Crosscall STELLAR-X5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Crosscall STELLAR-X5. Tenemos 2 Crosscall STELLAR-X5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido

Crosscall STELLAR-X5 Manual Del Usuario

Crosscall STELLAR-X5 Manual Del Usuario (436 páginas)

Marca: Crosscall | Categoría: Celulares | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Versions Internationales Disponibles
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Les Avantages du Stellar-X5
  5
- Puissant
  5
- Connecté
  5
- Durable
  6
- Présentation Générale du Téléphone
  7
- Présentation de L'appareil
  7
- X-Link
  8
- Mise en Service de Votre Stellar-X5
  9
- Installation de la Carte SIM
  9
- Mise en Marche et Arrêt du Téléphone
  10
- Conseils et Précautions à Prendre pour Charger Votre Batterie et Informations
  10
- Ecran Tactile, Navigation Système et Boutons du Stellar-X5
  12
- Utilisation de L'écran Tactile
  12
- Navigation Système
  14
- Boutons du Téléphone
  16
- Appels Téléphoniques
  17
- Utilisation du Téléphone
  17
- Contacts
  18
- Messages
  19
- Appareil Photo et Lecteur QR Code
  19
- Galerie
  20
- Transférer des Fichiers : Téléphone Vers PC ou PC Vers Téléphone
  21
- Transférer des Fichiers : Téléphone Vers Téléphone
  22
- Gestion des Cartes SIM et de la Fonction Esim
  23
- Données Mobiles
  24
- Navigateur
  24
- E-Mail
  24
- Economiseur de Batterie
  24
- Réinitialiser le Téléphone
  25
- Mises à Jour Système
  26
- PERSONNALISATION du TÉLÉPHONE
  26
- Ecran D'accueil
  26
- Date et Heure
  27
- Son
  27
- Notifications
  27
- Raccourcis Vers les Applications
  27
- Adapter L'usage de Votre STELLAR-X5 à Vos Besoins
  29
- Fonctionnalités de L'écran
  30
- Nfc
  31
- Partage de Batterie
  31
- X-Sensors
  32
- Les Applications Crosscall
  32
- Calculatrice
  32
- Installation du Cordon de Sécurité (Leash)
  32
- Animation de Chargement
  32
- X-Talk
  33
- X-Story
  34
- X-Camp
  35
- Dépannage
  36
- Appareil
  36
- Appels
  37
- Batterie
  37
- Stockage
  38
- Multimédia
  38
- Divers
  39
- Mesures de Sécurité
  39
- Informations Générales Relatives à la Sécurité
  39
- Informations Relatives à L'étanchéité
  41
- Dispositifs Médicaux
  42
- Sécurité Routière
  43
- Alimentation et Charge
  43
- Protection Auditive
  44
- Protection de L'environnement
  45
- Nettoyage et Entretien
  45
- Appels D'urgence
  46
- Recommandations pour Réduire L'exposition de L'utilisateur aux Rayonnements
  46
- Informations Complémentaires
  46
- Bandes de Fréquence et Puissance
  47
- Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
  48
- Débit D'absorption Spécifique (DAS)
  48
- Suppression des Données (Paramétrage D'usine)
  49
- Droits D'auteur
  49
- Informations Importantes
  49
- Annexe
  49
- Condition de Garantie
  50
English

52
- Connected
  54
- Powerful
  54
- The Advantages of the Stellar-X5
  54
- Durable
  55
- About Your Phone
  56
- Device Overview
  56
- X-Blocker
  57
- X-Link
  57
- Installing the SIM Card
  58
- Setting up Your Stellar-X5
  58
- Switching the Phone on and off
  59
- Tips and Precautions to Take for Charging Your Battery, and Information on the Specifications Relating to Charging Capacities and Compatible Charging Devices
  59
- The Stellar-X5'S Touch Screen, Navigation System and Buttons
  61
- Using the Touch-Screen
  61
- System Navigation
  63
- Phone Buttons
  65
- Phone Calls
  66
- Contacts
  67
- Camera and QR Code Scanner
  68
- Messages
  68
- Gallery
  69
- Esim Function and SIM Card Management
  71
- Browser
  72
- Mobile Data
  72
- Battery Saver
  73
- Resetting Your Phone
  73
- Customising Your Phone
  74
- Home Screen
  74
- System Updates
  74
- App Shortcuts
  75
- Date and Time
  75
- Notifications
  75
- Sound
  75
- Languages
  76
- Adapt the Use of Your STELLAR X-5 to Your Needs
  77
- Screen Features
  77
- Battery Sharing
  79
- Charging Animation
  79
- Attaching the Leash
  80
- Calculator
  80
- Crosscall Apps
  80
- X-Sensors
  80
- X-Talk
  81
- X-Story
  82
- X-Camp
  83
- Device
  84
- Troubleshooting
  84
- Battery Status
  85
- Calls
  85
- Miscellaneous
  86
- Multimedia
  86
- Storage
  86
- Safety Measures
  87
  - General Security Information
    87
- Information on Water Resistance
  89
- Medical Devices
  90
- Road Safety
  90
- Power and Charging
  91
- Cleaning and Maintenance
  92
- Environmental Protection
  92
- Protecting Your Hearing
  92
- Additional Information
  93
- Emergency Calls
  93
- Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
  93
- Frequency Bands and Power
  94
- Information about Accessories and Software
  95
- Specific Absorption Rate (SAR)
  95
- Appendix
  96
- Copyright
  96
- Deleting Data (Factory Reset)
  96
- Important Information
  96
- Warranty Condition
  96
Español

98
- Conectado
  100
- Potente
  100
- Ventajas del Stellar-X5
  100
- Duradero
  101
- Presentación del Dispositivo
  102
- Presentación General del Teléfono
  102
- X-Link
  103
- Instalación de la Tarjeta SIM
  104
- Puesta en Servicio del Stellar-X5
  104
- Consejos y Precauciones para Cargar la Batería E Información sobre las Especificaciones Relativas a la Capacidad de Carga y a Los Dispositivos de Carga Compatibles
  105
- Encender y Apagar el Teléfono
  105
- Pantalla Táctil, Sistema de Navegación y Botones del Stellar-X5
  107
- Uso de la Pantalla Táctil Toque
  107
- Sistema de Navegación
  109
- Botones del Teléfono
  111
- Llamadas Telefónicas
  112
- Contactos
  113
- Cámara de Fotos y Lector de Códigos QR
  114
- Mensajes
  114
- Galería
  115
  - Enviar Archivos: de Teléfono a Teléfono
    117
- Gestión de las Tarjetas SIM y la Función Esim
  118
- Ahorro de Batería
  119
- Correo Electrónico
  119
- Datos Móviles
  119
- Navegador
  119
- Restablecer el Teléfono
  120
- Actualizaciones del Sistema
  121
- Pantalla de Inicio
  121
- Personalización del Teléfono
  121
- Atajos Hacia las Aplicaciones
  122
- Fecha y Hora
  122
- Notificaciones
  122
- Sonido
  122
- Consejos y Atajos
  123
- Idiomas
  123
- Usar el STELLAR-X5 Bajo el Agua
  123
- Adapte el Uso de Su STELLAR-X5 a Sus Necesidades
  124
- Funciones de la Pantalla
  125
- Nfc
  126
- Uso Compartido de la Batería
  126
- Animación de Carga
  127
- Aplicaciones Crosscall
  127
- Calculadora
  127
- Instalación del Cordón de Seguridad («Leash»)
  127
- X-Sensors
  127
- X-Talk
  128
- X-Story
  129
- X-Camp
  130
- Dispositivo
  131
- Solución de Problemas
  131
- Batería
  132
- Llamadas
  132
- Almacenamiento
  133
- Multimedia
  133
- Información General Relativa a la Seguridad
  134
- Medidas de Seguridad
  134
- Otros
  134
- Información Relativa a la Estanqueidad
  136
- Dispositivos Médicos
  137
- Alimentación y Carga
  138
- Seguridad Vial
  138
- Protección Auditiva
  139
- Limpieza y Mantenimiento
  140
- Llamadas de Emergencia
  140
- Protección del Medio Ambiente
  140
- Bandas de Frecuencia y Potencia
  141
- INFORMACIÓN ADICIONAL Conformidad
  141
- Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
  141
- Información Relativa a Los Accesorios y Softwares
  143
- Propiedad Intelectual
  143
- Tasa de Absorción Específica (SAR)
  143
- Anexo
  144
- Condiciones de la Garantía
  144
- Eliminación de Datos (Configuración de Fábrica)
  144
- Información Importante
  144
Deutsch

146
- Die Vorteile des Stellar-X5
  148
- Leistungsstark
  148
- Vernetzt
  148
- Langlebig
  149
- Beschreibung des Geräts
  150
- X-Blocker
  151
- X-Link
  151
- Einlegen der SIM-Karte
  152
  - Ein-/Ausschalten des Telefons
    153
- Inbetriebnahme Ihres Stellar-X5
  152
- Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden Ihres Akkus und Informationen zu den Spezifikationen in Bezug auf die Ladekapazitäten und Kompatible Ladegeräte
  153
- Taktiles Display, Systemsteuerung und Tasten des Stellar-X5
  155
- Telefonanrufe
  160
- Kontakte
  161
- Kamera und QR-Code-Leser
  162
- Nachrichten
  162
- Galerie
  163
- Verwaltung der SIM-Karten und der Esim-Funktion
  166
- E-Mail
  167
- Mobile Daten
  167
- Energiesparmodus
  168
- Zurücksetzen des Telefons
  168
- Personalisierung des Telefons
  169
- Systemaktualisierung
  169
- Benachrichtigungen
  170
- Startbildschirm
  170
- Ton
  170
- Datum & Uhrzeit
  171
- Sprachen
  171
- Tipps und Shortcuts
  171
- Displayfunktionen
  173
- Animation Beim Laden
  175
- Nfc
  175
- Teilen des Akkus
  175
- Crosscall-Anwendungen
  176
- Taschenrechner
  176
- X-Sensors
  176
- X-Talk
  177
- X-Story
  178
- X-Camp
  179
- Gerät
  180
- Störungsbehebung
  180
- Akku
  182
- Multimedia
  182
- Sonstiges
  183
- Speicher
  183
- Sicherheitsmassnahmen
  184
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    184
  - Informationen zur Dichtigkeit
    186
- Medizinische Geräte
  187
- Verkehrssicherheit
  187
- Gehörschutz
  189
- Umweltschutz
  189
- Notrufe
  190
- Reinigung und Wartung
  190
- Konformität
  191
  - Frequenzbänder und Leistung
    191
  - Informationen über Zubehör und Software
    193
- Spezifische Absorptionsrate (SAR)
  193
- Urheberrechte
  193
- Anhang
  194
- Garantiebedingungen
  194
- Wichtige Informationen
  194
Italiano

196
- Connesso
  198
- I Vantaggi Dello Stellar-X5
  198
- Potente
  198
- Durevole
  199
- Presentazione del Dispositivo
  200
- Presentazione Generale del Telefono
  200
- X-Blocker
  201
- X-Link
  201
- Installazione Della Scheda SIM
  202
- Messa in Funzione Dello Stellar-X5
  202
- Accensione E Spegnimento del Telefono
  203
- Consigli E Precauzioni da Adottare Per Ricaricare la Batteria E Informazioni Sulle Specifiche Relative alle Capacità DI Caricamento E alle Disposizioni DI Ricarica Compatibili
  203
- Touch Screen, Navigazione DI Sistema E Pulsanti Dello Stellar-X5
  205
- Utilizzo del Touch Screen
  205
- Navigazione DI Sistema
  207
- Pulsanti del Telefono
  209
- Chiamate Telefoniche
  210
- Utilizzo del Telefono
  210
- Fotocamera E Lettore QR Code
  212
- Messaggi
  212
- Galleria
  213
- Trasferire Dei File: da Telefono a PC O da PC a Telefono
  214
- Trasferire Dei File: da Telefono a Telefono
  215
- Gestione Delle Schede SIM E Della Funzione Esim
  216
- Browser
  217
- Dati Mobili
  217
- E-Mail
  217
- Risparmio Batteria
  217
- Ripristinare Il Telefono
  218
- Aggiornamento del Sistema
  219
- Personalizzazione del Telefono
  219
- Schermata Home
  219
- Collegamenti alle Applicazioni
  220
- Data E Ora
  220
- Notifiche
  220
- Suono
  220
- Adattare L'uso Dello STELLAR-X5 alle Proprie Esigenze
  222
- Funzionalità Dello Schermo
  223
- Condivisione Della Batteria
  224
- Nfc
  224
- Animazione DI Ricarica
  225
- Calcolatrice
  225
- Installazione del Cordoncino DI Sicurezza* (Leash)
  225
- Le Applicazioni Crosscall
  225
- X-Sensors
  225
- X-Talk
  227
- X-Story
  228
- X-Camp
  229
- Dispositivo
  230
- Risoluzione Dei Problemi
  230
- Batteria
  231
- Chiamate
  231
- Archiviazione
  232
- Multimedia
  232
- Varie
  233
- Informazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  234
- Misure DI Sicurezza
  234
- Informazioni Sull'impermeabilità
  235
- Dispositivi Medici
  236
- Alimentazione E Ricarica
  237
- Sicurezza Stradale
  237
- Protezione Dell'udito
  238
- Protezione Dell'ambiente
  239
- Pulizia E Manutenzione
  239
- Chiamate D'emergenza
  240
- Conformità
  240
- Informazioni Complementari
  240
- Raccomandazioni Per Ridurre L'esposizione Dell'utilizzatore alle Radiazioni
  240
- Bande DI Frequenza E Potenza
  241
- Informazioni Sugli Accessori E I Software
  242
- Tasso Specifico DI Assorbimento (SAR)
  242
- Allegato
  243
- Condizioni DI Garanzia
  243
- Diritti D'autore
  243
- Eliminazione Dei Dati (Impostazioni DI Fabbrica)
  243
- Informazioni Importanti
  243
Português

245
- Conectado
  247
- Potente
  247
- Vantagens Do Stellar-X5
  247
- Duradouro
  248
- Apresentação Do Aparelho
  249
- Apresentação Geral Do Telemóvel
  249
- X-Blocker
  250
- X-Link
  250
- Colocação Em Funcionamento Do Seu Stellar-X5
  251
- Instalação Do Cartão SIM
  251
- Ligar E Desligar O Telefone
  252
- Ecrã Tátil, Sistema de Navegação E Botões Do Stellar-X5
  254
- Utilização Do Ecrã Tátil
  254
- Sistema de Navegação
  256
- Botões Do Telemóvel
  258
- Chamadas Telefónicas
  259
- Utilização Do Telemóvel
  259
- Contatos
  260
- Câmara Fotográfica E Leitor de Código QR
  261
- Mensagens
  261
- Galeria
  262
- Transferir Ficheiros: Telemóvel para O Computador ou Computador para O Telemóvel
  263
- Transferir Ficheiros: Telemóvel para O Telemóvel
  264
- Dados Móveis
  265
- Gestão Dos Cartões SIM E da Função Esim
  265
- E-Mail
  266
- Navegador
  266
- Poupança de Bateria
  266
- Atualizações Do Sistema
  267
- Reiniciar O Telemóvel
  267
- Atalhos para as Aplicações
  268
- Ecrã Principal
  268
- Personalização Do Telemóvel
  268
- Data E Hora
  269
- Idiomas
  269
  - Utilizar O Seu STELLAR-X5 Em Caso de Chuva ou Debaixo de Água
    270
- Notificações
  269
- Som
  269
- Adaptar a Utilização Do Seu STELLAR-X5 Às Suas Necessidades
  271
- Funcionalidades Do Ecrã
  271
- Informações de Carregamento
  273
- Nfc
  273
- Partilha de Bateria
  273
- Aplicações Crosscall
  274
- Calculadora
  274
- Instalação Do Cabo de Segurança (Leash)
  274
- X-Sensors
  274
- X-Talk
  275
- X-Story
  276
- X-Camp
  277
- Aparelho
  278
- Resolução de Avarias
  278
- Bateria
  279
- Chamadas
  279
- Armazenamento
  280
- Multimédia
  280
- Diversos
  281
- Informações Gerais Relativas à Segurança
  281
- Medidas de Segurança
  281
- Informações Relativas à Estanqueidade
  283
- Dispositivos Médicos
  284
- Segurança Rodoviária
  284
- Alimentação E Carregamento
  285
- Proteção Auditiva
  286
- Proteção Do Ambiente
  286
- Chamadas de Emergência
  287
- Limpeza E Manutenção
  287
- Conformidade
  288
- Faixas de Frequência E Potência
  288
- Informações Adicionais
  288
- Recomendações para a Redução da Exposição Do Utilizador Às Radiações
  288
- Direitos de Autor
  290
- Informações Relativas Aos Acessórios E Softwares
  290
- Anexo
  291
- Condições de Garantia
  291
- Eliminação Dos Dados (Configuração de Fábrica)
  291
- Informações Importantes
  291
Dutch

293
- De Voordelen Van de Stellar-X5
  295
- Krachtig
  295
- Algemene Presentatie Van de Telefoon
  297
- X-Blocker
  298
- X-Link
  298
- Ingebruikname Van Uw Stellar-X5
  299
  - De SIM-Kaart Plaatsen
    299
  - In- en Uitschakelen Van de Telefoon
    300
- Tips en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opladen Van Uw Batterij en Informatie over Specificaties Betreffende Oplaadcapaciteit en Compatibele Oplaadapparatuur
  300
- Aanraakscherm, Navigatiesysteem en Knoppen Van de Stellar-X5
  302
  - Het Aanraakscherm Gebruiken
    302
- Knoppen Van de Telefoon
  306
- Bellen
  307
- Berichten
  309
- Camera en QR-Codelezer
  309
- Galerij
  310
- Overdragen Van Bestanden: Telefoon Naar Pc of Pc Naar Telefoon
  311
- Overdragen Van Bestanden: Telefoon Naar Telefoonb
  312
- Mobiele Gegevens
  314
  - Datum en Tijd
    317
- Crosscall-Applicaties
  322
- X-Sensors
  322
- X-Talk
  324
- X-Story
  325
- X-Camp
  326
- Multimedia
  329
- Algemene Informatie Met Betrekking Tot de Veiligheid
  331
- Informatie Met Betrekking Tot de Waterdichtheid
  332
- Medische Apparatuur
  333
- Veiligheid Op de weg
  334
  - Bescherming Van Het Milieu
    336
- Schoonmaak en Onderhoud
  336
- Aanbevelingen Om Blootstelling Van de Gebruiker Aan Straling te Verminderen
  337
- Aanvullende Informatie
  337
- Frequentiebanden en Vermogen
  337
- Informatie Met Betrekking Tot de Accessoires en Software
  339
- Specifieke Absorptie Ratio (SAR)
  339
- Auteursrechten
  340
- Belangrijke Informatie
  340
- Wissen Van Gegevens (Fabrieksinstellingen)
  340
  - Garantievoorwaarden
    340
Hrvatski

342
- Povezan
  344
- Prednosti Uređaja Stellar-X5
  344
- Snažan
  344
- Trajan
  345
- Opis Uređaja
  346
- Opća PREZENTACIJA TELEFONA
  346
- X-Link
  347
- Instaliranje SIM Kartice
  348
- Početak Korištenja Vašeg Stellar-X5
  348
- Savjeti I Mjere Opreza Za Punjenje Baterije I Informacije O Specifikacijama Koje Se Odnose Na Kapacitete Punjenja I Na Kompatibilne Uređaje Za Punjenje
  349
- Uključivanje I Isključivanje Telefona
  349
- Dodirni Zaslon, Navigacisjki Sustav I Gumbi Telefona Stellar-X5
  351
- Korištenje Dodirnog Zaslona
  351
- Telefonski Pozivi
  356
- Kontakti
  357
- Fotoaparat I Čitač QR Koda
  358
- Poruke
  358
- Galerija
  359
- Upravljanje SIM Karticama I Funkcijom Esim
  362
- E-Pošta
  363
- Preglednik
  363
- Ušteda Baterije
  363
- Ažuriranje Sustava
  364
- Početni Zaslon
  364
- Prilagođavanje Telefona
  364
- Vraćanje Telefona Na Zadane Postavke
  364
- Prečaci Do Aplikacija
  365
- Datum I Vrijeme
  366
- Jezici
  366
- Obavijesti
  366
- Zvuk
  366
- Prilagodite Korištenja Vašeg Telefona STELLAR-X5 VašIM Potrebama
  367
- Značajke Zaslona
  368
- Animacija Učitavanja
  370
- Dijeljenje Baterije
  370
- Nfc
  370
- Postavljanje Sigurnosne Uzice (Leash)
  370
- Kalkulator
  371
- X-Sensors
  371
- X-Talk
  372
- X-Story
  373
- X-Camp
  374
- Uređaj
  375
- Baterija
  376
- Multimedija
  376
- Pozivi
  376
- Razno
  377
- Skladištenje
  377
- Informacije O Općoj Sigurnosti
  378
- Mjere Sigurnosti
  378
- Informacije O Nepropusnosti
  380
- Medicinski Uređaji
  380
- Napajanje I Punjenje
  381
  - Zaštita Sluha
    382
- Sigurnost U Prometu
  381
- Hitni Pozivi
  383
- Zaštita Okoliša
  383
- ČIšćenje I Održavanje
  383
- Dodatne Informacije
  384
- Preporuke Za Smanjenje Izlaganja Korisnika Zračenju
  384
- Informacije O Priboru I Softverima
  386
- Specifični Stupanj Apsorpcije (SAR)
  386
  - Autorska Prava
    386
- Brisanje Podataka (Tvornička Postavka)
  387
- Jamstveni Uvjeti
  387
- Važne Informacije
  387
Slovenščina

389
- Močan
  391
- Predstavitev Aparata
  393
- Splošna Predstavitev Telefona
  393
- X-Link
  393
- X-Blocker
  394
- Namestitev Kartice SIM
  395
- Zagon Vaše Naprave Stellar-X5
  395
- Nasveti in Previdnostni Ukrepi Za Polnjenje Baterije Ter Informacije O Specifikacijah Za Zmogljivosti Polnjenja in Združljive Naprave Za Polnjenje
  396
- Vklop/Izklop Telefona
  396
- Gumbi Telefona
  402
- UPORABA TELEFONA Telefonski Klici
  403
- Stiki
  404
- Kamera in Čitalnik Kod QR
  405
- Sporočila
  405
- Galerija
  406
- Prenesite Datoteke: Iz Telefona V Računalnik Ali Iz Računalnika V Telefon
  407
- Prenesite Datoteke: Iz Telefona V Telefon
  408
- Upravljanje Kartic SIM in Funkcije Esim
  409
- Brskalnik
  410
- Varčevanje Z Energijo Baterije
  410
- Ponastavitev Telefona
  411
- Posodobitve Sistema
  411
- Bližnjice Do Aplikacij
  412
- Začetni Zaslon
  412
- Prilagodite Uporabo Vašega STELLAR-X5 Svojim Potrebam
  414
- Funkcije Zaslona
  415
- Nfc
  416
- Animacija Polnjenja
  417
- Deljenje Baterije
  417
- Namestitev Varnostne Vrvice (Povodec)
  417
- Aplikacije Crosscall
  418
- Odpravljanje Težav
  422
- Multimedijske Vsebine
  424
- Splošne Varnostne Informacije
  425
- Varnostni Ukrepi
  425
- Informacije V Zvezi Z Vodotesnostjo
  427
- Medicinski Pripomočki
  428
- Varnost V Cestnem Prometu
  428
- Napajanje in Polnjenje
  429
- Varstvo Okolja
  430
- Zaščita Sluha
  430
- ČIščenje in Vzdrževanje
  430
- Dodatne Informacije
  431
- Klici V Sili
  431
- Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanjem
  431
- Skladnost
  431
- Informacije O Dodatni in Programski Opremi
  433
- Stopnja Specifične Absorpcije (SAR)
  433
- Avtorske Pravice
  434
- Brisanje Podatkov (Tovarniške Nastavitve)
  434
- Garancijski Pogoji
  434
- Pomembne Informacije
  434

Crosscall STELLAR-X5 Guia De Inicio Rapido

Crosscall STELLAR-X5 Guia De Inicio Rapido (113 páginas)

Marca: Crosscall | Categoría: Celulares | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Haut-Parleur
6
Installation de la Carte Sim
13
Mise en Route de L'appareil
14
Le Système Intelligent de Connexion Magnétique
15
Mesures de Sécurité
16
Protection Auditive
18
Protection de L'environnement
18
Restrictions D'utilisation
19
Informations Sur le Logiciel
20
Installing the Sim Card
21
Starting up the Device
22
Setting up the Phone
22
The Smart Magnetic Attachment System
23
Safety Measures
24
Important
25
Protecting Your Hearing
25
Environmental Protection
26
Restrictions of Use
26
Information about the Software
27
Specific Absorption Rate (Sar)
27
Instalación de la Tarjeta Sim
28
Puesta en Funcionamiento del Dispositivo
29
Configuración del Teléfono
29
El Sistema Inteligente de Conexión Magnética
30
Eliminación de Datos (Configuración de Fábrica)
31
Medidas de Seguridad
31
Dejar una Batería en un Entorno con unas Temperaturas
32
Protección Auditiva
33
Recomendaciones para Reducir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
33
Protección del Medio Ambiente
33
Conformidad
33
Banda de Frecuencia y Alimentación
34
Información sobre el Software
34
Tasa de Absorción Específica (Sar)
34
Spezifische Absorptionsrate (Sar)
43
Installazione Della Scheda Sim
44
Per Non Usurare Prematuramente la Batteria Dello Smartphone, si
44
Accensione del Dispositivo
45
Configurazione del Telefono
45
Il Sistema Intelligente DI Connessione Magnetica
46
Misure DI Sicurezza
47
Protezione Dell'udito
48
Protezione Dell'ambiente
49
Informazioni Sul Software
50
Tasso DI Assorbimento Specifico (Sar)
50
Instalação Do Cartão Sim
52
Colocação Em Funcionamento Do Aparelho
53
O Sistema Inteligente de Conexão Magnética
54
Medidas de Segurança
55
Proteção Auditiva
57
Proteção Do Ambiente
57
Garantia
59
De Sim-Kaart Plaatsen
60
Toestel in Gebruik Nemen
61
Gegevensoverdracht Tussen Uw Oude en Nieuwe Telefoon
61
Intelligent, Magnetisch Verbindingssysteem
62
Aanbevelingen Om Blootstelling Van de Gebruiker Aan Straling te Beperken
65
Milieubescherming
65
Frequentiebanden en Vermogen
66
Informatie over de Software
66
Specifieke Absorptie Ratio (Sar)
66
Pokretanje Uređaja
69
Konfiguracija Telefona
69
Inteligentni Magnetski Priključni Sustav
70
Mjere Sigurnosti
71
Zaštita Sluha
72
Zaštita Okoliša
73
Jamstveni List
75
Wkładanie Karty Sim
78
Włączanie Urządzenia
79
Środki Bezpieczeństwa
81
Ochrona Środowiska
83
Namestitev Kartice Sim
86
Varnostni Ukrepi
89
Zaščita Sluha
90
Varstvo Okolja
91
Omejitve Uporabe
91
Stopnja Specifične Absorpcije (Sar)
92
Garancijski List
93
Garancijska Izjava
93
Pomembna Opozorila
94

Productos relacionados

Crosscall Categorias

Celulares

Celulares Accesorios para Celulares Cargadores de Batería Accesorios de Motocicletas

Auriculares

Más Crosscall manuales