Manuales
Marcas
energies Manuales
Estufas de Leña
Lyon
energies Lyon Manuales
Manuales y guías de usuario para energies Lyon. Tenemos
1
energies Lyon manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso
energies Lyon Instrucciones De Instalacion Y Uso (71 páginas)
Marca:
energies
| Categoría:
Estufas de Leña
| Tamaño: 3.76 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Declaración de Prestaciones
4
Seguridad
6
Condiciones de Instalación
6
Condiciones Generales
6
Chimenea
6
Ventilación de la Estancia
7
Suelos y Paredes
8
Descripción del Producto
8
Instalación
8
Preparación General
8
Conexión en la Parte Posterior
10
Conexión en la Parte Superior
10
Primer Uso
11
Colocación E Instalación
11
Uso
11
Preparación de la Toma de Aire Exterior
11
Suministro de Aire Exterior a Través de la Pared
11
Combustible
12
Encendido
12
Alimentar con Leña
13
Regulación del Aire de Combustión
13
Extinción del Fuego
14
Eliminación de Cenizas
14
Limpieza y Mantenimiento Periódico
15
Comprobar las Placas Refractarias
15
Chimenea
15
Mantenimiento
15
Nieblas y Brumas
15
Posibles Problemas
15
Piezas de Repuesto Lyon
16
Anexo 1: Especificaciones Técnicas
17
Anexo 2: Medidas
18
Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
19
Lyon - Distancia Mínima en Milímetros
19
Lyon - Mediciones de la Placa Ignífuga
20
Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
21
Posible Causa
21
Índice
22
Français
26
Introduction
27
Déclaration des Performances
28
Cheminée
30
Conditions D'installation
30
Généralités
30
Sécurité
30
Ventilation de la Pièce
31
Description Produit
32
Installation
32
Préparation Générale
32
Sols et Murs
32
Préparation du Raccordement D'air Extérieur
34
Combustible
35
Pose et Raccordement
35
Première Utilisation
35
Utilisation
35
Allumage
36
La Combustion au Bois
36
Air de Combustion Insuffisant
37
Brouillard et Brume
38
Décendrage
38
Extinction du Foyer
38
Résolutionproblèmes
38
Conduit de Cheminée
39
Entretien
39
Nettoyage et Autre Entretien Régulier
39
Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
39
Nettoyage du Verre
39
Réparation de la Couche de Finition
40
Contrôle de L'étanchéité
40
Pièces Permutables Lyon
40
Annexe 1 : Spécifications Techniques
41
Annexe 2 : Dimensions
42
Annexe 3 : Distance entre le Poêle et les Matériaux Combustibles
43
Lyon - Distances Minimales en Millimètres
43
Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
45
Index
46
English
50
Introduction
51
Performance Declaration
52
Chimney (Flue)
54
General
54
Installation Requirements
54
Safety
54
Floors and Walls
55
Ventilation of the Area
55
General Preparation
56
Installation
56
Product Description
56
Installing and Connecting
58
Preparing the Outside Air Connection
58
First Use
59
Fuel
59
Lighting
59
Use
59
Burning Wood
60
Controlling Combustion Air
61
Extinguishing the Fire
61
Removing Ashes
61
Chimney
62
Cleaning and Other Regular Maintenance Activities
62
Fog and Mist
62
Maintenance
62
Solving Problems
62
Spare Parts Lyon
63
Appendix 1: Technical Data
64
Appendix 2: Measurements
65
Appendix 3: Distance from Combustible Material
66
Appendix 4: Diagnosis Diagram
68
Index
69
Productos relacionados
energies Geneve
energies Categorias
Estufas de Leña
Más energies manuales