
    94
  - Etterjustere Sagaggregatet
    94
Português

95
- Indicações de Segurança
  95
  - Trabalho Em Alumínio
    97
  - Riscos Remanescentes
    97
  - Valores de Emissões
    98
- Índice 1 Símbolos
  95
- Componentes da Ferramenta
  98
- Dados Técnicos
  98
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  98
- Colocação Em Funcionamento
  99
  - Desbloquear a Ferramenta (Posição de Trabalho)
    99
- Definições
  100
  - Selecionar O Disco de Serra
    100
  - Mudança de Ferramentas
    100
- Trabalhos Com a Ferramenta
  101
  - Verificar a Mobilidade Do Resguardo Basculante
    101
  - Fixação de Peças a Trabalhar
    101
  - Fixar a Peça a Trabalhar
    101
  - Batente da Peça a Trabalhar
    102
  - Regulação Do Número de Rotações
    102
  - Esquadria Ao Sesgo
    102
  - Serrar Ripas
    102
- Acessórios
  103
- Ambiente
  103
- Manutenção E Conservação
  103
  - Substituir a Proteção de Mesa
    103
  - Reajustar a Unidade de Serrar
    103
Русский

104
Čeština

114
- Bezpečnostní Pokyny
  114
- Symboly
  114
- Jednotlivé Součásti
  117
- Použití V Souladu S UrčeníM
  117
- Technické Údaje
  117
- Uvedení Do Provozu
  117
- Nastavení
  118
  - VýMěna Nástroje
    118
- Práce S NářadíM
  119
  - Doraz Obrobku
    120
  - Úhlová Jednotka
    120
- Příslušenství
  121
- Údržba a Ošetřování
  121
- Životní Prostředí
  121
  - Symbole
    122
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    122
    
    Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
    122
    
    Obróbka Aluminium
    124
    
    WartośCI Emisji
    125
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    125
  - Dane Techniczne
    125
  - Elementy Urządzenia
    125
  - Rozruch
    126
  - Ustawienia
    127
  - Wymiana Narzędzia
    127
  - Praca Przy Użyciu Maszyny
    128
    
    Mocowanie Elementu Obrabianego
    128
    
    Kątownik Nastawny
    129
    
    Przycinanie Listew
    129
  - Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
    130
    
    Wymiana Wkładki Stołowej
    130
    
    Ustawianie Agregatu Pilarskiego
    130
  - Wyposażenie
    130
  - Środowisko
    130

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales