1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Trimmers
  5. Pro Attachment Serie
  6. Manual del operador

Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Pro Attachment Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del
operador
DPAS-2600SB
Pro Attachment
Series™
Lea y entienda toda la bibliografía que se proporciona antes de
utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves.
Cáncer y daño reproductivo
www.P65Warnings.ca.gov
Nota: Este producto comple con los estandares CAN ICES-003(B) /
NMB-003(B)
X7508230800
©11/21 ECHO Incorporated
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo Pro Attachment Serie

Resumen de contenidos para Echo Pro Attachment Serie

  • Página 1 Lea y entienda toda la bibliografía que se proporciona antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Cáncer y daño reproductivo www.P65Warnings.ca.gov Nota: Este producto comple con los estandares CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introducción ....................3 Información DE servicio ................3 Número de serie y piezas ..............3 Servicio ....................4 Asistencia para productos del consumidor de ECHO......4 Registro de producto ................4 Literatura adicional ................4 Seguridad....................5 Información importante y símbolos de seguridad del manual....5 Símbolos internacionales..............

  • Página 3: Introducción

    INFORMACIÓN DE SERVICIO Número de serie y piezas Las piezas ECHO legítimas y los conjuntos y kits de mantenimiento para los productos ECHO sólo están disponibles en un distribuidor autorizado ECHO. Cuando necesite comprar piezas, siempre tenga a mano el número de modelo y de...

  • Página 4: Servicio

    Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está...

  • Página 5: Seguridad

    Nota: Este mensaje adjunto proporciona sugerencias para el uso, cuidado y mantenimiento de la unidad. SÍMBOLO DE CÍRCULO Y BARRA OBLICUA Este símbolo significa que la acción específica que se muestra está prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede ocasionar lesiones graves o mortales. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 6: Símbolos Internacionales

    15 m (50 pies) de distancia Tenga cuidado con los objetos arrojados Use protección para los ojos Mantenga a los transeúntes y ayudantes a 15 m (50 pies) de distancia Mantenga los pies Accesorio de corte alejados giratorio de la cuchilla X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 7: Manejo Del Producto

    Conserve todas las advertencias y las instrucciones para futuras consultas. El término "herramienta eléctrica" que se incluye en las advertencias hace referencia a las herramientas que funcionan a través de la red eléctrica (con cable) o con baterías (sin cable). X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 8: Seguridad Eléctrica

    • Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un interruptor de circuito de accionamiento rápido (GCFI) con descarga a tierra. El uso de un GCFI reduce el riesgo de descargas eléctricas. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 9: Seguridad Personal

    Uso y cuidados de las herramientas eléctricas • No fuerce esta herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su trabajo. Con la herramienta eléctrica correcta hará un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 10 • Utilice solo con la serie de baterías ECHO eFORCE™ de 56 V. El uso de cualquier otra batería puede generar un riesgo de lesión e incendio.
  • Página 11 Mantenimiento • Una persona calificada que utilice solo las piezas de reemplazo idénticas es quien debe realizar los procedimientos de mantenimiento de la herramienta eléctrica. Esto garantizará que se conserve la seguridad de la herramienta. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 12 • NO intente abrir la batería. • Si se produce una fuga, los electrolitos liberados son corrosivos y tóxicos. EVITE que la solución entre en contacto con los ojos o la piel y no la ingiera. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 13 50 pies (15 m) mientras la unidad esté en uso. • Fuera de la zona de 50 pies (15 m), sigue existiendo riesgo de lesiones por objetos lanzados. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 14: Equipo

    No trabaje en posiciones extrañas ni en escaleras. No se exceda. Equipo Use solo accesorios ECHO. El uso de una combinación de accesorios no aprobada puede provocar lesiones graves. ECHO Incorporated no se responsabiliza de los fallos de los dispositivos de corte, accesorios o complementos que no hayan sido probados y aprobados por ECHO.
  • Página 15 Los cables o conectores expuestos pueden provocar descargas, chispas y riesgo de incendio o explosión, con el consiguiente riesgo de lesiones graves. Compruebe que los terminales de los cables estén ◆ conectados de forma segura. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 16: Descripción

    Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir una nueva a su distribuidor ECHO. La etiqueta de seguridad es solo un ejemplo. Su etiqueta puede parecer un poco diferente.

  • Página 17: Montaje

    Retire el gancho de almacenamiento y la tapa del eje de transmisión del accesorio. Nota: Su acoplador puede parecer diferente al acoplador mostrado. Los cabezales de potencia de modelos anteriores pueden tener acoplamientos más cortos. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 18 • Mantenga el cargador y la batería lejos de líquidos y condiciones de humedad. • No opere el cargador en una superficie fácilmente inflamable (como papel o telas) o en ambientes con altos riesgos de incendios. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 19 La batería viene parcialmente cargada de fábrica y debe ser cargada por completo antes del primer uso. Cargue la batería cuando no produzca suficiente energía para operar la unidad o cuando las luces de la batería indiquen que la batería es baja. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 20 • Tres luces verdes indican que la batería tiene una carga del 50 % al 75 %. • Cuatro luces verdes indican que la batería tiene una carga del 75 % al100 %. Desenchufe el cable de CA del cargador de la toma de corriente. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 21 (B) quede en su lugar y que la batería esté asegurada antes de comenzar con la operación. Asegúrese de que el pestillo de la batería esté completamente enganchado antes de usar la unidad. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 22: Equilibre Y Ajuste La Unidad

    200 mm ± 100 mm (8 in ± 4 in) del terreno (B). Apriete el tornillo del gancho del arnés. Afloje los tornillo(s) de la abrazadera de mango en 'u' y posicioné empuñadura en 'u' para cómoda operación. Apriete con seguridad los tornillos del mango. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 23: Operación

    No instale las hojas en las podadoras de modelo GT (Eje curvo) o T. • Use solo piezas ECHO aprobadas. Si no usa las piezas correctas, la hoja puede salir volando. Pueden producirse lesiones graves para el operador o las demás personas presentes.

  • Página 24: Selección De La Hoja

    13 mm (0,5 in.) de diámetro. La hoja de 22 dientes para maleza y césped está diseñada para césped, basuras de jardín y maleza gruesa de hasta 64 mm (2,5 in.) de diámetro. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 25 Asegúrese de que el cartel de advertencia en la parte posterior del arnés del hombro se pueda leer fácilmente. Nota: En caso de emergencia, desconecte la podadora del arnés. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 26: Iniciar El Funcionamiento De La Unidad

    Apague la unidad. Retire la batería. Limpie los residuos alrededor de la cabeza de la línea. Vuelva a colocar la batería. Encienda la unidad. Si el parpadeo continúa, solicite a su distribuidor autorizado que repare el producto. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 27: Unidad De Parada

    Alimente la línea gradualmente en el material que desea cortar, evitando el contacto con los cercos u otras barreras. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 28: Técnicas De Operación - Hoja De Metal O Plástico

    • Para cortar grandes secciones de hierba y maleza del campo, haga oscilar el cabezal de corte en un arco nivelado, introduciendo gradualmente la hoja en el material que se está cortando. Ajuste la velocidad del acelerador según su trabajo. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 29: Fuerzas De Reacción

    Los contragolpes pueden producirse sin advertencia si la ◆ hoja se engancha, se detiene o se atasca. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 30 En ambos ejemplos, la fuerza de reacción está en dirección opuesta a la rotación de la hoja en el punto de contacto donde ocurre la resistencia. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 31: Problemas Para El Corte Con La Hoja

    Tenga precaución al liberar el árbol para evitar ser golpeado por su rebote o caída. Inspeccione la hoja para detectar daños antes de continuar. Afile los dientes si están desafilados o reemplace la hoja si está rajada, torcida, tiene dientes faltantes o presenta otros daños. Para prevenir el atascamiento: X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 32 • Evite la presión excesiva durante los cortes • No exceda la capacidad de corte de la hoja • No use hojas con dientes de corte dañados o faltantes • No haga oscilar las hojas dentro del corte X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 33: Mantenimiento

    Nivel 1: fácil de hacer. Pueden necesitarse herramientas comunes. Nivel 2: dificultad moderada. Pueden necesitarse algunas herramientas especializadas. Nivel 3: vaya con su distribuidor de servicios. Haga clic AQUÍ o diríjase a http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit AQUÍ https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 34: Intervalos De Mantenimiento

    Si utiliza continuamente aceite de cadena de base vegetal, inspeccione y realice el mantenimiento con frecuencia. Si encuentra algún problema, pida a su distribuidor ECHO que lo repare. Mantenimiento y cuidado Retire la batería antes de realizar los procedimientos de mantenimiento.

  • Página 35: Lubricación

    • La caja de engranajes y la zona circundante pueden estar calientes. Inspeccione la cuchilla de corte (B) en busca de daños o desgaste. Asegúrese de que está bien fijada al escudo antidesechos. Lubricación Nivel 1. Partes necesarias: Grasa a base de litio. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 36: Eje De Transmisión (Inferior)

    15 ml (0,5 oz.) de grasa. Vuelva a introducir el cable flexible (D) en el alojamiento de la transmisión. NO ensucie el cable flexible. Instale el alojamiento de engranajes y el escudo. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 37: Eje De Transmisión (Superior)

    15 ml (0,5 oz.) de grasa. Deslice el cable flexible (D) de nuevo en el alojamiento del eje. NO ensucie el cable flexible. Vuelva a montar en orden inverso. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 38: Reemplazo Del Hilo De Nilón

    Alinee las flechas de la parte superior de la perilla con las aberturas en los ojales. Inserte un extremo del hilo de la recortadora en un ojal, y empuje el hilo una misma distancia por la cabeza de la recortadora. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 39: Afilado De Las Hojas De Metal

    Las hojas de metal son muy filosas y pueden causar lesiones graves, incluso si el motor está apagado y las hojas no se están moviendo. Evite el contacto con las hojas. Use guantes para proteger las manos. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 40 NO ponga la hoja en agua de enfriamiento. Esto cambiará el templado de la hoja y podría ocasionar la rotura de la misma. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 41: Localización Y Reparación De Fallas

    Paquete de baterías Cargue la batería. descargado. El paquete de La unidad no funciona baterías está fuera cuando se enciende Retire la batería y deje del rango de que se enfríe. temperatura aceptable. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 42: Localización Y Reparación De Fallas Dpas

    El tiempo de aceptable. funcionamiento es El sistema electrónico Apague la unidad y deje demasiado corto de la unidad está que se enfríe. demasiado caliente. Paquete de baterías Cargue la batería. descargado. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 43: Almacenamiento

    Si la batería estuvo guardada por más de seis meses, cárguela al 100 %. Cargador Quite la batería del cargador. Desconecte el cargador del suministro de energía. Guárdelo en un lugar seco, sin polvo y fuera del alcance de los niños. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 44: Desecho

    Ancho (con accesorio de recorte) 215 mm (8.46 pulgadas) Altura (con accesorio de recorte) 297 mm (11.69 pulgadas) Peso (con batería, con accesorio 5.2 kg (11.46 lb) de recorte) Batería Baterías de la serie ECHO eFORCE™ 56 V X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 45: Accesorios Opcionales Recomendados

    56 V (nominal 50.4) Capacidad Consulte el manual de la batería Tipo de cargador Cargador de la serie ECHO eFORCE™ 56 V Tensión de entrada del cargador 120 V AC 60 Hz Tiempo de carga Consulte el manual de la batería Vástago de operación...
  • Página 46 99944200513 Power Pruner™ 99944200532 Podadora Speed-Feed® 99944200540 Podadora de mango curvo Rapid Loader™ 99944200615 Podadora Pro-Torque 99944200545 Extensión* de 0,91 m (3,0 pies) 99944200536 * Compatible: SOLAMENTE con accesorios de cortasetos articulado, cortasetos y Power Pruner™ X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 47: Garantia

    únicamente durante el resto del periodo de garantía original. distribuidor autorizado de ECHO dentro del periodo de garantía. Los gastos de entrega del producto al centro de servicio técnico para el trabajo de garantía y X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 48 ECHO Incorporated se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño de fabricado anteriormente. Todas las garantías implícitas están limitadas en su duración al periodo de días o 30 días. La obligación de ECHO Incorporated en virtud de esta garantía defectuosas. X7508230800...
  • Página 49 Algunos estados no permiten limitaciones a la anterior no sea aplicable en su caso. sea aplicable en su caso. otros derechos que varían de un estado a otro. Estados Unidos y Canadá. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Página 50: Registro De Producto

    Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio we http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Incorporado. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del...
  • Página 51 DPAS-2600SB REGISTRO DE PRODUCTO X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Página 52 U56300001001 - U56300999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Este manual también es adecuado para:

Pro attachment dpas-2600sb

Tabla de contenido