Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Refrigeradores
8 Serie
Dometic 8 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic 8 Serie. Tenemos
2
Dometic 8 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje
Dometic 8 Serie Instrucciones De Uso (60 páginas)
Nevera con extractor
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 5.66 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 General
6
Copyright Protection
6
Explanation of Symbols Used in this Manual
6
Guide to These Operating Instructions
6
Introduction
6
Customer Services
7
Limitation of Liability
7
Warranty
7
Declaration of Conformity
8
Disposal
8
Energy-Saving-Tips
8
Environmental Notices
8
Spare Parts
8
2 Safety Instructions
9
Application According to Regulations
9
User's Responsibility
9
Protection of Children When Disposing of the Equipment
9
Working Upon and Checking the Refrigerator
9
Information on Coolant
10
Operating the Refrigerator with Gas
10
Safety Instructions When Storing Foodstuffs
11
3 Description of Model
12
Model Identification
12
Refrigerator Rating Plate
12
Technical Data
13
Description of Refrigerator
14
4 Refrigerator Operation
15
Cleaning
15
Maintenance
15
Electrical Operation
15
Gas Operation (Liquid Gas)
16
Explanation of Operating Controls
16
Switching On/Off
17
RMD 8Xx1Models
18
Electrical Operation
18
Gas Operation
18
Setting of Cooling Compartment Temperature
18
RMD 8Xx5 Models
18
Manual Operation
18
Automatic Operation
19
Setting of Cooling Compartment Temperature
19
Refuelling While in Automatic Mode Operation
19
Additional Features
19
Gas Operation with Internal Batteries (Optional)
20
Inserting / Changing the Batteries
20
Frameheating
21
Door Locking
21
Fastening and Releasing the Doorlock Hook When Parking the Vehicle
22
Lighting
22
Positioning the Storage Racks
22
Storing Food and Making Ice Cubes
23
Making Ice Cubes
23
Storing Products in the Cooling Compartment
23
Storing Products in the Freezer Compartment
23
Defrosting
24
Refrigerator Compartments
24
Shutting off the Refrigerator
24
Winter Operation
25
Changing the Decor Panel
26
Troubleshooting
27
Information on Failure Display and Trouble-Shooting
28
Status Indicators
28
Español
32
1 Aspectos Generales
34
Introducción
34
Indicaciones sobre las Presentes Instrucciones de Uso
34
Derechos de Autor
34
Explicación de Los Símbolos Utilizados
34
Garantía
35
Limitación de Responsabilidad
35
Servicio de Atención al Cliente
35
Piezas de Repuesto
36
Referencias Medioambientales
36
Consejos para Ahorrar Energía
36
Declaración de Conformidad
36
Eliminación de Residuos
36
2 Indicaciones de Seguridad
37
Uso Conforme a lo Prescrito
37
Responsabilidad del Usuario
37
Protección de Los Niños a la Hora de Desechar el Aparato
37
Trabajos y Comprobaciones en el Frigorífico
37
Funcionamiento del Frigorífico con Gas
38
Información sobre el Líquido Refrigerante
38
Indicaciones de Seguridad para Almacenar Alimentos
39
3 Descripción del Modelo
40
Denominación de Modelo
40
Placa de Características del Frigorífico
40
Datos Técnicos
41
Explicación de las Partes del Frigorífico
42
4 Funcionamiento del Frigorífico
43
Limpieza
43
Mantenimiento
43
Funcionamiento con Corriente
43
Funcionamiento Eléctrico
43
Funcionamiento con Gas (Gas Líquido)
44
Funcionamiento a Gas (Gas Líquido)
44
Explicación de Los Elementos de Mando
44
Modelos RMD 8Xx1
46
Ajuste de la Temperatura de la Cámara Frigorífica
46
Modelos RMD 8Xx5
46
Funcionamiento a Gas
46
Funcionamiento con Corriente
46
Funcionamiento Manual
46
Ajuste de la Temperatura de la Cámara Frigorífica
47
Funcionamiento Automático
47
Funciones Adicionales
47
Modo a Gas con Pilas Internas (Opcional)
48
Parada para Repostar Durante el Funcionamiento en el Modo Automático
47
Colocación / Sustitución de Pilas
48
Calefacción del Marco
49
Bloqueo de la Puerta
49
Colocación de Bandejas
50
Fijación y Soltado del Pasador de la Cerradura de la Puerta al Estacionar el Vehículo
50
Iluminación
50
Almacenamiento de Alimentos y Fabricación de Cubitos de Hielo
51
Almacenamiento de Productos en el Congelador
51
Almacenamiento de Productos en la Cámara Frigorífica
51
Fabricación de Cubitos de Hielo
51
Compartimentos del Frigorífico
52
Descongelamiento
52
Puesta Fuera de Servicio
52
Uso Durante el Invierno
53
Cambio de la Placa de Decoración
54
Cómo Comportarse en Caso de Averías
55
Indicaciones sobre la Indicación de Averías y Cómo Solucionarlas
56
Indicación de Estatus
56
Dometic 8 Serie Instrucciones De Montaje (60 páginas)
Nevera con extractor
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 7.48 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Unpacking and Transport
5
General
6
Guide to These Operating Instructions
6
Copyright Protection
6
Explanation of Symbols Used in this Manual
6
Introduction
6
Warranty
7
Limitation of Liability
7
Declaration of Conformity
7
Working Upon and Checking the Refrigerator
8
Operating the Refrigerator with Gas
8
Application According to Regulations
8
Safety Instructions
8
User's Responsibility
8
Description of Model
9
Model Identification
9
Refrigerator Rating Plate
9
Technical Data
10
Side Installation
12
Installation Instructions
12
Installation
12
Side Installation with Floor-Roof Ventilation
13
Rear Installation
13
Draught-Proof Installation
14
Ventilation and Air Extraction of the Refrigerator
15
Installing the Ventilation System
16
Exhaust Gas Duct and Installing the Fume Flue
17
Installation in the Recess
18
Installation Recess
18
Securing the Refrigerator
19
Inserting of the Decor Panel
19
Gas Installation
21
Electrical Installation
23
Mains Connection
23
Battery Connection
23
Cable Connections
24
D+ and Solar Connection (Only for AES Models)
26
Wiring Diagrams
27
Español
32
Desembalaje y Transporte
33
Aspectos Generales
34
Derechos de Autor
34
Explicación de Los Símbolos Utilizados
34
Indicaciones sobre las Presentes Instrucciones de Instalación
34
Introducción
34
Declaración de Conformidad
35
Garantía
35
Limitación de Responsabilidad
35
Funcionamiento del Frigorífico con Gas
36
Indicaciones de Seguridad
36
Responsabilidad del Usuario
36
Trabajos y Comprobaciones en el Frigorífico
36
Uso Conforme a lo Prescrito
36
Denominación de Modelo
37
Descripción del Modelo
37
Placa de Características del Frigorífico
37
Datos Técnicos
38
Instrucciones de Montaje
40
Montaje
40
Montaje Lateral
40
Montaje en la Parte Trasera
41
Montaje Lateral con Ventilación de Suelo/Techo
41
Instalación sin Corriente de Aire
42
Ventilación del Frigorífico
43
Instalación del Sistema de Ventilación
44
Conducto de Extracción y Colocación de la Chimenea de Extracción
45
Hueco para Montaje
46
Inserción en el Hueco
46
Colocación de la Placa de Decoración
47
Fijación del Frigorífico
47
Instalación de Gas
49
Conexión a la Batería
51
Conexión de Red
51
Instalación Eléctrica
51
Conexiones de Cables
52
Conexión D+ y Conexión Solar (sólo en Modelos AES)
54
Esquemas de Conexiones
55
Productos relacionados
Dometic 80
Dometic 8882040005
Dometic 8883000200
Dometic 8500
Dometic 8900
Dometic 8123VD
Dometic 8123VDM
Dometic 8203
Dometic 8203M
Dometic 8223M
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales