DeWalt D26203 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt D26203. Tenemos 3 DeWalt D26203 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt D26203 Traducido De Las Instrucciones Originales (197 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
9
EF-Overensstemmelseserklæring
10
Pakkens Indhold
13
El-Sikkerhed
14
Samling Og Justering
14
Technische Daten
23
EG-Konformitätserklärung
24
Bestimmungsgemässe Verwendung
28
Elektrische Sicherheit
28
Zusammenbau und Einstellungen
29
Optionales Zubehör
36
Technical Data
38
Defi Nitions: Safety Guidelines
39
Ec Declaration of Conformity
39
General Power Tool Safety Warnings
39
Personal Safety
40
Residual Risks
41
Package Contents
41
Electrical Safety
43
Assembly and Adjustments
43
Optional Accessories
49
Protecting the Environment
49
Datos Técnicos
51
Defi Niciones: Pautas de Seguridad
52
Declaración de Conformidad CE
52
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
52
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
52
Seguridad Personal
53
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
53
Normas Específi cas de Seguridad Adicionales para Direccionadoras Compactas
54
Riesgos Residuales
55
Marcas sobre la Herramienta
55
Posición del Código de Fecha (Fig. 1)
55
Contenido del Embalaje
55
Descripción (Fi G. 1-11)
56
Seguridad Eléctrica
56
Uso de un Alargador
56
Montaje y Ajustes
57
Extracción Rápida del Motor (Fi G. 2)
57
Instalación y Extracción de la Cortadora (Fi G. 3)
57
Funcionamiento
58
Uso de Guías de Plantillas
59
Para Utilizar Guías de Plantilla
59
Ajuste de la Valla Paralela (Fig. 7B)
60
Ajuste de la Valla Paralela (Fig. 1, 7C)
60
Empalme de Aspiración
60
Empalme de Aspiración (sólo Bases Móviles, Fi G. 9)
60
Instalación: Base Fi Ja
61
Instalación: Base Móvil
61
Operación: Todas las Bases
62
Mantenimiento
63
Inspección de Los Cepillos
63
Encerado del Motor y la Base
63
Lubricación
63
Limpieza
63
Accesorios Opcionales
64
Proteger el Medio Ambiente
64
Garantía
65
Fiche Technique
66
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
67
Certifi Cat de Conformité CE
67
Sécurité Individuelle
68
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
68
Risques Résiduels
70
Contenu de L'emballage
70
Sécurité Électrique
71
Utilisation D'une Rallonge
71
Montage et Réglages
71
Consignes D'utilisation
73
Confi Guration : Base Plongeante
76
Accessoires en Option
78
Protection de L'environnement
78
Dati Tecnici
81
Dichiarazione DI Conformità CE
82
Sicurezza Personale
83
Rischi Residui
85
Contenuto Della Confezione
85
Sicurezza Elettrica
86
Hartelijk Gefeliciteerd
96
Technische Gegevens
96
EG Verklaring Van Overeenstemming
97
Overige Risico's
100
Inhoud Van de Verpakking
100
Elektrische Veiligheid
101
Assemblage en Aanpassingen
102
Optionele Accessoires
109
Bescherming Van Het Milieu
109
EU-Samsvarserklæring
112
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektriske Verktøy
112
Personlig Sikkerhet
113
Pakkens Innhold
115
Elektrisk Sikkerhet
116
Fresadoras Compactas para Uso Industrial
124
Dados Técnicos
124
Declaração de Conformidade da CE
125
Segurança Pessoal
126
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
126
Riscos Residuais
128
Conteúdo da Embalagem
128
Utilização Adequada
129
Segurança Eléctrica
129
Utilizar Uma Extensão
129
Montagem E Ajustes
130
Instruções de Utilização
131
Acessório de Vácuo (Apenas Na Base Fi Xa, Fi G. 8)
133
Acessório de Vácuo (Apenas Na Base para Serra de Chanfrar, Fi G. 9)
133
Inserir O Motor Na Base para Serra de Chanfrar
134
Ajustar a Profundidade de Fresagem de Chanfrar
134
Acessórios Opcionais
137
Proteger O Meio Ambiente
137
Tekniset Tiedot
139
Pakkauksen Sisältö
142
Tekniska Data
152
Elektrisk Säkerhet
157
Valfria Tillbehör
163
Teknik Veriler
165
DIğer Riskler
168
Ambalaj İçeriğI
169
Kullanma Talimatları
171
Çevrenin Korunması
177
Τεχνικά Δεδομένα
179
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
183
Περιεχόμενα Συσκευασίας
184
Οδηγίες Χρήσης
187

DeWalt D26203 Traducido De Las Instrucciones Originales (148 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Tekniske Data
9
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
9
- Elektrisk Sikkerhed
  12
- Pakkens Indhold
  12
- Tilsigtet Brug
  13
- Samling Og Justering
  13
- Valgfrit Tilbehør
  18
- Technische Daten
  19
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
19
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  20
- Sicherheit von Personen
  20
- Elektrische Sicherheit
  22
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  23
- Zusammenbau und Einstellungen
  24
- Optionales Zubehör
  29
- Technical Data
  30
English (Original Instructions)
30
- Definitions: Safety Guidelines
  31
- General Power Tool Safety Warnings
  31
- Personal Safety
  31
- Residual Risks
  32
- Electrical Safety
  33
- Package Contents
  33
- Assembly and Adjustments
  34
- Protecting the Environment
  39
- Optional Accessories
  39
- Datos Técnicos
  40
- Direccionadoras Compactas de Alto Rendimiento
  40
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
40
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
51
- Définitions : Consignes de Sécurité
  52
- Sécurité - Aire de Travail
  52
- Sécurité Individuelle
  52
- Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  53
- Contenu de L'emballage
  54
- Sécurité Électrique
  54
- Utilisation D'une Rallonge
  54
- Risques Résiduels
  54
- Utilisation Prévue
  55
- Consignes D'utilisation
  56
- Configuration : Base Plongeante
  59
- Lubrification
  60
- Accessoires en Option
  61
- Protection de L'environnement
  61
- Dati Tecnici
  62
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
62
- Rischi Residui
  65
- Contenuto Della Confezione
  65
- Sicurezza Elettrica
  65
- Accessori Su Richiesta
  72
- Hartelijk Gefeliciteerd
  73
- Technische Gegevens
  73
- EG-Conformiteitsverklaring
  73
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
73
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
84
Português (Traduzido das Instruções Originais)
94
- Segurança Pessoal
  95
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  96
- Riscos Residuais
  97
- Segurança Eléctrica
  97
- Utilizar Uma Extensão
  97
- Conteúdo da Embalagem
  97
- Utilização Adequada
  98
- Instruções de Utilização
  99
- Cortadores
  99
- Montagem E Ajustes
  99
- Ajuste da Alavanca de Bloqueio (Fig. D)
  100
- Ajustar a Profundidade de Corte (Fig. F)
  100
- Utilizar Uma Guia Paralela (Fig. G1)
  101
- Ajustar a Profundidade de Fresagem de Chanfrar (Fig. K)
  102
- Ajuste Fino da Profundidade de Fresagem (Fig. K)
  102
- Manutenção
  103
- Acessórios Opcionais
  104
- Proteger O Meio Ambiente
  104
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
105
- Pakkauksen Sisältö
  108
- Tekniska Data
  115
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
115
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  117
- Återstående Risker
  118
- Elektrisk Säkerhet
  118
- Montering Och Inställningar
  119
- Avsedd Användning
  119
- Valfria Tillbehör
  124
- Teknik Özellikleri
  125
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
125
- Güvenlik Önlemleri
  127
- DIğer Tehlikeler
  128
- Elektrik GüvenliğI
  128
- Kullanma Talimatları
  130
- Çevrenin Korunması
  134
- Τεχνικά Δεδομένα
  135
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
135

DeWalt D26203 Traducido De Las Instrucciones Originales (148 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Enrutadores de Madera | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Tekniske Data
9
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
9
Elektrisk Sikkerhed
12
Pakkens Indhold
12
Samling Og Justering
13
Valgfrit Tilbehør
18
Technische Daten
19
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
20
Sicherheit von Personen
20
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
21
Elektrische Sicherheit
22
Bestimmungsgemässe Verwendung
23
Zusammenbau und Einstellungen
23
Optionales Zubehör
29
English (Original Instructions)
30
Technical Data
30
Definitions: Safety Guidelines
31
General Power Tool Safety Warnings
31
Residual Risks
33
Package Contents
33
Electrical Safety
33
Intended Use
34
Assembly and Adjustments
34
Protecting the Environment
39
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
40
Datos Técnicos
40
Direccionadoras Compactas de Alto Rendimiento
40
Definiciones: Normas de Seguridad
41
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
41
Seguridad en el Área de Trabajo
41
Seguridad Personal
41
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
42
Instrucciones de Seguridad para Fresadoras
42
Normas Específicas de Seguridad Adicionales para Direccionadoras Compactas
42
Seguridad Eléctrica
43
Uso de un Alargador
43
Contenido del Embalaje
43
Riesgos Residuales
43
Arrancar y Parar el Motor (Fig. A)
46
Ajuste de la Palanca de Bloqueo (Fig. D)
46
Uso de Guías de Plantillas
46
Ajuste de la Profundidad de Corte (Fig. F)
46
Uso de la Valla Paralela (Fig. G1)
46
Empalme de Aspiración
47
Instalación: Base Fija
47
Instalación: Base Móvil
48
Ajuste de la Profundidad de Direccionamiento Móvil (Fig. K)
48
Ajuste Preciso de la Profundidad de Direccionamiento (Fig. K)
48
Mantenimiento
49
Inspección de Los Cepillos
49
Encerado del Motor y la Base
49
Lubricación
49
Limpieza
49
Accesorios Opcionales
50
Proteger el Medio Ambiente
50
Fiche Technique
51
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
51
Définitions : Consignes de Sécurité
52
Sécurité - Aire de Travail
52
Sécurité Individuelle
52
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
53
Consignes de Sécurité Propres aux Défonceuses
53
Sécurité Électrique
54
Utilisation D'une Rallonge
54
Contenu de L'emballage
54
Risques Résiduels
54
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. A)
55
Utilisation Prévue
55
Consignes D'utilisation
56
Configuration : Base Plongeante
59
Lubrification
61
Accessoires en Option
61
Protection de L'environnement
61
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
62
Dati Tecnici
62
Rischi Residui
65
Contenuto Della Confezione
65
Sicurezza Elettrica
65
Accessori Su Richiesta
72
Hartelijk Gefeliciteerd
73
Technische Gegevens
73
EG-Conformiteitsverklaring
73
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
73
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
74
Overige Risico's
76
Elektrische Veiligheid
76
Inhoud Van de Verpakking
76
Montage en Aanpassingen
77
De Parallelle Langsgeleiding Monteren (Afb. G2)
80
Bescherming Van Het Milieu
83
Optionele Accessoires
83
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
84
Personlig Sikkerhet
85
Elektrisk Sikkerhet
87
Pakkens Innhold
87
Português (Traduzido das Instruções Originais)
94
Dados Técnicos
94
Fresadoras Compactas para Uso Industrial
94
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
96
Riscos Residuais
97
Segurança Eléctrica
97
Utilizar Uma Extensão
97
Conteúdo da Embalagem
97
Utilização Adequada
98
Montagem E Ajustes
99
Cortadores
99
Instruções de Utilização
99
Ajuste da Alavanca de Bloqueio (Fig. D)
100
Ajustar a Profundidade de Corte (Fig. F)
100
Utilizar Uma Guia Paralela (Fig. G1)
101
Ajustar a Profundidade de Fresagem de Chanfrar (Fig. K)
102
Manutenção
103
Acessórios Opcionais
104
Proteger O Meio Ambiente
104
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
105
Pakkauksen Sisältö
108
Tekniska Data
115
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
115
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
117
Återstående Risker
118
Elektrisk Säkerhet
118
Montering Och Inställningar
119
Valfria Tillbehör
124
Teknik Özellikleri
125
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
125
DIğer Tehlikeler
128
Elektrik GüvenliğI
128
Ambalaj İçeriğI
128
Kullanim Amaci
129
Kullanma Talimatları
130
Çevrenin Korunması
134
Τεχνικά Δεδομένα
135
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
135
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
136
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
137
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
138
Περιεχόμενα Συσκευασίας
138
Προοριζομενη Χρηση
139
Κοπτικά Εξαρτήματα
140
Οδηγίες Χρήσης
141

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales