Erbe 20150-038 Manuales

Manuales y guías de usuario para Erbe 20150-038. Tenemos 1 Erbe 20150-038 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Erbe 20150-038 Manual Del Usuario (154 páginas)

Aplicadores

Marca: Erbe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 9.46 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Applikatoren
3
Wichtig
5
Zweckbestimmung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
6
Funktionsprinzip
7
Geräteeinstellungen
7
Zulässige Einstellungen Am ERBEJET 2
7
Zulässige Einstellungen An Der Externen
7
Absaugung
7
Zubehör
8
Anwendungshinweise
8
Verfallsdatum Kontrollieren
8
Verpackung Kontrollieren Und Öffnen
8
Produkt Kontrollieren
8
Produkt Anschließen
9
Produkt Bedienen
9
Absaugung Richtig Einsetzen
10
Entsorgung
10
Symbole
10
Applicators
11
Important
13
Intended Use
13
Normal Use
13
Safety Instructions
14
Operating Principle
15
Unit Settings
15
Permitted Settings On The ERBEJET 2
15
Permitted Settings On The External Suction Unit
15
Accessories
16
How To Use
16
Check The Expiration Date
16
Check And Open Packaging
16
Check The Product
16
Connect Up The Product
17
Operating The Product
17
Use Suction Correctly
17
Disposal
18
Symbols
18
Applicateurs
19
Important
21
Destination
21
Utilisation Conforme
21
Consignes de Sécurité
22
Principe de Fonctionnement
23
Réglages de L'appareil
23
Réglages Autorisés Sur L'erbejet 2
23
Réglages Autorisés Sur L'aspiration Externe
23
Accessoires
24
Consignes D'utilisation
24
Vérifier la Date de Péremption
24
Contrôlez L'emballage Avant de L'ouvrir
24
Contrôler Le Produit
24
Connecter Le Produit
25
Commande Du Produit
25
Régler Correctement L'aspiration
26
Élimination
26
Symboles
26
Indicación de Uso
27
Aplicadores
27
Importante
29
Función
29
Uso Previsto
29
Indicaciones de Seguridad
30
Principio de Funcionamiento
31
Ajustes del Aparato
31
Ajustes Permitidos del ERBEJET 2
31
Ajustes Permitidos del Dispositivo de Succión Externo
31
Accesorios
32
Indicaciones de Utilización
32
Controlar la Fecha de Caducidad
32
Controlar el Envase y Abrirlo
32
Comprobar el Producto
32
Conectar el Producto
33
Manejar el Producto
33
Introducir Correctamente la Succión
34
Eliminación
34
Símbolos
34
Indicazioni Per L'impiego
35
Applicatori
35
Importante
37
Destinazione D'uso
37
Impiego Previsto
37
Indicazioni DI Sicurezza
38
Principio DI Funzionamento
39
Regolazioni Dell'apparecchio
39
Impostazioni Ammesse Sull'erbejet 2
39
Impostazioni Ammesse Sull'aspirazione Esterna
39
Accessori
40
Indicazioni Per L'utilizzo
40
Controllo Della Data DI Scadenza
40
Controllare lo Stato Della Confezione E Quindi
40
Aprirla
40
Controllo del Prodotto
40
Collegamento del Prodotto
41
Utilizzo del Prodotto
41
Utilizzare Correttamente L'aspirazione
41
Smaltimento
42
Simboli
42
Aplicadores
43
Importante
45
Finalidade
45
Uso Conforme
45
Indicações de Segurança
46
Princípio de Funcionamento
47
Regulações Do Aparelho
47
Regulações Admissíveis Do ERBEJET 2
47
Regulações Admissíveis Na Aspiração Externa
47
Acessórios
48
Instruções de Uso
48
Controlar a Data de Validade
48
Controlar E Abrir a Embalagem
48
Controlar O Produto
48
Ligar O Produto
49
Utilizar O Produto
49
Utilização Correcta Da Aspiração
49
Eliminação
50
Símbolos
50
EL Εξαρτήματα Χορήγησης
51
Σημαντικο
53
Σκοπός Χρήσης
53
Αρμόζουσα Χρήση
53
Υποδείξεις Ασφαλείας
54
Αρχή Της Λειτουργίας
55
Ρυθμίσεις Συσκευής
56
Επιτρεπτές Ρυθμίσεις Στο ERBEJET 2
56
Επιτρεπτές Ρυθμίσεις Στην Εξωτερική Συσκευή Αναρρόφησης
56
Παρελκόμενα
56
Υποδείξεις Εφαρμογής
57
Ελεγχος Ημερομηνίας Λήξης
57
Έλεγχος Και Άνοιγμα Της Συσκευασίας
57
Έλεγχος Προϊόντος
57
Σύνδεση Προϊόντος
58
Χρήση Του Προϊόντος
58
Σωστή Τοποθέτηση Διάταξης Αναρρόφησης
59
Απόρριψη
59
Σύμβολα
59
NL Applicatoren
61
Belangrijk
63
Beoogd Gebruik
63
Gebruik Conform de Voorschriften
63
Veiligheidsinstructies
64
Werking
65
Apparaatinstellingen
65
Toegestane Instellingen Op de ERBEJET 2
65
Toegestane Instellingen Op de Externe Afzuiging
65
Accessoires
66
Toepassingstips
66
Vervaldatum Controleren
66
Verpakking Controleren en Openen
66
Product Controleren
66
Product Aansluiten
67
Product Bedienen
67
Afzuiging Correct Inzetten
68
Verwijdering
68
Symbolen
68
DA Applikatorer
69
Vigtigt
71
Formålsbestemt Anvendelse
71
Anvendelsesformål
71
Sikkerhedsanvisninger
72
Funktionsprincip
73
Apparatindstillinger
73
Tilladte Indstillinger På ERBEJET 2
73
Tilladte Indstillinger På Den Eksterne Udsugning
73
Tilbehør
74
Anvendelsesvejledning
74
Kontrol Af Sidste Anvendelsesdato
74
Åbning Af Emballage Og Kontrol
74
Kontrol Af Produktet
74
Tilslutning Af Produktet
75
Betjening Af Produktet
75
Korrekt Anvendelse Af Udsugningen
75
Bortskaffelse
76
Symboler
76
SV Applikatorer
77
Viktigt
79
Användningsområde
79
Avsedd Användning
79
Säkerhetsanvisningar
80
Funktionsprincip
81
Inställningar
81
Tillåtna Inställningar På ERBEJET 2
81
Tillåtna Inställningar På Den Externa Sugningen
81
Tillbehör
82
Bruksanvisning
82
Kontroll Av Förfallodagen
82
Kontrollera Och Öppna Förpackningen
82
Kontroll Av Produkten
82
Ansluta Produkten
83
Använda Produkten
83
Sätt I Sugningen Korrekt
83
Kassering
84
Symboler
84
FI Applikaattorit
85
Tärkeää
87
Käyttötarkoitus
87
Määräystenmukainen Käyttö
87
Turvaohjeita
88
Toimintaperiaate
89
Laitteen SääDöt
89
Hyväksytyt Asetukset ERBEJET 2 -Laitteessa
89
Hyväksytyt Ulkoisen Imun Asetukset
89
Lisävaruste
90
Käyttöohjeet
90
Viimeisen KäyttöpäIVäMäärän Tarkastaminen
90
Pakkauksen Tarkistus Ja Avaus
90
Tuotteen Tarkistaminen
90
Tuotteen Liittäminen
91
Tuotteen Käyttö
91
Poisimun Käyttö Oikein
91
Hävittäminen
92
Symbolit
92
PL Aplikatory
93
Ważne
95
Przeznaczenie
95
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
95
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
96
Zasada Działania
97
Ustawienia Urządzenia
97
Dopuszczalne Ustawienia Na Urządzeniu
97
Erbejet 2
97
Dopuszczalne Ustawienia Na Odsysaniu Zewnętrznym
98
Wyposażenie Dodatkowe
98
Wskazówki Dotyczące Zastosowania
98
Sprawdzić Termin PrzydatnośCI
98
Skontrolować Opakowanie I Otworzyć
98
Sprawdzenie Produktu
99
Przyłączanie Produktu
99
Obsługa Produktu
100
Prawidłowe Stosowanie Odsysania
100
Usuwanie
100
Symbole
100
Pokyny K Použití
103
Aplikátory
103
Důležité
105
Použití
105
Použití K Určenému Účelu
105
Bezpečnostní Pokyny
106
Princip Fungování
107
Nastavení Přístroje
107
Přípustná Nastavení Na Přístroji ERBEJET 2
107
Přípustná Nastavení Externího OdsáVání
107
Příslušenství
107
Pokyny K Použití
108
Zkontrolujte Datum Trvanlivosti
108
Zkontrolujte Balení a Otevřete
108
Kontrola Výrobku
108
Připojení Výrobku
108
OvláDání Výrobku
109
Správná Aplikace OdsáVání
109
Likvidace
109
Symboly
109
HU Applikátorok
111
Fontos
113
Célmeghatározás
113
Rendeltetésszerű Használat
113
Biztonsági Utasítások
114
MűköDési Elv
115
Eszközbeállítások
115
Az ERBEJET 2 Megengedhető Beállításai
115
A Külső ElszíVás Megengedhető Beállításai
115
Tartozék
116
Használati Útmutató
116
Ellenőrizze a Szavatossági IDőt
116
Ellenőrizze a Csomagolást És Nyissa Ki
116
A Termék Ellenőrzése
116
A Termék Csatlakoztatása
117
A Termék Kezelése
117
Megfelelő Módon Helyezze Üzembe Az ElszíVást
117
Hulladékba Helyezés
118
Szimbólumok
118
RU Аппликаторы
119
Важно
121
Назначение
121
Использование По Назначению
121
Указания По Безопасности
122
Принцип Действия
123
Установка На Аппарате
124
Допустимые Настройки На ERBEJET 2
124
Допустимые Настройки На Внешнем Модуле
124
Отсоса
124
Принадлежности
124
Указания По Применению
125
Проверка Срока Годности
125
Проверка И Вскрытие Упаковки
125
Проверка Изделия
125
Подключение Изделия
126
Работа С Изделием
126
Правильно Вставить Отсос
126
Утилизация
127
Символы
127
TR Aplikatörler
129
Önemli̇
131
KullanıM Amacı
131
Amaca Uygun KullanıM
131
Güvenlik Notları
132
Çalışma Ilkesi
133
Cihaz Ayarları
133
ERBEJET 2 Üzerinde Izin Verilen Ayarlar
133
Harici Aspirasyonda Izin Verilen Ayarlar
133
Aksesuar
134
KullanıM Bilgileri
134
Son Kullanma Tarihinin Kontrolü
134
Ambalajın Kontrolü Ve Açılması
134
Ürünün Kontrolü
134
Ürünü Güç Şebekesine Bağlayın
135
Ürünün KullanıMı
135
Aspirasyonu Doğru Yerleştirme
135
Elden Çıkarma
136
Semboller
136
Zh 手柄
137
规定用途
139
预期用途
139
安全注意事项
140
功能原理
140
仪器调整
141
5.1 Erbejet 2 上允许的设置
141
5.2 外部吸排装置上的允许设置
141
使用注意事项
141
7.1 检查有效期
141
7.2 检查包装并打开
142
7.3 检查产品
142
7.4 连接产品
142
7.5 操作产品
142
7.6 正确使用吸排装置
143
废弃处理
143
Ko 어플리케이터
145
규정에 따른 사용
147
안전 지침
148
기능 원리
149
기기 설정
149
5.1 Erbejet 2 의 허용 설정
149
5.2 외부 흡입장치의 허용 설정
149
액세서리
149
사용 설명서
150
7.1 사용 기간 확인
150
7.2 포장 점검 및 열기
150
7.3 제품 컨트롤
150
7.4 제품 연결
150
7.5 제품 조작
151
7.6 흡입장치 올바르게 장착
151

Productos relacionados

Erbe Categorias

Equipo Medico Adaptadores Equipos de Laboratorio Cables y Conectores Unidades de Control

Más Erbe manuales