FAS International SPIRALI HDR PANZER Manuales

Manuales y guías de usuario para FAS International SPIRALI HDR PANZER. Tenemos 1 FAS International SPIRALI HDR PANZER manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

FAS International SPIRALI HDR PANZER Manual Del Usuario (206 páginas)

Marca: FAS International | Categoría: Máquinas Expendedoras | Tamaño: 3.59 MB

Tabla de contenido

Italiano

7
English

47
- 1 Foreword
  
  48
  - To Identify the Machine
    48
  - Location of the Stickers
    48
  - Safety
    50
  - Emergency Situations
    50
  - Consultation Guide
    51
- 2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
  
  52
- 3 Technical Features
  
  53
- 4 Door Layout (Fig. 1)
  
  54
- 5 Cabinet Layout (Fig. 2)
  
  55
- 6 Transport, Storage, Unpacking Procedure
  
  56
  - Transport and Storage
    56
  - Unpacking Procedure
    56
- 7 Installation
  
  57
  - Warnings for the Installation
    59
  - Warnings for the Demolition of the Machine
    59
- 8 Operation on the Machine
  
  60
- 9 Programming Procedure
  
  62
- 10 Adjustments
  
  80
- 11 Cleaning Instructions
  
  85
  - Important Cleaning Points
    85
  - Inactivity
    85
- 12 Layout of the Connectors
  
  86
Français

87
- 1 Préface
  
  88
  - Identification de la Machine
    88
  - Position des Adhesifs
    88
  - Sicurite
    90
  - En cas D'urgence
    90
  - Guide pour la Consultation
    91
- 2 Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires
  
  92
- 3 Caracteristiques Techniques
  
  93
- 4 Elements Constitutifs de la Porte Fig. 1)
  
  94
- 5 Elements Constitutifs Interieurs (Fig. 2)
  
  95
- 6 Transport, Stockage et Deballage
  
  96
  - Transport et Stockage
    96
  - Deballage
    96
- 7 Installation
  
  97
- 8 Interventions Sur le Distributeur
  
  100
- 9 Programmation
  
  102
- 10 Reglages
  
  120
- 11 Nettoyage
  
  125
  - Points Importants pour le Nettoyage
    125
  - Inactivite
    125
- 12 Layout Connecteurs Électriques
  
  126
Deutsch

127
- 1 Vorwort
  
  128
  - Identifizierung des Automaten
    128
  - Lage der Aufkleber
    128
  - Sicherheit
    130
  - Notfallsituationen
    130
  - Führung zum Nachschlagen
    131
- 2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
  
  132
- 3 Technische Kennzeichen
  
  133
- 4 Türbestandteile (Abb. 1)
  
  134
- 5 Innenbestandteile (Abb. 2)
  
  135
- 6 Trasport, Lagerung, Auspackung
  
  136
  - Trasport und Lagerung
    136
  - Auspackung
    136
- 7 Installation
  
  137
  - Bemerkung zur Installation
    139
  - Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
    139
- 8 Einwirkung auf den Automaten
  
  140
  - Mikroschalter Tür (Abb. 3)
    140
  - Befüllung mit Ware (Abb. 4)
    140
  - Trennwände für Produkte in den Schubladen (Abb. 4)
    141
  - Ausstosser für Produkte (Abb. 4)
    141
  - Verkaufsverfahren
    141
- 9 Programmierung
  
  142
  - Liste Kommandoe
    143
  - Schalterklärung
    144
    
    Zugriff auf die Untermenüs
    144
    
    Anlage Kühlschrankparameter
    146
    
    Anlage Maschinenparameter
    147
    
    Untermenü Anlage Uhr, Tägliche Timer
    154
  - Verwendung des Münzgerätes Bdv
    155
  - Verwendung Zahlsysteme Mdb
    157
  - Verwendung Executive-Price Holding Zahlungssysteme
    159
- 10 Regelungen
  
  160
- 11 Reinigungsanweisungen
  
  165
  - Wichtige Reinigungspunkte
    165
  - Stillstand
    165
- 12 Layout Elektrische Stecker
  
  166
Español

167
- 1 Prologo
  
  168
  - Identificacion de la Maquina
    168
  - Disposición de Los Adhesivos
    168
  - Seguridad
    170
  - Situaciones de Emergencia
    170
  - Guía para la Consulta
    171
    
    Comentario
    171
    
    Actividad / Mantenimiento Ordinario
    171
    
    Actividad / Mantenimiento Extraordinario
    171
    
    Reciclaje
    171
- 2 Uso Distribuidor Automático para la Venta Productos Alimenticios
  
  172
- 3 Caracteristicas Tecnicas
  
  173
- 4 Componentes de la Puerta (Fig. 1)
  
  174
- 5 Componentes Interiores (Fig. 2)
  
  175
- 6 Transporte, Almacenaje y Desembalaje
  
  176
  - Transporte y Almacenaje
    176
  - Desembalaje
    176
- 7 Instalación
  
  177
- 8 Manejo del Distribuidor
  
  180
- 9 Programación
  
  183
- 10 Regulaciones
  
  200
- 11 Instrucciones para la Limpieza
  
  205
  - Puntos Importantes para la Limpieza
    205
  - Inactividad
    205
- 12 Lay out Conectadores Elétrico
  
  206

Productos relacionados

FAS International Categorias

Máquinas Expendedoras

Más FAS International manuales

FAS International SPIRALI HDR PANZER Manuales

FAS International SPIRALI HDR PANZER Manual Del Usuario (206 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Generalità

2 Uso del Distributore Automatico Per la Vendita DI Prodotti Alimentari

3 Caratteristiche Tecniche

4 Componenti Porta (Fig. 1)

5 Componenti Interni (Fig.2)

6 Trasporto, Stoccaggio E Disimballaggio

7 Installazione

8 Interventi Sul Distributore

9 Programmazione

10 Regolazioni

11 Istruzioni Per la Pulizia

12 Layout Connettori Elettrici

English

1 Foreword

2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products

3 Technical Features

4 Door Layout (Fig. 1)

5 Cabinet Layout (Fig. 2)

6 Transport, Storage, Unpacking Procedure

7 Installation

8 Operation on the Machine

9 Programming Procedure

10 Adjustments

11 Cleaning Instructions

12 Layout of the Connectors

Français

1 Préface

2 Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires

3 Caracteristiques Techniques

4 Elements Constitutifs de la Porte Fig. 1)

5 Elements Constitutifs Interieurs (Fig. 2)

6 Transport, Stockage et Deballage

7 Installation

8 Interventions Sur le Distributeur

9 Programmation

10 Reglages

11 Nettoyage

12 Layout Connecteurs Électriques

Deutsch

1 Vorwort

2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten

3 Technische Kennzeichen

4 Türbestandteile (Abb. 1)

5 Innenbestandteile (Abb. 2)

6 Trasport, Lagerung, Auspackung

7 Installation

8 Einwirkung auf den Automaten

9 Programmierung

10 Regelungen

11 Reinigungsanweisungen

12 Layout Elektrische Stecker

Español

1 Prologo

2 Uso Distribuidor Automático para la Venta Productos Alimenticios

3 Caracteristicas Tecnicas

4 Componentes de la Puerta (Fig. 1)

5 Componentes Interiores (Fig. 2)

6 Transporte, Almacenaje y Desembalaje

7 Instalación

8 Manejo del Distribuidor

9 Programación

10 Regulaciones

11 Instrucciones para la Limpieza

12 Lay out Conectadores Elétrico

Productos relacionados

FAS International Categorias