Manuales
Marcas
Fayat Group Manuales
Equipos de Construccion
DYNAPAC SD2500W
Fayat Group DYNAPAC SD2500W Manuales
Manuales y guías de usuario para Fayat Group DYNAPAC SD2500W. Tenemos
2
Fayat Group DYNAPAC SD2500W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Fayat Group DYNAPAC SD2500W Instrucciones De Servicio (594 páginas)
Terminadora de firmes
Marca:
Fayat Group
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Prefacio
15
Avisos Generales de Seguridad
16
Leyes, Directivas, Prescripciones de Prevención de Accidentes
16
Símbolo de Seguridad, Palabras de Señalización
17
Peligro
17
Advertencia
17
Atención
17
Aviso
17
Otros Avisos Suplementarios
17
Advertencias
18
Signos de Prohibición
20
Equipo de Protección
21
Protección del Medio Ambiente
22
Protección contra Incendios
22
Otros Avisos
23
Señalización CE y Declaración de Conformidad
24
Condiciones de Garantía
24
Riesgos Residuales
25
Aplicaciones Erróneas Previsibles Razonablemente
26
A Uso Debido
27
B Descripción del Vehículo
29
Descripción del Uso
29
Descripción de Grupos Constructivos y de Funcionamiento
30
Vehículo
31
Construcción
31
Zonas de Peligro
36
Instalaciones de Seguridad
37
Datos Técnicos de la Versión Estándar
39
Dimensiones (Todas las Medidas en MM)
39
Ángulos Admisibles de Paso E Inclinación
40
Ángulo de Subida Admisible
40
Círculo de Viraje
40
Pesos SD2500W (todos Los Valores en T)
41
Pesos SD2500WS (todos Los Valores en T)
41
Datos de Rendimiento SD2500W
42
Datos de Rendimiento SD2500WS
43
Unidad de Tracción/Mecanismo de Traslación
44
SD2500W - Motor EU Iiia / Tier 3 (O)
44
SD2500WS - Motor EU Iiia / Tier 3 (O)
44
SD2500W - Motor Motor EU IV / Tier 4Final (O)
45
SD2500WS - Motor Motor EU IV / Tier 4Final (O)
45
SD2500W - Motor Stage V (O)
46
SD2500WS - Motor Stage V (O)
46
Instalación Hidráulica
47
Depósito de Material Mixto (Caja de Carga)
47
Transporte de Material Mixto
47
Distribución de Material Mixto
48
Instalación de Elevación de la Regla
48
Instalación Eléctrica
48
Gamas Admisibles de Temperaturas
48
Puntos de Colocación
49
Placas de Advertencia
52
Carteles de Información
55
Marcado CE
57
Señales de Obligación, Señales de Prohibición, Señales de Advertencia
57
Símbolos de Peligro
58
Otros Avisos de Advertencia y de Manejo
59
Placa de Características de la Terminadora de Firmes (41)
61
Explicación del Número de Serie PIN de 17 Dígitos
62
Placa de Tipo del Motor
63
Normas en
64
Nivel de Ruido Continuo SD2500W
64
Condiciones de Servicio Durante las Mediciones
64
Nivel de Ruido Continuo SD2500WS
65
Condiciones de Servicio Durante las Mediciones
65
Vibraciones en todo el Cuerpo
66
Vibraciones en Brazo y Mano
66
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
66
C13 Transporte
67
Reglas de Seguridad para el Transporte
67
Transporte con Remolque de Plataforma Baja
70
Preparativos
70
Aseguramiento de la Carga
72
Preparar el Remolque de Plataforma Baja
72
Subir a un Remolque de Plataforma Baja
73
Medio de Trincado
74
Carga
75
Preparación de la Máquina
76
Aseguramiento de la Carga
77
Aseguramiento Delantero y Lateral
77
Paso 1 - Colocar las Cadenas de Trincado Delante
77
Paso 2 - Colocar las Cadenas de Trincado Lateralmente
77
Aseguramiento en la Parte Trasera - Regla con Placa Lateral
78
Aseguramiento en la Parte Trasera - Regla sin Placa Lateral
79
Paso 1 - Colocar las Correas de Trincado
79
Paso 2 - Colocar las Cadenas de Trincado
79
Después del Transporte
80
Techo de Protección (O)
81
Viajes de Transporte
83
Preparativos
83
Servicio de Marcha
85
Elevar con Grúa
86
Remolcar
89
Estacionar de Manera Segura
92
Elevación de la Máquina con Elevadores Hidráulicos, Puntos de Elevación
93
Manejo
95
Reglas de Seguridad
95
Elementos de Manejo
97
Consola de Mando
97
Telemando
154
D 22 Manejo del Display
181
Manejo del Terminal de Entrada y de Indicación
182
Asignación de Teclas del Display
182
Manejo del Menú - Procedimiento para Ajustar un Parámetro
185
Selección y Modificación de un Parámetro de Ajuste en un Menú
187
Elección y Modificación de una Selección en un Menú
188
Estructura del Menú
189
Menú "Home" - Indicaciones
189
Indicaciones
189
Menú "Home" - Submenús
191
Funciones del Menú "Home" / "Quick Settings
192
Menú "Revoluciones DIésel" / Indicación del Valor de Medición del Motor de Accionamiento
194
Indicación del Valor de Medición "Gestión de Material
194
Menú de Ajuste E Indicación "Calefacción de Regla" (O)
196
Menú "Trayecto de Pavimentación / Dirección Automática
197
Indicación del Valor de Medición "Tracción Delantera (O)
198
Menú "Regeneración del Filtro de Partículas (O)
199
Menú "Parámetros de Pavimentación
201
Ajuste de Parámetros de Pavimentación
203
Vista de Conjunto de Parámetros del Espesor de Capa
204
Menú "Indicación de Cámara" (O)
205
Menú "Memoria de Errores
206
Indicación Detallada "Mensajes de Error con Parada de Accionamiento
207
Indicación Detallada "Mensajes de Advertencia de Máquina
208
Indicación Detallada de Los Mensajes de Error de Motor
209
Menú - "Base
210
- (2) Menú "Service
210
- (3) Menú "Info & Settings
210
Indicación de las Siguientes Informaciones
212
Menú de Ajuste "Regla
212
Menú de Ajuste "Pavimentación / Marcha
212
Menú de Ajuste "Truck Assist" / "Set Assist
216
Menú de Ajuste "Iluminación Día/Noche
218
Menú de Ajuste "Display
219
Mensaje de Falla en la Palanca de Marcha
237
Códigos de Fallo Motor de Accionamiento
239
Códigos de Error
243
Elementos de Mando del Puesto de Conductor
245
ATENCIÓN Peligro por un Golpe Eléctrico
286
ATENCIÓN Peligro por una Vista Limitada
292
Arranque de la Terminadora de Firmes
296
Preparación para Viajes de Transporte
307
Preparativos para la Pavimentación
310
Avance para Pavimentar
315
Controles Durante la Pavimentación
316
Problemas Durante el Proceso de Pavimentación
328
Averías en la Terminadora O en la Regla
330
Ajuste de Altura
335
En Caso de Ajuste Mecánico con Trinquete (O)
336
En el Ajuste Hidráulico (O)
336
Montar las Piezas de Ensanchamiento
342
Plano de Montaje del Tornillo Sinfin
345
Montar el Arriostramiento del Tornillo Sinfin
353
Alinear el Tornillo Sinfin
355
Rascador de la Caja de Carga
373
Guía de Larguero
374
Regulador de Inclinación Transversal
378
Montar la Explotación de la Altura
379
Montar el Transmisor de Altura
379
Ajustar el Brazo de Exploración
380
Ski de Remolque 6M, 9M
391
Interruptor Final de Tornillo Sinfin
394
Vista de Conjunto de Mantenimiento
401
Mantenimiento - Rejilla
405
ATENCIÓN Peligro por Cargas Pesadas
406
Intervalos de Mantenimiento
407
Puntos de Mantenimiento
408
Mantenimiento - Grupo Constructivo del Tornillo Sinfin
425
Mantenimiento - Grupo Constructivo Motor
433
Intervalos de Mantenimiento
451
Puntos de Mantenimiento
455
Mantenimiento - Grupo Constructivo Motor Stage V (O)
483
Intervalos de Mantenimiento
485
Puntos de Mantenimiento
489
Mantenimiento - Sistema Hidráulico
519
Intervalos de Mantenimiento
522
Puntos de Mantenimiento
525
Mantenimiento - Tracción de Marcha, Dirección
537
Intervalos de Mantenimiento
539
Mantenimiento - Sistema Eléctrico
549
ATENCIÓN Peligro por Baterías
550
Mantenimiento - Puntos de Lubricación
563
Limpieza de la Caja de Carga
576
Limpieza de Rejilla y Tornillo sin Fin
576
Limpieza de Sensores Ópticos O Acústicos
577
Puesta Fuera de Servicio Durante hasta 6 Meses
578
Puesta Fuera de Servicio entre 6 Meses y 1 Año
578
Nueva Puesta en Servicio
578
Eliminación
580
F 115 Combustibles y Lubricantes
583
Cantidades de Relleno
586
Motor de Accionamiento TIER 4I, 4F / Stage Iiib, IV; V (O) - Especificación de Combustible
587
Motor de Tracción - Aceite Lubricante
587
Sistema de Refrigeración
587
Sistema Hidráulico
588
Transmisión de Toma de Fuerza de Bomba
588
Engranaje Planetario Mecanismo de Traslación
588
Engranaje Planetario Accionamiento de Tornillos Sinfín Tipo a
588
Carcasa del Tornillo Sinfín Tipo a
588
Engranaje Angular del Tornillo Sinfín Tipo B
589
Grasa Lubricante
589
Motor de Accionamiento - Adblue
590
Emulsión Desmoldeante
590
Aceite Hidráulico
591
Fayat Group DYNAPAC SD2500W Instrucciones De Servicio (552 páginas)
Terminadora de firmes
Marca:
Fayat Group
| Categoría:
Pavimentadoras
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Prefacio
15
Avisos Generales de Seguridad
16
Leyes, Directivas, Prescripciones de Prevención de Accidentes
16
Símbolo de Seguridad, Palabras de Señalización
17
Peligro
17
Advertencia
17
Atención
17
Aviso
17
Otros Avisos Suplementarios
17
Advertencias
18
Signos de Prohibición
20
Equipo de Protección
21
Protección del Medio Ambiente
22
Protección contra Incendios
22
Otros Avisos
23
Señalización CE y Declaración de Conformidad
24
Condiciones de Garantía
24
Riesgos Residuales
25
Aplicaciones Erróneas Previsibles Razonablemente
26
A Uso Debido
27
B Descripción del Vehículo
29
Descripción del Uso
29
Descripción de Grupos Constructivos y de Funcionamiento
30
Vehículo
31
Construcción
31
Zonas de Peligro
36
Instalaciones de Seguridad
37
Datos Técnicos de la Versión Estándar
39
Dimensiones (Todas las Medidas en MM)
39
Ángulos Admisibles de Paso E Inclinación
40
Ángulo de Subida Admisible
40
Círculo de Viraje
40
Pesos SD2500W (todos Los Valores en T)
41
Pesos SD2500WS (todos Los Valores en T)
41
Datos de Rendimiento SD2500W
42
Datos de Rendimiento SD2500WS
43
Unidad de Tracción/Mecanismo de Traslación
44
SD2500W - Motor EU Iiia / Tier 3 (O)
44
SD2500WS - Motor EU Iiia / Tier 3 (O)
44
SD2500W - Motor EU Iiib / Tier 4I (O)
45
SD2500WS - Motor EU Iiib / Tier 4I (O)
45
SD2500W - Motor Motor EU IV / Tier 4Final (O)
46
SD2500WS - Motor Motor EU IV / Tier 4Final (O)
46
Instalación Hidráulica
47
Depósito de Material Mixto (Caja de Carga)
47
Transporte de Material Mixto
47
Distribución de Material Mixto
47
Instalación de Elevación de la Regla
48
Instalación Eléctrica
48
Gamas Admisibles de Temperaturas
48
Puntos de Colocación
49
Placas de Advertencia
52
Carteles de Información
55
Marcado CE
57
Señales de Obligación, Señales de Prohibición, Señales de Advertencia
57
Símbolos de Peligro
58
Otros Avisos de Advertencia y de Manejo
59
Placa de Características de la Terminadora de Firmes (41)
61
Explicación del Número de Serie PIN de 17 Dígitos
62
Placa de Tipo del Motor
63
Normas en
64
Nivel de Ruido Continuo SD2500W
64
Condiciones de Servicio Durante las Mediciones
64
Disposición de Puntos de Medición
64
Nivel de Ruido Continuo SD2500WS
65
Condiciones de Servicio Durante las Mediciones
65
Disposición de Puntos de Medición
65
Vibraciones en todo el Cuerpo
66
Vibraciones en Brazo y Mano
66
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
66
C13 Transporte
67
Reglas de Seguridad para el Transporte
67
Transporte con Remolque de Plataforma Baja
68
Preparativos
68
Aseguramiento de la Carga
70
Preparar el Remolque de Plataforma Baja
70
Subir a un Remolque de Plataforma Baja
71
Medio de Trincado
72
Carga
73
Preparación de la Máquina
74
Aseguramiento de la Carga
75
Aseguramiento Delantero y Lateral
75
Paso 1 - Colocar las Cadenas de Trincado Delante
75
Paso 2 - Colocar las Cadenas de Trincado Lateralmente
75
Aseguramiento en la Parte Trasera - Regla con Placa Lateral
76
Aseguramiento en la Parte Trasera - Regla sin Placa Lateral
77
Paso 1 - Colocar las Correas de Trincado
77
Paso 2 - Colocar las Cadenas de Trincado
77
Seguro del Transporte de la Plataforma de Mando
78
Después del Transporte
79
Techo de Protección (O)
80
Viajes de Transporte
82
Preparativos
82
Servicio de Marcha
84
Elevar con Grúa
85
Remolcar
88
Estacionar de Manera Segura
91
Elevación de la Máquina con Elevadores Hidráulicos, Puntos de Elevación
92
Manejo
93
Reglas de Seguridad
93
Elementos de Manejo
95
Consola de Mando
95
Telemando
152
D 22 Manejo del Display
171
Manejo del Terminal de Entrada y de Indicación
172
Asignación de Teclas del Display
172
Manejo del Menú - Procedimiento para Ajustar un Parámetro
174
Selección y Modificación de un Parámetro de Ajuste en un Menú
176
Elección y Modificación de una Selección en un Menú
177
Estructura del Menú
178
Menú "Home" - Indicaciones
178
Indicaciones
178
Menú "Home" - Submenús
180
Funciones del Menú "Home" / "Quick Settings
182
Menú "Revoluciones DIésel" / Indicación del Valor de Medición del Motor de Accionamiento
184
Indicación del Valor de Medición "Gestión de Material
184
Menú de Ajuste E Indicación "Calefacción de Regla" (O)
186
Menú "Trayecto de Pavimentación / Dirección Automática
187
Indicación del Valor de Medición "Tracción Delantera (O)
188
Menú "Regeneración del Filtro de Partículas (O)
189
Menú "Parámetros de Pavimentación
191
Ajuste de Parámetros de Pavimentación
193
Vista de Conjunto de Parámetros del Espesor de Capa
194
Menú "Indicación de Cámara" (O)
195
Menú "Memoria de Errores
196
Indicación Detallada "Mensajes de Error con Parada de Accionamiento
197
Indicación Detallada "Mensajes de Advertencia de Máquina
198
Indicación Detallada de Los Mensajes de Error de Motor
199
Menú - "Base
200
- (2) Menú "Service
200
- (3) Menú "Info & Settings
200
Indicación de las Siguientes Informaciones
202
Menú de Ajuste "Regla
202
Menú de Ajuste "Pavimentación / Marcha
202
Códigos de Fallo Motor de Accionamiento
218
Códigos de Error
222
Elementos de Mando del Puesto de Conductor
225
ATENCIÓN Peligro por un Golpe Eléctrico
266
ATENCIÓN Peligro por una Vista Limitada
270
Arranque de la Terminadora de Firmes
274
Preparación para Viajes de Transporte
285
Preparativos para la Pavimentación
288
Avance para Pavimentar
293
Controles Durante la Pavimentación
294
Problemas Durante el Proceso de Pavimentación
306
Averías en la Terminadora O en la Regla
308
Ajuste de Altura
313
En Caso de Ajuste Mecánico con Trinquete (O)
314
En el Ajuste Hidráulico (O)
314
Montar las Piezas de Ensanchamiento
320
Plano de Montaje del Tornillo Sinfin
323
Montar el Arriostramiento del Tornillo Sinfin
331
Alinear el Tornillo Sinfin
333
Rascador de la Caja de Carga
351
Guía de Larguero
352
Regulador de Inclinación Transversal
356
Montar el Brazo de Exploración
357
Montar el Transmisor de Altura
357
Ajustar el Brazo de Exploración
358
Ski de Remolque 6M, 9M
369
Interruptor Límite de Tornillo Sinfin
372
Conexiones Eléctricas Placa Lateral - Regla
373
Vista de Conjunto de Mantenimiento
377
Mantenimiento - Rejilla
381
ATENCIÓN Peligro por Cargas Pesadas
382
Intervalos de Mantenimiento
383
Puntos de Mantenimiento
384
Mantenimiento - Grupo Constructivo del Tornillo Sinfin
401
Mantenimiento - Grupo Constructivo Motor
409
Intervalos de Mantenimiento
427
Puntos de Mantenimiento
430
Intervalos de Mantenimiento
445
Puntos de Mantenimiento
449
Mantenimiento - Sistema Hidráulico
477
Intervalos de Mantenimiento
480
Puntos de Mantenimiento
483
Mantenimiento - Tracción de Marcha, Dirección
495
Intervalos de Mantenimiento
497
Mantenimiento - Sistema Eléctrico
507
ATENCIÓN Peligro por Baterías
508
Mantenimiento - Puntos de Lubricación
521
Limpieza de la Caja de Carga
534
Limpieza de Rejilla y Tornillo sin Fin
534
Limpieza de Sensores Ópticos O Acústicos
535
Puesta Fuera de Servicio Durante hasta 6 Meses
536
Puesta Fuera de Servicio entre 6 Meses y 1 Año
536
Nueva Puesta en Servicio
536
Eliminación
538
F 115 Combustibles y Lubricantes
541
Cantidades de Relleno
544
Motor de Accionamiento TIER 4I, 4F / Stage Iiib, IV (O) - Especificación de Combustible
545
Motor de Tracción - Aceite Lubricante
545
Sistema de Refrigeración
545
Sistema Hidráulico
546
Transmisión de Toma de Fuerza de Bomba
546
Engranaje Planetario Mecanismo de Traslación
546
Engranaje Planetario Accionamiento de Tornillos Sinfin Tipo a
546
Carcasa del Tornillo Sinfin Tipo a
546
Engranaje Angular del Tornillo Sinfin Tipo B
547
Grasa Lubricante
547
Motor de Accionamiento - Adblue
548
Aceite Hidráulico
549
Productos relacionados
Fayat Group DYNAPAC SC2500WS
Fayat Group Dynapac F2500WS
Fayat Group Dynapac F2500W
Fayat Group Dynapac CC1300C
Fayat Group Dynapac DRP15X
Fayat Group Dynapac F2500C
Fayat Group Dynapac F2500CS
Fayat Group DYNAPAC SD2500WS
Fayat Group SCARAB Merlin
Fayat Group SCARAB Merlin XP
Fayat Group Categorias
Equipos de Construccion
Apisonadores Vibratorios
Vehículos Industriales
Pavimentadoras
Equipos Agrícolas
Más Fayat Group manuales