Manuales
Marcas
Delta Commercial Manuales
Equipo de Fontaneria
590TF1190
Delta Commercial 590TF1190 Manuales
Manuales y guías de usuario para Delta Commercial 590TF1190. Tenemos
1
Delta Commercial 590TF1190 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación
Delta Commercial 590TF1190 Instalación (39 páginas)
Grifos de montaje en superficies
Marca:
Delta Commercial
| Categoría:
Equipo de Fontaneria
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
You May Need
5
590TF - Installation Components
5
Articles Dont Vous Pouvez Avoir Besoin
5
590TF - Composants de L'installation
5
Elementos que Necesitará
5
590TF - Componentes de Instalación
5
591TF - Installation Components
7
591TF - Composants de L'installation
7
591TF - Componentes de Instalación
7
Technical Data
9
Données Techniques
9
Datos Técnicos
9
Installation
11
Step 1. Sink/Counter Top Preparation (See Figure 1)
11
Step 2. 590TF Series (See Figure 2)
11
Étape 1. Préparation de L'évier / du Comptoir (Voir la Figure 2)
11
Étape 2. Série 590TF (Voir Figure 2)
11
Instalación
11
PASO 1. Preparación del Lavabo/De la Encimera (Consulte la Figura 1)
11
PASO 2. Serie 590TF (Consulte la Figura 2)
11
Step 3. 590TF Series - with Optional Cover Plate (060546A - 4" (102 MM), 060547A - 8" (203 MM)) (See Figure 3)
12
Step 4. 591TF Series (See Figure 4)
12
Étape 3. Série 590TF - Avec Plaque de Finition en Option (060546A - 4 Po (102 MM), 060547A - 8 Po (203 MM)) (Voir Figure 3)
12
Étape 4. Série 591TF (Voir Figure 4)
12
PASO 3. Serie 590TF - con Placa de Cubierta Opcional (060546A - 4" (102 MM), 060547A - 8" (203 MM)) (Consulte la Figura 3)
12
PASO 4. Serie 591TF (Consulte la Figura 4)
12
Step 5. Flush Water Supply Lines (See Figure 5)
13
Étape 5. Rincer les Lignes D'alimentation en Eau (Voir Figure 5)
13
PASO 5. Líneas de Suministro del Agua de Descarga (Consulte la Figura 5)
13
Step 6. Surface Mount Box Installation (See Figure 6)
14
Étape 6. Installation du Boîtier de Montage en Surface (Voir la Figure 6)
14
PASO 6. Instalación de la Caja de Montaje en Superficie (Consultar la Figura 6)
14
Step 7. Faucet Assembly Connection to Surface Mount Box (Battery Operated Shown) (See Figure 7)
15
Étape 7. Raccordement de L'assemblage du Robinet à la Boîte de Montage en Surface (Fonctionnement à Piles ( Illustré)) (Voir Figure 7)
15
PASO 7. Conexión del Montaje del Grifo a la Caja de Montaje en Superficie (Se Muestra el Modelo que Funciona con Baterías) (Consulte la Figura 7)
15
Step 8. Surface Mount Box - Battery Operated - Power Connection and Startup (See Figure 8)
16
Étape 8. Boîtier Installé en Surface - Fonctionnement à Piles - Raccordement Électrique et Démarrage (Voir Figure 8)
16
PASO 8. Caja de Montaje en Superficie - Modelo que Funciona con Baterías - Conexión de Alimentación y Puesta en Funcionamiento (Consulte la Figura 8)
16
Conexión Eléctrica
16
Step 9. Surface Mount Box - Hardwire Operated - Power Connection and Startup (See Figure 9)
17
Étape 9. Boîtier Installé en Surface - Fonctionnement Filé- Raccordement Électrique et Démarrage (Voir Figure 9)
17
PASO 9. Caja de Montaje en Superficie - Modelo que Funciona con Electricidad - Conexión de Alimentación y Puesta en Funcionamiento (Consulte la Figura 9)
18
Step 10. 8TR Trim Only - Battery Operated - Power Connection and Startup (See Figure 10)
19
Étape 10. Garniture 8TR seulement - Fonctionnement à Piles - Raccordement Électrique et Démarrage (Voir Figure 10)
19
PASO 10. solo Modelo con Molduras 8TR - Modelo que Funciona con Baterías - Conexión de Alimentación y Puesta en Funcionamiento (Consulte la Figura 10)
20
Step 11. 8TR Trim Only - Hardwire Operated - Power Connection and Startup (See Figure 11 & 12)
21
Étape 11. Garniture 8TR seulement - Fonctionnement Filé - Raccordement Électrique et Démarrage (Voir Figures 11 et 12)
21
PASO 11. solo Modelo con Molduras 8TR - Modelo que Funciona con Electricidad - Conexión de Alimentación y Puesta en Funcionamiento (Consulte las Figuras 11 y 12)
22
Factory Reset
23
Making Adjustments
23
Effectuer des Réglages
23
Ajustes de Configuración
23
Réinitialisation des Paramètres D'usine
24
AJUSTE de CONFIGURACIÓN (Consulte la Figura 13)
25
Cómo Restablecer la Configuración de Fábrica
25
Repair Parts
26
Pièces de Rechange
26
Repuestos
26
Descripción
27
Troubleshooting
28
Error Codes
28
Dépannage
28
Codes D'erreur
28
Resolución de Problemas
28
Códigos de Error
28
Trouble Shooting Guide
29
Guide de Dépannage
30
Guía de Resolución de Problemas
31
Indicador de la Carga de las Baterías (Consulte la Figure 14)
32
Battery Strength Indicator (See Figure 14)
32
Indicateur de Charge des Batteries (Voir Figure 14)
32
Mantenimiento
32
Indicador de la Carga de las Baterías
32
Maintenance
32
Entretien
32
Solenoid Filter Screen Cleaning (See Figure 15)
33
Solenoid Polarity (See Figure 16)
33
Nettoyage du Filtre Grillagé du Solénoïde (Voir Figure 15)
33
Polarité du Solénoïde (Voir Figure 16)
33
Limpieza de la Malla del Filtro del Solenoide (Consulte la Figura 15)
33
Polaridad del Solenoide (Consulte la Figura 16)
33
Hose Replacement (061466A) (See Figure 17)
34
Remplacement du Boyau (061466A) (Voir Figure 17)
34
Reemplazo de Mangueras (061466A) (Consulte la Figura 17)
34
Sensor Replacement (See Figure 18)
35
Remplacement du Capteur (Voir Figure 18)
35
Reemplazo del Sensor (Consulte la Figura 18)
35
Cleaning Instructions
36
Instructions de Nettoyage
36
Instrucciones de Limpieza
36
Limited Warranty
37
Garantie Limitée
38
Garantía Limitada
39
Productos relacionados
Delta Commercial 590TF Serie
Delta Commercial 590TF0120
Delta Commercial 590TF0150
Delta Commercial 590TF0190
Delta Commercial 590TF1120
Delta Commercial 590TF1150
Delta Commercial 591TF Serie
Delta Commercial 591TF0220
Delta Commercial 591TF1220
Delta Commercial 591TF1250
Delta Commercial Categorias
Equipo de Fontaneria
Unidades de Control
Accesorios para el Baño
Dispensadores
Más Delta Commercial manuales