Dometic CRX 1065D Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic CRX 1065D. Tenemos 2 Dometic CRX 1065D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic CRX 1065D Instrucciones De Montaje

Dometic CRX 1065D Instrucciones De Montaje (368 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 6.5 MB

Tabla de contenido

English

10
- Tabla de Contenido
  10
- Explanation of Symbols
  11
- General Safety
  11
- Safety Instructions
  11
- Operating the Device Safely
  13
- Accessories
  14
- Intended Use
  14
- Scope of Delivery
  14
- Technical Description
  15
- Control Elements
  16
- Installing and Connecting the Refrigerator
  16
- Using the Refrigerator
  20
- Cleaning and Maintenance
  25
- Troubleshooting
  26
- Disposal
  29
- Warranty
  29
- Technical Data
  30
Deutsch

31
- Allgemeine Sicherheit
  32
- Erklärung der Symbole
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Lieferumfang
  35
  - Zubehör
    35
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    36
  - Technische Beschreibung
    36
  - Bedienelemente
    37
  - Kühlschrank Aufstellen und Anschließen
    38
    
    Sicherheitshinweise zur Installation auf Booten
    38
    
    Auslassstutzen Montieren (Optional)
    39
    
    Kühlschrank Aufstellen
    39
  - Kühlschrank Bedienen
    42
    
    Tipps zum Energiesparen
    43
    
    Kühlschrank Einschalten
    43
    
    Temperatur Einstellen
    44
    
    Schnellkühlfunktion Einstellen
    44
    
    Lebensmittel Konservieren
    45
    
    Gefrierfach Abtauen
    45
    
    Verriegelung Einstellen
    46
    
    Kühlschrank Ausschalten und Stilllegen
    46
    
    Kühlschublade Entfernen
    47
    
    Sicherung Wechseln (nur ACDC-Version)
    47
  - Reinigung und Pflege
    47
  - Störungen Beseitigen
    48
- Entsorgung
  51
- Gewährleistung
  51
- Technische Daten
  52
Français

53
- Consignes de Sécurité
  54
- Symboles
  54
  - Sécurité Générale
    55
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    56
- Accessoires
  57
- Contenu de la Livraison
  57
- Description Technique
  58
- Usage Conforme
  58
- Éléments de Commande
  59
- Installation et Raccordement du Réfrigérateur
  60
- Installation du Réfrigérateur
  61
- Utilisation du Réfrigérateur
  64
- Entretien et Nettoyage
  69
- Guide de Dépannage
  70
- Garantie
  74
- Retraitement
  74
- Caractéristiques Techniques
  75
Español

76
- Explicación de Los Símbolos
  77
- Indicaciones de Seguridad
  77
  - Seguridad General
    78
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    79
- Accesorios
  80
- Peligro de Sobrecalentamiento
  80
- Suministro de Entrega
  80
- Descripción Técnica
  81
- Uso Adecuado
  81
- Instalación y Conexión de la Nevera
  83
- Uso de la Nevera
  87
- Limpieza y Mantenimiento
  93
- Solución de Averías
  93
- Garantía Legal
  97
- Gestión de Residuos
  97
- Datos Técnicos
  98
Português

100
- Explicação Dos Símbolos
  101
- Indicações de Segurança
  101
  - Segurança Geral
    101
  - Segurança Durante O Funcionamento Do Aparelho
    103
- Acessórios
  104
- Material Fornecido
  104
- Descrição Técnica
  105
- Utilização Adequada
  105
  - Elementos de Comando
    106
  - Indicações de Segurança para a Instalação Em Barcos
    107
- Instalar E Conectar O Frigorífico
  107
- Operar O Frigorífico
  111
  - Ligar O Frigorífico
    112
  - Regular a Temperatura
    112
  - Sugestões para Poupar Energia
    112
  - Regular a Função de Refrigeração Rápida
    113
  - Conservar Alimentos
    114
  - Ajustar O Bloqueio
    115
  - Descongelar O Compartimento Do Congelador
    115
  - Remover a Gaveta de Refrigeração
    116
- Eliminar Falhas
  117
- Limpeza E Manutenção
  117
- Eliminação
  121
- Garantia
  121
- Dados Técnicos
  122
Italiano

123
- Istruzioni Per la Sicurezza
  124
- Spiegazione Dei Simboli
  124
  - Sicurezza Generale
    125
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    126
- Accessori
  127
- Dotazione
  127
- Descrizione Tecnica
  128
- Uso Conforme Alla Destinazione
  128
- Elementi DI Comando
  129
- Installazione E Allacciamento del Frigorifero
  130
- Uso del Frigorifero
  134
- Pulizia E Cura
  139
- Risoluzione Dei Guasti
  139
- Garanzia
  143
- Smaltimento
  143
- Specifiche Tecniche
  144
Dutch

145
- Veiligheidsinstructies
  146
- Verklaring Van de Symbolen
  146
  - Algemene Veiligheid
    147
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    148
- Omvang Van de Levering
  149
- Toebehoren
  149
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  150
- Technische Beschrijving
  150
- Aanwijzingen Voor Het Opstellen Van de Koelkast
  152
- Koelkast Opstellen en Aansluiten
  152
- Koelkast Bedienen
  156
  - Koelkast Inschakelen
    157
  - Tips Om Energie te Sparen
    157
  - Snelkoelfunctie Instellen
    158
  - Temperatuur Instellen
    158
  - Levensmiddelen Conserveren
    159
  - Vriesvak Ontdooien
    159
  - Koelkast Uitschakelen en Stilleggen
    160
  - Vergrendeling Instellen
    160
  - Koellade Verwijderen
    161
- Reiniging en Onderhoud
  161
- Zekering Vervangen (Alleen ACDC-Versie)
  161
- Storingen Verhelpen
  162
- Afvoer
  165
- Garantie
  165
- Technische Gegevens
  166
Dansk

167
- Forklaring Af Symbolerne
  168
- Sikkerhedshenvisninger
  168
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  170
- Korrekt Brug
  171
- Leveringsomfang
  171
- Tilbehør
  171
- Teknisk Beskrivelse
  172
- Opstilling Og Tilslutning Af Køleskabet
  173
- Betjening Af Køleskabet
  178
  - Tips Til Energibesparelse
    178
  - Indstilling Af Temperaturen
    179
  - Tilkobling Af Køleskabet
    179
  - Indstilling Af Hurtigkølefunktionen
    180
  - Afrimning Af Fryseboks
    181
  - Konservering Af Levnedsmidler
    181
  - Frakobling Og Ud-Af-Drifttagning Af Køleskabet
    182
  - Indstilling Af Låsen
    182
  - Fjernelse Af Køleskuffen
    183
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  183
- Udskiftning Af Sikring (Kun ACDC-Version)
  183
- Udbedring Af Fejl
  184
- Bortskaffelse
  187
- Garanti
  187
- Tekniske Data
  188
Svenska

189
- Allmän Säkerhet
  190
- Förklaring Av Symboler
  190
- Säkerhetsanvisningar
  190
- Säkerhet under Användning
  192
- Leveransomfattning
  193
- Tillbehör
  193
- Ändamålsenlig Användning
  193
- Teknisk Beskrivning
  194
- Reglage, Komponenter
  195
- Ställa Upp Och Ansluta Kylskåpet
  195
- Använda Kylskåpet
  199
  - Slå På Kylskåpet
    200
  - Ställa in Temperaturen
    200
  - Tips För Energibesparing
    200
  - Förvara Livsmedel
    201
  - Ställa in Snabbkylningsfunktion
    201
  - Ställ in Lås
    202
  - Tina Upp Frysfacket
    202
  - Avlägsna Kyllåda
    203
  - Byta Säkring (Endast ACDC-Version)
    203
  - Stänga Av Och Ta Kylskåpet Ur Bruk
    203
- Rengöring Och Skötsel
  204
- Åtgärder VID Störningar
  204
- Avfallshantering
  208
- Garanti
  208
- Tekniska Data
  209
Norsk

210
- Generell Sikkerhet
  211
- Sikkerhetsregler
  211
- Symbolforklaring
  211
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  213
- Leveringsomfang
  214
- Tilbehør
  214
- Tiltenkt Bruk
  214
- Teknisk Beskrivelse
  215
- Plassere Og Koble Til Kjøleskapet
  216
- Betjene Kjøleskapet
  221
  - Slå På Kjøleskapet
    222
  - Stille Inn Temperatur
    222
  - Tips for Energisparing
    222
  - Konservere Matvarer
    223
  - Stille Inn Hurtigkjølefunksjonen
    223
  - Avise Fryserommet
    224
  - Stille Inn Låsemekanismen
    224
  - Skifte Sikring (Kun AC/DC-Versjon)
    225
  - Slå Av Kjøleskapet
    225
- Rengjøring Og Stell
  226
- Utbedre Feil
  226
- Avfallshåndtering
  230
- Garanti
  230
- Tekniske Spesifikasjoner
  231
Suomi

232
- Symbolien Selitykset
  233
- Turvallisuusohjeet
  233
  - Yleinen Turvallisuus
    233
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    235
- Käyttötarkoitus
  236
- Lisävarusteet
  236
- Toimituskokonaisuus
  236
- Tekninen Kuvaus
  237
- Jääkaapin Sijoittaminen Ja Liittäminen
  238
- Jääkaapin Käyttö
  243
  - Jääkaapin Kytkeminen Päälle
    244
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    244
  - Lämpötilan Säätö
    245
  - Pikajäähdytystoiminnon Säätäminen
    245
  - Elintarvikkeiden Säilöminen
    246
  - Pakastelokeron Sulattaminen
    246
  - Jääkaapin Sammuttaminen Ja Käytöstä Poisto
    247
  - Lukituksen Säätö
    247
  - Kylmälaatikon Poistaminen
    248
- Puhdistus Ja Hoito
  248
- Sulakkeen Vaihto (Vain ACDC-Malli)
  248
- Häiriöiden Poistaminen
  249
- Hävittäminen
  252
- Tuotevastuu
  252
- Tekniset Tiedot
  253
Русский

254
Polski

279
- Objaśnienie Symboli
  280
- Ogólne Bezpieczeństwo
  280
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  280
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  282
- Osprzęt
  283
- Zestawie
  283
- Opis Techniczny
  284
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  284
  - CzęśCI Składowe
    285
  - Elementy Obsługowe
    285
- Ustawić I Podłączyć Lodówkę
  286
- Obsługa Lodówki
  290
  - Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
    291
  - Ustawianie Funkcji Szybkiego Schładzania
    292
  - Ustawianie Temperatury
    292
  - Rozmrażanie Zamrażarki
    294
  - Ustawianie Blokady
    294
  - Usuwanie Szuflady Chłodzącej
    295
  - Wyłączanie Lodówki
    295
  - Zmiana Bezpiecznika (Tylko W Wersji ACDC)
    295
- Czyszczenie
  296
- Usuwanie Usterek
  296
- Gwarancja
  300
- Utylizacja
  300
- Dane Techniczne
  301
Slovenčina

302
- Bezpečnostné Upozornenia
  303
- Vysvetlenie Symbolov
  303
  - Všeobecná Bezpečnosť
    303
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    305
- Používanie Na Stanovený Účel
  306
- Príslušenstvo
  306
- Rozsah Dodávky
  306
- Technický Popis
  307
- Inštalácia a Pripojenie Chladničky
  308
  - Ovládacie Prvky
    308
  - Pokyny Pre Inštaláciu Chladničky
    309
  - Inštalácia Chladničky
    310
- Obsluha Chladničky
  313
  - Tipy Pre Úsporu Energie
    314
  - Zapnutie Chladničky
    314
  - Nastavenie Funkcie Rýchleho Chladenia
    315
  - Nastavenie Teploty
    315
  - Odmrazenie Mraziacej Priehradky
    316
  - Nastavenie Zaisťovacieho Mechanizmu
    317
  - Vypnutie a Odstavenie Chladničky
    317
  - Odobratie Chladiacej Zásuvky
    318
  - Výmena Poistky (Len Verzia ACDC)
    318
- Čistenie a Starostlivosť
  318
- Odstránenie Porúch
  319
- Likvidácia
  322
- Záruka
  322
- Technické Údaje
  323
Čeština

324
- Bezpečnostní Pokyny
  325
- Obecná Bezpečnost
  325
- Vysvětlení Symbolů
  325
- Bezpečnost Za Provozu Přístroje
  327
- Obsah Dodávky
  328
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  328
- Příslušenství
  328
- Technický Popis
  329
- Instalace a Připojení Chladničky
  330
  - Ovládací Prvky
    330
  - Pokyny K Instalaci Chladničky
    331
  - Instalace Chladničky
    332
- Obsluha Chladničky
  335
  - Nastavení Teploty
    336
  - Tipy K Úspoře Energie
    336
  - VýMěna Pojistky (Pouze Verze ACDC)
    339
- Odstraňování Poruch
  340
- ČIštění a Péče
  340
- Likvidace
  344
- Záruka
  344
- Technické Údaje
  345

Dometic CRX 1065D Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic CRX 1065D Instrucciones De Montaje Y De Uso (352 páginas)

Nevera con compresor

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 15.22 MB

Tabla de contenido

English

10
- Explanation of Symbols
  10
  - Tabla de Contenido
    10
  - General Safety
    11
- Safety Instructions
  11
- Operating the Device Safely
  13
- Accessories
  14
- Scope of Delivery
  14
- Intended Use
  15
- Technical Description
  15
- Control Elements
  16
- Installing and Connecting the Refrigerator
  17
- Using the Refrigerator
  21
- Cleaning and Maintenance
  25
- Detaching the Refrigerator Drawer
  25
- Troubleshooting
  25
- Warranty
  28
- Disposal
  29
- Technical Data
  29
Deutsch

31
- Erklärung der Symbole
  31
- Allgemeine Sicherheit
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  34
- Lieferumfang
  35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  36
- Technische Beschreibung
  36
- Zubehör
  36
- Bedienelemente
  37
- Kühlgerät Aufstellen und Anschließen
  38
- Kühlgerät Bedienen
  42
  - Kühlgerät Einschalten
    43
  - Tipps zum Energiesparen
    43
  - Schnellkühlfunktion Einstellen
    44
  - Temperatur Einstellen
    44
  - Gefrierfach Abtauen
    45
  - Lebensmittel Konservieren
    45
  - Kühlgerät Ausschalten und Stilllegen
    46
  - Kühlschublade Entfernen
    46
  - Verriegelung Einstellen
    46
- Reinigung und Pflege
  47
- Sicherung Wechseln (nur ACDC-Version)
  47
- Störungen Beseitigen
  47
- Gewährleistung
  50
- Entsorgung
  51
- Technische Daten
  51
Français

53
- Symboles
  53
- Consignes de Sécurité
  54
  - Sécurité Générale
    54
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    56
- Contenu de la Livraison
  57
- Accessoires
  58
- Description Technique
  58
- Usage Conforme
  58
- Éléments de Commande
  59
- Installation et Raccordement du Réfrigérateur
  60
- Installation du Réfrigérateur
  61
- Utilisation du Réfrigérateur
  64
- Entretien et Nettoyage
  69
- Guide de Dépannage
  69
- Garantie
  72
- Caractéristiques Techniques
  73
- Retraitement
  73
Español

75
- Explicación de Los Símbolos
  75
- Indicaciones de Seguridad
  76
  - Seguridad General
    76
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    78
- Suministro de Entrega
  79
- Accesorios
  80
- Descripción Técnica
  80
- Uso Adecuado
  80
- Instalación y Conexión de la Nevera
  82
- Uso de la Nevera
  86
- Limpieza y Mantenimiento
  91
- Solución de Averías
  92
- Datos Técnicos
  95
- Garantía Legal
  95
- Gestión de Residuos
  95
Português

97
- Explicação Dos Símbolos
  97
- Indicações de Segurança
  98
  - Segurança Geral
    98
  - Segurança Durante O Funcionamento Do Aparelho
    100
- Material Fornecido
  101
- Acessórios
  102
- Descrição Técnica
  102
- Utilização Adequada
  102
  - Elementos de Comando
    103
  - Indicações de Segurança para a Instalação Em Barcos
    104
- Instalar E Conectar O Frigorífico
  104
- Operar O Frigorífico
  108
  - Ligar O Frigorífico
    109
  - Sugestões para Poupar Energia
    109
  - Regular a Função de Refrigeração Rápida
    110
  - Regular a Temperatura
    110
  - Conservar Alimentos
    111
  - Descongelar O Compartimento Do Congelador
    111
  - Ajustar O Bloqueio
    112
  - Remover a Gaveta de Refrigeração
    112
- Eliminar Falhas
  113
- Limpeza E Manutenção
  113
- Garantia
  116
- Dados Técnicos
  117
- Eliminação
  117
Italiano

119
- Spiegazione Dei Simboli
  119
- Istruzioni Per la Sicurezza
  120
  - Sicurezza Generale
    120
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    122
- Accessori
  123
- Dotazione
  123
- Descrizione Tecnica
  124
- Uso Conforme Alla Destinazione
  124
- Elementi DI Comando
  125
- Installazione E Allacciamento del Frigorifero
  126
- Uso del Frigorifero
  130
- Pulizia E Cura
  135
- Risoluzione Dei Guasti
  135
- Garanzia
  138
- Smaltimento
  138
- Specifiche Tecniche
  139
Dutch

141
- Verklaring Van de Symbolen
  141
- Algemene Veiligheid
  142
- Veiligheidsinstructies
  142
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  144
- Omvang Van de Levering
  145
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  146
- Technische Beschrijving
  146
- Toebehoren
  146
- Aanwijzingen Voor Het Opstellen Van de Koelkast
  148
- Koelkast Opstellen en Aansluiten
  148
- Koelkast Bedienen
  152
  - Tips Om Energie te Sparen
    152
  - Koelkast Inschakelen
    153
  - Temperatuur Instellen
    153
  - Levensmiddelen Conserveren
    154
  - Snelkoelfunctie Instellen
    154
  - Vergrendeling Instellen
    155
  - Vriesvak Ontdooien
    155
  - Koelkast Uitschakelen en Stilleggen
    156
  - Koellade Verwijderen
    156
- Reiniging en Onderhoud
  156
- Zekering Vervangen (Alleen ACDC-Versie)
  156
- Storingen Verhelpen
  157
- Afvoer
  160
- Garantie
  160
- Technische Gegevens
  160
Dansk

162
- Forklaring Af Symbolerne
  162
- Generel Sikkerhed
  163
- Sikkerhedshenvisninger
  163
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  165
- Korrekt Brug
  166
- Leveringsomfang
  166
- Tilbehør
  166
- Teknisk Beskrivelse
  167
- Opstilling Og Tilslutning Af Køleskabet
  168
- Betjening Af Køleskabet
  172
  - Tilkobling Af Køleskabet
    173
  - Tips Til Energibesparelse
    173
  - Indstilling Af Hurtigkølefunktionen
    174
  - Indstilling Af Temperaturen
    174
  - Afrimning Af Fryseboks
    175
  - Konservering Af Levnedsmidler
    175
  - Fjernelse Af Køleskuffen
    176
  - Frakobling Og Ud-Af-Drifttagning Af Køleskabet
    176
  - Indstilling Af Låsen
    176
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  177
- Udbedring Af Fejl
  177
- Udskiftning Af Sikring (Kun ACDC-Version)
  177
- Garanti
  180
- Bortskaffelse
  181
- Tekniske Data
  181
Svenska

183
- Förklaring Av Symboler
  183
- Allmän Säkerhet
  184
- Säkerhetsanvisningar
  184
- Säkerhet under Användning
  186
- Leveransomfattning
  187
- Tillbehör
  187
- Teknisk Beskrivning
  188
- Ändamålsenlig Användning
  188
- Reglage, Komponenter
  189
- Ställa Upp Och Ansluta Kylskåpet
  189
- Använda Kylskåpet
  193
  - Slå På Kylskåpet
    194
  - Tips För Energibesparing
    194
  - Förvara Livsmedel
    195
  - Ställa in Snabbkylningsfunktion
    195
  - Ställa in Temperaturen
    195
  - Ställ in Lås
    196
  - Tina Upp Frysfacket
    196
  - Avlägsna Kyllåda
    197
  - Byta Säkring (Endast ACDC-Version)
    197
  - Stänga Av Och Ta Kylskåpet Ur Bruk
    197
- Rengöring Och Skötsel
  198
- Åtgärder VID Störningar
  198
- Avfallshantering
  201
- Garanti
  201
- Tekniska Data
  201
Norsk

203
- Symbolforklaring
  203
- Generell Sikkerhet
  204
- Sikkerhetsregler
  204
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  206
- Leveringsomfang
  207
- Tilbehør
  207
- Tiltenkt Bruk
  207
- Teknisk Beskrivelse
  208
- Plassere Og Koble Til Kjøleskapet
  209
- Betjene Kjøleskapet
  213
  - Slå På Kjøleskapet
    214
  - Tips for Energisparing
    214
  - Konservere Matvarer
    215
  - Stille Inn Hurtigkjølefunksjonen
    215
  - Stille Inn Temperatur
    215
  - Avise Fryserommet
    216
  - Stille Inn Låsemekanismen
    216
  - Skifte Sikring (Kun AC/DC-Versjon)
    217
  - Slå Av Kjøleskapet
    217
- Rengjøring Og Stell
  218
- Utbedre Feil
  218
- Avfallshåndtering
  221
- Garanti
  221
- Tekniske Spesifikasjoner
  221
Suomi

223
- Symbolien Selitykset
  223
- Turvallisuusohjeet
  224
  - Yleinen Turvallisuus
    224
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    226
- Lisävarusteet
  227
- Toimituskokonaisuus
  227
- Käyttötarkoitus
  228
- Tekninen Kuvaus
  228
- Jääkaapin Sijoittaminen Ja Liittäminen
  229
- Jääkaapin Käyttö
  233
  - Jääkaapin Kytkeminen Päälle
    234
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    234
  - Elintarvikkeiden Säilöminen
    235
  - Lämpötilan Säätö
    235
  - Pikajäähdytystoiminnon Säätäminen
    235
  - Lukituksen Säätö
    236
  - Pakastelokeron Sulattaminen
    236
  - Jääkaapin Sammuttaminen Ja Käytöstä Poisto
    237
  - Kylmälaatikon Poistaminen
    237
  - Sulakkeen Vaihto (Vain ACDC-Malli)
    237
- Häiriöiden Poistaminen
  238
- Puhdistus Ja Hoito
  238
- Hävittäminen
  241
- Tekniset Tiedot
  241
- Tuotevastuu
  241
Русский

243
Polski

266
- Objaśnienie Symboli
  266
- Ogólne Bezpieczeństwo
  267
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  267
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  269
- Zestawie
  270
- Opis Techniczny
  271
- Osprzęt
  271
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  271
  - CzęśCI Składowe
    272
  - Elementy Obsługowe
    272
- Ustawić I Podłączyć Lodówkę
  273
- Obsługa Lodówki
  277
  - Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
    278
  - Ustawianie Funkcji Szybkiego Schładzania
    279
  - Ustawianie Temperatury
    279
  - Rozmrażanie Zamrażarki
    280
  - Ustawianie Blokady
    281
  - Wyłączanie Lodówki
    281
- Czyszczenie
  282
- Usuwanie Szuflady Chłodzącej
  282
- Usuwanie Usterek
  282
- Zmiana Bezpiecznika (Tylko W Wersji ACDC)
  282
- Gwarancja
  285
- Dane Techniczne
  286
- Utylizacja
  286
Slovenčina

288
- Vysvetlenie Symbolov
  288
- Bezpečnostné Upozornenia
  289
  - Všeobecná Bezpečnosť
    289
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    291
- Príslušenstvo
  292
- Rozsah Dodávky
  292
- Používanie Na Stanovený Účel
  293
- Technický Popis
  293
- Ovládacie Prvky
  294
- Inštalácia a Pripojenie Chladničky
  295
  - Pokyny Pre Inštaláciu Chladničky
    295
  - Inštalácia Chladničky
    296
- Obsluha Chladničky
  299
  - Tipy Pre Úsporu Energie
    299
  - Nastavenie Teploty
    300
  - Zapnutie Chladničky
    300
  - Nastavenie Funkcie Rýchleho Chladenia
    301
  - Nastavenie Zaisťovacieho Mechanizmu
    302
  - Odmrazenie Mraziacej Priehradky
    302
  - Odobratie Chladiacej Zásuvky
    303
  - Vypnutie a Odstavenie Chladničky
    303
  - Výmena Poistky (Len Verzia ACDC)
    303
- Čistenie a Starostlivosť
  303
- Odstránenie Porúch
  304
- Likvidácia
  307
- Technické Údaje
  307
- Záruka
  307
Čeština

309
- Vysvětlení Symbolů
  309
- Bezpečnostní Pokyny
  310
  - Obecná Bezpečnost
    310
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    312
- Obsah Dodávky
  313
- Příslušenství
  313
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  314
- Technický Popis
  314
- Instalace a Připojení Chladničky
  315
  - Ovládací Prvky
    315
  - Pokyny K Instalaci Chladničky
    316
  - Instalace Chladničky
    317
- Obsluha Chladničky
  319
  - Tipy K Úspoře Energie
    320
  - Nastavení Teploty
    321
- Odstraňování Poruch
  324
- VýMěna Pojistky (Pouze Verze ACDC)
  324
- ČIštění a Péče
  324
- Záruka
  327
- Likvidace
  328
- Technické Údaje
  328

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales