Manuales
Marcas
DATATEC Manuales
Multímetros
EDU34450A
DATATEC EDU34450A Manuales
Manuales y guías de usuario para DATATEC EDU34450A. Tenemos
1
DATATEC EDU34450A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
DATATEC EDU34450A Guia Del Usuario (348 páginas)
Marca:
DATATEC
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 19.22 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Notices
5
Copyright Notice
5
Manual Part Number
5
Edition
5
Published by
5
Warranty
5
Technology Licenses
5
U.S. Government Rights
6
Third Party Licenses
6
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
6
Declarations of Conformity
6
Safety Information
7
Safety and Regulatory Information
8
Safety Considerations
8
Protection Limits
11
Input Terminal Protection Limits
12
Sense Terminal Protection Limits
12
IEC Measurement Category II Overvoltage Protection
12
Safety Symbols
13
Regulatory Markings
14
South Korean Class a EMC Declaration
14
Safety and EMC Requirements
15
Environmental Conditions
15
1 Introduction to the Instrument
16
Instrument at a Glance
16
Front Panel at a Glance
16
Front Panel Display at a Glance
18
Instrument Status Indicators
19
Front Panel Buttons at a Glance
20
Front Panel Navigation
21
Rear Panel at a Glance
21
Fuse Information
23
Current Input Fuse Replacement
23
Power Line Fuse Replacement
25
Instrument Dimensions
27
2 Getting Started
28
Prepare the Instrument for Use
29
Documentation and Firmware Revisions
29
Recommended Calibration Interval
29
Set up the Instrument
29
Take a Measurement
30
Measuring DC Voltage
30
Measuring AC (RMS) Voltage
32
Measuring 2-Wire Resistance
34
Measuring 4-Wire Resistance
35
Measuring DC Current
36
Measuring AC Current
37
Measuring Frequency for Voltage
39
Measuring Frequency for Current
41
Testing Continuity
43
Testing Diodes
44
Measuring Temperature
45
Measuring Capacitance
47
Select a Range
48
Use the Built-In Help System
48
View the Help Information for a Button or Softkey
48
Remote Interface Connections
49
Connect to the Instrument Via USB
49
Connect to the Instrument Via LAN (Site and Private)
50
Remote Interface Configuration
52
Keysight IO Libraries Suite
52
LAN Configuration
52
SCPI Socket Services
61
More about IP Addresses and Dot Notation
61
Remote Control
62
Web Interface
62
Technical Connection Details
63
3 Features and Functions
64
Secondary Display
64
Dual Display Operation Examples
66
Math Operations
68
Null
68
Scaling
70
Limits
73
Statistics
75
Acquire
75
Continuous
75
Data Log
77
Probe Hold
82
Run/Stop
83
Utility Menu
84
I/O Config Menu
85
Instrument Setup Menu
85
User Settings Menu
87
Help Menu
88
Store/Recall
89
User Label
95
4 Characteristics and Specifications
97
5 Measurement Tutorial
98
DC Measurement Considerations
98
Noise Rejection
98
Rejecting Power-Line Noise Voltages
99
Common Mode Rejection (CMR)
99
Noise Caused by Magnetic Loops
100
Noise Caused by Ground Loops
100
Measurement Speed Consideration
101
Secondary Measurement Considerations
102
DC Voltage Dynamic Range in Secondary Measurement
102
Voltage and Current in Dual Measurement
103
Resistance Measurement Considerations
103
Removing Test Lead Resistance Errors
103
Minimizing Power Dissipation Effects
103
Errors in High Resistance Measurements
104
Offset Compensation
104
True RMS AC Measurements
105
True RMS Accuracy and High-Frequency Signal Content
106
Estimating High-Frequency (Out-Of-Band) Error
106
AC Filter
108
Other Primary Measurement Functions
108
Frequency Measurement Errors
108
DC Current Measurements
109
Capacitance Measurements
109
Temperature Measurements
110
Other Sources of Measurement Error
110
Loading Errors (AC Volts)
110
Measurements below Full Scale
111
High-Voltage Self-Heating Errors
111
AC Current Measurement Errors (Burden Voltage)
111
Low-Level Measurement Errors
111
Pulse Measurement Error
112
Français
115
Avertissements
118
Avis de Copyright
118
Référence du Manuel
118
Édition
118
Publié Par
118
Garantie
118
Licences Technologiques
118
Droits du Gouvernement des États-Unis
119
Licences Tierces
119
Déchets D'équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
119
Certificats de Conformité
120
Informations Relatives à la Sécurité
120
Informations Relatives à la Sécurité et à la Réglementation
121
Consignes de Sécurité
121
Limites de Protection
125
Limites de Protection de la Borne D'entrée
126
Limites de Protection de la Borne de Détection
126
Protection Contre la Surtension de la Norme CEI, Catégorie de Mesure II
126
Symboles de Sécurité
127
Mentions Réglementaires
128
Déclaration Sud-Coréenne de CEM de Classe a
128
Exigences de Sécurité et de CEM
129
Conditions D'environnement
129
1 Présentation de L'instrument
130
Présentation Succincte de L'instrument
130
Présentation Succincte du Panneau Avant
130
Présentation Succincte de L'écran du Panneau Avant
132
Témoins D'état de L'instrument
133
Présentation Succincte des Boutons du Panneau Avant
134
Navigation Sur le Panneau Avant
135
Présentation Succincte du Panneau Arrière
135
Informations Relatives aux Fusibles
137
Remplacement du Fusible D'entrée en Courant
137
Remplacement du Fusible Secteur
139
Dimensions de L'instrument
141
2 Mise en Route
142
Préparer L'instrument pour L'utilisation
143
Révisions de la Documentation et du Micrologiciel
143
Intervalle D'étalonnage Recommandé
143
Paramétrer L'instrument
143
Réaliser des Mesures
144
Mesure D'une Tension Continue
144
Mesure D'une Tension Alternative (RMS)
145
Mesure D'une Résistance 2 Fils
147
Mesure D'une Résistance 4 Fils
148
Mesure du Courant Continu
150
Mesure du Courant Alternatif
151
Mesure de la Fréquence pour la Tension
152
Mesure de Fréquence pour le Courant
154
Test de la Continuité
156
Test des Diodes
157
Mesure de la Température
158
Mesure de Capacité
160
Sélectionner une Plage
161
Utiliser le Système D'aide Intégré
161
Afficher L'aide Relative à une Touche de Fonction ou à un Bouton
161
Connexions de L'interface de Commande à Distance
162
Se Connecter à L'instrument Par USB
162
Se Connecter à L'instrument Par LAN (de Site et Privé)
163
Configuration de L'interface de Commande à Distance
165
Keysight IO Libraries Suite
165
Configuration LAN
165
Services de Socket SCPI
174
En Savoir Plus Sur les Adresses IP et Leur Notation
174
Commande à Distance
174
Interface Web
174
Détails Techniques de la Connexion
176
3 Fonctions et Caractéristiques
177
Affichage Secondaire
177
Exemples de Fonctionnement en Double Affichage
179
Opérations Mathématiques
181
Null
181
Échelle
183
Limites
186
Statistiques
188
Acquérir
188
Enregistrement de Données
190
Probe Hold
196
Exécuter/Arrêter
197
Menu des Utilitaires
198
Menu Config. D'e/S
199
Menu Configuration de L'instrument
199
Menu Paramètres de L'utilisateur
201
Menu Aide
202
Enregistrer/Rappeler
204
Factory Default
209
Étiquette D'utilisateur
210
4 Caractéristiques et Spécifications
212
Considérations Relatives aux Mesures de Courant Continu
214
Réjection du Bruit
214
Rejet des Tensions Bruyantes Dans les Lignes Électriques
214
Réjection de Mode Commun (RMC)
214
Bruit Causé Par des Boucles Magnétiques
215
Bruit Provoqué Par les Boucles de Masse
215
Considérations Relatives à la Vitesse de Mesure
216
Considérations Relatives aux Mesures Secondaires
217
Plage Dynamique de Tension Continue Dans la Mesure Secondaire
217
Mesure Double de Tension et de Courant
218
Considérations Relatives aux Mesures de Résistance
218
Élimination des Erreurs Liées à la Résistance des Cordons de Test
218
Réduction des Effets de Dissipation de la Puissance
218
Erreurs Rencontrées Dans les Mesures de Haute Résistance
219
Compensation de Décalage
219
Mesures de Courant Alternatif en Valeur Efficace Vraie
220
Précision de la Valeur Efficace Vraie et Contenu du Signal Haute Fréquence
221
Estimation de L'erreur Haute Fréquence (Hors Bande)
221
Filtre CA
223
Autres Fonctions de Mesure Principales
223
Erreurs de Mesure de Fréquence
223
Mesure du Courant Alternatif
224
Mesures de Capacité
224
Mesures de Température
225
Autres Origines D'erreur de Mesure
225
Erreurs de Chargement (Tension Alternative)
225
Mesure en Dessous de la Pleine Échelle
227
Erreurs Liées à L'auto-Échauffement Dû à une Haute Tension
227
Erreurs de Mesure du Courant Alternatif (Chute de Tension)
227
Erreurs de Mesure à Bas Niveau
227
Erreur de Mesure D'impulsion
228
Español
231
Edición
234
Garantía
234
Licencias Tecnológicas
234
Número de Referencia del Manual
234
Publicado por
234
Derechos del Gobierno Estadounidense
235
Equipos Electrónicos y Eléctricos en Los Desperdicios (WEEE)
235
Licencias de Terceros
235
Declaración de Conformidad
236
Información de Seguridad
236
Información Reglamentaria y de Seguridad
237
Consideraciones de Seguridad
237
Límites de Protección
241
Límites de Protección del Terminal de Entrada
242
Límites de Protección del Terminal del Sensor
242
Protección de Sobretensión Categoría II, Medición IEC
242
Símbolos de Seguridad
243
Marcas Regulatorias
244
Declaración de EMC Clase a de Corea del Sur
244
Seguridad y Requisitos de EMC
245
Condiciones Ambientales
245
1 Introducción al Instrumento
246
Breve Descripción del Instrumento
247
Breve Descripción del Panel Frontal
247
Breve Descripción de la Pantalla del Panel Frontal
249
Indicadores de Estado del Instrumento
249
Breve Descripción de Los Botones del Panel Frontal
251
Navegación del Panel Frontal
252
Breve Descripción del Panel Posterior
252
Información sobre Los Fusibles
254
Reemplazo del Fusible de Entrada de Corriente
254
Reemplazo del Fusible de la Línea de Alimentación
256
Dimensiones del Instrumento
258
2 Introducción
259
Preparación del Instrumento para Su Uso
260
Documentación y Revisiones del Firmware
260
Intervalo de Calibración Recomendado
260
Configure el Instrumento
260
Realizar una Medición
261
Medición de Tensión en CC
261
Medición de Tensión AC (RMS)
262
Medición de la Resistencia de 2 Cables
264
Medición de la Resistencia de 4 Cables
265
Medición de Corriente en CC
266
Medición de Corriente en CA
267
Medición de la Frecuencia para la Tensión
269
Medición de Frecuencia para la Corriente
271
Prueba de Continuidad
273
Comprobación de Diodos
274
Medición de Temperatura
275
Medición de Capacitancia
277
Seleccionar un Rango
278
Cómo Usar el Sistema de Ayuda Incorporado
278
Consulte la Información de Ayuda de un Botón O Tecla de Función
278
Conexiones de la Interfaz Remota
279
Conéctese al Instrumento a Través del USB
279
Conéctese al Instrumento a Través del LAN (Local O Privada)
280
Configuración de la Interfaz Remota
282
Keysight IO Libraries Suite
282
Configuración de la LAN
282
Servicios de Socket SCPI
291
Más Información sobre Direcciones IP y Notación de Puntos
291
Control Remoto
291
Interfaz Web
291
Detalles Técnicos de la Conexión
293
3 Funciones y Operaciones
294
Indicador Secundario
295
Ejemplos de Funcionamiento de la Pantalla Doble
296
Operaciones Matemáticas
299
Nulo
299
Redimensionamiento
301
Límites
304
Estadísticas
306
Adquirir
306
Continuo
306
Registro de Datos
308
Probe Hold
314
Ejecutar/Detener
315
Menú Utilidad
316
Menú de Configuración de E/S
317
Menú de Configuración del Instrumento
317
Menú de Ajustes del Usuario
319
Menú Ayuda
320
Store/Recall (Almacenar/Recuperar)
322
Etiqueta de Usuario
328
4 Características y Especificaciones
330
5 Tutoriales de Medición
331
Consideraciones de Mediciones de CC
332
Rechazo de Ruido
332
Rechazo de Tensiones de Ruido de Línea Eléctrica
332
Ruido Causado por Bucles Magnéticos
333
Ruido Causado por Bucle de Tierra
333
Consideración de la Velocidad de Medición
334
Consideraciones sobre la Medición Secundaria
335
Rango Dinámico de Tensión de CC en Medición Secundaria
335
Tensión y Corriente en Medición Dual
337
Consideraciones de las Mediciones de Resistencia
337
Eliminación de Errores de Resistencia del Cable de Prueba
337
Reducción de Los Efectos de Disipación de Alimentación
337
Errores en Mediciones de Resistencia Alta
338
Compensación
338
Mediciones de RMS Verdadero en CA
339
Contenido de la Señal de Frecuencia Alta y Precisión RMS Verdadero
340
Cómo Estimar el Error de Frecuencia Alta (Fuera de Banda)
340
Filtro de CA
342
Otras Funciones Principales de Medición
342
Errores de Medición de Frecuencia
342
Mediciones de Corriente CC
343
Medición de Capacitancia
343
Mediciones de Temperatura
344
Otras Fuentes de Errores de Medición
344
Errores de Carga (Voltios de CA)
344
Mediciones por Debajo de la Escala Completa
346
Errores de Auto Calentamiento de Tensión Alta
346
Errores en las Mediciones de Corriente en CA (Tensión de Carga)
346
Errores de Medición de Nivel Bajo
346
Error de Medición de Pulso
347
Productos relacionados
DATATEC Elettrotest TPS/M Serie
DATATEC Categorias
Sistemas de Control
Generadores
Cámaras Térmicas
Multímetros
Más DATATEC manuales