1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dalbach Manuales
  4. Refrigeradores
  5. KGK178-E

Dalbach KGK178-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Dalbach KGK178-E. Tenemos 1 Dalbach KGK178-E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dalbach KGK178-E Instrucciones De Uso

Dalbach KGK178-E Instrucciones De Uso (548 páginas)

Combinación empotrable de refrigerador-congelador
Marca: Dalbach | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
  • CE-Konformität
    2
  • Control Panel
    3
  • Tabla de Contenido
    5
  • Zu Ihrer Sicherheit
    7
  • Erklärung Der Sicherheitshinweise
    7
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  • Fehlgebrauch
    8
  • Sicherheit Zu Bestimmten Personengruppen
    8
  • Restgefahren
    9
  • Gefahren Durch Kältemittel
    9
  • Aufstellen Und Anschließen
    10
  • Türanschlag Wechseln
    10
  • Gerät Aufstellen
    12
  • Inbetriebnahme
    13
  • Gerät Ein-/ Ausschalten
    13
  • Geräte Ausschalten
    13
  • Temperatur Einstellen
    13
  • Lebensmittel Richtig Lagern
    15
  • Energie Sparen
    19
  • Wartung Und Pflege
    19
  • Gerät Reinigen
    20
  • Gerätetürdichtung Reinigen / Wechseln
    20
  • Abtauen
    21
  • Leuchtmittel (LED)
    21
  • Gerät Außer Betrieb Nehmen
    21
  • Betriebsgeräusche / Fehler Beheben
    22
  • Ersatzteile / Kundenservice
    24
  • Garantiebedingungen
    25
  • Entsorgung
    26
  • Verpackung Entsorgen
    26
  • For Your Safety
    27
  • Explanation Of The Safety Instructions
    27
  • Intended Use
    27
  • Improper Use
    28
  • Safety For Specific Groups Of People
    28
  • Residual Risks
    29
  • Electric Shock Hazard
    29
  • Hazards Due To Refrigerant
    29
  • Health Hazard
    29
  • Setting Up And Connecting
    30
  • Changing The Door Hinge
    30
  • Setting Up The Appliance
    32
  • Putting Into Operation
    33
  • Switch Appliance ON/OFF
    33
  • Set Temperature
    33
  • Proper Storage Of Food
    35
  • Risk Of Injury
    37
  • Saving Energy
    39
  • Service And Maintenance
    39
  • Cleaning The Appliance
    40
  • Cleaning/Replacing The Appliance Door Seal
    40
  • Defrosting
    41
  • Lamp (LED)
    41
  • Decommissioning The Appliance
    41
  • Operating Noises / Troubleshooting
    42
  • Spare Parts/After Sales Service
    44
  • Warranty Terms
    45
  • Warranty Period
    45
  • Disposal
    46
  • Disposal Of Packaging Materials
    46
  • Disposing Of Old Appliances (EN)
    46
  • Introducción
    51
  • Conocer el Aparato
    52
  • Denominación
    52
  • Para Su Seguridad
    54
  • Explicación de las Instrucciones de Seguridad
    54
  • Uso Previsto
    55
  • Uso Indebido
    55
  • Seguridad de Grupos Concretos de Personas
    56
  • Otros Peligros
    57
  • Peligro de Descarga Eléctrica
    57
  • Peligro de Incendio
    57
  • Peligros Causados por el Líquido Refrigerante
    58
  • Riesgo para la Salud
    58
  • Procedimiento en Caso de Circuito de Refrigeración Dañado
    58
  • Instalación y Conexión
    59
  • Cambiar Labisagra de la Puerta
    59
  • Daños Materiales
    59
  • Preparar el Aparato para Su Montaje
    61
  • Clase Climática
    61
  • Distancias Mínimas para la Circulación y Evacuación de Aire
    62
  • Puesta Enservicio
    63
  • Encender / Apagar el Aparato
    63
  • Ajustar la Temperatura
    63
  • Localizar la Posición Más Fría en el Interior del Frigorífico
    64
  • Configuración Normal
    64
  • Configuración Super
    64
  • Función de Alarma
    64
  • Almacenamiento Correcto de Los Alimentos
    65
  • Peligro para la Salud
    65
  • Compartimento de Conservación de Alimentos Frescos
    66
  • Peligro de Lesiones
    66
  • Resumen de Recomendaciones de Almacenamiento Compartimento Frigorífico/Congelador
    68
  • Interior del Frigorífico
    68
  • Cámara de Congelación
    68
  • Fabricación de Cubitos de Hielo
    69
  • Ahorro de Energía
    69
  • Mantenimiento y Cuidados
    70
  • Limpiar el Aparato
    70
  • Limpiar / Reemplazar la Junta de la Puerta del Aparato
    71
  • Descongelar
    71
  • Descongelación Automática en el Interior del Refrigerador
    71
  • Descongelación Manual en la Cámara de Congelación
    72
  • Lámpara (Led)
    72
  • Poner Fuera de Servicio Elaparato
    72
  • Ruidos de Funcionamiento / Solución de Fallos
    73
  • Servicio de Atención al Cliente
    75
  • Direcciones del Servicio de Atención al Cliente
    75
  • Repuestos
    75
  • Términos de Garantía
    76
  • Ámbito de Validez
    76
  • Eliminación
    77
  • Eliminar el Embalaje
    77
  • Desechar Aparatos Viejos
    77
  • Conoscere L'apparecchio
    79
  • Regolatore Della Temperatura
    79
  • Per la Vostra Sicurezza
    80
  • Uso Conforme Alla Destinazione
    81
  • Uso Improprio
    81
  • Sicurezza Per Determinate Categorie DI Persone
    82
  • Rischi Residui
    83
  • Pericolo DI Folgorazione
    83
  • Pericolo DI Incendio
    83
  • Pericoli Da Fluido Refrigerante
    84
  • Installazione E Collegamento
    85
  • Cambiare la Cerniera Dello Sportello
    85
  • Danni Materiali
    85
  • Preparare L'apparecchio Per Il Montaggio
    87
  • Classe Climatica
    87
  • Messa In Funzione
    89
  • Accendere E Spegnere L'apparecchio
    89
  • Impostare la Temperatura
    89
  • Funzione DI Allarme
    90
  • Corretta Conservazione Degli Alimenti
    91
  • Pericolo DI Lesioni
    92
  • Vano Frigo
    94
  • Scomparto del Congelatore
    94
  • Preparazione DI Cubetti DI Ghiaccio
    95
  • Risparmio DI Energia
    95
  • Manutenzione E Cura
    96
  • Pulizia Dell'apparecchio
    96
  • Pulizia/Sostituzione Della Guarnizione Dello Sportello Dell'apparecchio
    97
  • Sbrinamento
    97
  • Sbrinamento Automatico del Vano Frigo
    97
  • Sbrinamento Manuale Dello Scomparto del Congelatore
    98
  • Lampadina (LED)
    98
  • Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
    98
  • Rumori DI Funzionamento/Risoluzione DI Problemi
    99
  • Servizio Clienti
    101
  • Pezzi DI Ricambio
    101
  • Condizioni DI Garanzia
    102
  • Smaltimento
    103
  • Smaltimento Dell'imballaggio
    103
  • Smaltimento del Vecchio Apparecchio
    103
  • Se Familiariser Avec L'appareil
    109
  • Pour Votre Sécurité
    110
  • Explication Des Consignes de Sécurité
    110
  • Utilisation Conforme
    111
  • Utilisation Incorrecte
    111
  • Sécurité Pour Certains Groupes de Personnes
    111
  • Dangers Résiduels
    112
  • Risque D'électrocution
    112
  • Risque D'incendie
    112
  • Dangers Liés Aux Réfrigérants
    113
  • Installation Et Raccordement
    114
  • Inverser Le Sens D'ouverture de la Porte
    114
  • Préparer L'appareil Pour Le Montage
    116
  • Classe Climatique
    116
  • Mise en Service
    118
  • Allumer/Éteindre L'appareil
    118
  • Réglage de la Température
    118
  • Fonction D'alarme
    119
  • Bien Ranger Les Aliments
    120
  • Compartiment de Maintien Au Frais
    121
  • Risque de Blessure
    121
  • Compartiment Réfrigérateur
    123
  • Préparation de Glaçons
    124
  • Économie D'énergie
    124
  • Entretien Et Nettoyage
    125
  • Nettoyer L'appareil
    125
  • Nettoyer / Changer Le Joint de Porte de L'appareil
    126
  • Dégivrer
    126
  • Ampoule (LED)
    127
  • Mise Hors Tension de L'appareil
    127
  • Bruits de Fonctionnement / Dépannage
    128
  • Service Après-Vente
    130
  • Adresse Du Service Après-Vente
    130
  • Pièces de Rechange
    130
  • Conditions de Garantie
    131
  • Durée de la Garantie
    131
  • Portée de la Garantie
    131
  • Élimination
    132
  • Élimination de L'emballage
    132
  • Het Apparaat Leren Kennen
    134
  • Voor Uw Veiligheid
    135
  • Gevaar Voor Brandwonden
    135
  • Reglementair Gebruik
    136
  • Oneigenlijk Gebruik
    136
  • Veiligheid Voor Specifieke Personengroepen
    136
  • Restrisico's
    137
  • Gevaren Door Koelmiddel
    138
  • Plaatsen en Aansluiten
    139
  • Apparaat Uitpakken
    139
  • Transportbeveiliging Verwijderen
    139
  • Deurscharnier Wisselen
    139
  • Apparaat Voor de Inbouw Voorbereiden
    141
  • Temperatuurbereik
    141
  • Ingebruikneming
    143
  • Apparaat In-/Uitschakelen
    143
  • Temperatuur Instellen
    143
  • Levensmiddelen Op de Juiste Manier Bewaren
    145
  • Ijsblokjes Maken
    149
  • Energie Sparen
    149
  • Onderhoud en Verzorging
    150
  • Apparaat Reinigen
    150
  • Apparaatdeurafdichting Reinigen / Vervangen
    151
  • Ontdooien
    151
  • Lamp (Led)
    152
  • Apparaat Buiten Gebruik Nemen
    152
  • Geluiden Tijdens Werking Apparaat/Problemen Oplossen
    153
  • Klantenservice
    155
  • Reserveonderdelen
    155
  • Garantievoorwaarden
    156
  • Verwijdering
    157
  • Verpakking Verwijderen
    157
  • Regulátor Teploty
    161
  • Pro VašI Bezpečnost
    164
  • Předpokládané Použití
    165
  • Nesprávné Použití
    165
  • Bezpečnost Určité Skupiny Lidí
    166
  • Zbytková Rizika
    167
  • Rizika SouvisejíCí S Chladivem
    168
  • Instalace a Připojení
    169
  • Vybalení Zařízení
    169
  • Změna Strany Otvírání Dveří
    170
  • Příprava Zařízení K Vestavbě
    172
  • Klimatická Třída
    172
  • Uvedení Do Provozu
    173
  • Zapnutí/Vypnutí Zařízení
    173
  • Nastavení Teploty
    173
  • Správné Skladování Potravin
    175
  • Mrazicí Prostor
    179
  • Výroba Kostek Ledu
    180
  • Úspora Energie
    180
  • Údržba a Ošetřování
    181
  • ČIštění Zařízení
    181
  • VyčIštění/VýMěna Těsnění Dveří Spotřebiče
    182
  • Odmrazování
    183
  • VýMěna Žárovky (LED)
    184
  • Uvedení Zařízení Mimo Provoz
    184
  • Provozní Zvuky / Odstranění Chyb
    185
  • Náhradní Díly / Zákaznický Servis
    187
  • Záruční Podmínky
    188
  • Likvidace
    189
  • Likvidace Obalu
    189
  • Za Vašo Varnost
    192
  • Namenska Uporaba
    193
  • Napačna Uporaba
    193
  • Varnost Določenih Skupin Oseb
    194
  • Preostale Nevarnosti
    195
  • Nevarnosti Zaradi Hladiva
    196
  • Postavitev In Priključitev
    197
  • Zamenjava Strani Odpiranja Vrat
    198
  • Priprava Naprave Za Vgradnjo
    200
  • Klimatski Razred
    200
  • Začetek Uporabe
    201
  • Vklop/Izklop Naprave
    201
  • Nastavitev Temperature
    201
  • Pravilno Shranjevanje Živil
    203
  • Izdelava Ledenih Kock
    208
  • Varčevanje Z Energijo
    208
  • Vzdrževanje In Nega
    209
  • ČIščenje Naprave
    209
  • ČIščenje/Menjava Tesnila Vrat Naprave
    210
  • Odtaljevanje
    211
  • Zamenjava Sijalke (LED)
    212
  • Prenehanje Uporabe Naprave
    212
  • Odpravljanje Hrupa Med Delovanjem/Napak
    213
  • Nadomestni Deli/Servisna Služba
    215
  • Garancijski Pogoji
    216
  • Odstranjevanje
    217
  • Odstranjevanje Embalaže
    217
  • A Készülék Bemutatása
    220
  • Biztonság
    223
  • Rendeltetésszerű Használat
    224
  • Helytelen Használat
    224
  • Speciális Embercsoportok Biztonsága
    225
  • Maradékveszélyek
    226
  • Áramütés Veszélye
    226
  • Hűtőközeg Miatti Veszélyek
    227
  • Elhelyezés És Csatlakoztatás
    228
  • A Készülék Kicsomagolása
    228
  • Ajtóütköző Cseréje
    229
  • A Készülék Előkészítése a Beépítéshez
    231
  • Üzembe Helyezés
    232
  • A Készülék Be- És Kikapcsolása
    232
  • HőMérséklet Beállítása
    232
  • Élelmiszerek Helyes Tárolása
    234
  • Jégkocka Készítése
    239
  • Energia Megtakarítása
    239
  • Karbantartás És Ápolás
    240
  • A Készülék Tisztítása
    240
  • A Készülékajtó TöMítésének Tisztítása/Tisztítása
    241
  • Leolvasztás
    242
  • A Világítótest (LED) Cseréje
    243
  • A Készülék Üzemen KíVül Helyezése
    243
  • Üzemi Zajok / Hibák Megszüntetése
    244
  • Pótalkatrészek / Ügyfélszolgálat
    246
  • Garanciális Feltételek
    247
  • Ártalmatlanítás
    248
  • A Csomagolás Ártalmatlanítása
    248
  • Vašej Bezpečnosti
    251
  • Používanie Na Určený Účel
    252
  • Nesprávne Používanie
    252
  • Bezpečnosť Určitých Skupín Osôb
    253
  • Zvyškové Nebezpečenstvá
    254
  • Nebezpečenstvá V Dôsledku Chladiaceho Prostriedku
    255
  • Inštalácia a Pripojenie
    256
  • Vybalenie Prístroja
    256
  • Výmena Dorazu Dverí
    257
  • Uvedenie Do Prevádzky
    260
  • Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    260
  • Nastavenie Teploty
    260
  • Správne Uskladnenie Potravín
    262
  • Nebezpečenstvo Poranenia
    264
  • Výroba Ľadových Kociek
    267
  • Úspora Energie
    267
  • Údržba a Starostlivosť
    268
  • Čistenie Prístroja
    268
  • Čistenie/Výmena Tesnenia Dverí Prístroja
    269
  • Rozmrazovanie
    270
  • Výmena Osvetľovacieho Prostriedku (LED)
    271
  • Odstavenie Prístroja Z Prevádzky
    271
  • Odstránenie Prevádzkovej Hlučnosti/Chýb
    272
  • Náhradné Diely/Zákaznícky Servis
    274
  • Záručné Podmienky
    275
  • Likvidácia
    276
  • Likvidácia Obalu
    276
  • Likvidácia Starého Prístroja
    276
  • Laitteeseen Tutustuminen
    280
  • Turvallisuutesi Vuoksi
    283
  • Määräystenmukainen Käyttö
    284
  • Väärinkäyttö
    284
  • Turvallisuus Tietyille Henkilöryhmille
    285
  • Jäännösriskit
    286
  • Sähköiskun Vaara
    286
  • Kylmäaineesta Johtuvat Vaarat
    287
  • Asennus Ja Liitäntä
    288
  • Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
    288
  • Ovivasteen Vaihtaminen
    289
  • Laitteen Valmistelu Asennusta Varten
    291
  • Käyttöönotto
    292
  • Laitteenkäynnistäminen/Sammuttaminen
    292
  • Ruoan Oikein Varastointi
    294
  • Jääkuutioiden Tekeminen
    299
  • Energian Säästäminen
    299
  • Huolto Ja Hoito
    300
  • Laitteen Puhdistaminen
    300
  • Laitteen Oven Tiivisteen Puhdistaminen /Vaihtaminen
    301
  • Sulatus
    301
  • Valaisuvälineen (LED) Vaihtaminen
    302
  • Ota Laite Pois Käytöstä
    302
  • Käyttöäänten / Virheiden Korjaus
    303
  • Varaosat / Asiakaspalvelu
    305
  • Takuuehdot
    306
  • Hävittäminen
    307
  • Pakkauksen Hävittäminen
    307
  • Lær Apparatet At Kende
    309
  • Din Sikkerhed
    310
  • Korrekt Anvendelse
    311
  • Fejlbrug
    311
  • Sikkerhed For Særlige Persongrupper
    312
  • Øvrige Farer
    313
  • Farer Ved Kølemidler
    314
  • Installation Og Tilslutning
    315
  • Skift Dørhængsel
    316
  • Forbered Apparatet Til Installation
    318
  • Ibrugtagning
    319
  • Tænd/Sluk For Apparatet
    319
  • Korrekt Opbevaring Af Madvarer
    321
  • Produktion Af Isterninger
    326
  • Spar Energi
    326
  • Vedligeholdelse Og Pleje
    327
  • Rengøring Af Apparatet
    327
  • Rengøring / Udskiftning Af Apparatdørpakning
    328
  • Afrimning
    329
  • Udskiftning Af Pæren (LED)
    330
  • Sæt Apparatet Ud Af Drift
    330
  • Løsning Af Fejl / Larm Fra Apparatet
    331
  • Reservedele / Kundeservice
    333
  • Garantibetingelser
    334
  • Bortskaffelse
    335
  • Bortskaffelse Af Emballage
    335
  • Γνωριμία Με Τη Συσκευή
    340
  • Για Την Ασφάλειά Σας
    343
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    344
  • Λανθασμένη Χρήση
    344
  • Ασφάλεια Συγκεκριμένων Ομάδων Ατόμων
    345
  • Άλλοι Κίνδυνοι
    346
  • Κίνδυνοι Από Το Ψυκτικό Μέσο
    347
  • Τοποθέτηση Και Σύνδεση
    348
  • Αλλαγή Στοπ Πόρτας
    349
  • Προετοιμασία Συσκευής Για Τον Εντοιχισμό
    351
  • Θέση Σε Λειτουργία
    352
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής
    352
  • Ρύθμιση Θερμοκρασίας
    352
  • Ρύθμιση Λειτουργίας Smart
    352
  • Συναγερμός Θερμοκρασίας
    354
  • Σωστή Αποθήκευση Τροφίμων
    354
  • Χώρος Ψύξης
    358
  • Χώρος Κατάψυξης
    358
  • Δημιουργία Παγακιών
    359
  • Εξοικονόμηση Ενέργειας
    359
  • Συντήρηση Και Φροντίδα
    360
  • Καθαρισμός Συσκευής
    360
  • Καθαρισμός / Αντικατάσταση Στεγανοποίησης Πόρτας Συσκευής
    361
  • Απόψυξη
    362
  • Αντικατάσταση Φωτιστικού Μέσου (LED)
    363
  • Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
    363
  • Θόρυβοι Λειτουργίας / Επιδιόρθωση Σφαλμάτων
    364
  • Ανταλλακτικά / Εξυπηρέτηση Πελατών
    366
  • Όροι Εγγύησης
    367
  • Απόρριψη
    368
  • Pregled Uređaja
    370
  • Za Vašu Sigurnost
    371
  • Namjenska Uporaba
    372
  • Pogrešna Uporaba
    372
  • Sigurnost Određenih Skupina Osoba
    373
  • Preostale Opasnosti
    374
  • Opasnosti Zbog Rashladnog Sredstva
    375
  • Postavljanje I Priključivanje
    376
  • Zamjena Graničnika Vrata
    377
  • Priprema Uređaja Za Ugradnju
    379
  • Puštanje U Pogon
    380
  • Uključivanje/Isključivanje Uređaja
    380
  • Postavljanje Temperature
    380
  • Pravilno Čuvanje Namirnica
    382
  • Izrada Kockica Leda
    387
  • Ušteda Energije
    387
  • Održavanje I Njega
    388
  • ČIšćenje Uređaja
    388
  • ČIšćenje/Zamjena Brtve Vrata Uređaja
    389
  • Odleđivanje
    389
  • Zamjena Rasvjetnog Sredstva (LED)
    390
  • Stavljanje Uređaja Izvan Pogona
    390
  • Otklanjanje Zvukova Tijekom Rada / Grešaka
    391
  • Zamjenski Dijelovi / Služba Za Korisnike
    393
  • Uvjeti Jamstva
    394
  • Zbrinjavanje
    395
  • Introdução
    399
  • Conhecer O Aparelho
    400
  • Regulador de Temperatura
    400
  • Para a Sua Segurança
    402
  • Utilização Correta
    403
  • Utilização Incorreta
    403
  • Segurança de Determinados Grupos de Pessoas
    404
  • Riscos Residuais
    405
  • Perigo de Choque Elétrico
    405
  • Perigos Devido Ao Agente de Refrigeração
    406
  • Perigo para a Saúde
    406
  • Montagem E Conexão
    407
  • Desembalar O Aparelho
    407
  • Mudar a Dobradiça Da Porta
    408
  • Danos Materiais
    408
  • Preparar O Aparelho para a Instalação
    410
  • Faixa de Temperatura
    410
  • Classe Climática
    410
  • Colocação Em Funcionamento
    411
  • Ligar/Desligar O Aparelho
    411
  • Ajustar a Temperatura
    411
  • Alarme de Temperatura
    413
  • Armazenamento Correta Dos Alimentos
    413
  • Perigo de Ferimento
    415
  • Compartimento de Congelação
    417
  • Preparar Cubos de Gelo
    418
  • Poupar Energia
    418
  • Manutenção E Cuidados
    419
  • Limpar O Aparelho
    419
  • Limpar / Substituir a Junta Da Porta Do Aparelho
    420
  • Descongelação
    421
  • Substituir a Lâmpada (LED)
    422
  • Desligar O Aparelho
    422
  • Eliminar Ruídos de Funcionamento / Falhas
    423
  • Peças de Substituição / Serviço de Apoio Ao Cliente
    425
  • Condições de Garantia
    426
  • Eliminação
    427
  • Eliminar a Embalagem
    427
  • Eliminar O Aparelho Usado
    427
  • Pentru Siguranța Dvs
    435
  • Utilizarea Conform Destinației
    436
  • Utilizarea Greșită
    436
  • Siguranța Pentru Anumite Grupe de Persoane
    437
  • Pericolele Reziduale
    438
  • Pericol de Electrocutare
    438
  • Pericole Cauzate de Agentul de Răcire
    439
  • Amplasarea ȘI Conectarea
    440
  • Schimbarea Opritorului UșII
    441
  • Pregătirea Aparatului Pentru Instalare
    443
  • Punerea În Funcțiune
    444
  • Pornirea /Oprirea Aparatului
    444
  • Reglarea Temperaturii
    444
  • Depozitarea Corectă a Alimentelor
    446
  • Spațiu de Congelare
    450
  • Înghețarea Cuburilor de Gheață
    451
  • EconomisițI Energia
    451
  • Întreținerea ȘI Îngrijirea
    452
  • Curățarea Aparatului
    452
  • Curățarea/Schimbarea Garniturii UșII Aparatului
    453
  • Dezghețarea
    454
  • Schimbarea Corpurilor de Iluminat (LED)
    455
  • Scoaterea Aparatului Din Funcțiune
    455
  • Zgomotele de Funcționare/Remedierea Defectelor
    456
  • Piesele de Schimb/Serviciul Pentru CliențI
    458
  • CondițII de Garanție
    459
  • Eliminarea
    460
  • За Вашата Безопасност
    463
  • Употреба По Предназначение
    464
  • Неправилна Употреба
    464
  • Безопасност По Отношение На Определени Групи Лица
    465
  • Остатъчни Рискове
    466
  • Опасност От Хладилен Агент
    467
  • Поставяне И Свързване
    468
  • Смяна На Посоката На Отваряне На Вратите
    469
  • Подготовка На Уреда За Вграждане
    471
  • Пускане В Експлоатация
    472
  • Включване/Изключване На Уреда
    472
  • Настройка На Температурата
    472
  • Правилно Съхранение На Продуктите
    474
  • Направа На Кубчета Лед
    479
  • Пестене На Енергия
    479
  • Поддръжка И Обслужване
    480
  • Почистване На Уреда
    480
  • Почистване/Смяна На Уплътнението На Вратата
    481
  • Размразяване
    481
  • Смяна На (LED) Лампи
    482
  • Извеждане На Уреда От Експлоатация
    482
  • Излъчван Шум/Отстраняване На Неизправности
    483
  • Резервни Части/Сервизно Обслужване
    485
  • Гаранционни Условия
    486
  • Предаване За Отпадъци
    487
  • För Din Säkerhet
    495
  • Avsedd Användning
    496
  • Felaktig Användning
    496
  • Säkerhet För Vissa Persongrupper
    497
  • Kvarstående Risker
    498
  • Fara Genom Köldmedium
    499
  • Installation Och Anslutning
    500
  • Packa Upp Apparaten
    500
  • Omhängning Av Dörr
    501
  • Förbereda Apparaten För Inbyggnad
    503
  • Idrifttagning
    504
  • Koppla In Och Ur Apparaten
    504
  • Ställa In Temperaturen
    504
  • Förvara Livsmedel Korrekt
    506
  • Göra Isbitar
    511
  • Spara Energi
    511
  • Skötsel Och Underhåll
    512
  • Rengöra Apparaten
    512
  • Rengöra/Byta Dörrens Tätningslist
    513
  • Avfrostning
    514
  • Byta Belysningsmedel (LED)
    515
  • Ta Apparaten Ur Drift
    515
  • Driftljud/Avhjälpa Fel
    516
  • Reservdelar/Kundservice
    518
  • Garantivillkor
    519
  • Avfallshantering
    520
  • Zapoznanie Się Z Urządzeniem
    522
  • Regulator Temperatury
    522
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
    523
  • Przeznaczenie
    524
  • Nieprawidłowe Użycie
    524
  • Bezpieczeństwo Określonych Grup Osób
    525
  • Pozostałe Zagrożenia
    526
  • Niebezpieczeństwa Spowodowane Przez Czynnik Chłodniczy
    527
  • Montaż I Podłączenie
    528
  • Rozpakowanie Urządzenia
    528
  • Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    529
  • Przygotowanieurządzenia Do Montażu
    531
  • Klasa Klimatyczna
    531
  • Uruchomienie
    532
  • Włączenie I Wyłączanieurządzenia
    532
  • Ustawianie Temperatury
    532
  • Prawidłowe Przechowywanie Produktów Spożywczych
    534
  • Przygotowywanie Kostek Lodu
    539
  • Oszczędzanie Energii
    539
  • Konserwacja I Pielęgnacja
    540
  • Czyszczenie Urządzenia
    540
  • Czyszczenie/Wymiana Uszczelki Drzwi Urządzenia
    541
  • Odszranianie
    541
  • Wymiana ŹróDła Światła (LED)
    542
  • Wycofanie Urządzenia Z Eksploatacji
    542
  • Odgłosy Podczas Pracy/Usuwanie Usterek
    543
  • CzęśCI Zamienne/Serwis
    545
  • Warunki Gwarancji
    546
  • Utylizacja
    547
  • Utylizacja Opakowania
    547
  • Utylizacja Zużytego Urządzenia
    547

Productos relacionados

Dalbach Categorias

Refrigeradores Refrigeradores Hornos Hornos Campanas de Ventilación Lavaplatos Lavaplatos Estufas Estufas

Más Dalbach manuales