Manuales
Marcas
Ericsson Manuales
Teléfonos
BUSINESSPHONE 50
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ericsson BUSINESSPHONE 50. Tenemos
6
Ericsson BUSINESSPHONE 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guia Del Usuario, Guía De Usuario
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Manual De Usuario (95 páginas)
Consola de Operadora
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 1.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción
4
Sin Servicio
7
Operadora
7
Modo Nocturno
8
Pulse de Nuevo para Desactivarlo (Previamente Programada)
8
Llamadas Entrantes Introducción
9
Llamadas Entrantes
9
Llamadas Salientes
10
Llamadas Salientes Introducción
10
Llamadas Internas
10
Manejo General
10
Llamadas Externas
10
Intervención Yliberación Forzada
13
Supervisar las Llamadas de Larga Distancia
15
Transferencia
16
Durantes las Llamadas
16
Cuelgue el Auricular para Pasar la Llamada
17
Transferencia a una Extensión Ocupada
17
Devolución de Llamada
17
Llamadas en Serie
19
Cómo Cambiar de Auriculara Manos Libres
20
Cómo Cambiar de Manos Libresa Auricular
20
Desconexión
20
Conferencia
21
Petición de Llamadas Introducción
22
Petición de Llamadas
22
Petición de Llamada sin Conexión
23
Recibir Información sobre las Llamadas Desviadas
24
Desvío
24
Cómo Introducir Información
26
Mensajes Internos Introducción
30
Cómo Enviar un Mensaje
30
Mensajes Internos
30
Cómo Cambiar la Extensión que lo Remite
32
Sistema de Buzón de Mensajes Introducción
35
Sistema de Buzón de Mensajes Común
35
Sistema de Buzón de Mensajes
35
Recuperar Mensajes Externamente
36
Saludo Personal
36
Números de Marcación Rápida Comunes
37
Números de Marcación Rápida Introducción
37
Números de Marcación Rápida
37
Números de Marcación Rápida Individuales
39
Pulse para Realizar una Llamada (Previamente Programada)
39
Coste de la Última Llamada
41
Cómo Leer Su Propio Contador Telefónico
41
Cómputo de las Llamadas
41
Pulse para Confirmar la Contraseña (Vea la Pantalla)
42
Pulse para Leer el Contador Telefónico de una Extensión (Vea la Pantalla)
42
Pulse para Leer el Contador de una Línea Principal (Vea la Pantalla)
42
Introduzca el Número de Directorio de la Línea Principal que Desee
43
Pulse para Imprimir (Vea la Pantalla)
43
Pulse para que Aparezca el Contador en Pantalla (Vea la Pantalla)
43
Informe Impreso
45
Contenido del Informe Impreso
46
Comprobación Integrada del Sistema
47
Llamada Supervisada por la Operadora
49
Servicios de Grupo Introducción
51
Sistema de Teclas
51
Pulse para Contestar O Realizar Llamadas (Previamente Programada)
51
Servicios de Grupo
51
Descuelgue el Auricular
52
Timbre Común
53
Otros Servicios de Utilidad Introducción
54
Otros Servicios de Utilidad
54
Número de Cuenta
55
Música de Ambiente
55
Pulse para Activar la Música (Previamente Programada)
55
Teléfono de Puerta
57
Auriculares
58
La Funcionalidad de Los Auriculares
58
La Unidad Opcional
59
Seguridad Introducción
60
Seguridad
60
Cómo Fijar Su Código Personal
61
Cómo Evitar el Bloqueo de una Extensión
62
Ruta menos Costosa
63
Servicios RDSI
64
Cómo Realizar una Llamada desde una Línea Rdsi
66
Identificación de una Llamada Maliciosa
67
Pulse la Tecla Previamente Programada para Suprimir Su Número Completo de la Red Pública
68
Cómo Programar una Tecla de Función
69
Programación Introducción
69
Programación
69
Pulse para Concluir la Programación
71
Códigos de Funcióny Datos Necesarios
72
Información en Pantalla
74
Indicadores Luminosos Introducción
77
Significado de Los Indicadores Luminosos
77
Configuración Acústica Introducción
78
Configuración Individual
78
Configuración Acústica
78
Ajustes Personales
79
Volumen del Auricular y del Altavoz
81
Tonos y Timbres
83
Pulse Repetidamente
84
Pulse para Introducir el Carácter
84
Escribir Texto
84
Glosario
85
Cómo Regular la Posición del Teléfono
87
Cómo Instalar Los Cables
87
Instalación
87
Cómo Colocar el Soporte
88
Ubicación del Teléfono
88
Cómo Instalar el Panel de Teclas
89
Conexiones entre Líneas Externas
90
Advertencias
90
Índice
91
Guía de Referencia Rápida
94
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Guía De Usuario (66 páginas)
Teléfono Ejecutivo
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.89 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción
4
Llamadas Entrantes
6
Contestar Llamadas
6
Responder a Llamadas
6
Pulsar para Activar/Desactivar el Segundo Acceso Libre (Preprogramado)
7
Pulse la Tecla de la Línea que Está Parpadeando
7
Llamadas Salientes
8
Rellamada al Último Número Externo Marcado
8
Realizar Llamadas
8
Guardar el Número Externo
8
De Manos Libre a Aparato
9
Escuchar en Grupo
9
De Auricular a Manos Libres
9
De Manos Libres a Auricular
9
Llamadas en Curso
9
De Aparato a Manos Libres
9
Referencia atrás
10
Transferencia
10
Consulta
10
Llamada en Espera Común
11
Conferencia
11
Llamada en Espera Individual
11
Cuando Reciba un Tono de Línea Ocupada
12
Cuando VD. Reciba un Tono de Ocupado
12
Extensión Ocupada
12
Descuelgue el Auricular cuando Reciba una Rellamada
12
Desvío de Llamadas
13
Llamada en Seguimiento
14
Evitar el Desvío y el Modo Sígueme
15
Salto del Desvío y Seguimiento de Llamada
15
Mensajes Internos
16
Envío de Mensajes
16
Recepción de Mensajes
17
Mensaje de Verificación
17
Buzón de Voz
18
Sistema de Buzón de Voz Individual
18
Sistema de Buzón de Voz Común
19
Introduzca Información
20
Introducir Información
20
Borrar Información, Almacenar Información
22
Recibir Información para las Llamadas Desviadas
22
Borrado de Información
22
Marcado por Nombre
23
Números Comúnes Abreviados
23
Marque por el Nombre
23
Números Abreviados
23
Números Comunes Abreviados
23
Números Abreviados Individuales
24
Pulse para Realizar una Llamada (Preprogramada)
24
Directorio Interno
25
Tarificación de Llamadas
26
Tarificación General de Llamadas
26
Indicación de Costes de Llamadas
26
Coste de la Última Llamada
27
Lectura del Contador de Tarificación de Llamadas Propias
27
Lectura del Contador de Tarificación de Llamadas de Otros
27
Contenido del Listado
32
Sistema de Verificación Integrado
33
Chequeo Integrado del Sistema
33
Sistema de Llave
35
Mensajes por el Altavoz
35
Supervisión/Atención Telefónica
35
Recepción de Llamadas de Grupo
35
Servicios de Grupo
35
Grupo de Captura de Llamada
35
Timbre de Llamada Común
36
Otros Servicios
37
Número de Cuenta
37
Música de Fondo
38
Respuesta Inmediata
38
Línea de Intercomunicación
38
Configuración Tandem
39
Pulsar (Preprogramado) O Pulsar
39
Bloqueo de Llamadas Directas desde el Exterior
40
Bloqueo de Llamadas de Acceso Directo
40
Atención Automática
41
Sistema de Acceso Directo Interno (DISA)
41
Portero Automático
42
Auriculares
42
Autorización
44
Seleccione el Código Personal
44
Bloqueo de Extensión
44
Evitar Extensión Bloqueada
45
Llamada desde Extensión Bloqueada
45
Encaminamiento por Menor Coste
46
Número de Identificación
47
Servicios RDSI
47
RDSI Servicios Generales
47
Contestando a una Llamada de la Red Rdsi
48
Contestar Llamadas Entrantes por una Línea RDSI
48
Realice Llamadas por la Red Rdsi
49
Identificación de Llamadas Maliciosas
50
Programación
51
Funciones y Datos Solicitados
52
Señales Audibles
53
Tonos y Señales
53
Señales Sonoras
53
Señales Visuales
54
Indicaciones Luminosas
54
Información del Display
55
Escribir Texto
56
Texto Escrito
56
Volumen del Auricular del Teléfono y del Altavoz
57
Señal de Llamada
57
Ajustes
57
Pulse para Terminar la Programación
58
Instalación de Cables
59
Instalar Cables
59
Instalación
59
Adaptación del Teléfono
59
Instalar Panel de Teclas
60
Instalación del Teclado Externo
60
Instalación del Soporte
60
Tabla de Contenido
61
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Guia Del Usuario (90 páginas)
Teléfono Económicoplus
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Bienvenido
3
Tabla de Contenido
4
Descripci-N
5
LLAMADAS ENTRANTES Introducciîn
7
Llamadas Entrantes
7
LLAMADAS SALIENTES Introducciîn
9
RELLAMADA al Òltimo Nòmero EXTERNO MARCADO
9
Llamadas Salientes
9
Grabaciîn de un Nòmero EXTERNO
10
Durantes las Llamadas
12
DE Microtelffonoa MANOS LIBRES
12
DE MANOS LIBRESA Microtelffono
12
Durante las Llamadas
12
Reenv'o de Llamadas
17
Introduzca el Nœmero de Extensi-N
22
Informaci-N
23
RECIBIR Informaciîn de LLAMADAS DESVIADAS
26
Mensajes Internos
27
Comprobar Yalmacenar Los Mensajes Recibidos
28
Pulse para Ver el Buz-N
28
Pulse para Concluir el Proceso
28
SISTEMA de Buzîn de MENSAJES Introducciîn
31
SISTEMA de Buzîn de MENSAJES INDIVIDUAL
31
Sistema de Buz-N de Mensajes
31
SISTEMA de Buzîn de MENSAJES Comòn
32
Nœmeros de Marcaci-N R‡Pida
37
Cîmputo de LLAMADAS
39
C-Mputo de Llamadas
39
SERVICIOS de GRUPO Introducciîn
40
Servicios de Grupo
40
Localizaciîn MEDIANTE el ALTAVOZ
44
OTROS SERVICIOS de UTILIDAD Introducciîn
45
Otros Servicios de Utilidad
45
Mòsica de AMBIENTE
46
Nòmero de CUENTA
46
Acceso Directo de Extensiones (Disa)
49
Conexiîn del MODO NOCTURNO
50
BLOQUEAR SU Extensiîn
52
Seguridad
52
EVITAR el BLOQUEO de una Extensiîn
53
Ruta de Menor Coste
54
Pulse la Tecla Preprogramada para Suprimir el Env'o de Su Nœmero Completo a la Red Pœblica
55
Servicios RDSI
55
Contestar una Llamada de la Red Rdsi
56
Marque para Registrar el Nœmero Conectado
58
Pulse para Avanzar en la Lista
59
EQUIPAMIENTO OPCIONAL Introducciîn
61
La Unidad Opcional
61
Equipamiento Opcional
61
Cîdigos de Funciîn y DATOS NECESARIOS
66
Programaci-N
66
Informaciîn del DISPLAY Introducciîn
67
Informaci-N del Display
67
INDICADORES LUMINOSOS Introducciîn
68
Indicadores Luminosos
68
VOLUMEN del Microtelffonoy del ALTAVOZ
69
Ajustes Acœsticos
69
Pulse para Borrar la Nota a la Izquieda del Cursor
73
Tonos y Timbres
74
Glosario
75
Cambiar Los Cables
77
Instalaci-N
77
REGULAR la Posiciîn del Telffono
78
Advertencias
79
Êndice
80
Declaraci-N de Conformidad
82
CD-Rom con Designation Card Manager
84
Gu'a de Referencia R‡Pida
85
Nòmeros IMPORTANTES
86
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Manual De Usuario (63 páginas)
Teléfono Básico
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 0.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción
4
Altavoz Conectado/Desconectado
5
Llamadas Entrantes Introducción
6
Hay una Segunda Llamada Esperando
6
Llamadas Entrantes
6
Llamadas Salientes Introducción
7
Realizar Llamadas
7
Rellamada al Último Número Externo
7
Llamadas Salientes
7
Devolución Automática de Llamada
8
Durantes las Llamadas
9
Vuelta a la Primera Llamada
10
Transferencia
11
Conferencia
12
Retención Común
13
Desvío Fijo
14
Reenvío de Llamadas
14
Cambiar Dirección desde Otra Extensión
16
Cómo Cancelar el Sígame desde Otra Extensión
16
Cómo Evitar el Desvío y el Sígame
17
Cómo Introducir Información
18
Informacíon
18
Cómo Utilizar la Información Guardada
21
Mensajes Internos Introducción
22
Cómo Enviar un Mensaje
22
Devolución de Llamada
22
Mensajes Internos
22
Sistema de Buzón de Mensajes Introducción
24
Sistema de Buzón de Mensajes Individual
24
Sistema de Buzón de Mensajes
24
Sistema de Buzón de Mensajes Común
26
Saludo Personal
27
Números de Marcación Rápida Introducción
28
Números de Marcación Rápida Comunes
28
Pulse para Realizar una Llamada (Previamente Programada)
28
Números de Marcación Rápida
28
Cómo Programar la Marcación por Nombres
29
Números de Marcación Rápida Individuales
29
Servicios de Grupo Introducción
31
Localización Mediante el Altavoz
31
Servicios de Grupo
31
Sistema de Teclas
32
Cómo Realizar una Llamada Externa
32
Pulse para Contestar las Llamadas Directamente (Previamente Programada)
33
Pulse para Realizar las Llamadas Directamente (Previamente Programada)
33
Descuelgue el Auricular
34
Captura de Llamadas de Grupo
34
Descuelgue el Microteléfono
34
Timbre Común
35
Otros Servicios de Utilidad Introducción
36
Otros Servicios de Utilidad
36
Número de Cuenta
37
Música de Ambiente
38
Conexión del Modo Nocturno
38
Teléfono de Puerta
41
Auriculares
42
Pulse la Tecla de Auriculares para Activar/ Desactivar Los Auriculares (Previamente Programada)
42
La Funcionalidad de Los Auriculares
42
La Unidad Opcional
43
Cómo Fijar Su Código Personal
44
Seguridad Introducción
44
Seguridad
44
Cómo Evitar el Bloqueo de una Extensión
45
Ruta de Menor Coste
46
Cómo Programar una Tecla de Función
47
Programación
47
Códigos de Función y Datos Necesarios
49
Indicadores Luminosos Introducción
50
Significado de Los Indicadores Luminosos
50
Ajustes Acústicos Introducción
51
Volumen del Microteléfonoy del Altavoz
51
Ajustes Acústicos
51
Tonos y Timbres
53
Cómo Regular la Posición del Teléfono
54
Cómo Instalar Los Cables
54
Instalación
54
Cómo Colocar el Soporte
55
Ubicación del Teléfono
55
Conexiones entre Líneas Externas
56
Advertencias
56
Índice
57
Guía de Referencia Rápida
59
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Guía De Usuario (54 páginas)
Teléfono Estándar
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción
4
Responder a Llamadas
6
Llamadas Entrantes
6
Pulsar para Activar/Desactivar el Segundo Acceso Libre (Preprogramado)
7
Para Finalizar la Llamada
8
Grabación de un Número Externo
8
Rellamada al Último Número Externo Marcado
8
Realizar Llamadas
8
Llamadas Salientes
8
Escucha en Grupo
9
De Auricular a Manos Libres
9
De Manos Libres a Auricular
9
Llamadas en Curso
9
Referencia atrás
10
Transferencia
10
Cuelgue el Auricular
10
Espera Común
11
Conferencia
11
Cuando Reciba un Tono de Línea Ocupada
12
Cuando VD. Reciba un Tono de Ocupado
12
Desvío de Llamadas
13
Envío de Mensajes
16
Recepción de Mensajes
16
Mensajes Internos
16
Sistema de Buzón de Voz Individual
17
Sistema de Buzón de Voz
17
Sistema de Buzón de Voz Común
18
Introduzca Información
19
Borrar Información, Almacenar Información
20
Recibir Información para las Llamadas Desviadas
21
Números Comúnes Abreviados
22
Marque por el Nombre
22
Números Abreviados
22
Números Abreviados Individuales
23
Pulse para Realizar una Llamada (Preprogramada)
23
Lectura del Coste de Su Contador Personal
24
Coste de la Última Llamada
24
Indicación de Coste
24
Tarificación General de Llamadas
24
Tarificación de Llamadas
24
Mensajes por el Altavoz
25
Supervisión/Atención Telefónica
25
Recepción de Llamadas de Grupo
25
Servicios de Grupo
25
Timbre de Llamada Común
26
Número de Cuenta
27
Otros Servicios
27
Música de Fondo
28
Intercomunicación
28
Configuración Tandem
29
Sistema de Acceso Directo Interno (Disa)
30
Atención Automática
31
Auriculares
32
Seleccione el Código Personal
34
Bloqueo de Extensión
34
Autorización
34
Evitar Extensión Bloqueada
35
Encaminamiento por Menor Coste (Lcr)
36
Encaminamiento por Menor Coste
36
Número de Identificación
37
Servicios RDSI
37
Contestando a una Llamada de la Red Rdsi
38
Realice Llamadas por la Red Rdsi
39
Identificación de Llamadas Maliciosas
40
Programación
41
Funciones y Datos Solicitados
43
Tonos y Señales
44
Señales Audibles
44
Señales Sonoras
44
Indicaciones Luminosas
45
Señales Visuales
45
Información del Display
46
Volumen del Auricular del Teléfono y del Altavoz
47
Señal de Llamada
47
Ajustes
47
Instalación de Cables
49
Instalación
49
Ericsson BUSINESSPHONE 50 Guía De Usuario (22 páginas)
Teléfono Analógico
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 0.47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Llamadas Entrantes
4
Responder a Llamadas
4
Realizar Llamadas
5
Llamadas Salientes
5
Transferencia
6
Conferencia
6
Llamadas en Curso
6
Cuando Reciba Tono de Ocupado
7
Desviar Llamadas
8
Enviar Mensaje
10
Recibir Mensaje
10
Mensajes Internos
10
Grupo de Captura de Llamada
11
Timbre Colectivo
11
Servicios de Grupo
11
Número de Cuenta
12
Asistencia Automatizada
12
Otros Servicios
12
Acceso Directo al Sistema Interior (Disa)
13
Autorización
14
Evitar Extensión Bloqueada
15
Descuelgue y Marque el Código LCR
16
Enrutado de Mínimo Coste
16
Supervisión de Funciones
17
Tonos y Señales
17
Señales Audibles
17
Productos relacionados
Ericsson BUSINESSPHONE Serie
Ericsson BusinessPhone Dialog 4223 Professional
Ericsson BusinessPhone Dialog 3213
Ericsson BUSINESSPHONE 250
Ericsson Dialog 5446
Ericsson Dialog 5446 IP Premium
Ericsson BusinessPhone
Ericsson Dialog 3185
Ericsson Dialog 4100 Serie
Ericsson Dialog 4106 Basic
Ericsson Categorias
Teléfonos
Teléfono IP
Teléfonos Inalámbricos
Celulares
Sistema Telefónico
Más Ericsson manuales