Dräger RCU 0010 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger RCU 0010. Tenemos 1 Dräger RCU 0010 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger RCU 0010 Instrucciones De Uso

Dräger RCU 0010 Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Controladores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Zu Ihrer Sicherheit
  3
- Verwendungszweck
  4
- Prüfungen und Zulassungen
  4
- Angaben zur Sicheren Verwendung
  4
- Installation
  4
- Montage
  4
- Mechanische Installation
  5
- Elektrische Installation
  5
- Inbetriebnahme
  8
- Versorgungsspannung Einschalten
  8
- Menü-Struktur
  8
- Hinweise zur Anzeige
  8
- Wartungsbetrieb
  13
- Betriebsunterbrechungen
  13
- Kalibriermenü
  13
- Konfigurationsmenü
  15
- Wartung
  18
- Störungen, Ursache und Abhilfe
  19
- Aufbau und Wirkungsweise
  20
- Technische Daten
  20
- Bohrbild
  21
- Bestellliste
  21
English

22
- For Your Safety
  23
- Hints for Safe Use
  24
- Installation
  24
- Intended Use
  24
- Mounting
  24
- Tests and Approvals
  24
- Electrical Installation
  25
- Mechanical Installation
  25
- Commissioning
  28
- Menu Structure
  28
- Notes on the Display
  28
- Switch on Supply Voltage
  28
- Calibration Menu
  33
- Interruptions of Operation
  33
- Operation for Maintenance
  33
- Configuration Menu
  35
- Fault - Cause - Remedy
  38
- Maintenance
  38
- Description of Design
  39
- Technical Data
  39
- Drilling Template
  40
- Order List
  40
Français

41
- Pour Votre Sécurité
  42
- Contrôles et Homologations
  43
- Données pour une Utilisation Sûre
  43
- Installation
  43
- Montage
  43
- Utilisation Prévue
  43
- Installation Mécanique
  44
- Installation Électrique
  44
- Indications Sur L'affichage
  47
- Mise en Service
  47
- Mise Sous Tension
  47
- Structure des Menus
  47
- Interruptions de Fonctionnement
  52
- Menu de Calibrage
  52
- Mode de Maintenance
  52
- Menu de Configuration
  54
- Maintenance
  57
- Pannes, Causes et Remède
  57
- Caractéristiques Techniques
  58
- Structure et Mode de Fonctionnement
  58
- Gabarit de Perçage
  59
- Liste de Commande
  59
Español

60
- Para Su Seguridad
  61
- Indicaciones para un Uso Seguro
  62
- Inspecciones y Homologaciones
  62
- Instalación
  62
- Montaje
  62
- Uso Previsto
  62
- Instalación Eléctrica
  63
- Instalación Mecánica
  63
- Conectar la Alimentación de Tensión
  66
- Estructura de Menús
  66
- Indicaciones sobre la Pantalla
  66
  - Información
    67
- Puesta en Marcha
  66
- Interrupciones del Funcionamiento
  71
- Menú de Calibración
  71
- Servicio de Mantenimiento
  71
- Menú de Configuración
  73
- Fallos, Causa y Solución
  76
- Mantenimiento
  76
- Datos Técnicos
  77
- Estructura y Modo de Funcionamiento
  77
- Lista de Referencias
  78
  - Accesorios
    78
  - Piezas de Repuesto
    78
- Plantilla de Taladros
  78
Português

79
- Para Sua Segurança
  80
- Finalidade
  81
- Informações para Utilização Segura
  81
- Instalação
  81
- Montagem
  81
- Testes E Homologações
  81
- Instalação Elétrica
  82
- Instalação Mecânica
  82
- Colocação Em Funcionamento
  85
- Estrutura Do Menu
  85
- Ligar Tensão de Alimentação
  85
- Notas sobre O Display
  85
  - Informação
    86
- Interrupções da Operação
  90
- Menu de Calibração
  90
- Operação de Manutenção
  90
- Menu de Configuração
  92
- Falhas, Causa E Resolução
  95
- Manutenção
  95
- Dados Técnicos
  96
- Estrutura E Modo de Operação
  96
- Diagrama de Perfuração
  97
- Lista de Encomenda
  97
  - Acessórios
    97
  - Peças de Reposição
    97
Italiano

98
- Per la Vostra Sicurezza
  99
- Collaudi E Omologazioni
  100
- Indicazioni Per un Utilizzo Sicuro
  100
- Installazione
  100
- Montaggio
  100
- Utilizzo Previsto
  100
- Installazione Elettrica
  101
- Installazione Meccanica
  101
- Attivare la Tensione DI Alimentazione
  104
- Indicazioni Relative Alla Visualizzazione
  104
- Messa in Funzione
  104
- Struttura del Menù
  104
- Interruzioni del Funzionamento
  109
- Menù DI Calibrazione
  109
- Modalità DI Manutenzione
  109
- Menù DI Configurazione
  111
- Guasti, Cause E Rimedi
  114
- Manutenzione
  114
- Specifiche Tecniche
  115
- Struttura E Funzionamento
  115
- Lista D'ordine
  116
- Schema DI Foratura
  116
Dutch

117
- Voor Uw Veiligheid
  118
- Installatie
  119
- Keuringen en Certificeringen
  119
- Montage
  119
- Specificaties Voor Veilig Gebruik
  119
- Toepassing
  119
- Elektrische Installatie
  120
- Mechanische Installatie
  120
- Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Weergave
  123
- Inbedrijfstelling
  123
- Menustructuur
  123
- Voedingsspanning Inschakelen
  123
- Bedrijfsonderbrekingen
  128
- Kalibratiemenu
  128
- Onderhoudsmodus
  128
- Configuratiemenu
  130
- Onderhoud
  133
- Storingen, Oorzaak en Oplossing
  133
- Opbouw en Werkingsprincipe
  134
- Technische Gegevens
  134
- Bestellijst
  135
  - Reserveonderdelen
    135
- Boorpatroon
  135
Dansk

136
- For Din Sikkerhed
  137
- Anvendelsesformål
  138
- Anvisninger for Sikker Brug
  138
- Installation
  138
- Montering
  138
- Tests Og Godkendelser
  138
- Elektrisk Installation
  139
- Mekanisk Installation
  139
- Bemærkninger Om Displayet
  142
- Idriftsætning
  142
- Menustruktur
  142
- Tilkobling Af Forsyningsspændingen
  142
- Driftsafbrydelser
  147
- Kalibreringsmenu
  147
- Vedligeholdelsesdrift
  147
- Konfigurationsmenu
  149
- Fejl, Årsag Og Afhjælpning
  152
- Vedligeholdelse
  152
- Opbygning Og Funktionsmåde
  153
- Tekniske Data
  153
- Bestillingsliste
  154
- Boreskabelon
  154
Suomi

155
- Turvallisuusohjeita
  156
- Asennus
  157
- Käyttötarkoitus
  157
- Ohjeet Turvallista Käyttöä Varten
  157
- Sähköasennus
  157
- Tarkastukset Ja Hyväksynnät
  157
- Mekaaninen Asennus
  158
- Sähköasennus
  158
- Käyttöönotto
  161
- Näyttöä Koskevat Ohjeet
  161
- Syöttöjännitteen Kytkentä
  161
- Valikkorakenne
  161
- Kalibrointivalikko
  166
- Korjaustila
  166
- Käyttökatkokset
  166
- Asetusvalikko
  168
- Huolto
  171
- Häiriöt, Niiden Syy Ja Korjaus
  171
- Rakenne Ja Toimintatapa
  172
- Tekniset Tiedot
  172
- Porauskuva
  173
- Tilausluettelo
  173
Norsk

174
- For Din Sikkerhet
  175
- Angivelser for Sikker Bruk
  176
- Bruksformål
  176
- Installasjon
  176
- Kontroller Og Godkjenninger
  176
- Montering
  176
- Elektrisk Installasjon
  177
- Mekanisk Installasjon
  177
- Anvisninger Om Display
  180
- Idriftsetting
  180
- Menystruktur
  180
- Slå På Strømforsyning
  180
- Avbrudd I Driften
  185
- Kalibreringsmeny
  185
- Vedlikeholdsmodus
  185
- Konfigurasjonsmeny
  187
- Feil, Årsak Og Tiltak
  190
- Vedlikehold
  190
- Oppbygning Og Virkemåte
  191
- Tekniske Data
  191
- Bestillingsliste
  192
- Bormønster
  192
Svenska

193
- För Säkerhets Skull
  194
- Anvisningar För Säker Användning
  195
- Användningsändamål
  195
- Installation
  195
- Montering
  195
- Tester Och Godkännanden
  195
- Elektrisk Installation
  196
- Mekanisk Installation
  196
- Anvisningar I Displayen
  199
- Idrifttagning
  199
- Menystruktur
  199
- Starta Strömförsörjningen
  199
- Driftsavbrott
  204
- Kalibreringsmeny
  204
- Underhållsdrift
  204
- Konfigurationsmeny
  206
- Fel, Orsak Och Åtgärd
  209
- Underhåll
  209
- Konstruktion Och Funktion
  210
- Tekniska Data
  210
- Borrmall
  211
- Orderlista
  211

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales