Manuales
Marcas
Dog trace Manuales
GPS
X30
Dog trace X30 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dog trace X30. Tenemos
1
Dog trace X30 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Dog trace X30 Manual De Instrucciones (119 páginas)
Marca:
Dog trace
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 4.31 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
2 Important Advice
4
3 Ecma
4
4 Introduction
5
DOG GPS X30 Features
5
Dogtrace GPS Application
6
DOG GPS X30 Application
6
Package Contents
6
Optional Accessories
6
5 Equipment Description
7
Transmitter (Collar)
7
Receiver (Handset)
7
Power Adapter and Cable with Charging Clip
10
6 Preparing Transmitter (Collar)
10
Charging the Transmitter
10
Checking Battery Charge Status
10
Turning On/Off
10
Frequency of Position Updating (Transmission)
11
Selecting Contact Points
11
Fitting the Collar
12
7 Preparing Receiver (Handset)
12
Charging the Receiver
12
Checking Battery Charge Status
13
Setting the Receiver
13
Receiver MENU
13
Pairing - Encoding Transmitter (Collar) with Receiver (Handset)
14
Pairing - Encoding Another Receiver (Handset) with Your Receiver
14
Setting the Sound Volume
15
Digital Compass Calibration
15
Channel Selection
17
8 DOG GPS X30 Feature
17
Tracking
17
Training
18
Compass Feature - Determining the North
20
FENCE - Circular Fence
20
WAYPOINT - Waypoint (Saving Receiver's Position)
21
BEEPER - Indicating Standing Still
21
CAR Mode
23
9 Dogtrace GPS Application
24
Pairing the Receiver (Handset) with Mobile Telephone
24
10 Maximum GPS Range and Accuracy
25
11 Troubleshooting
25
12 Device Maintanance
26
13 Technical Data
26
14 Displayed Texts on LCD
27
15 Warranty Terms and Conditions
29
Italiano
31
2 Avviso Importante
32
3 Ecma
32
4 Introduzione
33
Caratteristiche del DOG GPS X30
33
Applicazione Per Il DOG GPS X30
34
Contenuti Della Confezione
34
Accessori Optional
34
Descrizione Dell'apparecchiatura
35
5 Descrizione del Prodotto
35
Trasmettitore (Collare)
35
Ricevitore (Palmare)
35
Adattatore E Cavo con la Clip DI Ricarica
38
6 Preparazione Della Trasmittente (Collare)
38
Carica Della Trasmittente
38
Verifica Della Carica Della Batteria Nel Trasmettitore (Collare)
38
Accensione Della Trasmittente (Collare) ON/OFF
39
Accensione del Trasmettitore (Collare) ON/OFF
39
Intervallo DI Aggiornamento Della Posizione (Trasmissione)
39
Scelta Delle Punte Stimolatrici
39
Posizionamento del Collare
40
7 Preparazione del Ricevitore (Palmare)
41
Carica Della Ricevente
41
Controllo Dello Stato DI Carica Delle Batterie del Ricevitore
41
Impostazione del Ricevitore
41
MENU del Ricevitore
42
Sintonizzazione del Trasmettitore (Collare) con Il Ricevitore (Palmare)
43
Accoppiamento: Codifica un Altro Ricevitore (Palmare) con Il Proprio Ricevitore
43
Regolazione del Volume
44
Taratura Della Bussola Digitale
44
Selezione del Canale
45
8 Caratteristiche del DOG GPS X30
46
Localizzazione
46
Beep Silenzioso - X30B / X30TB
47
Addestramento
47
Funzione DI Bussola - Determinazione del Nord
49
Funzione RECINTO - Recinto Circolare
49
WAYPOINT - Waypoint (Per Salvare Delle Posizioni Sulla Ricevente)
50
Funzione BEEPER - Indicazione Della Ferma
50
Modalità
52
Accoppiamento del Ricevitore (Palmare) con Il Telefono Cellulare
53
Dopo Aver Associato Correttamente Il Simbolo
53
9 Applicazione GPS
53
Sintonizzazione del Ricevitore (Palmare) con lo Smartphone
53
10 Massima Precisione E Distanza del GPS
54
11 Risoluzione Dei Problemi
54
12 Manutenzione del Dispositivo
55
13 Specifiche Tecniche
55
14 Testo Visualizzato Sullo Schermo LCD
56
15 Condizioni DI Garanzia
59
Español
61
2 Aviso Importante
62
3 Ecma
62
4 Introducción
63
Características del DOG GPS X30
63
Aplicaciones del DOG GPS X30
64
Contenido
64
Accesorios Opcionales
64
5 Descripción del Producto
65
Collar Transmisor
65
Mando Receptor
65
Adaptador de Corriente y Cable con Clip de Carga
68
6 Preparación del Collar Transmisor
68
Carga del Collar Transmisor
68
Comprobación del Estado de la Batería
68
Encendido y Apagado del Collar Transmisor
69
Intervalo de Actualización de la Posición del Perro
69
Selección de Electrodos(GPS X30T)
70
Ajuste del Collar
70
7 Preparación del Mando Receptor
71
Carga del Mando Receptor
71
Comprobación del Estado de la Batería
71
Configuración del Mando Receptor
71
MENÚ del Mando Receptor
71
Sintonización del Mando Receptor con el Collar Transmisor
72
Sintonización del Mando Receptor con Otro Mando Receptor
73
Ajuste del Volumen de Sonido
74
Calibrado de la Brújula Digital
74
Selección de Canal
75
Localizador
76
8 Funciones del DOG GPS X30
76
Rastreo
76
Training - Adiestramiento
77
Entrenamiento
77
Función Brújula - Fijación del Norte
78
Función FENCE - Función Valla
78
Función WAYPOINT - (Guarda la Posición del Mando)
79
Función BEEPER - Indica Carrera/Muestra
80
Función CAR (Coche)
82
9 Aplicación Móvil Dogtrace GPS X30
83
Conectar el Mando Receptor con el Teléfono Movil
83
10 Alcance Máximo y Precisión del GPS
84
11 Solución de Problemas
84
12 Mantenimiento del Dispositivo
85
13 Especificaciones Técnicas
85
14 Listado de Mensajes
86
15 Garantía
88
Français
90
2 Avertissements Importants
91
3 Ecma
92
4 Introduction
93
Caractéristiques de DOG GPS X30
93
Fonctions de L'application DOG GPS X30
94
Contenu de L'emballage
94
Accessoires Optionnels
94
5 Description de L'appareil
95
Emetteur (Collier)
95
Récepteur (Appareil Manuel)
95
Adaptateur D'alimentation et Câble Avec Clip de Chargement
98
6 Préparation de L'émetteur (Collier)
98
Chargement de L'émetteur
98
Contrôle de L'état de la Batterie Dans L'émetteur (Collier)
98
Mise en Marche/Arrêt de L'émetteur (Collier)
99
Fréquence des Mises à Jour (Émission) de la Position
99
Choix des Points de Contact
100
Mise en Place du Collier
100
7 Préparation du Récepteur (Appareil Manuel)
101
Chargement du Récepteur
101
Contrôle de L'état de la Batterie Dans le Récepteur
101
Réglage du Récepteur
101
MENU du Récepteur
102
Couplage - Codage de L'émetteur Avec le Récepteur (Appareil Manuel)
103
Couplage - Codage D'un Autre Récepteur Avec Votre Récepteur
103
Réglage du Volume de L'indication Sonore
104
Calibrage du Compas Numérique
104
Sélection du Canal
105
8 Fonction DOG GPS X30
106
Recherche
106
Training - Entraînement
107
Fonction Compas - Désignation du Nord
108
Fonction FENCE - Clôture Circulaire
109
WAYPOINT - Point de Cheminement
109
Fonction BEEPER - Indication D'immobilité
110
CAR Mode - Mode Voiture
112
9 Application Dogtrace GPS
113
Couplage du Récepteur (Appareil Manuel) Avec un Téléphone Portable
113
10 Portée Maximale et Précision du GPS
114
11 Assistance en cas de Problème
114
Conseils en cas de Probleme
114
12 Entretien du Dispositif
115
13 Caractéristiques Techniques
116
14 Textes Affichés Sur LCD
117
15 Conditions de Garantie
119
Productos relacionados
Dog trace X30T
Dog trace X30B
Dog trace X30TB
Dog trace X20
Dog trace X20+
Dog trace Categorias
Productos para el Cuidado de Mascotas
GPS
Dispositivos Electrónicos
Más Dog trace manuales
